Armorial-de-Coninck-Liège-Parchemin-2014

JEAN-MARIE VAN DEN EECKHOUT
SEIGNEURS ET CHEVALIERS
DE L’EVECHE DE LIEGE ET DES ENVIRONS
Parmi les manuscrits du fonds Goethals de la Bibliothèque Royale à
Bruxelles, il y a sous le numéro 675, un Armorial du 16 e siècle, reliure plain
cuir moderne, in-folio avec des lacunes (folio 61 et folios 65 à 71 manquent).
Cet ouvrage comprend un ensemble d'écus de familles ayant vécu dans le
Saint Empire, sous le règne de Charles Quint, ainsi que des armoiries de
familles d'Angleterre et de France et - pour nos régions - du Brabant, du
Hainaut, de Liège et des Flandres, d’une période encore plus ancienne.
Ce manuscrit doit avoir appartenu au 16 e siècle à la famille de Coninck. Un
certain Jean de Coninck a représenté ses armes ainsi que celles de son épouse
Anna van Linden à la page 64r. Celles de leur fils, s'appelant également Jean
de Coninck, ainsi que celles de son épouse Barbara van der Jeught, sont
représentées à la page 63r.
Piqué par la curiosité, j’ai fait il y a quelques années une analyse des 325
écus du comté de Flandre 1 . Les personnages représentés se situent tous entre
1300 et 1375, regroupés principalement autour de 1350. Tout comme
l’armorial de la Flandre, celui de l’évêché de Liège et des environs représente
en grande partie des chevaliers vivant également à cette époque, pour la
plupart autour de 1350.
Dans cet article, vous trouverez un tableau avec les résultats de mes
recherches pour le nom de famille, le prénom, l’écu et le sceau. Pour le nom
de famille, même si l’orthographe est parfois loin de la réalité, on y retrouve
en grande partie la base des noms indiqués.
Pour les noms de famille, le signe ‘=’ indique que le nom a été retrouvé;
‘+/-‘ indique qu’on peut supposer qu’il s’agit de ce nom; ‘-‘ indique que
l’orthographe n’a pas de rapport avec le nom proposé ou que je n’ai pas
retrouvé de références ni d’écu, ni de sceau pour ce nom et ‘pas’ signifie que
le nom est resté blanc dans le manuscrit.
Pour les prénoms, le signe ‘=’ indique que le nom a été retrouvé; ‘-‘ indique
que j’ai peu de renseignements ou que je n’ai pas retrouvé le personnage dans
les sources et ‘pas’ signifie que l’écu décrit est celui d’une seigneurie ou
d’une terre titrée.
1 Seigneurs et chevaliers en Flandre au XIV e siècle. L’armorial de Coninck.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 290

Pour les écus et les sceaux, le signe ‘=’ indique que j’ai retrouvé un écu ou
un sceau similaire; ‘+/-‘ indique que j’ai retrouvé un écu ou un sceau similaire
mais sans brisures ni variations de brisures et ‘pas’ signifie que je n’ai
retrouvé ni écu ou ni sceau.
nom prénom écu sceau
N° Description = +/- - pas = - pas = +/- pas = +/- pas
L-01 Liège (Evêque de) 1 1 1 1
L-02 Limbourg (duc de) 1 1 1 1
L-03 Luxembourg (duc de) 1 1 1 1
L-04 Valkenburg (comte de) 1 1 1 1
L-05 Looz (comte de) 1 1 1 1
L-06 Heinsberg (sgr de) 1 1 1 1
L-07 Luxembourg (Walerand de) 1 1 1 1
L-08 Luxembourg (Jean de) 1 1 1 1
L-09 Houffalize (de Luxembourg, sgr de) 1 1 1 1
L-10 Luxembourg (Guy de) 1 1 1 1
L-11 Luxembourg (Gilles, bâtard de) 1 1 1 1
L-12 Born (van Valkenburg, sgr de) 1 1 1 1
L-13 Valkenburg, sgr de Monchau (Jean van) 1 1 1 1
L-14 Herpen (Walerand van Valkenburg, sgr d’) 1 1 1 1
L-15 Bouillon (duc de) 1 1 1 1
L-16 Bar (Jean de) 1 1 1 1
L-17 Florenville (sgr de) 1 1 1 1
L-18 Pettange (sgr de) 1 1 1 1
L-19 Fontaine (sgr de) 1 1 1 1
L-20 Ligny (de Luxembourg, sgr de) 1 1 1 1
L-21 Petersheim (sgr de) 1 1 1 1
L-22 Petersheim (Jean van) 1 1 1 1
L-23 Stevensweert (Henri van Petersheim, sgr de) 1 1 1 1
L-24 Neerharen (Thierry van Pietersheim, sgr de) 1 1 1 1
L-25 Daun (sgr de) 1 1 1 1
L-26 Zievel (Guillaume van) 1 1 1 1
L-27 Zievel (Gossuin van) 1 1 1 1
L-28 Schaesberg (Guillaume van) 1 1 1 1
L-29 Gronsveld (sgr de) 1 1 1 1
L-30 Bunde (Zeitse van) 1 1 1 1
L-31 Bunde (Gilbert van) 1 1 1 1
L-32 Sittard (Gerrit van) 1 1 1 1
L-33 Septfontaines (sgr de) 1 1 1 1
L-34 Crummel (Jean) 1 1 1 1
L-35 Bentinck (Jean) 1 1 1 1
L-36 Limbricht (Gerrit van) 1 1 1 1
L-37 Hulsberg (sgr de) 1 1 1 1
L-38 Hulsberg (Struver van) 1 1 1 1
L-39 Hulsberg (Gherrit van) 1 1 1 1
L-40 Nivelle-sur-Meuse (sgr de) 1 1 1 1
L-41 Geilenkirchen (Tilman von) 1 1 1 1
L-42 Geilenkirchen (Cono von) 1 1 1 1
L-43 Geilenkirchen (Gerrit von) 1 1 1 1
L-44 Geilenkirchen (Jean von) 1 1 1 1
L-45 Stein (sgr de) 1 1 1 1
L-46 Stein (Walerand von) 1 1 1 1
L-47 Rode (Simon = Winand van) 1 1 1 1
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 291

nom prénom écu sceau
N° Description = +/- - pas = - pas = +/- pas = +/- pas
L-48 Fraipont (sgr de) 1 1 1 1
L-49 Wettheym (Gérard de) 1 1 1 1
L-50 Kintzweiler (Ricald van) 1 1 1 1
L-51 Ouwe (Gerhard von) 1 1 1 1
L-52 Elsloo (Oyst van) 1 1 1 1
L-53 Elsloo (Arnould van) 1 1 1 1
L-54 Gusten (Werner van) 1 1 1 1
L-55 Oost (Thierry van) 1 1 1 1
L-56 Montenaken (vicomte de) 1 1 1 1
L-57 Waremme (châtelain de) 1 1 1 1
L-58 Cortessem (Guillaume de) 1 1 1 1
L-59 Prenthagen (Guillaume de) 1 1 1 1
L-60 Brouck (Lambert dit Frambach de) 1 1 1 1
L-61 Udgrieten (Henri van) 1 1 1 1
L-62 Nuyst (Arnould) 1 1 1 1
L-63 Ordange (Aernt d’) 1 1 1 1
L-64 Prenthagen (Rasse de) 1 1 1 1
L-65 Halmale (Henri de) 1 1 1 1
L-66 Hermalle (Henri de) 1 1 1 1
L-67 Warfusée (Gerrit de) 1 1 1 1
L-68 Warfusée (Henri de) 1 1 1 1
L-69 Montenacken (Guillaume de) 1 1 1 1
L-70 Gubben (Henri van) 1 1 1 1
L-71 Hallen dit Mettenbart (Gerhardt van der) 1 1 1 1
L-72 Rode (Thierry van) 1 1 1 1
L-73 Duras (Guillaume de) 1 1 1 1
L-74 Biest (Adam van der) 1 1 1 1
L-75 Tongres (Gerrit de) 1 1 1 1
L-76 Mopertingen (Adam de) 1 1 1 1
L-77 Mopertingen (Gerrit le jeune de) 1 1 1 1
L-78 Grez (Rasse de) 1 1 1 1
L-79 Semalle (Aernt de) 1 1 1 1
L-80 Hamal (Jean de) 1 1 1 1
L-81 Hamal (Eustache de) 1 1 1 1
L-82 Hamal (Gilles? de) 1 1 1 1
L-83 Calmont (Guillaume van) 1 1 1 1
L-84 Calmont (Gerrit van) 1 1 1 1
L-85 Blise (Daniël de) 1 1 1 1
TOTAL = 85 69 3 11 2 44 17 24 43 36 6 46 29 10
en % 81 4 13 2 52 20 28 51 43 7 54 34 12
Les noms de famille:
Parmi ceux-ci, deux ne portent pas de description (L-16 et L-17).
Pour 69 d’entre eux, le nom de famille est facilement identifiable.
Pour 3 numéros, l’écu indique l’appartenance à une famille précise.
L-13: ‘h jan và enskerke’ à la famille Valkenburg
L-23: ‘h heynryck vand’ stock’ à la famille Petersheim
L-36: ‘h gherit van lymmael’ à la famille Limbricht
Pour 7 d’entre eux, on est obligé de faire des hypothèses.
L-19: ‘h và nùcarnet’ pour Fontaine
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 292

L-29: ‘h van honckèdael’ pour Gronsveld
L-33: ‘h zendrioen’ pour Septfontaines
L-35: ‘h jan bredel’ pour Bentinck, même si l’écu est inversé.
L-57: ‘borchgreve và vornie’ pour Waremme
L-58: ‘h willè và oncorb’ pour Cortessem
L-67: ‘h gheryt và versen’ pour Warfusée, même si le prénom n’a pas été
retrouvé.
Pour 4 d’entre eux, je n’ai pas pu retrouver de réponse précise.
L-61: ‘h heynryck và udgrieten’
L-70: ‘h heynryck và gubben’
L-83: ‘h willè và caelmot’
L-84: ‘h gheryt và caelmot’
Les prénoms, 61 écus (72 %) sur 85 représentent des personnes 1 .
Pour 17 d’entre eux, je ne dispose que de peu ou d’aucune information.
L-32: ‘h gheryt và sittaert’
L-36: ‘h gherit van lymmael’
L-39: ‘h gheryt van hulsberghen’
L-43: ‘h gheryt van gheylkerken’
L-47: ‘h symò và raid’
L-58: ‘h willè và oncorb’
L-61: ‘h heynryck và udgrieten’
L-65: ‘h heynryck và halmalen’
L-67: ‘h gheryt và versen’
L-68: ‘h heynryck và wersonghe’
L-70: ‘h heynryck và gubben’
L-75: ‘gheryt van tongeren’
L-77: ‘h gherit và mallègè die ionghe’
L-79: ‘h aernt và simiel’
L-82: ‘h gheryt van hammel’
L-83: ‘h willè và caelmot’
L-84: ‘h gheryt và caelmot’
Les écussons (suivant les armoriaux et les sceaux)
Pour 13 références, le dessin donne des variations importantes.
L-11: manque de brisure de bâtardise.
L-20: le manuscrit montre un lion de sable sur champ d’or au lieu de
gueules sur argent.
L-35: un écu inversé?
L-37, L-38 et L-39: un champ chargé de 9 (8) billettes au lieu de (suivant
les sceaux) un champ d’hermine.
1 Pour la partie Flandre, il s’agit de 192 écus (59 %) sur 324, pour le Brabant, de 10
écus (19 %) sur 52 et pour le Hainaut, les écus sont restés sans description. L’annotation
apportée à certains d’entre eux à une époque ultérieure est sans valeur, car tout à fait
arbitraire.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 293

L-40: de vair au lieu de vairé d’argent et de gueules.
L-66: trois fleurs de lis au pied patté 1 au lieu de six ou un semé de fleurs
de lis.
L-73: six fleurs de lis de sable sur champ d’or au lieu de gueules sur
argent.
L-75, L-76 et L-77: un fascé crenelé d’argent et d’azur au lieu de vair.
L-79: une croix au lieu d’une croix engrêlée.
Pour 4 références, je n’ai trouvé ni sceau, ni description de l’écu.
Pour 2 références, je n’ai pas retrouvé la description de l’écu dans les
anciens armoriaux, mais bien un sceau similaire au dessin.
Pour 6 références j’ai retrouvé une description similaire dans les armoriaux,
mais pas de sceau.
Pour 19 références, j’ai retrouvé une description de l’écu ou d’un sceau mais
sans brisures ou avec des variations dans les brisures.
Pour resituer ces personnes dans le temps, j’ai surtout consulté les anciens
cartulaires. Affirmer que l’armorial veut décrire tel événement militaire,
comme par exemple la bataille de Baesweiler, ou fait d’armes n’est pas
possible. Si les sceaux des prisonniers de la bataille de Baesweiler sont une
source importante pour cet armorial, peu de personnages mentionnés ont
personnellement participé à cette bataille. Pourquoi tel personnage est
mentionné dans cet armorial et non un autre, reste sans réponse. En
conclusion, pour Liège et les environs, c’est tout même un armorial très
ancien, qui blasonne les écus de chevaliers et de seigneurs ayant vécu durant
tout le 14 e siècle.
L’armorial démontre l’influence de l’évêché de Liège dans toute la région.
On y trouve des personnes venant bien-sur de Liège, de Maastricht et du
comté de Looz, mais aussi des duchés de Brabant-Limbourg et de
Luxembourg et des comtés de Juliers, de Valkenburg et de Namur.
L'Armorial de Coninck, dans son ensemble, est assez particulier car il reprend
pour une partie des armoiries rarement représentées.
L’ensemble des 94 feuilles se divise de la façon suivante:
La page de garde: Une esquisse des armes de la famille ‘van den Perre’.
De 1r à 2r: 47 grands écus et 3 plus petits avec les armes de l'Empereur du
Saint Empire et des maisons royales les plus importantes d'Europe.
3r: au centre les armes de l'Empereur du Saint Empire avec, de gauche à
droite, les armes des 7 Grands Electeurs.
De 3v à 7r: ‘Deze hertogen horen onder den keyser van Romen’ (ces ducs
devaient allégeance à l’empereur). Il y a 83 écus, en général 16 par page,
dont 1 en plus petit format. Il y a, en outre, 41 noms sans représentation
d'écu.
1 L’armorial a peint partout les fleurs de lis au pied patté au lieu d’un pied normal.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 294

De 8r à 10r: 56 écus et huit noms sans écu, en général 16 par page, des rois
de France jusqu'à Louis XIII.
12r: représente, au centre, les armes du roi de France entourées de 12 pairs,
sans commentaire aucun.
De 13r à 26r: 364 écus de la noblesse française, en général 16 par page, à une
page près où s'est ajouté un petit écu. Certaines représentations ne sont
accompagnées d'aucun nom. Il y a, en outre, 31 descriptions de noms de
famille sans représentation des armes. Les pages 15r et 16r sont vierges.
De 27r à 29r: 79 écus de la noblesse anglaise à raison de 16 écussons par page,
en général. De petits écus ont parfois été ajoutés. Certains écus sont vides
mais comportent une description du nom. Dans certains cas, c'est l'inverse,
il y a des écus mais pas de noms.
De 31r à 32v: 52 écus de familles brabançonnes; en général, il y a 16 écus par
page, avec ou sans description du nom. La page 32v, elle, ne compte que 4
écus.
De 34r à 36v: 85 écus de Liège et des environs, à raison de 16 écus par page
en général, sauf pour la page 34r où un écu plus petit a été ajouté en bas de
page.
De 37r à 39r: 78 écus de familles originaires du Hainaut à raison de 16 écus
par page, pour la plupart sans description de noms, pour certains un nom a
été ajouté ultérieurement.
De 41r à 51r: 325 écus de familles de la noblesse flamande à raison de - en
général - 16 par page.
52v: Un dessin assez rudimentaire des armes de ‘Jan van den Perre’ et de
‘Barbar van der Juech’.
De 53r à 60r: Comprend 56 écus en couleurs, sans précision de nom, de la
noblesse du Saint Empire à raison de 4 par page à l'exception de la page 53r
qui compte 5 écus. Certaines pages présentent les écus sous forme de
losange. La page 58v est vierge.
62v: Une esquisse rudimentaire des armes de ‘Jan van den Perre’.
63r: Les armes de ‘Jan de Coninck’ et d’’Anna van Linth’.
64r: Les armes de ‘Jan de Coninck’ et de ‘Barbar van der Juech’.
72r et 72v: Au centre, les armes de Charles Quint, entourées à la page 72r de
7 écus et à la page 72v du collier de la Toison d'Or, le tout encerclé par 15
écus.
73r: Au centre, les armes de Bourgogne entourées du collier de la Toison d'Or
avec 4 quartiers, le tout encerclé par 16 écus.
De 73v à 75r: 16 écus avec cimier sans citation des noms des ducs et comtes,
à raison de 4 par page.
75v et 76r: 2 x 8 quartiers des branches collatérales de la Maison royale de
France.
De 76v à 78r: 16 écus avec cimier sans citation des noms des ducs et comtes,
à raison de 4 par page. Il s'agit, en fait, de la suite des pages 73v à 75r.
De 78v à 79r: 16 quartiers sur deux pages de la Maison de Clèves, mais sans
description.
79v et 80r: Les douze pairs de France.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 295

80v: ‘Les neuf preulx’.
81r: ‘Les neuf vaillantes dames’.
81v: Les armes d'Innocent III.
De 82r à 85v: 29 écus pourvus de leur cimier avec les armes de l'empereur du
Saint Empire et des rois. Chaque page représente 4 écus, sans description.
A la page 85v, seul un écu est dessiné, sans couleurs.
86v: Les armes du Grand Electeur de Brandebourg, sans description.
De 87r à 94r: Les armes de la haute noblesse du Saint Empire. Chaque page
montre 4 écus avec leur cimier. Jusqu'à la page 91r, il y a 36 écus en
couleurs. A partir de la page 91v, il n'y a plus que 15 écus représentés sans
couleurs et 18 avec uniquement la mention du nom.
De 94v à 97v: ‘Baenderijen van Brabant’ (bannières du Brabant). Ces pages
comprennent chacune 4 écus vides par page. Mais une description du nom
a déjà été proposée pour les 18 premiers.
De 98r à 100r: Il y a 42 écus en couleurs avec cimier à raison de 9 par page,
sauf pour la page 100r où seulement 6 écus sont représentés. Ces armes sont
toutefois d'une date ultérieure.
De 100v à 101r: Une courte table des matières.
L’analyse de l’armorial se limite ici à six feuilles, les folios 34r à 36v.
L’ARMORIAL
L-01 Liège (Evêque de)
bisscop en dat sticht và luyck
de gueules plain.
Armes: Gelre donne pour ‘her everswiin …’, de gueules à la
fasce échiquetée de … et de …, (écu surpeint en rouge).
L’évêque de Liège, Adolphe de La Marck arme, d’or à la fasce
échiquetée d’argent et de gueules.
SOURCES (voir bibliographie en fin d’article) : 1395-G, n° 1709.
Sceaux: Adolphe de La Marck, évêque de Liège, scelle en 1332, de deux écus,
à gauche, plain et à droite, parti au I, un bandé de six pièces au chef chargé
d’une rose; au II, une fasce échiquetée. Jean van Arkel, évêque de Liège,
scelle en 1374, un écu plain, accosté de deux écussons, à gauche à deux fasces
bretessées et contre-bretessées et à droite à huit losanges.
SOURCES : Laurent, Namur, n° 540 et 1055.
Notes: ‘Les armoiries de la ville fussent simplement un escu de geul, sans
devise, représentant le sang du sainct Martyr et patron St Lambert’.
SOURCES : Bormans, Traicté, pp. 5-6.
L-02 Limbourg (duc de)
htoge và liborch
d’argent au lion à queue fourchée de gueules, armé, lampassé et couronné
d’or.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 296

Armes: Suivant Gelre pour, ‘die harto lemborch’, d’argent au
lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé et
couronné d’or, lampassé d’azur et pour Cimier un chapeau de
gueules rebrassé d’hermine, chargé du lion de l’écu.
SOURCES : Clemmensen, Families, Limburg, p. 2532 ; 1395-G, n° 907*.
Sceaux: Walerand IV, duc de Limbourg, scelle entre 1249 et 1276, un
équestre à l’épée, heaume cylindrique à timbre plat, bouclier armorié d’un
lion couronné à queue fourchue.
SOURCES : Laurent, Princes, T. I/2, n° 8-9, pp. 428-429 et T. II, pl. 212.
Notes: Après la défaite du duc de Gueldre à Wörringen le 5 juin 1288, il devra
renoncer au duché de Limbourg au profit du duc de Brabant.
SOURCES : Janssen de Limpens, Leen, n° 1 ; Laurent, Princes, T. I/2, p. 429.
L-03 Luxembourg (duc de)
htoge và lutsenborch
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion de gueules, armé et
couronné d’or et lampassé de sable, brochant sur le tout.
Armes: Henri VII, comte de Luxembourg, arme en 1310, burelé
de vingt pièces d’argent et d’azur au lion de gueules, armé,
lampassé et couronné d’or, brochant sur le tout.
SOURCES : Clemmensen, Families, Luxembourg, p. 2627 ; Loutsch,
Luxembourg, p. 35.
Sceaux: Jean L’Aveugle, scelle en 1310 sur le contre-sceau, un burelé au lion
couronné, supporté par une aigle. ‘Wencelay de Boemia duc Lucemburg’,
scelle en 1354, écartelé aux 1 et 4, de Bohême; aux 2 et 3, de Luxembourg et
pour cimier, un vol.
SOURCES : Laurent, Luxembourg, n° 25, p. 486, n° 36, pp. 490-491 et pl. 254 et 258.
Notes: Wenceslas I de Luxembourg, fils de Jean, roi de Bohême, et de
Béatrice de Bourbon, est né le 25 février 1337. Il devient comte de
Luxembourg en 1353. Le 3 mars 1354, le comté est érigé en duché par son
frère Charles IV. Il devient aussi duc de Brabant et de Limbourg en décembre
1355, après le décès de son beau-père. Wenceslas meurt à Pragues, le 8
décembre 1383.
SOURCES : Loutsch, Luxembourg, p. 37 ; Schwennicke, Europäische, T. 1, t. 6.
L-04 Valkenburg (comte de)
greve và valkèborch
d’argent au lion à queue fourchée de gueules, armé, lampassé et couronné
d’or 1 .
1 Ces armes furent adoptées en 1280 par Waleran I, seigneur de Valkenburg
(Fauquemont) (Thomassen, Valkenberg, p. 230).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 297

Armes: Wijnbergen donne pour ‘le sengeur de fauquemont’
d’argent au lion couronné de gueules à la queue fourchée et
passée en sautoir. Gelre donne pour ‘die he và valkeborch’,
d’argent au lion de gueules à la queue fourchée et passée en
sautoir, couronné de même, lampassé d’azur et pour cimier, un
écran aux armes, terminé en capeline, et bordé sur le dessus d’une rangée de
plumes de paon. L’armorial Vermandois donne ‘Gallerant de Fauquemont
porte d’argent à j lion de gueulles couronné de gueulles et à la queue croisee’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Fauquemont, p. 1556 ; Eversen, Limburgsche, pp. 527-
528 ; 1265-W, n° 619 ; 1300-V, n° 35 ; 1395-G, n° 807.
Sceaux: ‘Waleran, sire de Faukemont et de Monjoie’, scelle en 1283 et 1286,
un lion couronné à la queue fourchée et passée en sautoir et pour cimier, un
écran échancré. Le sceau de 1296, donne un lion non couronné, à la queue
fourchée. Le sceau de 1301 donne à nouveau un lion couronné à la queue
fourchée et passée en sautoir et comme cimier, un dragon ailé entre un vol.
‘Renardus, dominus de Monyoien et de Falkenburg’, scelle en 1306, un lion
couronné à la queue fourchée.
SOURCES : Bouton, Wapenboeck, T. VI, pl. 5 ; Brugmans, Corpus, n° 1285 ; de Raadt,
Sceaux, T. I, p. 446 ; Laurent, Namur, n° 161 ; Verkooren, Inventaires, T. I, n° 120 et 186.
Notes: Guillaume II de Juliers (1356-1381), fut le premier à porter le titre de
comte de Valkenburg (Fauquemont).
SOURCES : Janssen de Limpens, Leen, n° 172 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 33 ;
Wikipedia, Heren van Valkenburg.
L-05 Looz (comte de)
greve và loen
burelé de dix pièces d’or et de gueules.
Armes: Wijnbergen donne pour ‘le conte de los’, burelé de dix
pieces d’or et de gueules. Gelre donne pour ‘ge và loon’, le
même écu et pour cimier, une touffe brune issant d’une cuve de
même, terminée en capeline. L’armorial Vermandois donne ‘le
quens de Los porte faissié d’or et de gueulles de dix pieces’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Loos, p. 2583 ; de Theux, Hesbignonne, n° 16 ; Loutsch,
Luxembourg, p. 528 ; 1265-W, n° 631 ; 1300-V, n° 22 ; 1395-G, n° 1343.
Sceaux: ‘Arnoldus, comes de Los’, scelle en 1293, un burelé.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 377 ; Laurent, Princes, T. I/2, n° 19-27, pp. 446-449
et T. II, pl. 222-225.
Notes: Arnould V, comte de Looz en 1279 et comte de Chiny à la mort de son
oncle Louis V en 1299, use d’un sceau aux armes de Looz de 1280 à 1299,
puis de 1300 à 1323, bien qu’il ne sera comte de Chiny que jusqu’en 1313, il
continue à faire usage du grand sceau équestre où figure le titre de comte de
Chiny. Dès 1314, il se fait aussi graver un petit-sceau aux armes du comté de
Looz. En 1365, le comté de Looz est définitivement uni à la principauté de
Liège, tout en conservant ses lois, ses coutumes et son organisation judiciaire
et administrative.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 298

SOURCES : Daris, Looz, pp. 342-343 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 347 ; Laurent, Princes,
T. I/2, n° 19-27, pp. 446-449 et T. II, pl. 222-225.
L-06 Heinsberg (seigneur de)
h và hensberch
écartelé aux 1 et 4, parti en I, burelé de dix pièces d’or et de gueules; en II,
de gueules semé de croisettes d’or à deux poissons adossés de même; aux 2
et 3, de gueules au lion à queue fourchée d’argent, armé, lampassé et
couronné d’or.
Armes: Gelre donne pour ‘die he và heynsberch’, écartelé, aux
1 et 4, parti au I, burelé de dix pièces d’or et de gueules (Looz);
au II, de gueules à deux bars crusillés d’or adossés en pal
(Chiny); aux 2 et 3, de gueules au lion à la queue fourchée et
passée en sautoir d’argent (Heinsberg) et pour cimier, deux
oreilles d’âne issant d’une couronne, le tout d’argent. Vermandois donne
‘Gallerans de Hainseberge porte de gueulles à j lion d’argent couronné d’or
à la queue croisee’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Heinsberg, p. 2067 ; Loutsch, Luxembourg, p. 421 ;
1300-V, n° 38 ; 1395-G, n° 1128.
Sceaux: Thierry, comte de Looz et de Chiny, seigneur de Heinsberg, scelle en
1338, écartelé, aux 1 et 4, parti en a, un burelé; en b, deux poissons adossés
sur un semé de croisettes; aux 2 et 3, un lion couronné à la queue fourchée et
passée en sautoir.
SOURCES : Verkooren, Inventaires, T. II, n° 552 ; Laurent, Prices, T. I/2, n° 32-33, pp. 451-
452 et T. II, pl. 227.
Notes: Thierry II, seigneur de Heinsberg et de Blankenheim, est le fils de
Godefroid I et de Mathilde de Looz. Il épouse avant 1320, Cunégonde de La
Marck. Il devient comte de Looz et de Chiny en 1336, après le décès de son
oncle, Louis IV. Il cède le comté de Chiny en 1350, à son frère Godefroid. Il
meurt le 19 janvier 1361.
SOURCES : Laurent, Prices, T. I/2, p. 451 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 24.
L-07 Luxembourg (seigneur Walerand de)
h walraven và lutsenborch
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion de gueules, armé et
couronné d’or et lampassé de sable, brochant sur le tout, au lambel d’or.
Armes: Wijnbergen donne pour ‘le conte de lutcenbourc’,
burelé de seize pièces d’azur et d’argent au lion de gueules,
couronné d’or, brochant sur le tout. Dès 1354, il porte les armes
de Limbourg.
SOURCES : Clemmensen, Families, Luxembourg, p. 2628 ; Loutsch,
Luxembourg, p. 109 ; 1265-W, n° 629.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 299

Planche de l’Armorial de Coninck
BR, Fonds Goethals, n° 675
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 300

Sceaux: Walerand de Luxembourg, chevalier, scelle en 1309, un burelé au
lion couronné, chargé d’un lambel à trois pendants. En 1347, Walerand de
Luxembourg, seigneur de Ligny, scelle, un lion sur un burelé brisé d’un
lambel et pour cimier, un dragon ailé issant d’une cuve. En 1353, 1354 et
1364, il scelle d’un lion couronné à la queue fourchée et passée en sautoir et
le même cimier.
SOURCES : Laurent, Namur, n° 347 ; Verkooren-Inventaires, T. II, n° 778, 864-865 et 879
et T. IV, n° 2174.
Notes: Walerand de Luxembourg, comte de Roussy, seigneur de Ligny, fils
de Walerand, seigneur de Ligny, et de Jeanne de Beauvoir, épouse Guyotte
de Lille. Elle meurt le 7 août 1337, lui après le 23 août 1366.
SOURCES : Leuridan, Statistique, Le Carembaut, pp. 108-111 ; Loutsch, Luxembourg, p.
109 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 28.
L-08 Luxembourg (seigneur Jean de)
h jan và lutsenborch
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion de gueules, armé et
couronné d’or et lampassé de sable, brochant sur le tout, au lambel d’or,
chaque pendant chargé de deux tours ouvertes de sable.
Armes: Jean de Luxembourg, seigneur de Ligny et de
Beaurevoir, porte d’abord les armes de Luxembourg (au
burelé), brisées d’un lambel. Le cimier au dragon devient
constant.
SOURCES : Clemmensen, Families, Luxembourg, p. 2628 ; Loutsch,
Luxembourg, p. 109.
Sceaux: ‘Johannis de Lyneyo, domini de Roucy, militis’, châtelain de Lille,
scelle en 1341, un burelé au lion, brisé d’un lambel. ‘Johannis de
Lucemburgho, castellani Insulensis, militis’, scelle en 1351, un lion couronné
à queue fourchée en sautoir et pour cimier, un dragon issant.
SOURCES : Demay, Flandre, n° 5555-5556.
Notes: Sans doute Jean de Luxembourg, fils de Walerand et de Guyotte de
Lille, qui épouse en premières noces, le 10 juillet 1330, Alix de Flandre, dame
de Richebourg, morte le 4 mai 1346, et peut-être en secondes noces, Jeanne
Bacon, dame de Molay. Il meurt le 17 mai 1364.
SOURCES : Leuridan, Statistique, Le Carembaut, pp. 111-113 ; Loutsch, Luxembourg, p.
109 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 28.
L-09 Houffalize (de Luxembourg, seigneur de)
h và nusselyse
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au franc quartier d’or (le burelé
est visible à travers l’or); au lion de gueules, armé et couronné d’or et
lampassé de sable, brochant sur le tout.
Armes: Vermandois donne ‘Erard de Grantpré porte les armes de
Lucembourg à quartier d’or, c’est le lion desseure la quartier burlé d’argent
et d’asur’.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 301

Suivant Urfé, ‘le sire de huffalisse, telz armes à j quartier d’or
par desoubz le lion, et crie luxembourg’. Les Luxembourg-
Houffalize arment, le burelé de Luxembourg brisé d’un franc
canton d’or, le lion (non couronné) brochant sur le tout 1 .
SOURCES : Clemmensen, Families, Luxembourg-Houffalize, p. 2630 ;
Loutsch, Luxembourg, p. 119 ; 1300-V, n° 37 ; 1380-U, n° 2319.
Sceaux: ‘Mergriete, vrouwe van Puttinghen, ende Arnout, heere van der
selver stede, ruddere’ (Marguerite, dame de Puttingen, et Arnould, seigneur
du même lieu, chevalier), scelle en 1353 et 1365, écartelé aux 1 et 4, une croix
ancrée; aux 2 et 3, un burelé et un lion couronné brochant (Houffalize).
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T.III, p. 134.
Notes: Henri de Luxembourg, fils bâtard d’Henri V le Blond, comte de
Luxembourg, épouse Isabelle de Houffalize, fille de Thierry II, seigneur de
Houffalize, mort en 1282, et de Philippote de Rumes, morte en 1316. Henri
meurt à la bataille de Wörringen, le 5 juin 1288. Ils eurent une fille, Béatrice
de Luxembourg, dame de Houffalize, qui épouse Gérard de Grandpré,
chevalier, seigneur de Roussy. Elle meurt en 1321. Il épouse en secondes
noces Isabelle, fille d’Arnould, seigneur d’Audenarde, et d’Isabelle de
Hainaut.
SOURCES : Loutsch, Luxembourg, p. 119 ; de Vries, Béatrice de Luxembourg ; de Vries,
Gérard de Luxembourg.
L-10 Luxembourg (seigneur Guy de)
h ghi và lutsenborch
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au chef d’or (le burelé est visible
à travers l’or); au lion de gueules, armé et couronné d’or et lampassé de
sable, brochant sur le tout.
Armes: Wijnbergen donne pour ‘galeran de lucenbourc. b.’
(Waleran de Luxembourg, seigneur de Ligny, mort en 1288, à la
bataille de Wörringen), burelé de dix pièces d’azur et d’argent
au chef d’or, au lion de gueules brochant sur le tout. En 1348,
le dernier représentant de la branche aînée de Limbourg meurt
et c’est à partir de cette date que la branche de Luxembourg-Ligny reprend
les armes pleines de Limbourg tout en gardant le cimier de Luxembourg.
SOURCES : Clemmensen, Families, Luxembourg, p. 2628 ; Loutsch, Luxembourg, p. 109 ;
1265-W, n° 525.
Sceaux: Le grand-père de Guy, comte de Ligny, Waleran de Luxembourg,
seigneur de Ligny, scelle en 1347, un lion sur un burelé, brisé d’un lambel et
pour cimier, un dragon ailé issant d’une cuve.
SOURCES : Verkooren, Inventaires, T. II, n° 778-779.
Notes: Peut-être s’agit-il de l’écu de Guy de Luxembourg, comte de Ligny et
de Roussy, avant 1348. Fils aîné de Jean, châtelain de Lille, et d’Alix de
1 Suivant l’armorial Mowbray.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 302

Flandre, dame de Richebourg, il épouse en 1350, Mahaut de Châtillon,
comtesse de Saint-Pol. Il meurt en 1371, à la bataille de Baesweiler.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 82 ; Leuridan, Statistique, Le Carembaut, pp. 114-
115 ; Loutsch, Luxembourg, p. 109 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 28).
L-11 Luxembourg (seigneur Gilles, bâtard de)
h dielis bastaert và lutsenborch
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion de gueules, armé et
couronné d’or et lampassé de sable, brochant sur le tout (sans brisure de
bâtardise).
Armes: Gelre donne pour un fils bâtard de Wenceslas de
Luxembourg, burelé d’argent et d’azur de douze pièces au lion
de gueules brochant, à la cotice de sable sur le tout et pour
cimier, une tête de cerf aux armes, terminée en capeline,
accornée d’or. Loutsch cite pour Gilles, bâtard de Luxembourg,
burelé d’argent et d’azur brisé d’un franc canton d’or, au lion de gueules,
couronné d’or, brochant sur le tout.
SOURCES : Loutsch, Luxembourg, p. 119 ; 1395-G, n° 1665.
Sceaux: Gilles, bâtard de Luxembourg, scelle en 1381, un burelé au franc
canton, au lion couronné brochant sur le tout. Un ‘Caulus de Lucembourch’,
bâtard de Ligny, seigneur de Forest, chevalier, scelle en 1382, un lion à queue
fourchée passée en sautoir, écartelé d’un écusson en abîme accompagné de
huit merlettes en orle et pour cimier, une touffe.
SOURCES : Demay, Flandre, n° 1249 ; Loutsch, Luxembourg, p. 119.
Notes: Gilles, bâtard de Luxembourg, est le fils de Wenceslas I, duc de
Luxembourg. Il épouse la dame de Latour-en-Ardenne. Il est cité comme
seigneur du lieu de 1374 à 1404. En 1374, Wenceslas de Bohême, duc de
Luxembourg, paie les dépenses faites par son fils bâtard, Gilles, au siège de
Gülstein. En 1380, il ordonne que Gilles, bâtard de Luxembourg, chevalier,
et Henri, bâtard de La Tour, mettent fin à tout désaccord concernant les rentes
de la terre de Halanzy et des biens sis à La Tour.
SOURCES : de Vries, Gilles, bâtard de Luxembourg ; Loutsch, Luxembourg, p. 119 ;
Thieffry, Gaumais, carton 1-32, n° 11, 9 août 1380 ; Verkooren, Inventaires, T. V, n° 3095.
L-12 Born (van Valkenburg, seigneur de)
heer và born
d’argent au lion à queue fourchée de gueules, armé, lampassé et couronné
d’or, au lambel d’azur.
Armes: Gelre donne pour‘die he và borne’, d’argent au lion de
gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, couronné de
même et pour cimier, une tête de cygne d’argent, becquée de
gueules, garnie d’une crête de plumes de paon sortant d’une
couronne de gueules.
SOURCES : Clemmensen, Families, Fauquemont, p. 1556 ; 1395-G, n° 811.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 303

Sceaux: ‘Johannes de Valkenberg’ scelle en 1326 un acte de Godefroid,
seigneur de Heinsberg, un lion couronné au lambel brochant et pour cimier,
une tête de cygne. Jean, sire de Born et de Sittard, scelle en 1347, un lion
couronné à la queue fourchée et un lambel brochant.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 446.
Notes: Jean van Valkenburg, seigneur de Born et de Sittard, épouse d’abord
Marie van Cuyck, dame de Ravenstein et de Herpen, puis avant 1339,
Catherine van Virneburg, morte en 1356. Il achète en 1320, la seigneurie de
Born à Arnould, seigneur de Stein. Il participe en 1332, à la conspiration
contre Jean III, duc de Brabant, mais deux ans plus tard il signe un accord de
paix avec le duc, qui lui donne la ville de Sittard en fief. Le 21 mars 1333, on
cite dans la liste de ceux qui sont devenus feudataires du comte Guillaume du
Hainaut à Hasselt, ‘dominus Iohannes de Falkemonte’. Il meurt le 3 mars
1356 et les seigneuries passent à son fils Walerand, qui lui aussi reste fidèle
au duc de Brabant.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 165-166 et T. II, p. 197 ; Habets, Loonsche, p.
30 ; Burgers, Hollandse grafelijkheid, DE 76 ; Russel, Sittard, p. 173 ; Schwennicke,
Europäische, T. 6, t. 22 ; van der Chijs, Munten, p. 69.
L-13 Valkenburg, seigneur de Monchau (seigneur Jean van)
h jan và enskerke 1
d’argent au lion à queue fourchée de gueules, armé, lampassé et couronné
d’or, au lambel d’or.
Armes: Son père, ‘renaud de fauquemont’ arme, d’argent au
lion couronné de gueules, au lambel d’azur. Suivant Gelre
‘reynout van valkenboirch’ arme, d’argent au lion couronné de
gueules, la queue fourchée et passée en sautoir et pour cimier,
le lion de l’écu assis devant un écran circulaire d’argent bordé
de plumes de paon (Clemmensen, Families, Fauquemont, p. 1556 – 1395-G, n° 1749).
Sceaux: Jean II van Valkenburg, seigneur de Monchau (Montjoie) et de
Büttgenbach, scelle en 1342, un lion couronné à la queue fourchée et un
lambel brochant et pour cimier, une tête de lièvre.
1 ‘Enskerke’ est peut-être une mauvaise lecture pour Heinsberg, Hardenberg ou
Valkenburg. Un Jean von Heinsberg, fils de Godefroid, seigneur de Heinsberg et de
Blankenberg, scelle en 1326, un lion couronné à la queue fourchée, au lambel à quatre
pendants. Gelre blasonne pour le seigneur de Heinsberg, de gueules au lion d’argent à la
queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d’or. Pour Hardenberg,
Urfé donne pour, ‘les armes de bergue, d’argent à j lion de gueles à le queuhe fourquié
croisié, coroné d’or’. ‘Everardus, primogenitus Theoderici, comitis de Limburgh’ scelle en
1333 et 1340, un lion couronné, à la queue fourchée. ‘Johannis de Limborch’ scelle en
1371, un lion couronné, à la queue fourchée, l’épaule du lion chargée d’une fleur de lis.
Jean III de Limbourg, fils d’Everhard II et de Jutte von Sayn, épouse en 1365, Petronetta
von Lethmate. Son fils Everhard fut seigneur de Hardenberg. Suivant les sceaux les
Hardenberg n’usent pas de lambel comme brisure (Clemmensen, Families, Berg, p. 444 ;
de Raadt, Sceaux, T. II, p. 353 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 5 et 24 ; 1380-U, n°
2323 ; 1395-G, n° 1723).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 304

SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 44).
Notes: Jean est le fils de Reinold, seigneur de Monchau (Montjoie) et de
Valkenburg (Fauquemont), et de Marie van Bautershem. Il épouse vers 1352,
Jeanne van Voorne. Dès 1346, il se qualifie de seigneur de Bergen-op-Zoom.
Sa femme meurt en 1349 et lui en 1352.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 161-162 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t.
22.
L-14 Herpen (seigneur Walerand van Valkenburg, seigneur d’)
h walravè và herpen
d’argent au lion à queue fourchée de gueules, armé, lampassé et couronné
d’or, au lambel d’azur, chaque pendant chargé de trois besants d’or.
Sceaux: Walerand, sire de Herpen, scelle en 1350, un lion
couronné à la queue fourchée et un lambel brochant. Un
‘Reinovt v(an) Valkenborch’, seigneur de Daalenbroek, scelle en
1375 et 1376, un lion couronné à la queue fourchée et passée en
sautoir et un lambel brochant.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 446 ; Verkooren, Inventaires, T. VI, n° 4735-4736 et
T. VII, n° 4929.
Notes: Walerand van Valkenburg, seigneur de Herpen, est le fils de Jean,
seigneur de Born, Sittard et Herpen, et de Marie van Cuyck. Il épouse d’abord
Aleidis van Arckel, dame d’Asperen et par la suite Jeanne de Châtillon. Dès
1348, il est chevalier et sire de Herpen. Le 3 septembre 1356, il relève Born
et en 1357, il est nommé aussi seigneur de Sittard, de Herpen et d’Asperen 1 .
Il meurt sans héritiers le 3 mai 1378 et les seigneuries passent à son frère,
Renaud II qui épouse en 1393, Elisabeth de Clèves. Il meurt le 17 janvier
1396 sans héritiers et sa veuve épouse en 1401, Stephan III, duc de Bavière-
Ingolstadt.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 165-166 ; Schwennicke, Europäische, T. 6, t.
22.
L-15 Bouillon (duc de)
hertoghe van bulgoen
de gueules à la fasce d’argent, au rai d’escarboucle fleurdelisé d’or brochant
sur le tout.
Armes: Gelre donne pour ‘htoghe van bulgoen’, de gueules à la
fasce d’argent et d’argent à la croix potencée d’or, mi-parti de
gueules à la fasce d’argent au rai d’escarboucle fleurdelisé d’or
brochant. De Rye dit que ‘ceste terre porte les armoiries
d’Austrasie’.
1 Un acte de 1355, le cite déjà ‘heren Walrauen van Valkenborch here van Herpen
ende van Aspern’ comme seigneur d’Herpen et d’Asperen (Lacomblet, Urkundenbuch, T.
3, n° 541).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 305

SOURCES : Bormans, Traicté, p. 13 ; Clemmensen, Families, Bouillon, p. 625 ; 1395-G, n°
1342 et 1779.
Sceaux: ‘Godefroy de la Tour-d’Auvergne, duc souverain de Bouillon’, scelle
en 1744, écartelé aux 1 et 4, une tour sur un champ fleurdelisé (la Tour); au
2, trois tourteaux (Boulogne); au 3, un coticé (Turenne); sur le tout, parti au
I, un gonfanon (Auvergne); au II, une fasce et pour contre-sceau, une fasce.
SOURCES : Douët d’Arcq, Inventaires, n° 444.
Notes: Obert, évêque de Liège, achète Bouillon au duc Godefroid de Bouillon
avant son départ à la croisade.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 12.
L-16 Bar (seigneur Jean de)
–
d’azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d’or à deux
poissons adossés de même, à la bordure engrêlée de gueules.
Armes: ‘monsr john de bare port d'azure ove deux barrez d'or
croiselee d'or ove la bordour engrelé de goules’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Bar, p. 284 ; 1265-W, n° 521.
Sceaux: Jean de Bar, chevalier, fils de Thibaut II, comte de Bar, scelle en
1304, l’écu de Bar, brisé d’une bordure engrêlée. Yolande de Flandre,
comtesse de Bar, dame de Cassel, scelle en 1347, écartelé aux 1 et 4, un semé
de croix recroisetées au pied fiché à deux bars adossés à la bordure engrêlée;
aux 2 et 3, un lion à la bordure engrêlée. ‘Petri de Barro’, écyer, scelle en
1372, deux bars adossés sur un semé de croisettes recroisetées et au pied
fiché, et à une rose au point du chef et pour cimier, une boule non soutenue
entre deux bars engloutant le casque.
SOURCES : Demay, Clairambault, n° 630 ; Douët d’Arcq, Inventaires, n° 802 ; Verkooren,
Inventaires, T. V, n° 2915.
Notes: Jean de Bar dit Peau de Chat, chevalier, seigneur de Puisaye, est le fils
cadet de Thibaut II, comte de Bar, et de Jeanne de Toucy. Il épouse en 1304,
Jeanne de Dreux et meurt en 1317. Son frère, Thibaut de Bar est élu quarantecinquième
évêque de Liège en 1303. Il fit son entrée dans Liège le 6 novembre
1303 en compagnie de ses frères, Henri, comte de Bar et de Jean, seigneur de
Puisaye, qu’il choisit pour être son mambour.
SOURCES : Loyens, Recueil, pp. 32-33 ; Poncelet, Maréchaux, pp. 88-89 ; Schwennicke,
Europäische, T. 6, t. 147.
L-17 Florenville (seigneur de)
–
bandé d’argent et d’azur à la bordure engrêlée d’or.
Armes: ‘le sieur de floreville crie silly, bande d argent et d azur de six a la
bordure engreslee de gueulle’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Florainville, p. 1638 ; 1425-S, n° 514.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 306

Sceaux: Rasse de Florenville, combattant à Baesweiler sous le comte de
Saint-Pol, scelle en 1374, un bandé et une bordure engrêlée et
pour cimier, une tête de léopard entre deux pattes de lion
recourbées, affrontées.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 457 ; Verkooren, Inventaires, T. V, n°
3619.
Notes: Les sires de Florenville sont alliés aux sires de Spontin. Gérard de
Florenville porte l’étendard du comte de Hainaut à la bataille de Stavoren.
SOURCES : Kervyn, Froissart, T. XXI, p. 273 ; van Malderghem, Staveren, p. 80.
L-18 Pettange (seigneur de)
h và pittaengen
de gueules à la croix ancrée d’or.
Armes: Gelre donne pour ‘pictingen’ et Gorrevod pour ‘pitige’,
de gueules à la croix ancrée d’or et pour cimier, un chapeau
plat parti d’argent et de sable orné d’un vol de l’un et de l’autre.
Urfé donne pour ‘le sire de putenge, d or a la croix de gueles’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Pitingen, p. 3343 ; Loutsch, Luxembourg,
p. 645 ; 1380-U, n° 2381 ; 1395-G, n° 129 ; 1460-G, pp. 130 et 193.
Sceaux: ‘Arnoult, herre zu Pittingen’, scelle en 1354 et 1365, une croix
ancrée et pour cimier, un grand plumail en forme d’éventail. En 1374 et 1378,
il scelle, une croix ancrée et pour cimier, un chapeau de tournoi orné d’un
vol.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 352 ; de Raadt, Sceaux, T. III, p. 134 ; Verkooren,
Inventaires, T. II, n° 878, T. V, n° 3058, T. VI, n° 4168 et T. VII, n° 5250.
Notes: Famille originaire de Pettange près de Mersch au Luxembourg.
SOURCES : Loutsch, Luxembourg, p. 645 ; Schwennicke, Europäische, T. 26, t. 65.
L-19 Fontaine (seigneur de)?
h và nùcarnet 1
d’azur à l’aigle d’or, au filet en bande de gueules brochant sur le tout.
Armes: L’armorial d’Hozier-Cénalis blasonne, d’azur à l’aigle
d’or, à la bande de gueules brochant sur le tout.
SOURCES : Clemmensen, Families, Fontaine-L’Evêque, p. 1653.
.
Sceaux: ‘Watiers, sires de Fonts’, chevalier, scelle en 1227, une
aigle et une cotice brochante.
SOURCES : Laurent, Namur, n° 23 et fig. 10 – de Raadt, Sceaux, T. I, p. 458.
1 En 1263, un Henri de Barse, scelle, un écu à une aigle au vol abaissé, brisé d’un filet
brochant en bande. Ce sont les mêmes armes que celles du lignage de Fontaine-l’Evêque.
Un acte de 1345 mentionne Marie de Blâcons, veuve de Walter de Barse, avoué de Huy,
chevalier (de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 142 et 418-419).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 307

Notes: La terre de Fontaine-l’Evêque, longtemps contestée entre l’évêque de
Liège et le comte du Hainaut, jouissait de droits propres qui la rendaient à peu
près indépendante.
SOURCES : Kervyn, Froissart, T. XXI, p. 285.
L-20 Ligny (de Luxembourg, seigneur de)
h và lingy
d’or au lion à queue fourchée de sable, armé, lampassé et couronné de
gueules.
Armes: Gelre donne pour ‘ge và sympol’ (Walerand de
Luxembourg-Ligny), d’argent au lion à la queue fourchée et
passée en sautoir de gueules, armé, lampassé et couronné d’or
et pour cimier, une tête de dragon ailée d’argent, lampassée de
gueules, issant d’une cuve d’argent, terminée en capeline. Le
rôle d’armes Dupuy blasonne pour ‘sire walleame deligin’, d’or au lion à
queue fourchue de sable, couronné de gueules.
SOURCES : van den Eeckhout, Dupuy, p. 33 ; 1395-G, n° 327.
Sceaux: Walerand de Luxembourg, seigneur de Ligny, scelle en 1354, un lion
couronné à la queue fourchée et passée en sautoir et pour cimier, un dragon
ailé sortant d’une cuve.
SOURCES : Verkooren, Inventaires, T. II, n° 864-865 et 879.
Notes: En septembre 1367, Guy de Luxembourg, comte de Roussy, est créé
comte de Ligny par Lettres du roi Charles V.
SOURCES : Leuridan, Statistique, Le Carembaut, p. 114.
L-21 Petersheim (seigneur de)
h và petersum
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à queue fourchée de même,
armé, lampassé et couronné d’or.
Armes: Gelre donne pour ‘he van petersem’, de gueules semé de
billettes d’argent, au lion la queue fourchée et passée en sautoir
de même, couronné d’or et pour cimier, deux serpettes à élaguer
d’argent, emmanchée d’or, adossées en pal, tortil de gueules.
Vermandois donne ‘guillaume de petresent porte de gueulles à
ung lyon d’argent billecté d’argent et à la queue croisee’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Petersheim, p. 3307 ; 1300-V, n° 30 ; 1395-G, n° 1557.
Sceaux: ‘Henricus, dominus de Pietershem, nobilis vir’, vassal du comte de
Looz, scelle en 1281, un lion couronné à la queue fourchée et un semé de
billettes et pour cimier, un éventail. Guillaume, seigneur de Petersheim,
chevalier, scelle en 1306 et 1311, un billeté au lion couronné à la queue
fourchue. ‘Johannes, dominus de Pijtersheijm, miles’, scelle entre 1362 et
1378, un billeté au lion couronné à la queue fourchue.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 308

SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, p. 117 ; Laurent, Namur, n° 322 et fig. 139 ; Verkooren,
Inventaires, T. I, n° 231 et 457, T. III, n° 1991, T. IV, n° 2061, 2164, 2303, 2483, 2560 et
2627 et T. VII, n° 4964 et 5203.
Notes: Sans doute Guillaume III, qui relève la seigneurie de Petersheim le 13
août 1333. Fils de Jean I, Guillaume épouse Elisabeth van Leefdael, dame de
Grimbergen, morte en 1353. En 1357, son fils, ‘hern Johanne herren van
Petersheim’ est présent, parmi les quarante-huit chevaliers, au contrat de
mariage de Godefroid von Heinsberg et de Philippine de Juliers. En 1367,
‘Johan here van Pytersheim’ fait justice entre l’abbaye d’Hocht et feu ‘Gerat
van Oys’ et son fils aîné au sujet d’un différend à propos d’un bois et de terres.
SOURCES : Janssen de Limpens, Leen, n° 1184 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 567 ;
Moors, Oorkondentaal, pp. 272-273 ; Schwennicke, Europäische, T. 28, t. 95.
L-22 Petersheim (seigneur Jean van)
h jan và petsum
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à queue fourchée de même,
armé, lampassé et couronné d’or, la poitrine du lion chargé d’une fleur de lis
au pied patté d’azur.
Armes: Abry donne pour ‘Petersem, veneur du comte de Looz’,
de gueules semé de billettes d’argent, au lion de même et pour
cimier, deux coutelas d’argent virolés d’or, emmanchés de
gueules, posés en chevron renversé.
SOURCES : Poswick, Abry, n° 3326.
Notes: Peut-être Jean van Petersheim, chevalier, fils d’Henri et de Geile de
Haneffe. En 1363, il est mentionné comme sénéchal du comté de Looz.
Butkens cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous
le duc Wenceslas et la duchesse Jeanne de Brabant, ‘Iean & Thiery de
Petershem Dire de Haren’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 537 ; de Borman, Hemricourt, T. II, p. 330 ;
Schwennicke, Europäische, T. 28, t. 95.
L-23 Stevensweert (seigneur Henri van Petersheim, seigneur de)
h heynryck vand’ stock
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à queue fourchée de même,
armé, lampassé et couronné d’or, au lambel d’azur
Armes: idem.
SOURCES : Eversen, Limburgsche, p. 470.
Sceaux: Un ‘Heinric de Pytstreim’, combattant à Baesweiler
sous la bannière de Robert de Namur, scelle entre 1374 et 1376,
un lion couronné à la queue fourchue et un semé de billettes, un
filet en barre brochant et un losange brochant en coeur.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 69 ; de Raadt, Sceaux, T. III, pp. 117-118 ;
Verkooren, Inventaires, T. VI, n° 4171 et T.VII, n° 4804 et 5007.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 309

Planche de l’Armorial de Coninck
BR, Fonds Goethals, n° 675
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 310

Notes: Henri van Petersheim, cité comme chevalier en 1338, seigneur de
Stevensweert, sénéchal du comté de Looz en 1353 et 1357, est le fils de Jean
I, seigneur de Petersheim. Henri épouse Geile de Haneffe. En 1357, ‘hern
Heinriche van Petersheim’ est présent, parmi les quarante-huit chevaliers, au
contrat de mariage de Godefroid von Heinsberg et de Philippine de Juliers.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 136 et T. II, p. 330 ; Janssen de Limpens, Leen,
n° 1201 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 567 ; Schwennicke, Europäische, T. 28, t. 95.
L-24 Neerharen (seigneur Thierry van Pietersheim, seigneur de)
h dirck van haren
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à queue fourchée de même,
armé, lampassé et couronné d’or, au lambel d’or.
Sceaux: Thierry van Petersheim, chevalier, seigneur de
‘Neerhaeren’, scelle en 1372, un lion couronné à la queue
fourchée et un semé de billettes, brisé d’un lambel brochant.
‘Theoderici de Pertsheim, domini de Hare’, scelle en 1405, un
lion rampant portant un lambel de trois pendants en coeur, sur
un semé de billettes.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, p. 117 ; Douët d’Arcq, Inventaires, n° 10455.
Notes: Thierry van Pietersheim, seigneur de Neerharen et de Stevensweert,
est le fils de Jean I, seigneur de Petersheim. Thierry épouse avant 1315, Marie
van Herpen. Il s’agit ici sans doute de son fils, seigneur de Neerharen, mort
en 1372. En 1367, ‘Johan here van Pytersheim’ fait justice entre l’abbaye
d’Hocht et feu ‘Gerat van Oys’ et son fils aîné au sujet d’un différend à propos
d’un bois et de terres. Parmi les témoins on trouve ‘Dideric van Haren, onse
neve’. En 1386, le fils de ce dernier, ‘Dyricke van Pytersheym, here te Haren’,
achète des terres de ‘Willem van Pytersheym der Edele’. Butkens cite parmi
les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous le duc Wenceslas et
la duchesse Jeanne de Brabant, ‘Iean & Thiery de Petershem Dire de Haren’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 537 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 736 ; Moors,
Oorkondentaal, pp. 272-274 ; Schwennicke, Europäische, T. 28, t. 95.
L-25 Daun (seigneur de)
h van doen
d’or fretté de gueules.
Armes: Gelre donne pour ‘her và don’, d’or fretté de gueules et
pour cimier, une tête de sanglier de sable défendue d’argent.
L’armorial Vermandois mentionne un ‘richard des dunes, porte
d’or freté de gueules à une molete de sable en chief’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Daun, p. 1290 ; Loutsch, Luxembourg, p.
313 ; Matage, Zievel, p. 324 – 1300-V, n° 383 ; 1395-G, n° 12 et 1518.
Sceaux: ‘Henricus de Dune, scelle en 1223, un fretté. Henri de Daun,
maréchal de Densborn, scelle en 1343, un fretté et pour cimier, un cygne
issant, essorant et terminé en volet. Richard, seigneur de Daun, maréchal du
duché de Luxembourg, scelle entre 1372 et 1377, de même.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 311

SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 451 et T. 12, p. 345 ; Matage, Zievel, p. 319 ;
Verkooren, Inventaire, T. II, n° 871, T. III, n° 1191 et 1227, T. V, n° 2916, 3021 et 3516 et
T. VI, n° 4637.
Notes: En 1223, Henri de Daun est investi de la charge héréditaire de
maréchal du comté de Luxembourg par la comtesse Ermesinde et son époux
Waleran de Limbourg.
SOURCES : Matage, Zievel, p. 319).
L-26 Zievel (seigneur Guillaume van)
h willem van sneveren
de gueules fretté d’argent.
Armes: La branche des Daun dite de Zievel adopta le champ de
gueules et le fretté d’argent et pour cimier, une tête de sanglier
de sable.
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 907 ; Clemmensen, Families,
Zievel, p. 4796 ; Matage, Zievel, p. 324.
Sceaux: Arnould van Zievel, chevalier, peut-être le frère aîné de Gossuin,
scelle en 1361, 1363, 1379 et 1381, un fretté au lambel brochant en chef. En
1379, ‘Art van Tseuere’, chevalier, scelle aussi un écu fretté (sans lambel).
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, p. 358 ; Matage, Zievel, pp. 324-325 ; Verkooren,
Inventaire, T. III, n° 1901 et 1935 et T. VIII, n° 5476 et 5484.
Notes: Guillaume van Zievel, fils d’Henri von Daun, seigneur de Zievel,
épousa Marie von der Neuerburg, dont il eut trois fils, Guillaume, Goswin,
chevalier, et Arnould, chevalier. Guillaume et son frère Arnould, signèrent
l’acte de paix du 4 décembre 1354.
SOURCES : de Vries, Wilhelm van Zievel.
L-27 Zievel (seigneur Gossuin van)
h goessen van sneveren
de gueules fretté d’argent, au lambel d’or.
Armes: Gelre donne ‘h gosen và severen’, de gueules fretté
d’argent, au lambel d’azur et pour cimier, une tête de sanglier
de sable, terminée en capeline, défendue d’argent et crinée d’or.
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 907 ; Fahne, Kölnischen, T. I, p.
463 ; Loutsch, Luxembourg, p. 836 - 1395-G, n° 1519.
Sceaux: ‘Goessen van Chivel’, chevalier, scelle entre 1357 et 1361, un fretté
et un lambel brochant 1 .
1 Jusqu’en 1361, Gossuin et Arnould van Zievel usent d’un écu fretté au lambel à trois
pendants brochant en chef. A partir de 1362, Gossuin brise d’abord par une fleur de lis à
dextre et le lambel à trois pendants en chef, puis le même lambel mais non brochant ou en
utilisant une surbrisure de la lettre ‘M’, posée entre les premier et deuxième pendants du
lambel, puis finalement en brisant avec un lambel à cinq pendants (Matage, Zievel, p. 324
; Verkooren, Inventaire, T. III, n° 1950-1951 et 1965, T. IV, n° 2180 et 2591 et T. VIII, n°
5437).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 312

SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, p. 358 ; Matage, Zievel, pp. 321-324 ; Verkooren,
Inventaire, T. III, n° 1467, 1471, 1749, 1861 et 1935).
Notes: On cite en 1340, Goswin et Arnould van Zievel. En 1357, Gossuin van
Zievel, chevalier, déclare qu’une somme de cinq cents vieux écus lui a été
payée à titre d’acompte par le duc et la duchesse de Luxembourg et de
Brabant.
SOURCES : Fahne, Kölnischen, T. I, p. 463 ; Verkooren, Inventaire, T. III, n° 1471).
L-28 Schaesberg (seigneur Guillaume van)
h willem van scaapsberghen
d’argent à trois tourteaux de gueules, au lambel d’azur.
Armes: Gelre donne pour un ‘h coeraet v scaepsberch’, d’argent à trois
tourteaux de gueules, au lambel d’azur et pour cimier, une tête
de bélier d’argent, terminée en capeline, accornée de gueules.
Suivant l’armorial Vermandois, ‘guillaume descorseberge
porte d’argent à iij tourtiaux de gueules au label d’asur’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Schaesberg, p. 3807 ; Eversen,
Limburgsche, p. 434 ; Fahne, Kölnischen, T. I, p. 376 ; 1300-V, n° 388 ; 1395-G, n° 1148.
Sceaux: ‘Willem van Schoinsberch’, combattant à Baesweiler sous la bannière
du drossard de Valkenburg (Fauquemont), scelle en 1374, trois tourteaux
surmontés d’un lambel.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 290 ; de Raadt, Sceaux, T. III, p. 367 ; Verkooren,
Inventaires, T. VI, n° 4318.
Notes: En 1331, Guillaume, comte de Juliers, donne à ‘Willelmus de
Schayfnberg, miles’, une des quatre fermes près de Priesterrath, pour que
celui-ci la tienne en fief. Le même jour, ‘Willelmus de Scayfenberg, miles’,
déclare avoir reçu de Guillaume III, comte du Hainaut, de Hollande et
Zélande, 200 marcs de Cologne. Il reconnaît ainsi après avoir reçu en fief la
ferme près de Priesterrath, être devenu son vassal. Le 21 mars 1333, on cite
dans la liste de ceux qui sont devenus feudataires du comte Guillaume du
Hainaut à Hasselt, ‘dominus Willemus de Scaebsbergh’. Le 22 août 1371,
Conrad van Schaesberg, chevalier, et son frère, Guillaume, participent à la
bataille de Baesweiler sous le drossard de Valkenburg (Fauquemont), Reinard
Thoreel van Berneau.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 290 ; Gerards, Herman Hoen, p. 46 ; Burgers,
Hollandse Grafelijkheid, DE 65-66 et 76.
L-29 Gronsveld (seigneur de)?
h van honckèdael
d’argent à trois tourteaux de gueules.
Armes: Un ‘Wilhelmus, vir nobilis de Gronsele’, arme en 1241 suivant son
sceau, trois tourteaux de gueules et pour cimier, un vol d’or, chaque aile
chargée de trois tourteaux de gueules. Gelre donne pour ‘die he và grufelt’,
d’argent à trois tourteaux de gueules et pour cimier, un chapeau d’argent
rebrassé de gueules, sommé d’une boule de même. L’armorial Lalaing
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 313

lasonne pour ‘gronseht’ les mêmes armes et pour cimier, une
boule de gueules posée sur un chapeau d’argent rebrassé de
gueules et pour ‘grausele’ les mêmes armes et pour cimier, un
vol banneret aux armes, chapeau d’argent rebrassé de gueules.
Gorrevod donne pour ‘die here và groufelt’ les mêmes armes et
pour cimier, un vol d’or, chaque aile chargée de trois tourteaux de gueules,
sortant d’un chapeau d’argent rebrassé de gueules.
SOURCES : Clemmensen, Families, Gronsfeld, p. 1900 ; Eversen, Limburgsche, p. 153 ; van
der Chijs, Munten, p. 97 ; 1395-G, n° 841 ; 1460-G, p. 120 ; 1560-L, n° 61 et 169.
Sceaux: ‘Johannis domini de Gronselt’ scelle en 1311, trois tourteaux. ‘Her
Gothart von Grons…’ scelle en 1364, trois tourteaux accompagnés d’une
étoile en abîme. En 1338 et 1371, Henri, seigneur de Gronsveld, chevalier,
scelle, trois tourteaux. ‘Dni Johis d’ Gronsit militis’ scelle en 1373 et 1374,
trois tourteaux et un lambel en chef. En novembre 1374, ‘Henrici de
Gruntsc(e)it militis, here zu Gronsselt’ et J(an he)re ze Gronsel’, scellent tous
les deux, trois tourteaux. ‘Ian here te Gronselt’, promet de restituer au duc de
Brabant les châteaux, villes et pays de Wassenberg avec le château d’Elshem,
aussitôt que le duc lui en fera la demande. Il scelle en 1376 et 1381, trois
tourteaux.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 518 ; Verkooren, Inventaires, T. I, n° 231 et 494, T.
IV, n° 2199 et 2867, T. V, n° 2948, 3046, 3159-3160 et 3685, T. VII, n° 4866 et T. VIII, n°
5830.
Notes: Gronsveld (écrit comme ‘Groulle’ par de Hemricourt) est situé sur la
rive droite de la Meuse, près de Maastricht. Jean, sire de Gronsveld, chevalier,
donne en 1304, des biens situés à Fouron-Saint-Pierre aux chevaliers de
l’Ordre Teutonique. Il épouse Marguerite, fille de Werner von Merode, dont
Henri, cité comme seigneur de Gronsveld dès 1344. Ce dernier épouse
Mathilde van der Heyden, dont il eut trois fils et deux filles. L’aîné, Jean van
Gronsveld est cité comme chevalier dès 1365 et comme seigneur de
Gronsveld à partir de 1375. En 1371, il est cité comme combattant à
Baesweiler sous Henri, seigneur de Gronsveld, drossard de Limbourg.
Butkens cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous
le duc Wenceslas et la duchesse Jeanne de Brabant, ‘Jean Sire de Gronsvelt,
Esdein, &c’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 536 ; de Borman, Hemricourt, T. III, p. ccxxxi ; de
Raadt, Bäsweiler, T. 11, pp. 295-296 et T. 17, p. 270 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 1141 ;
Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 765-766 ; Wolters, Gronsveld, pp. 5-20.
L-30 Bunde (seigneur Zeitse van)
h zede và bun
fascé d’argent et d’azur à la bordure de gueules.
Armes: L’armorial Bellenville donne pour ‘h zeitse vã bûne’ fascé d’argent
et d’azur à la bordure de gueules.
SOURCES : Clemmensen, Families, Bunde, p. 805 ; Bellenville, n° 1396.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 314

Notes: Le 24 août 1352, ‘heren Zeitsse van Bunde’, chevalier,
est inféodé par Jean, duc du Brabant et du Limbourg, de
plusieurs fiefs en faveur de Philippa van Valkenburg. En 1380,
la seigneurie de Bunde est donnée en fief par Wenceslas, duc de
Brabant, seigneur de Valkenburg (Fauquemont) à Jean van
Schaloen, seigneur de Hulsberg, pour services rendus.
SOURCES : Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 515 ; van der Chijs, Munten, p. 74 -
Bellenville, n° 1396.
L-31 Bunde (seigneur Gilbert van)
h ghysbrecht và bun
fascé d’argent et d’azur à la bordure de gueules, chargée de seize besants
d’or.
Notes: En 1341, ‘Giselbertus de Bunde’, chevalier, devient
vassal de Jean, roi de Bohême, comte de Luxembourg. En
garantie, il assigne à ce prince des alleux dans le pays de Juliers.
Cet acte est signé par ‘Wernerus de Gusten, miles’.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 345 ; van der Chijs, Munten, p. 74.
L-32 Sittard (seigneur Gerrit van)
h gheryt và sittaert
d’or à la croix ancrée d’azur 1 .
Armes: Fahne blasonne pour la famille Sittard une croix guivrée
(Schlangenkreuz).
SOURCES : Fahne, Kölnischen, T. II, p. 137).
en pointe.
Sceaux: En 1275, les échevins de Sittard scellent, un écu
triangulaire chargé d’une croix, les bouts fourchés et recourbés
SOURCES : Eversen, Limburgsche, p. 457 ; van Beurden, Sittardsche, pp. 148 et 164.
Notes: Butkens cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de
Brabant’ sous Jean I, duc de Brabant, un ‘Henry de Sittert’. Le livre des
feudataires de Jean III, duc de Brabant de 1312 à 1355, mentionne
‘Machtildis, soror Hermanni de Zittert’ pour des terres situées à ‘Zittert’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 343 ; Galesloot, Feudataires, p. 204.
1 En 1235, Waleran van Valkenburg reçoit de Jean d’Eppe, évêque de Liège, la ville
de Sittard en fief. Les armes des ‘scabinorum villae de Sittert’ sont, de sable à la croix
gringolée d’or. Suivant Slanghen, la ‘Villa Sitthert’ a changé la croix ancrée en croix
guivrée pour avoir la même figure dans ses armes que les familles des environs comme
Dobbelsteyn van Doenrade, Huyn van Amstenrade et Becx van Brunssum (Russel, Sittard,
pp. 15 et 95 ; Slanghen, Bijdragen, p. 193).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 315

L-33 Septfontaines (seigneur de) ?
h zendrioen
de gueules à la croix ancrée d’argent.
Armes: Urfé donne pour ‘celui de saufontaines, de gueles à le
croix d’argent ancree’. Gelre donne pour ‘die he và
cranendunc’, écartelé, aux 1 et 4, de gueules à la croix ancrée
d’argent (Septfontaines); aux 2 et 3, d’or à trois huchets de
gueules virolés d’argent (Cranendonck-Hornes) et pour cimier,
deux bras de gueules gantés. Fahne blasonne pour ‘Sevenburne’ une croix
guivrée (Schlangenkreuz). Bergshammar blasonne pour ‘cranendonck’,
écartelé, aux 1 et 4, de gueules à la croix ancrée d’argent; aux 2 et 3, d’argent
à trois huchets de gueules et pour cimier, deux bras gantés de gueules. Le
Blancq blasonne pour ‘le seigneur de cranendonck porte escartellé de geulle
et d'argent, sur la guelle une croix ancree d'argent, sur l'argent trois cors de
geulle virelles en jumelle d'argent.
SOURCES : Clemmensen, Families, Septfontaines, p. 3385 ; Fahne, Kölnischen, T. II, p.
136 ; Loutsch, Luxembourg, p. 728 ; 1380-U, n° 2354 ; 1395-G, n° 818 ; 1450-B, n° 240 ;
1560-L, n° 162 ; 1570-B, n° 2204.
Sceaux: ‘Tome dni de Septenfontib (!) militis’, scelle en 1345 un acte de Gilles
de Bourscheid, une croix recercelée. En 1357, ‘Nicolay d Zevenborn et d
Cràedoc’ et en 1374, Jean, seigneur de Cranendonk, jadis prisonnier à
Baesweiler, un des chefs de l’armée brabançonne scellent, écartelé aux 1 et
4, une croix ancrée ; aux 2 et 3, trois huchets (Hornes) 1 . ‘Nobilis Thomas de
Septemfontibus, thesaurarius canonicus coloniensis’ scelle en 1364, une
croix ancrée.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 235 ; de Raadt, Sceaux, T. 3, p. 338 ; Verkooren,
Inventaires, T. II, n° 1198 et 1217, T. III, n° 1680-1684, T. V, n° 3618 et 3648 et T. VI, n°
3901, 3916, 4150 et 4448.
Notes: Thomas de Septfontaines, épouse en 1323 Ermgard van Cranendonk,
fille de Guillaume, seigneur de Cranendonk, et d’Elisabeth von Stein. Elle est
citée comme veuve en 1357. Leur fils Jean de Septfontaines, seigneur de
Cranendonk, est en 1371 l’un des chefs de l’armée brabançonne à la bataille
de Baesweiler.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. II, pp. 99-100 ; Melssen, Cranendonck, p. 33 ;
Schwennicke, Europäische, T. 6, t. 63.
L-34 Crummel (seigneur Jean)
h jan crauvoet 2
d’argent à la croix ancrée de gueules.
Armes: Suivant Lens, ‘Krummel dit d’Eynatten, Krummel dit de
1 Verkooren donne pour ‘Jan van Sevenborne’, écartelé aux 1 et 4, trois huchets; aux
2 et 3, une croix ancrée (Verkooren, Inventaires, T. V, n° 3277).
2 Un Jean Broc van Cromfoert paye entre 1340 et 1351, ‘Leita Gherardus’ pour une
bruyère à Vught (de Bakker, Brocken ; van Asseldonk, Cynsboek van 1340).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 316

Rolandsweert et Krummel dit de Ruyff’ portent, d’argent à la
croix gringolée de gueules et pour cimier, une jambe éperonnée
et armée ployée du côté senestre, le pied en haut ou une botte
renversée de gueules, éperonnée d’argent ou d’or.
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 472 – Clemmensen, Families,
Crûmmel, p. 1239 - Fahne, Kölnischen, T. I, p. 71 - Loutsch, Luxembourg, p. 307.
Sceaux: Jean ‘Crumfoet’, chevalier, homme du sire de Valkenburg
(Fauquemont), scelle en 1347, une croix recercelée. ‘Peter Krummel’ (Pierre
van Eynatten), combattant à Baesweiler sous le châtelain de Limbourg, scelle
en 1374, une croix gringolée, chargée en cœur d’une rose. Jean van Eynatten,
combattant sous la même bannière scelle aussi la même année, mais le sceau
est tombé.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 450 - de Raadt, Sceaux, T. I, p. 419 et T. II, p. 295
- Verkooren, Inventaires, T. V, n° 3564.
Notes: En 1347, ‘heren Dyderic den Roden, end heren Johanne Crumfoet,
riddere’, scellent un acte de ‘Mechtelt van Gelre, vrouwe van Mechelen end
van Eyke op die Mase’. Le 24 août 1352, Philippa van Valkenburg reçoit,
après la mort de ses frères, les terres et les châteaux de Monchau et de
Bütgenbach de Jean, duc du Brabant et du Limbourg. ‘Heren Cromfoes van
den Auldenhouen’, chevalier, est inféodé par le duc de plusieurs fiefs en
faveur de Philippa van Valkenburg. ‘Johan Crümpvoys, ritter, … manne des
gestichts von Colne’ scelle une lettre de l’archévêque de Cologne. Le 7 août
1377, Jean van Eynatten, Pierre Crümmel van Eynatten, Jean Crümmel van
Eynatten et Thierry Crümmel van Eynatten reçoivent parmi d’autres les
‘vreude brieve’ 1 du duc de Juliers.
SOURCES : Janssen de Limpens, Leen, n° 246 - Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 440,
508 et 515 - Verkooren, Inventaires, T. VII, n° 5128.
L-35 Bentinck (seigneur Jean)?
h jan bredel 2
d’argent à la croix ancrée d’azur.
Armes: Suivant de Castro, Bentinck, originaire de Gueldre
arme, d’azur à la croix ancrée d’argent et pour cimier, deux
bras habillés d’azur au manches longues, les mains de
carnation, chacun tenant une plume d’autruche d’argent.
1 Par ces lettres, les adhérents du duc de Juliers s’engagèrent solennellement envers les
adhérents du duc de Brabant à ne pas exercer de représailles pour les dommages qu’ils
subirent durant la guerre. Ces lettres furent transmises au seigneur de Gronsveld à Aix-la-
Chapelle par le duc de Juliers (Verkooren, Inventaires, T. VII, n° 5095).
2 Un ‘Wirici dni (d)e Berperch’ (Berbourg), chevalier, combattant à Baesweiler, scelle
en 1376, une croix ancrée et pour cimier, deux cornes de boeuf extérieurement ornées
chacune de six molettes d’éperon colletées (ou bien de six fers de flèche). Mais la famille
de Berbourg arme, d’or à la croix ancrée de gueules (Loutsch, Luxembourg, p. 221 ;
Verkooren, Inventaires, T. VII, n° 4925).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 317

SOURCES : de Castro, Dictionnaire - Eversen, Limburgsche, p. 236 ; Poswick, Abry, n° 249.
Sceaux: En 1337, un Jean Bentinck scelle et en 1418, un ‘Henric Bentinc’,
scelle le traité des nobles et des villes de Gueldre, une croix ancrée.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 228 ; Gelders Archief, Charterverzameling 0243,
Zegels, n° 1015/10.
Notes: Un Jean Bentinck, fils d’Henri et d’une Lutgarde, est cité en 1332. Un
autre Jean Bentinck, sans doute le fils aîné de Steven Bentinck, l’oncle du
premier Jean, est cité en 1343. Il teste en 1385 et meurt le 11 novembre 1387.
SOURCES : de Groot, Bentinck, pp. 101-102 et 105-106 ; Schwennicke, Europäische, T. 28,
t. 111.
L-36 Limbricht (seigneur Gerrit van)
h gherit van lymmael
de gueules à trois chevrons d’argent.
Armes: Arnould IV, seigneur de Stein, avait épousé Gertrude
van Limbricht, qui armait les armes de Born aux trois chevrons.
SOURCES : Eversen, Limburgsche, p. 235 ; Habets, Archieven, T. I, p. 66 ; van
der Merwede, Steyn.
Sceaux: ‘Cristianus, miles, dominus de Lymburch’ scelle en
1296 et 1311, trois chevrons.
SOURCES : Brugmans, Corpus, n° 1061 ; Verkooren, Inventaires, T. I, n° 231).
Notes: Arnould IV, seigneur de Stein, époux de Gertrude van Limbricht,
meurt en 1381 dernier mâle de la lignée principale. Daniël, seigneur de
Merwede, chevalier, conseiller d’Aubert de Bavière, épouse l’héritière de
Stein. Leur fils Arnould, seigneur de Stein, mort en 1425, vendit Limbricht.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 303 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 1166 ;
Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 718 ; Schwennicke, Europäische, T. 26, t. 111 ; van der
Chijs, Munten, pp. 304-305 ; van der Merwede, Steyn.
L-37 Hulsberg (seigneur de)
h và hulsbergè
d’argent à trois tourteaux de gueules, accompagnés de neuf billettes de même,
placées 3, 3, 2 et 1.
Armes: En 1407, ‘Johan Struver van Hoelsberch’, fils
d’Arnould, avoué du pays de Valkenburg (Fauquemont)
blasonne, d’argent à trois tourteaux de gueules, rangés en
bande et pour cimier, une tête de cygne d’argent, ornée de trois
tourteaux de gueules.
SOURCES : Rijckheyt, Hulsberg, p. 10.
Sceaux: Frédéric van Hulsberg, chevalier, scelle en 1361, trois tourteaux sur
un champ d’hermine et en 1364, trois roses sur un semé de billettes? ‘Arnolt
và Hulsberch’, combattant à Baesweiler sous le drossard de Valkenburg
(Fauquemont) scelle en 1374, trois tourteaux, rangés en bande.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 128 ; Verkooren, Inventaires, T. III, n° 1908 et T. IV,
n° 2136-2137.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 318

Notes: Le 24 août 1352, Philippa van Valkenburg reçoit, après la mort de ses
frères, les terres et les châteaux de Monchau et de Bütgenbach de Jean, duc
du Brabant et du Limbourg. ‘Heren Frederiche van Hulseberge’, chevalier,
est inféodé par le duc de plusieurs fiefs en faveur de Philippa van Valkenburg.
SOURCES : Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 515.
L-38 Hulsberg (seigneur Struver van)
h strymel và hulsberge
d’argent à trois tourteaux de gueules, à l’orle de huit billettes de même, brisé
en abîme d’une aigle d’azur.
Sceaux: ‘Iohes Struver de Bvend’, combattant à Baesweiler dans
l’armée brabançonne, scelle en 1374, d’hermine à trois
tourteaux.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 348 ; de Raadt, Sceaux, T. II, p. 128 ;
Verkooren, Inventaires, T. VI, n° 4393.
Notes: Frank van Struver, seigneur de Bunde et de Struversgracht, est un fils
de Jean I van Gronsveld, chevalier, comte de Gronsveld de 1282 à 1326.
Frank épouse la fille de Jean, seigneur de Hanneffe, et d’Aleide d’Ochain,
dont Frank II, mort en1379 et Arnould I van Hulsberg, combattant à
Baesweiler sous le drossard de Valkenburg (Fauquemont), mort en 1374 en
captivité. Le livre des feudataires de Jean III, duc de Brabant de 1312 à 1355,
mentionne sous Dalhem ‘Fredericus et Johannes Struvere, fratres’ et
‘dominus Arnoldus de Hulsbergh’ et ‘Arnoddus, filius Struvere, de
Hulsbergh’.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 290 ; Galesloot, Feudataires, pp. 10 et 53 ;
Janssen de Limpens, Leen, n° 258 ; Rijckheyt, Hulsberg, pp. 1-3 ; Wikipedia, Huis
Hulsberg.
L-39 Hulsberg (Gherrit van)
h gheryt van hulsberghen
d’argent à trois tourteaux de gueules, à l’orle de huit billettes.
de même, brisé en abîme d’une étoile d’azur
Notes: Je n’ai pas trouvé de références sur cette personne.
L-40 Nivelle-sur-Meuse (seigneur de)
h và neymel
vairé de cinq pièces.
Armes: De Hemricourt blasonne, ‘de Nyvelles sor Mouze, qui
sont vairiez d’argent et de geules’. Suivant de Rye, ‘la maison
des voués de Nivelle, sur Meuse, des vaires contrevairés d’argent
et de geuls’.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 111 ; Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 618 ; de Borman,
Hemricourt, T. I, p. 86 et T. II, p. 312.
Notes: Les avoués de Nivelle-sur-Meuse étaient échansons de Liège.
SOURCES : Carré, Avoueries, pp. 101-103 ; de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 312 et 458-
461).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 319

Planche de l’Armorial de Coninck
BR, Fonds Goethals, n° 675
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 320

L-41 Geilenkirchen (seigneur Tilman von)
h dirck và gheilkerken
d’argent à trois pals d’azur.
Notes: Tilman von Geilenkirchen, né vers 1338, frère de Jean
dit le jeune, transmet, avec le consentement de l’archévêque de
Cologne, en 1380, son ‘burglehn’ sur le château Hulchrath à
Godefroid von der Arssen. En 1386, il est commandeur de la
commanderie Sainte-Catherine de Cologne.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 222 ; de Vries, Tilman van Geilenkirchen ;
Fahne, Kölnischen, T. II, p. 46.
L-42 Geilenkirchen (seigneur Cono von)
h coenraert van gheilkerken
d’argent à trois pals d’azur, au franc quartier de gueules.
Notes: Cono von Geilenkirchen, né vers 1335, fils de Jean dit le
vieux et de Cécile de Duras, épouse Catherine Boesselar.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 222 ; de Vries, Cono van
Geilenkirchen.
L-43 Geilenkirchen (seigneur Gerrit von)
h gheryt van gheylkerken
d’argent à trois pals d’azur, à la fasce de gueules brochant sur le tout.
Armes: Gelre donne pour ‘geylenkirke’, d’argent à trois pals
d’azur, à la fasce de gueules brochant sur le tout.
SOURCES : Clemmensen, Families, Geilenkirchen, p. 1762 ; 1395-G n° 1338.
Sceaux: Un ‘Theodericus de Geilinkirchin, miles’, arbitre entre
Guillaume, le fils aîné du comte de Juliers, et de Walerand van
Valkenburg, scelle en 1277, trois pals et une fasce brochante.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 480.
Notes: Un N. von Geilenkirchen, né vers 1340, fils de Jean dit le vieux et de
Cécile de Duras, épouse Nese van Schaesberg. Il a un frère Rembode, né vers
1333, qui épouse Jutta van Schaesberg. Le livre des feudataires de Jean III,
duc de Brabant de 1312 à 1355, mentionne un ‘dominus Rutgerus de
Gheylekerke‘.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 222 ; de Vries, N van Geilenkirchen et
Rembode van Geilenkirchen ; Galesloot, Feudataires, p. 235.
L-44 Geilenkirchen (seigneur Jean von)
h jan van gheylkerken
d’argent à trois pals d’azur, à la fasce de gueules chargée de
trois quintefeuilles d’argent, boutonnées d’or, brochant sur le
tout.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 321

Armes: de Castro, blasonne pour ‘Gheilenkere’, d’argent à deux pals d’azur,
à la fasce de geules, frettée de dix pièces d’or, brochant sur le tout.
SOURCES : de Castro, Dictionnaire.
Sceaux: ‘Johis Ghelleke’, chevalier, seigneur de Loverich, scelle en 1324,
trois pals à la fasce brochante.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. IV, p. 521.
Notes: Jean von Geilenkirchen, né vers 1318, chevalier, est le fils de Jean von
Geilenkirchen, chevalier, et de Cécile de Duras 1 . Il épouse en premières noces
Marie d’Ouffet, ‘dame de la Tour forte de Verenne’ à Serinchamps, vivante
en 1368. Puis, en deuxièmes noces, N. de Seraing et en troisièmes noces,
Cécile de Jupille, dame de Colenster. Il eut de son premier mariage quatre
filles et meurt en 1391. Cette année-là, ‘Lijsbeth, wittege dochter heren Jans
van Gheylekerken, ridders’ vend des fiefs dépendant de la Cour d’Arnd van
Zelk, au chevalier Gérard, seigneur de Heers. Le 10 juin 1355, ‘Jehan de
Ghilenkerken releva à Liège … le court de Hoeghem avecq plusieurs terres,
près et aultres appartenances par le succession de messire Jehan de
Ghilenkerke jadis chevalier et son père’. En 1371, un Jean von Geilenkirchen
combat à Baesweiler sous le châtelain de Dalhem.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 149 et 372 et T. II, p. 222 ; de Raadt,
Bäsweiler, T. 11, p. 288 ; de Vries, Jean (De Jonge) Château de Limmel (Bij Meerssen) van
Geilenkirchen ; Janssen de Limpens, Leen, n° 1144 ; Moors, Oorkondentaal, pp. 331-332.
L-45 Stein (seigneur de)
h van steyn
losangé d’argent et de gueules.
Armes: Gelre donne pour ‘die he và steyn’, losangé d’argent et
de gueules et pour cimier, un buste de chien d’argent, lampassé
de gueules, issant d’une couronne de même. L’armorial
Vermandois donne ‘Ernoul de Stainez porte losanguié d’argent
et de gueulles des poins’. Abry blasonne, losangé d’or et de
gueules.
SOURCES : Clemmensen, Families, Stein, p. 4065 ; Eversen, Limburgsche, p. 465 ;
Poswick, Abry, n° 4067 ; 1300-V, n° 28 ; 1395-G, n° 1346.
Sceaux: Arnould, seigneur de Stein, scelle en 1333, un losangé. Arnould,
seigneur de Stein, chevalier, scelle entre 1337 et 1378, sept losanges, posés
3, 3 et 1, accolés et aboutés.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 70 ; de Raadt, Sceaux, T. III, pp. 472-473 ; Gelders
Archief, Charterverzameling 0243, Zegels, n° 614/2 ; Laurent, Namur, n° 547 ; Verkooren,
Inventaires, T. I, n° 456-457, T. II, n° 552, T. IV, n° 2176, 2364, 2391, 2618 et 2675, T. VI,
n° 4385 et T. VII, n° 5407.
1 De Hemricourt écrit ‘do jadit monssaingnor Gerart, saingnor de Bierlouz, une
sereure germaine, mariée al viez monssaingnor Johans de Gheilekerk, adont manant à
Treit, dont ilh yssit ly jovenes messires Johans de Gheilekerke, qui soy mariat alle filhe
monssaingnor Lowy d’Uffey, chevalier, esquevin de Liege’ (de Borman, Hemricourt, T. I,
p. 149).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 322

Notes: La seigneurie de Stein, située sur la Meuse au nord de Maastricht,
faisait partie du comté de Looz. En 1220, la seigneurie appartenait au seigneur
de Heinsberg. Arnould, seigneur de Stein est en 1334, commandant de Sittard.
Le 21 mars 1336, il signe l’accord de paix entre le duc de Brabant et le comte
de Flandre.
SOURCES : Janssen de Limpens, Leen, n° 1198 ; van der Chijs, Munten, pp. 170-173.
L-46 Stein (seigneur Walerand von)
h walravè van steyn
losangé d’argent et de gueules, au lambel d’azur.
Notes: Walerand von Stein, fils d’Arnould IV, seigneur de Stein,
et de la fille de Gerhard de Born, est cité en 1337 et 1342. Il eut
un fils Jean, cité en 1365.
SOURCES : Schwennicke, Europäische, T. 7, t. 114 et T. 26, t. 111.
L-47 Rode (seigneur Simon = Winand van)
h symò và raid
échiqueté de 4 tires d’or et d’azur à la bordure de gueules.
Armes: Gelre donne pour ‘h winat van roeden’, échiqueté d’or
et d’azur, à la bordure de gueules et pour cimier, un buste de
vieillard vêtu d’une capeline aux armes, barbé et chevelé de
brun, coiffé d’un chapeau de cardinal.
SOURCES : Clemmensen, Families, Rode-Winansrath, p. 3628 ; 1395-G, n°
1284.
Sceaux: Un ‘Winandi de Roide, militis’, scelle en 1357, un échiqueté à la
bordure. Un ‘Johan Maschereil’, chevalier, seigneur de ‘Raede’, reçoit du
Brabant, une rente à Valkenburg (Fauquemont). Il scelle entre 1369 et 1373,
un échiqueté, puis entre 1373 et 1383, un échiqueté et une bordure simple.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 434 et T. III, p. 245 ; Verkooren, Inventaires, T. III,
n° 1276 et 1278, T. IV, n° 2812 et 2879, T. V, n° 2955 et 2973, T. VII, n° 5016, 5178 et
5420 et T. VIII, n° 5499, 5707 et 5954.
Notes: En 1318, ‘Winandus de Rode’ tient en fief du duc de Brabant son
château situé dans le pays de Valkenburg (Fauquemont). Winand van Rode,
chevalier, épouse Elisabeth von Schönau, dame de Wynantsrade. En 1357, il
est indemnisé par le duc et la duchesse de Brabant pour pertes de chevaux et
autres dommages subis à leur service durant la guerre de Flandre. Elle teste
veuve le 24 novembre 1359. Ils avaient deux fils et une fille. L’aîné Jean
Maxhereit, sire de Rode, chevalier dès 1366, est châtelain de Franchimont en
1388 et prévôt de Bouillon en 1390. Il épouse, en premières noces, Marie
d’Oupeye et, en secondes noces, Jeanne Brant. Il vit encore en 1395. Butkens
cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous Jean II,
duc de Brabant de 1294 à 1312, ‘Simon de Rode’, sous Jean III, duc de
Brabant de 1312 à 1355, ‘Winand Sire de Rode’ et sous le duc Wenceslas et
la duchesse Jeanne de Brabant, ‘Jean Masschereel Sire de Winantsrode’.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 323

SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, pp. 383, 459 et 537 ; de Borman, Hemricourt, T. I, p.
76 et T. II, p. 363 ; Galesloot, Feudataires, p. 282 ; Schwennicke, Europäische, T. 7, t. 116 ;
Verkooren, Inventaires, T. II, n° 1220.
L-48 Fraipont (seigneur de)
h fraypont
-
Armes: Renier de Visé, chevalier maréchal de l’évêché en 1280 et 1288, prend
les armes des Waroux, de gueules au lion d’or en y ajoutant un semé de
billettes d’argent.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 216.
Sceaux: ‘Jakemes de Fraipont’, chevalier, scelle en 1361 et 1365, un lion
(l’épaule chargée d’une étoile ou quintefeuille?) et un semé de billettes.
Guillaume de Fraipont scelle en 1369, un lion sur un semé de billettes.
Guillaume de Fraipont, seigneur de Wodémont, scelle en 1374 et 1376, un
lion sur un semé de billettes et ayant l’épaule chargée d’une rose à cinq
feuilles.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 464 ; Verkooren, Inventaires, T. III, n° 1898, T. IV,
n° 2152, 2260, 2338 et 2682, T. V, n° 3059 et 3629 et T. VII, n° 4841.
Notes: Un petit-fils de Renier de Visé, Jacques de Fraipont, chevalier,
seigneur de Wodémont, est en 1359, châtelain de Dalhem.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 216.
L-49 Wettheym (seigneur Gérard de)
h gheryt và wycheus
d’or à la croix engrêlée de gueules.
Armes: Suivant de Hemricourt, ‘d’or à une crois dentée de
geules, et cryoit Julemont’ (de Borman, Hemricourt, T. I, p. 482).
Sceaux: ‘Gerardus dominus de Wettheym, miles’, scelle en
1341, une croix engrêlée.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 301 ; Eversen, Limburgsche, p.
573.
Notes: En 1314, Jean de Fraipont et Gérard de Witthem sont cités dans un
acte. Béatrix, dame de Witthem, citée en 1340, fille de Gilles Rigo et de
Gertrude de Meers, épouse Thomas d’Esneux, chevalier. Le livre des
feudataires de Jean III, duc de Brabant de 1312 à 1355, cite ‘dominus
Gerardus de Witham, domum de Nuwenberghe’.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 301 ; Galesloot, Feudataires, pp. 75 et 77 ;
Janssen de Limpens, Leen, n° 1240.
L-50 Kintzweiler (seigneur Ricald van)
h ryckaert van kerswyline
de sable au lion à queue fourchée d’argent, armé de gueules, lampassé d’or.
Armes: Gelre donne pour ‘h heric và kanswielre’, de sable au lion d’argent à
la queue fourchée et passée en sautoir et pour cimier, un lion arrêté d’argent
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 324

dans un vol de sable. Le Blancq blasonne pour ‘Kinswlre porte
de sable au lyon d'argent à coeve fourchue en saulthoir.
SOURCES : Clemmensen, Families, Kintzweiler, p. 2357 ; Fahne, Kölnischen,
T. I, p. 224 – 1395-G, n° 1154 – 1570-B, n° 2637.
Sceaux: ‘Ricaldus de Kinswilre, miles’, scelle en 1316, un lion
couronné à la queue fourchée. ‘Wijnken van Kenswilre’ scelle en 1357, un
lion couronné à la queue fourchée et passée en sautoir, ayant l’épaule
chargée d’un écusson fruste et Jean van Kintzweiler, chevalier, scelle en
1376, un lion à la queue fourchée et passée en sautoir.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 210 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 165 ;
Verkooren, Inventaires, T. III, n° 1372 et T. VII, n° 4905.
Notes: Le livre de feudataires de Jean III, duc de Brabant de 1312 à 1355,
mentionne ‘Margreta, filia domini Rikaldi de Keirswilre’. En 1357, le duc et
de la duchesse Wenceslas et Jeanne de Brabant ont pris à leur service un
‘Winekin van Kansewilre’ pendant la guerre contre le comte de Flandre.
Ricald (Rabod) van Kintzweiler, époux d’une Margaretha, est cité de 1357 à
1390. En 1357, parmi les quarante-huit chevaliers présents au contrat de
mariage de Godefroid von Heinsberg et de Philippine de Juliers, on cite
‘heren Raboden van Kyntzwylre’ et ‘heren Bernarde van Kyntzwylre’. En
1367, il a fait emprisonner à Maastricht un ‘Peterken Sschoutheiten van
Tricht’ parce que les habitants de Maastricht lui avaient volé et mangé
quelques moutons.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 218 ; Fahne, Kölnischen, T. I, p. 224 ; Galesloot,
Feudataires, p. 205 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 567 ; Verkooren, Inventaires, T.
II, n° 1233 et T. IV, n° 2488.
L-51 Ouwe (Gerhard von)
h gheryt và auwe
de sable à la fasce d’argent.
Armes: Gelre donne pour ‘h ian và ouwen’, de sable à la fasce d’argent.
SOURCES : Clemmensen, Families, Oeven, p. 3174 ; 1395-G, n° 1138.
Sceaux: Un ‘Diderici Schinman de Ouwe, milit’, scelle en 1361 et 1365, une
fasce et pour cimier, une tête de chien braque, colletée et
bouclée. Un Simon van Ouwe, chevalier, scelle en 1384, une
fasce et pour cimier, une tête de … (chien braque?). ‘Gerh v
Ouen’ scelle en 1396, une fasce chargée d’une fleur de lis et en
chef un lambel.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, pp. 88 et 386 ; Fahne, Kölnischen, T. I, pl III, n° 119 ;
Verkooren, Inventaires, T. IV, n° 2247, 2348 et 2439.
Notes: Un ‘Gerhard von Oeuen’ est mêlé à la trahison contre la ville de
Cologne de ‘Hilger von der Stessen’. Il est emprisonné, et libéré en 1396, à
condition de ne plus avoir de contact avec ‘Hilger von der Stessen und jungser
Catharina v. Euesin’.
SOURCES : Fahne, Kölnischen, T. I, p. 317.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 325

L-52 Elsloo (seigneur Oyst van)
h joost và elsloe
de gueules à trois chevrons d’or.
Armes: Urfé écrit pour ‘celui d’arseloe, de gueles à iij chevrons
d or’.
SOURCES : Eversen, Limburgsche, p. 130 - 1380-U, n° 2356.
Sceaux: ‘Oist, here van Elslo’, époux de Catherine, scelle en
1329, écartelé aux 1 et 4, trois chevrons; aux 2 et 3, d’hermine
à l’écusson plain. ‘Oyston de Born dni d Elslo et Kessenig’, scelle en 1337,
trois chevrons. Son fils ‘Oste, sire d’Elsloe’, chevalier, scelle en 1363 et 1372
de même.
SOURCES : Bouton, Wapenboeck, T. VI, pl. 8 ; de Raadt, Sceaux, T. I, p. 294 ; Verkooren,
Inventaires, T. I, n° 456, T. IV, n° 2014, 2121, 2500 et 2687.
Notes: Peut-être s’agit-il d’Oyst ou Otto III van Born, seigneur d’Elsloo. Son
père Oyst II, seigneur d’Elsloo, Wildenberg et de Kessenich, est mort jeune
en 1337. Il épouse Catherine von Wildenberg, fille de Philippe et de Jeanne
de La Marck. En 1329, il remet, avec l’accord de sa femme, le château, le
bourg d’Elsloo et les dépendances en fief héréditaire à Guillaume, comte de
Juliers, pour services rendus. Oyst III épouse Jeanne van Palant dit van
Breydenbempt, fille de Werner van Palant et de Rorika von Merode. En 1357,
‘heren Oist van Etzlo’ est présent, parmi les quarante-huit chevaliers, au
contrat de mariage de Godefroid von Heinsberg et de Philippine de Juliers.
En 1361, il vend la seigneurie d’Elsloo à son beau-père, Reinard van
Schoonvorst. Il meurt en 1374.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 80 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 1134 ;
Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 567 ; Peters, Elsloo, 6-7 ; Schwennicke, Europäische,
T. 7, t. 115.
L-53 Elsloo (seigneur Arnould van)
h aernt và elsloe
de gueules à trois chevrons d’or, au lambel d’azur.
Armes: Gelre donne pour ‘h arnt và elslo’, de gueules à trois
chevrons d’or et pour cimier, deux faucilles dentelées d’argent.
SOURCES : Clemmensen, Families, Elsloo, p. 1442 ; 1395-G, n° 879.
Sceaux: ‘Arnoldi de Elcilo militis’, scelle en 1365, trois
chevrons et un lambel brochant (de Raadt, Sceaux, T. I, p. 294).
Notes: Le 21 mars 1333, on cite dans la liste de ceux qui sont devenus
feudataires du comte Guillaume du Hainaut à Hasselt, ‘dominus Arnoudus de
Sloe’. Arnould van Born, fils d’Oyst II, seigneur d’Elsloo et de Wildenberg,
et de Catherine von Wildenberg, épousa Nesa van Brakel, fille de Rabode. En
1357, ‘heren Arnold van Eltzlo’ était présent, parmi les quarante-huit
chevaliers, au contrat de mariage de Godefroid von Heinsberg et de Philippine
de Juliers.
SOURCES : Burgers, Hollandse grafelijkheid, DE 76 ; de Borman, Hemricourt, T. I, p. 113 ;
Fahne, Kölnischen, T. I, p. 93 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 567 ; Peters, Elsloo, 6 ;
Schwennicke, Europäische, T. 7, t. 115.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 326

Planche de l’Armorial de Coninck
BR, Fonds Goethals, n° 675
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 327

L-54 Gusten (seigneur Werner van)
h wernen van gustel
d’hermine à la fasce de gueules.
Sceaux: En 1333, ‘Warnerd militis de Guster’ scelle, une fasce
accompagnée de dix clochettes de vair (= dix mouchetures
d’hermine), quatre en chef en fasce et six (3, 2 et 1) en pointe et
pour cimier, un vol à l’antique. En 1341, ‘Wernerus de Gusten,
miles’ scelle un acte de ‘Giselbertus de Bunde’, d’hermine à la
fasce, chargée d’une étoile.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 345 ; Gelders Archief, Charterverzameling 0243,
Zegels, n° 403/1.
Notes: En 1330, Werner van Gusten, chevalier, déclare avoir reçu de
Guillaume III, comte du Hainaut et de Hollande, 200 marcs de Cologne, pour
devenir son vassal. Comme il tient dès à présent son bien - situé à Sevenich -
en fief du comte, il lui payera une rente annuelle de 20 marcs. Le 9 mars 1333,
il reçoit 600 livres du comte de Gueldre, pour devenir son vassal.
SOURCES : Burgers, Hollandse Grafelijkheid, DE 57-58 ; Gelders Archief,
Charterverzameling 0243, n° 403.
L-55 Oost (seigneur Thierry van)
h dirck và oess
de gueules à la bande d’or à l’orle de six billettes de même.
Armes: La famille van Oost arme, de gueules semé de billettes
d’or, à la bande de même.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 100.
Sceaux: Thierry van Oost, écuyer, scelle en 1377, une bastogne
et un semé de billettes.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, p. 69 - Verkooren, Inventaires, T. VII, n° 5091.
Notes: Thierry van Oost épouse Félicitas d’Oupeye, dame de ‘Ryckel’, veuve
de Jean de Beaufort, seigneur de Fallais, et de Jean de Rochefort. Le 18
octobre 1381, Robert de Swalmen, chanoine de Saint-Servais à Maastricht,
vend à son parent et à son épouse des terres appartenant à son château de
Swalmen. Le 9 mai 1382, Thierry van Oost et son épouse font leur testament
et lèguent à Petrus van der Hallen leur ‘curia de Oys’. Thierry van Oost meurt
en 1406 ou un peu avant.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 100 et T. II, p. 323 ; Janssen de Limpens, Leen,
n° 112.
L-56 Montenaken (vicomte de)
borchgreve van monte
de gueules à la bande d’argent.
Armes: Gelre donne pour ‘h ià và motenak’, de gueules à la bande d’argent
et pour cimier, une tête d’âne au naturel, terminée en capeline. Abry blasonne
de même et donne pour cimier, une tête de loup (?) de sable aux museaux et
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 328

oreilles d’argent.
SOURCES : Clemmensen, Families, Montenaken, p. 2936 ; de Theux,
Hesbignonne, n° 84 ; Poswick, Abry, n° 2986 ; 1395-G, n° 860.
Sceaux: Guillaume, vicomte de Montenaken, seigneur de
Grasen et de Wilderen, scelle en 1437, une bande et pour cimier,
une tête d’âne.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 507.
Notes: Jean, chevalier, vicomte de Montenaken en 1319, seigneur de
Binderveld et de Grasen, fils de Guillaume, chevalier, vicomte de
Montenaken, et d’Isabelle d’Attenhoven, épouse Jeanne de Kessenich. Il
meurt jeune en 1329. Son fils, Guillaume est encore mineur à cette date.
Butkens cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous
Jean III, duc de Brabant de 1312 à 1355, ‘Iean Chastelain de Montenac Sire
de Dormaele, Sundert, Bilrevelt, &c’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 459 ; de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 308-309 ;
Poncelet, Maréchaux, pp. 83-84.
L-57 Waremme (châtelain de) ?
borchgreve và vornie 1
de vair au lion de gueules, armé de sable.
Armes: ‘messires Badewiens, et ly atres messires Ameyles de
Mouhien, et ne portont nint les armes de leur taiion, anchois
encargont à porteir les armes d’Awans, assavoir vairiiet
d’argent et d’azure, et y adjostont, par difference, 1 lion
rampant de geules, et cryont Domartin, ensy que leurs bons
predecesseurs avoiient faite… Ly devant nomeis messires Badewiens fut
Castelains de Waremme’. ‘Messire Guillaume de Jehain, Chevalier,
Châtelain de Warem, Maître à tems de la Cité de Liege en 1327’ armait de
vair au lion couronné de gueules.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 384-385 et T. II, p. 309 ; Loyens, Recueil, p.
53).
Sceaux: Baudouin de Jeneffe, châtelain de Waremme, maréchal de l’évêché
de Liège, scelle en 1235-1237, un lion couronné et en 1248, de vair au lion
couronné. ‘Amelijs van Mohien’, combattant à Baesweiler sous la bannière de
Robert de Namur, scelle en 1374, de vair au lion (couronné?).
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 524 ; Poncelet, Maréchaux, pp. 27-31 et pl. I ;
Verkooren, Inventaires, T. VI, n° 4079.
1 Sans doute une mauvaise interprétation du nom des seigneurs de Voorne, vicomtes
de Zélande, qui se sont alliés aux Heinsberg et Valkenburg (Schwennicke, Europäische, T.
18, t. 55 ; van Wyn, Ressemblance, p. xxiv). Un Arnould van Alpen, chevalier, seigneur de
‘Honpel’ et ses frères Jean et Elbrecht, scellent en 1379, le premier, de vair au lion
couronné, le deuxième, un lion et un semé de clochettes de vair et le troisième, de même
mais avec un lion couronné. Gelre donne pour un ‘ià và alpen’, de vair au lion de gueules
(Clemmensen, Families, Alpen, p. 56 ; de Raadt, Sceaux, T. I, p. 164 ; 1395-G, n° 1335).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 329

Notes: Le domaine de Waremme fut cédé par Ermengarde à l’Eglise de Liège
en 1078. Le premier avoué connu est le chevalier Guillaume de Jeneffe, sire
de Jehay. Il apparaît comme châtelain de Waremme en 1261, puis comme
avoué le 20 mars 1272. Au 14 e et au début du 15 e siècle, les sires de Jeneffe
apparaissent uniquement comme châtelains de Waremme.
SOURCES : Carré, Avoueries, pp. 39 et 164-166.
L-58 Cortessem (seigneur Guillaume de) ?
h willè và oncorb
écartelé d’or et de gueules.
Armes: Wijnbergen donne pour un ‘henry de gre’ioe’, écartelé
d’or et de gueules. De Rye cite que ‘la maison de Cortessem,
dite en wallon Courtereche, qui portoit un escartelé d’or et de
geuls’. Dans le traité des guerres d’Awans et de Waroux, de
Hemricourt cite que ‘ne chilh de Langdris, qui adont portoiient
les armes de Courtrece, assavoir; quarteleit d’or et de geules, et, après ce,
prisent ilh les armes do saingnor de Castealvilen’.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 123 ; de Borman, Hemricourt, T. II, p. 187 et T. III, p. 30 ;
1265-W, n° 707.
Notes: Un Guillaume de Cortessem, chevalier, figure le 30 novembre 1214,
parmi les hommes de fief de Louis, comte de Looz. Un Guillaume, châtelain
de Colmont et sire de Guygoven, est cité en 1277. Il est lié à la famille de
Cortessem soit directement, soit par alliance. Un ‘Wilhame de Courtreiche’
(Guillaume de Cortessem) habite une maison sur le Marché à Liège.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 187 et 298 et T. III, p. 167 ; Janssen de
Limpens, Leen, n° 353.
L-59 Prenthagen (seigneur Guillaume de)
h willè vande prèhagen
écartelé d’or et de gueules, le premier quartier chargé en chef d’une étoile
d’azur.
Armes: Lens, donne pour Prenthagen, écartelé d’or et de
gueules et pour cimier, un arbre au naturel.
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 689.
Sceaux: Un ‘Willelmus de Prenthaghen’, scelle en 1281, un
écartelé.
SOURCES : Brugmans, Corpus, n° 1134.
Notes: Guillaume de Prenthagen, chevalier, fils de Guillaume, est cité en 1338
et 1339. En 1341, son frère, ‘Rausson, saingneur de Printehain’, chevalier,
habite à Saint-Trond.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 346 ; Galesloot, Feudataires, p. 272 ; Janssen
de Limpens, Leen, n° 354.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 330

L-60 Brouck (seigneur Lambert dit Frambach de)
h fraen và pouck
de gueules à treize besants d’argent, placés 3, 4, 3, 2 et 1, au lambel d’or.
Armes: Suivant de Rye ‘ceux de la maison de Fexhe, yssus des
seigneurs de Sconvorst, ont porté de geuls à neuf bezans
d’argent’.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 110.
Sceaux: ‘Franbach van den Broke ritter’, combattant à
Baesweiler où il semble avoir commandé une rotte, scelle entre 1369 et 1378,
neuf besants, placés 3, 3, 2 et 1.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 330 ; Verkooren, Inventaires, T. IV, n° 2710, T. V, n°
3400 et T. VII, n° 5234.
Notes: Pierre de Fexhe dit de Brouck est le troisième fils de Lambert de Fexhe,
chevalier, et de Jeanne van Haren. Il épouse Catherine d’Argenteau. Leur fils
aîné, Lambert dit Frambach de Brouck, chevalier, est châtelain de Sprimont
dès 1361. ‘Heer Franbach van Broeke, onder Spriemont’ combattit à
Baesweiler en 1371 et était encore en vie le 20 mars 1378.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 68 et 488 et T. II, pp. 201-203 ; de Raadt,
Bäsweiler, T. 17, p. 275.
L-61 Udgrieten (seigneur Henri van)?
h heynryck và udgrieten 1
d’or au lion de sinople 2 .
Notes: Je n’ai pas trouvé de références sur cette personne.
L-62 Nuyst (seigneur Arnould)
h aernt must
burelé de seize pièces d’argent et de gueules à trois perroquets
de sinople, couronnés d’or.
Armes: Wijnbergen donne pour, ‘ogier de haren’ 3 , avoué de
Maastricht en 1270, burelé d’argent et de gueules à trois
perroquets de sinople, becqués d’or, brochant sur le tout.
1 Les comtes de Clèves avaient un fief nommé ‘Grieth’ à Wissel dans le comté de
Clèves (Janssen de Limpens, Leen, n° 1077).
2 Butkens cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous Jean III,
duc de Brabant de 1312 à 1355, un ‘Nicolas & Wauthier van Nispen’. Un Adam van Nispen,
homme de fief du duc de Brabant, scelle en 1451, un lion et pour cimier, un lion issant. Les
van Nispen armaient, d’argent au lion de sinople (Butkens, Trophées, T. I, p. 463 ; de Raadt,
Sceaux, T. III, p. 41 ; Rietstap, Breuken, p. 4).
3 ‘Adam dominus de Haren, miles’, scelle en 1276, un fascé de huit pièces. Ogier van
Haren, chevalier, homme de fief de Walerand, seigneur de Valkenburg (Fauquemont), frère
de Gossuin de Haren, scelle en 1283, un burelé chargé de trois faucons et Roger van Haren
scelle en 1357, un burelé de seize pièces, à trois faucons brochants (Brugmans, Corpus, n°
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 331

SOURCES : Clemmensen, Families, Haren, p. 2005 ; Eversen, Limburgsche, p. 85 ; 1265-
W, n° 687 ; Perreau, Haren, p. 242.
Sceaux: ‘Arnold Nuyst’, écoutète de Maastricht, scelle en 1338, trois fasces
et trois faucons couronnés et brochants. ‘Arnoldi Nust’, échevin de
Maastricht en 1368 et 1377 scelle, un fascé de huit pièces à trois faucons
(couronnés?) brochants.
SOURCES : Verkooren, Inventaires, T. II, n° 549, T. IV, n° 2636 et T. VII, n° 5027.
Notes: En 1338 et 1339, un Arnould Nuyst est écoutète de Maastricht. En
1361, Mechtildis van Houzit, veuve d’Arnould Nuyst, chevalier, donne à la
confrérie des châpelains des dîmes pour célébrer un obiit. En 1368, Jean,
seigneur de Rotselaar, drossard du Brabant et avoué héréditaire de Maastricht,
fait connaître les conditions auxquelles il a donné l’avouerie héréditaire de
Maastricht en gages à son cousin Ogier, seigneur de Bicht, chevalier, à titre
de garantie. Henri van Montenacken et Arnould Nuyst, échevins de
Maastricht, y appendirent leurs sceaux. En 1377, les livres des fiefs de la ville
de Maastricht mentionnent ‘dominus Arnoldus dictus Nuest scabinus opidi
traiectensis’ qui habite une maison de maître à la Breedestraat à Maastricht.
SOURCES : Franquinet, Inventaris, n° 58 et 96 ; Perreau, Maestricht, p. 323 ; Verkooren,
Inventaires, T. II, n° 549 et 591 et T. IV, n° 2636.
L-63 Ordange (seigneur Aernt d’)
h aert và oerdonghen
d’argent à six fleurs de lis au pied patté de gueules, mal ordonnées, au franc
quartier d’azur.
Armes: Suivant le tournoi de Mons, ‘ernoul dargengies’ arme,
d’argent semé de fleurs de lis d’azur, au franc canton de
gueules. Suivant Abry, de … à six fleurs de lis de ….
SOURCES : Adam, Brabançonnes, n° 9 ; Clemmensen, Families, Ardinghen, p.
131 ; de Behault de dornon, Mons, n° 10 ; Poswick, Abry, n° 87.
Sceaux: ‘Arnoldus van Ardinghen’, échevin de Saint-Trond, scelle en 1360,
quatre fleurs de lis, posées 1, 2 et 1 (il y avait probablement six).
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 176.
Notes: Arnould, seigneur d’Ordange, participe au tournoi de Mons en 1310.
Il meurt le 25 juillet 1322. Son fils Arnould, cité comme chevalier en 1333,
fit le partage le 12 octobre 1355. Il a trois fils, Jean de Duras, chevalier,
Arnould, chevalier, seigneur d’Ordange, époux de Jeanne de Horion, mort
sans enfants et Guillaume, chevalier, seigneur d’Ordange après son frère,
époux de Marie de Rivière de Lintre, qui meurt le 31 décembre 1389.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 318.
907 ; de Theux, Hesbignonne, n° 74 ; Laurent, Namur, n° 161 ; Verkooren, Inventaires, T.
III, n° 1659).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 332

L-64 Prenthagen (seigneur Rasse de)
h raes vander printhaghen
écartelé d’or et de gueules, le premier quartier chargé en chef d’un écusson
de gueules au lion d’argent.
Armes: Abry donne pour un ‘Joannes de Printhagen’, vivant en
1326, écartelé d’or et de geules, le premier quartier chargé d’un
écusson de … semé de fleurs de lis de ….
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 689 ; Poswick, Abry, n° 3498.
Sceaux: Rasse de Prenthagen, chevalier, échevin de Saint-
Trond, scelle en 1349 et 1351, écartelé, au premier quartier un écusson
fruste; aux 2, 3 et 4, plains.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. III, p. 160.
Notes: Rasse de Prenthagen, fils de Guillaume, chevalier, est cité comme
écuyer en 1310, puis dès 1318, comme chevalier. Il est échevin de Saint-
Trond de 1310 à 1352. Il habite à Saint-Trond, une maison de la rue
‘Schuerhoven’. En 1364, Rasse, sire de Prenthagen, déclare qu’il a acheté
d’Arnould dit Lont de Cortessem, vingt-cinq grandes verges de terre féodale
situées à Cortessem. Il a deux fils, Rasse de Prenthagen, écuyer, cité en 1369,
et Martin, écuyer, cité en 1369 et 1375.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 346 ; Wolters, Milen, p. 93.
L-65 Halmale (seigneur Henri de)
h heynryck và halmalen
d’argent à dix billettes de sable, placées 4, 3, 2 et 1, au chef d’argent à trois
pals de sable.
Armes: Abry donne un Adam de Halmale, échevin en 1397, de
… à quatorze croisettes latines de … rangées 4, 4, 3, 2 et 1, à
trois pals retraits en chef de … entre les croisettes du premier
rang.
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 371 - Poswick, Abry, n° 1841.
Notes: Je n’ai pas trouvé de références sur cette personne.
L-66 Hermalle (seigneur Henri de)
h henryck và heermael
de sable à trois fleurs de lis au pied patté d’argent.
Armes: Faut-il lire, de sable à six fleurs de lis d’argent ou de
sable semé de fleurs de lis d’argent? Suivant le Tournoi de
Mons, le père d’Henri arme en 1310, de sable à neuf fleurs de
lis d’argent, posées 4, 3 et 2, au lambel de gueules. Suivant de
Hemricourt, ‘Henry, le viez saingnor de Hermalles, fil
monssaingnor Thomas, qui promerain encargat à porteir de
sable à (six?) fleur de lys d’argent’. De Rye dit que ‘Thomas de Warfuzée,
seigneur de Hermalle, sous Clermont, deuxième fils d’Ottes, seigneur de
Warfuzée et de Donmartin; lequel, estant prise de commun accord entre les
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 333

frères la résolution de recharger les fleurs de lys, estant le champ de sable
aux lys semés d’argent’. ‘Cheli de Harville de sable a fleurs de lis d’argent
semez’. Suivant l’épitaphe d’Henri de Hermalle, chevalier, mort en 1275, il
arme, un écusson à six fleurs de lis. Suivant l’épitaphe de sa femme et de sa
fille, un semé de fleurs de lis.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 69 ; Clemmensen, Families, Hermalle, p. 2095 ; de Behault
de Dornon, Mons, n° 55 ; de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 95 et 112 et T. II, p. 250 ; de
Theux, Hesbignonne, n° 77 ; Naveau, van den Berch, n° 1832.
Notes: Henri, sire de Hermalle, chevalier, fils de Louis de Hermalle,
chevalier, et d’Oda de Ville, épouse Jeanne de Haneffe, morte en 1319. Il est
le chef du parti de Waroux et maréchal de l’évêché de Liège en 1315. En
1323, il fait hommage au duc de Brabant de trente livres de terre de ‘mites’
par an. Le 25 août 1325, ’Mess Henry de Hermalles … morut alla batailhe à
Domartien’ et Arnould van Audenarde, avoué de Hesbaye, qui avait épousé
sa fille Alice le 13 octobre 1318, hérite de la seigneurie de Hermalle.
SOURCES : Carré, Avoueries, pp. 53-54 et 86 ; de Behault de Dornon, Mons, n° 55 ; de
Borman, Hemricourt, T. I, p. 95 et T. II, p. 250 ; Galesloot, Feudataires, pp. 105-106 ;
Poncelet, Maréchaux, pp. 97-103.
L-67 Warfusée (seigneur Gerrit de) ?
h gheryt và versen 1
de gueules à six fleurs de lis au pied patté d’argent.
Armes: Les seigneurs de Warfusée arment, de gueules semé de
fleurs de lis d’argent. ‘Li sr. de Momalle de geule semet de
fleurs de lis d’argent et crie Domartin’. Suivant de Rye ‘Otte,
seigneur de Warfuzée, portoit en son escu, qui estoit de geul,
des lys semés sans nombre d’argent’. Abry blasonne de même
et pour cimier, un lion issant d’or senestré d’un demi-vol aux armes de l’écu.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 58 ; de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 395-397 ; de Theux,
Hesbignonne, n° 33 ; Poswick, Abry, n° 4483.
Sceaux: ‘Rasses, chevaliers, sires de Warfesees et de Heripont’ scelle en
1304, six fleurs de lis. Un ‘Johan van Waerfosseys’, héritier de Gauthier de
Héripont, feu son frère, combattant à Baesweiler sous le sire de Gaasbeek,
scelle en 1374, six fleurs de lis; au franc quartier brochant chargé de trois
lions (Vierve).
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 292 et T. 12, p. 70 ; de Raadt, Sceaux, T. IV, p.
200 ; Verkooren, Inventaires, T. V, n° 3763.
1 Sous Saint-Trond, on cite une cour féodale dite ‘van Versen’ (Janssen de Limpens,
Leen, n° 1336). ‘Li sr de Wierwes d’asur a III lions d’or couronés de geule’ (de Theux,
Hesbignonne, n° 98). ‘Perenes d Villeir’ (Perrinet de Villers), combattant à Baesweiler sous
la bannière du seigneur de Welchenhausen, drossard de Luxembourg, scelle en 1374, sept
fleurs de lis, posées 3, 3 et 1, et un lambel brochant en chef. Cette famille arme, de sable
semé de fleurs de lis d’argent (Loutsch, Luxembourg, p. 792 ; Verkooren, Inventaires, T.
VI, n° 4485).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 334

Notes: Un des enfants de Robert de Warfusée dit de Tilly? En 1338, un
Gauthier de Warfusée, seigneur de Momalle, chevalier, déclare avoir promis
à Jean, duc de Brabant, de le servir dans la ‘présente’ guerre entre l’Angleterre
et la France.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 397 ; Verkooren, Inventaires, T. II, n° 532 et
535.
L-68 Warfusée (seigneur Henri de)
h heynryck và wersonghe
de gueules à six fleurs de lis au pied patté d’argent, au lambel d’azur.
Armes: ‘Messire Arnould de Warfusée, frère puisné d’Otte, fils
de Raes, … fut marié deux fois: à la soeur de monseigneur
Lambuche d’Isle, et puis à la soeur de monseigneur Wilhem
d’Atrines…. De sa deuxième, le seigneur Arnould eut un fils,
père d’Ernould de Hussimbour, chevalier, qui portoit les lys de
Warfuzée brisés d’un lambeal d’azur à trois pendants’ 1 .
SOURCES : Bormans, Traicté, pp. 68-69 ; de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 395-396.
Sceaux: Rasse III, sire de Warfusée, de Henripont et de Waroux, scelle en
1304, un semé de fleurs de lis. Un ‘Walteri de Mumalia milit’ (Gauthier de
Warfusée, seigneur de Momalle), scelle en 1338, un semé de fleurs de lis et
un lambel brochant.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 397 ; Verkooren, Inventaires, T. II, n° 532 et
535.
Notes: Un des enfants de Robert de Warfusée dit de Tilly ?
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 397.
L-69 Montenacken (seigneur Guillaume de)
h willè van montenaeck
de gueules à la bande d’argent, au lambel d’or.
Armes: Adam-Even donne en variante, de gueules à la bande
d’argent, au lambel d’azur.
SOURCES : Adam, Brabançonnes, n° 468.
Sceaux: ‘Here Willem, borghgreve van Montenaken, heere van
Bielrevelt’, scelle en 1358, une bande (de Raadt, Sceaux, T. II, p. 507).
Notes: Guillaume, chevalier, vicomte de Montenaken, seigneur de Binderveld
et de Grasen, est encore mineur en 1329. Il épouse Cunégonde de Dave. Il est
assassiné dans son hôtel à Liège entre 1360 et 1362. Le 5 mai 1362,
Cunégonde ‘de Daules’ est citée comme sa veuve et comme épouse de Jean
de Marbais. Son fils Jean, chevalier, est cité comme vicomte de Montenaken
en 1363. Ce dernier est fait prisonnier à la bataille de Baesweiler en 1371.
1 L’Arnould de Hussinbur, cité par de Rye, meurt en 1309. Il eut deux filles de son
union avec la fille de Libert Butoir, seigneur de Clermont (de Borman, Hemricourt, T. II,
p. 396).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 335

Butkens cite parmi les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous
le duc Wenceslas et la duchesse Jeanne de Brabant, ‘Willaume de Montenac
Sire de Grases & Wilre’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 537 ; de Borman, Hemricourt, T. I, p. 19 et T. II, p.
308 ; Poncelet, Maréchaux, pp. 83-84.
L-70 Gubben (seigneur Henri van)?
h heynryck và gubben 1
écartelé aux 1 et 4, d’argent à cinq tourteaux posés en sautoir
de gueules; aux 2 et 3, de gueules au sautoir d’or.
Notes: Je n’ai pas trouvé de références sur cette personne.
L-71 Hallen dit Mettenbart (seigneur Gerhardt van der)
h gheryt mitten baerd
de sable au chef d’argent chargé de deux pals de gueules, chaque pal chargé
d’un anneau d’or.
Armes: Gelre donne pour ‘h gerit vand’ hallen’, de sable au
chef d’argent à trois pals de gueules et pour ‘h gerrit myte
baerte’, de sable au chef d’argent à deux pals de gueules,
chargé chacun d’une étoile d’or et pour cimier, un demi-vol aux
armes. Bergshammar blasonne pour ‘h. geraut mette barde’ les
mêmes armes et cimier.
SOURCES : Clemmensen, Families, Hallen, p. 1957 ; de Raadt, Sceaux, T. II, p. 21 ; van
Malderghem, Staveren, pp. 34 et 55 ; 1395-G, n° 878 et 1140 ; 1450-B, n° 1001.
Sceaux: Un ‘her Reiner va der Hale’, chevalier, jadis prisonnier à Baesweiler
dans l’armée brabançonne, scelle en 1374, plain, au chef chargé de trois pals.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 21.
Notes: Gerhardt, ‘monsigneur d’Adenehove’ dit Mettenbaert (à la barbe),
originaire du pays de Juliers, figure parmi les vassaux du duc de Brabant. Il
est tué le 26 septembre 1345, à la bataille de Stavoren.
SOURCES : van Malderghem, Staveren, p. 55 ; 1395-G, n° 1140.
1 En 1272, un ’Henricus de Grebben’, chevalier, est cité dans les cartulaires de l’abbaye
d’Averbode, mais en fait il s’agit ici d’Henri van Gelre, frère bâtard de Reinald I, comte de
Gueldre. Henri scelle en 1286, un semé de billettes et un lion, au filet en bande brochant
sur le tout. Au début du 14 e siècle, la seigneurie de Grebben appartient à Guillaume van
Millen, chevalier, époux de Catherine van Batenburg, dame de Wickerode, morte en 1338.
Guillaume meurt en 1328. Ce ’Will’ de Millen et Wickenrode’ scelle en 1317, une fasce
accompagnée en chef à dextre d’une étoile à six rais (de Keijzer, Batenburg, p. 41 ; Flokstra,
Burcht, pp. 222 et 226 ; Flokstra, Grebben, pp. 157-160 ; Janssen de Limpens, Leen, n°
939 ; van Schilfgaarde, van den Bergh, p. 107). En 1300, parmi les nobles de l’évêque de
Cologne, on cite un ‘Henrico dicto Gude’ (Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 1).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 336

Planche de l’Armorial de Coninck
BR, Fonds Goethals, n° 675
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 337

L-72 Rode (seigneur Thierry van)
h dirck die roy
d’or à la fleur de lis au pied patté de sable.
Armes: de Castro blasonne pour ‘Rode, d’or a un cœur vuidee
en fleur de lys de sable’.
SOURCES : de Castro, Dictionnaire.
Sceaux: Thierry van Rode scelle en 1347, une fleur de lis,
accompagnée en chef à dextre d’une étoile. Un ‘Johannes de
Eyke’ scelle en 1357, une fleur de lis accompagnée à senestre
d’une étoile à cinq rais.
SOURCES : Fahne, Kölnischen, T. II, p. 120 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 440 ;
Verkooren, Inventaires, T. III, n° 1341, 1595, 1619 et 1689.
Notes: En 1347, ‘heren Dyderic den Roden, end heren Johanne Crumfoet,
riddere’, scellent un acte de ‘Mechtelt van Gelre, vrouwe van Mechelen end
van Eyke op die Mase’ (Mathilde de Gueldre, dame de Malines et de
Maaseik). Suivant Fahne, ce Thierry serait issu de la maison ‘Eycke’.
SOURCES : Fahne, Kölnischen, T. II, p. 120 ; Lacomblet, Urkundenbuch, T. 3, n° 440.
L-73 Duras (seigneur Guillaume de)
h willè và dueras
d’or à six fleurs de lis au pied patté de sable.
Armes: Suivant de Hemricourt, la famille d’Ordange armait,
d’argent semé de fleurs de lis de (gueules). Gelre donne pour ‘h
labrecht và oppy’ (Lambert, sire d’Oupeye), d’argent à six
fleurs de lis de gueules et pour cimier, un vol banneret d’argent
semé de coeurs d’or. Gorrevod donne pour ‘die h và oppey et
warfuse’ d’argent semé de fleurs de lis de gueules et pour cimier, un chapeau
plat parti de gueules et d’argent et un vol, à droite coupé d’argent et de
gueules, à gauche, coupé de gueules et d’argent. Suivant de Rye, ‘Jehan,
troisième fils (d’Istasse de Donmartin), espousa l’héritière dame de Duras,
de la maison de Montaingne et de Clermont, et porta de sable semé de fleurs
de lys d’or, et cia “Donmartin”; de luy sont descendus les seigneurs de Duras
et Neufchasteau, en Ardenne’. Abry blasonne de même pour ‘Duras’ et donne
comme cimier, une tête de chien braque de sable, lampassée de gueules.
SOURCES : Bormans, Traicté, pp. 73 et 75 ; Clemmensen, Families, Duras, p. 1396 ; de
Borman, Hemricourt, T. II, pp. 318 et 323 ; de Theux, Hesbignonne, n° 8 ; Poswick, Abry,
n° 1189 ; 1395-G, n° 1475 ; 1460-G, p. 105.
Sceaux: ‘Lambier Dupey cheval’ (Lambert, seigneur d’Oupeye), scelle entre
1338 et 1374, six fleurs de lis. Guillaume de Duras, chevalier, combattant à
Baesweiler sous la bannière de Schoonvorst, scelle en 1376, sept fleurs de lis,
posées 3, 3 et 1 et un lambel brochant en chef et pour cimier, une tête de chien
braque.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 347 et T. 17, p. 292 ; de Raadt, Sceaux, T. I, p.
405 ; Verkooren, Inventaires, T. II, n° 548, T. IV, n° 2293, 2545, 2601, 2690 et 2855, T. V,
n° 3071 et T. VI, n° 4151 et 4621 et T. VII, n° 4831.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 338

Notes: Guillaume, chevalier, seigneur de Duras, fils de Jean de Donmartin,
seigneur de Neufchâteau-lez-Dalhem, et de l’héritière de Duras, épouse en
premières noces en 1328, Marguerite de Looz, puis la fille héritière
d’Arnould, seigneur d’Ordange, dont il eut entre autres, Guillaume de Duras,
chevalier, seigneur d’Ordange après son frère Arnould. Guillaume épouse
Marie de Rivière de Linter et meurt le 31 décembre 1389. Butkens cite parmi
les ‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous le duc Wenceslas et
la duchesse Jeanne de Brabant, ‘Willaume de Duras S. d’Ordingen’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 542 ; de Borman, Hemricourt, T. II, pp. 194 et 318 ;
Galesloot, Feudataires, p. 288 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 519.
L-74 Biest (seigneur Adam van der)
h adam vand’ biest
de sable semé de besants d’or.
Armes: Le châpitre de Saint-Lambert mentionne un ‘de Biest’
qui arme, de gueules à neuf besants d’argent, posés 3, 3 et 3.
SOURCES : Breuls de Tiecken, Liégeois, T. I, p. 64 ; de Theux, Saint-Lambert,
T. IV, pl. 6.
Sceaux: Un ‘Cristianus de Biest, échevin de Saint-Trond, scelle
en 1368, écartelé aux 1 et 4, un lion; aux 2 et 3, cinq besants. ‘Cristiaen van
der Byest’, combattant à Baesweiler sous la bannière du seigneur d’Oupeye,
scelle en 1374, une aigle accompagnée de onze besants rangés en orle.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 12, pp. 71 et 243 ; Piot, Saint-Trond, T. II, n° 445 ;
Verkooren, Inventaires, T. V, n° 3307.
Notes: Adam van der Biest ou ‘delle Byste’ vit en 1320-1321. Il épouse la
fille de Jean, avoué de Horion, seigneur de Pas-Saint-Martin, et de Jeanne de
Clermont. Il vit encore en 1340. Ils ont un fils, Chrétien, qui sera plus tard
avoué de Horion et seigneur de Pas-Saint-Martin. Le fils de ce dernier,
Christian, relèvera l’avouerie et la seigneurie le 13 mars 1400, après le décès
de son père. Adam van der Biest est seigneur du fief Ter Biest près de Saint-
Trond.
SOURCES : Carré, Avoueries, pp. 123-125 ; de Borman, Hemricourt, T. I, pp. 380-382, T.
II, pp. 259 et 475-476 et T. III, p. 175 ; Janssen de Limpens, Leen, n° 1263.
L-75 Tongres (seigneur Gerrit de)
h gheryt van tongeren
fascé crenelée d’argent et d’azur à la fasce de gueules brochant sur le tout.
Armes: Gorrevod blasonne pour ‘guy và tongre’, de vair à la
fasce d’or, chargée d’un lion de gueules et pour cimier, une tête
de cygne de gueules, becquée d’or, entre un vol aux armes,
sortant d’un bourrelet d’or. Urfé donne pour ‘celui de tongre,
varié contre varié d’argent et d’asur à le faisse de gueles’. Sicile
blasonne pour ‘le sieur de tongres, de vair à la face de gueulle’. Suivant de
Hemricourt la famille de Tongres, seigneur de Leuth arme, de vair à la fasce
d’or. De Rye dit que cette famille usait ‘les armes dont use la ville et cité de
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 339

Tongre, qui sont de vaires, après le premier trait en chief une fasce d’or, les
vaires nombrés de 5, 4, 3, 2, 1‘. Abry blasonne pour ‘Tongris’, de vair plain.
SOURCES : Bormans, Traicté, p. 112 ; Clemmensen, Families, Tongres, p. 4216 ; de
Borman, Hemricourt, T. II, p. 384 ; de Theux, Hesbignonne, n° 72 ; Poswick, Abry, n°
4238 ; 1380-U, n° 2253 ; 1425-S, n° 1660 ; 1460-G, p. 38.
Sceaux: Un ‘Jakenne de Tongres’, homme feudataire de Jean, comte de Looz,
scelle en 1274, de vair à une fasce haussée. Guillaume de Tongres, chevalier,
maréchal du pays de Liège, scelle en 1299 de même. Un Guillaume de
Tongres, chanoine de Saint-Denis, scelle en 1318, de vair à la fasce frettée.
SOURCES : Boulet, Hesbaye, t. II, p. 242 ; de Borman, Hemricourt, T. II, p. 384 ; Poncelet,
Maréchaux, p. 79 et pl. IV.
Notes: En 1310, un Jacques de Tongres est cité comme seigneur de Meeswyck
et en 1313 et en 1324, comme seigneur de Leuth. En 1354, un Ogier de
Tongres est cité comme seigneur de Leuth, Jacques et Ogier sont deux fils de
Guillaume, chevalier, maréchal du pays de Liège en 1298-1299, et d’une fille
de Heyneman, châtelain de Hannut. Un Henri de Tongres est cité parmi les
combattants à Baesweiler.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 384 ; de Raadt, Bäsweiler, T. 17, p. 272 ;
Galesloot, Feudataires, p. 144 ; Poncelet, Maréchaux, pp. 78-79.
L-76 Mopertingen (seigneur Adam de)
h adà và mallàge
fascé crenelée d’argent et d’azur à la fasce de gueules, chargée d’une
couronne d’or, brochant sur le tout.
Armes: Gelre donne pour ‘adam de mabbertingen’, de vair à la
fasce de gueules chargée d’une couronne d’or et pour cimier,
un plumail de sable issant d’une couronne d’or. Suivant Urfé,
‘celui de monget, vairié contre vairié (d’argent) et d’azur à le
faisse d’or’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Mopertingen, p. 2983 ; de Borman,
Hemricourt, T. I, p. 113 ; 1380-U, n° 2061 ; 1395-G, n° 1351 et 1751a.
Sceaux: ‘Adam de Moberdingen dictus de Sippernau, miles, scelle en 1363,
de vair à la fasce chargée d’une couronne.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 517 ; Verkooren, Inventaires, T. IV, n° 2017 et 2125.
Notes: ‘Her Adam van Zippernauwe, zoen heren Adaems van Mabertignez,
zoen was heren Adams’ 1 est cité plusieurs fois entre 1370 et 1380. Le 28
janvier 1385, on cite Jean van Alfteren, époux d’Aleyt, fille de feu Adam de
Mopertingen, chevalier. Adam de Mopertingen part en 1361 en Prusse et en
Lituanie où il est blessé par des brigands. Gelre fit l’éloge de ses prouesses.
1 En 1338, un ‘Adam de Mobertinghen’, chevalier, scelle, de vair à la fasce, chargée
d’un écusson … (fruste). Il eut un fils Thierry, dont le fils Adam, seigneur de Sichen, mourut
sans enfants. Ces biens passèrent aux enfants de sa soeur (de Borman, Hemricourt, T. I, pp.
113-114 ; de Raadt, Sceaux, T. III, p. 517 ; Verkooren, Inventaires, T. II, n° 552).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 340

SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 114 ; Paravicini, Preussenreisen, T. 1, p. 50,
note 39 ; van Anrooij, Spiegel, pp. 36, 183 et 211.
L-77 Mopertingen (seigneur Gerrit le jeune de)
h gherit và mallègè die ionghe
fascé crenelée d’argent et d’azur à la fasce de gueules, chargée de trois
quintefeuilles d’or, boutonnées de sable, brochant sur le tout.
Armes: L’armorial Vermandois cite un ‘jaques de tongre porte
vairié à une faice de gueulles à trois mollectes d’or en la faice’.
De Rye cite que ‘de Montpertinghen, et de Boys de Meliens dits
Van den Bosche qui chargent (la fasce des armes de Tongres)
de trois lys de sable’.
SOURCES : Bormans, Traicté, pp. 112-113 ; de Borman, Hemricourt, T. II, p. 166 ; 1300-
V, n° 25.
Notes: Faut-il lire Thierry Marteal de Mopertingen ?
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. I, p. 114.
L-78 Grez (seigneur Rasse de)
h raes và grè
fascé de gueules et d’argent.
Armes: Gelre donne pour ‘die he và grave’, fascé de gueules et
d’argent et pour cimier, deux jambières de sable.
SOURCES : Clemmensen, Families, Grez, p. 1888 ; 1395-G, n° 864.
Sceaux: Rasse de Grez, seigneur de Linter, scelle en 1339, un
fascé et un lambel brochant et pour cimier, deux jambières.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 512.
Notes: Rasse de Grez, sire de Malève, fils de Rasse, chevalier, et de Catherine
van Diest, épouse Marguerite ‘delle Riviere’, dame de Neerlinter. Il est
maréchal de l’évêché de Liège en 1328. Il meurt le 28 janvier 1351, elle, le
15 mars 1344. Leur neveu, Rasse de Grez, fils de Daniël de Rivière et de
Marie de Grez, est dit ‘sires de Lintres, de part sa meire’. Il épouse le 29 juin
1362, Cécile, fille aînée de Gérard, seigneur de Heers. Il est fait prisonnier en
essayant de passer la Meuse à Ravestein en août 1388. Butkens cite parmi les
‘Princes, Barons, Nobles & Vassals de Brabant’ sous le duc Wenceslas et la
duchesse Jeanne de Brabant, ‘Rasse de Gres Sire de Maleve’.
SOURCES : Butkens, Trophées, T. I, p. 538 ; de Borman, Hemricourt, T. I, p. 59 et T. II, p.
396 ; de Stein d’Altenstein, Grez, pp. 155-156 ; Kervyn, Froissart, T. XIII, pp. 168, 178 et
355-356 et T. XXI, p. 434 ; Poncelet, Maréchaux, pp. 116-118.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 341

L-79 Semalle (seigneur Aernt de)
h aernt và simiel
d’or à la croix de sinople.
Armes: Urfé blasonne pour ‘celui de samelle, d’or à le croix de
sinople dentee, et crie heusedalle’ et pour ‘celui de femalle, d’or
à le croix de sinoble dentee, et crie hasedalle’. Sicile, par contre,
donne pour ‘le sieur de semaille, d’or à une croix de synople’.
‘Cheli de Semalle d’or a le crois verte denté et crie Hasedalle’.
SOURCES : Clemmensen, Families, Semalle, p. 3876 ; de Theux, Hesbignonne, n° 49 ;
1380-U, n° 2230 et 2345 ; 1425-S, n° 1659.
Sceaux: ‘Hannekins Semale’, homme du comte de Namur, scelle en 1330, une
croix échancrée. ‘Thibaut Semale s de Brosberghe’, chevalier, combattant à
Baesweiler sous Louis de Namur, scelle en 1374, une croix engrêlée et pour
cimier, une boule sommée d’un panache de plumes de coq.
SOURCES : de Raadt, Bäsweiler, T. 11, p. 458 et T. 18, p. 201 ; de Raadt, Sceaux, T. III, p.
335 ; Verkooren, Inventaires, T. V, n° 3493 et 3504.
Notes: En 1317, un messire ‘Thibaul Semalle’, chevalier, seigneur de
Bresberghe, tient, par donation de mariage avec dame Agnes de Blehen, un
fief situé à Cortil, à Vodon et à Vodecheal. En 1330, on cite ‘messire Johan
Semalle, maistre d'osteil de mons le conte’. En 1330 et 1334, un Winand de
Semalle est mentionné comme possesseur de biens à Hombourg. En 1339 et
1346, Jean de Semalle est châtelain de Namur et en 1373, sous Hombourg, on
cite ‘Anselmi fratris domini Theobaldi’.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 369 et T. III, p. 189 ; Bormans, Fiefs de Namur,
pp. 138 et 148 ; Piot, Namur, n° 516, p. 152, n° 517, p. 153, n° 604, p. 178 et n° 730, p. 214.
L-80 Hamal (seigneur Jean de)
h jan và hamel
de gueules à cinq fusées rangées en fasce d’argent.
Armes: Gelre donne pour ‘he và hamal’, de gueules à la fasce
de cinq fusées d’argent et pour cimier, une tête de bélier
d’hermine, terminée en capeline, accornée d’or. Suivant de
Hemricourt, le ‘saingnor de Hamale … portent d’argent à une
faixhe coingnelée de geules’.
SOURCES : Boissevain, Oud-Hamal, pp. 121-122 ; Clemmensen, Families, Hamal, p. 1968 ;
de Borman, Hemricourt, T. I, p. 145 ; Loutsch, Luxembourg, p. 408 ; 1395-G, n° 1344.
Sceaux: Jean, seigneur de Hamal, chevalier, scelle entre 1356 et 1374, une
fasce de cinq fusées et pour cimier, une tête de bélier.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. II, p. 25 ; Poncelet, Maréchaux, pl. V ; Verkooren,
Inventaires, T. III, n° 1468, 1694 et 1989 et T. IV, n° 2113, 2555 et 2694 et T. V, n° 3570.
Notes: Jean de Hamal, chevalier, fils de Guillaume, seigneur de Hamal,
chevalier, épouse Marie d’Oreye dite de Rummen, morte en 1358. Il devient
seigneur de Hamal en 1316, après le décès de son père. Il est maréchal de
l’évêque de Liège, Englebert de La Marck. Il meurt dernier mâle de sa lignée
en 1386. Il a un fils et deux filles. Son fils Guillaume, chevalier, cité en 1358,
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 342

meurt à la bataille de Baesweiler en 1371. Sa fille aînée, Marie fut l’héritière
de Hamal. Elle épouse Conrard von Alsteren, maréchal héréditaire de
l’archevêché de Cologne et du pays de Juliers.
SOURCES : Boissevain, Oud-Hamal, p. 117 ; de Borman, Hemricourt, T. II, p. 236 ; de Stein
d’Altenstein, Hamal, pp. 176-179 ; Naveau, van den Berch, n° 1935 ; Poncelet, Maréchaux,
pp. 124-129 ; Schwennicke, Europäische, T. 8, t. 3.
L-81 Hamal (seigneur Eustache de)
heer staes và hamel
de gueules à cinq fusées rangées en fasce d’argent, au lambel d’azur.
Armes: Lyncenich donne sans références, de gueules à cinq
fusées rangées en fasce d’argent, au lambel d’or.
SOURCES : Clemmensen, Families, Hamal, p. 1968 ; Lynchenich, f° 4r-1.
Sceaux: Un ‘Eustasse de Hamale’, seigneur d’Othée, chevalier,
scelle en 1363, cinq fusées accolées en fasce. En 1374, un
‘Evstach de Hamalia’, combattant à Baesweiler sous la bannière de Thierry
von Welchenhausen, scelle, une fasce de cinq fusées, accompagnée en chef à
dextre d’une étoile à cinq rais et pour cimier, une tête de bélier terminée en
volet.
SOURCES : Boulet, Hesbaye, T. I, p. 269 ; de Raadt, Bäsweiler, T. 12, p. 348 ; Verkooren,
Inventaires, T. V, n° 3711.
Notes: Eustache de Hamal, chevalier, frère de Guillaume, seigneur de Hamal,
est cité entre 1314 et 1322. Jean de Beaufort engagea la seigneurie de Beaufort
à son oncle maternel, Eustache de Hamal, pour une somme de 3.000 livres
tournois, dette qui fut remboursée en 1327 1 .
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 236 ; de Stein d’Altenstein, Hamal, pp. 175-
176 et 213 ; Schwennicke, Europäische, T. 8, t. 3.
L-82 Hamal (seigneur Gilles ? de)
heer gheryt van hammel
de gueules semé de besants d’or à cinq fusées rangées en fasce d’argent.
Armes: Gelre donne pour ‘die he và eldren’, de gueules à la
fasce de cinq fusées d’argent et pour cimier, un tête de bélier
brun, terminée en capeline, accornée d’or. Suivant Gorrevod
‘eldere’ blasonne de gueules à cinq fusées rangées en fasce
d’argent et pour cimier, une tête de bélier d’argent, colletée de
même avec un anneau de sable. Abry donne pour ‘Hamal
d’Elderenne’, d’argent à cinq fusées accolées de gueules.
SOURCES : Poswick, Abry, n° 1846 ; 1395-G, n° 1350 ; 1460-G, p. 147.
Sceaux: Guillaume de Hamal, seigneur de s’Heeren-Elderen, chevalier, père
de Gilles, scelle en 1337, une fasce de cinq fusées. Le fils de Gilles de Hamal,
1 En 1345, on cite un ‘Stas van Halmale, scoutiten’ de Saint-Trond. C’est peut-être
Eustache de Hamal, seigneur d’Othée (Moors, Oorkondentaal, pp. 287-289).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 343

Guillaume, seigneur de s’Heeren-Elderen, chevalier, scelle en 1378, une fasce
de cinq fusées et pour cimier, une tête et col de bélier, le col terminé en volet
et échiqueté.
SOURCES : Verkooren, Inventaires, T. I, n° 456 et T. VII, n° 5323.
Notes: Peut-être Gilles de Hamal, seigneur de s’Heeren-Elderen, fils de
Guillaume, seigneur de s’Heeren-Elderen, et de Catherine van Mulken, qui
épouse Marguerite van Kersbeeck et meurt le 24 septembre 1354. Il est
inhumé en l’église d’Elderen.
SOURCES : de Borman, Hemricourt, T. II, p. 236 - de Stein d’Altenstein, Hamal, p. 180 -
Schwennicke, Europäische, T. 8, t. 3.
L-83 Calmont (seigneur Guillaume van) ?
h willè và caelmot 1
d’argent au sautoir engrêlé d’azur.
Notes: Je n’ai pas trouvé de références sur cette personne.
L-84 Calmont (seigneur Gerrit van) ?
h gheryt và caelmot
d’argent au sautoir engrêlé d’azur, au franc quartier d’or à cinq
tourteaux posés en sautoir de gueules.
Notes: Je n’ai pas trouvé de références sur cette personne.
1 En 1341, un Henri ‘von Calsmont’, chevalier, se déclare devenu vassal du duc Jean
de Brabant au prix de trois cents royaux. Fahne mentionne sous le nom ‘Calemund’, un
château et une famille. Il cite en 1166 et 1227, un ‘Henrich von Calemunt’ et en 1258, dans
la suite de l’archévêque Conrad de Cologne, un ‘Mathias von Calemunte vir nobilis’. En
1333, Johan von Greifenstein vend à Godard de Juliers, seigneur de Bergheim, ‘sein Gericht
Bertenshoven’. Parmi ceux qui apportent leur sceau à l’acte, on cite son neveu ‘Johan van
Calmut’. Il scelle avec un écu à une aigle. En 1340, le comte Otto de Nassau et sa femme,
la dame de Vianden, transfèrent ‘die höfe Röttingen und zum Thal’ dans la paroisse de
Remmenich à Waleran, archévêque de Cologne pour la somme de 300 marcs. Parmi les
signataires, on cite un ‘militum Henrici de Kailsmunt’. Un Jean van Colmont, lieutenant et
homme de fief de la cour féodale de Mulken, scelle en 1558, un plain (fruste ?); au chef
chargé de trois pals, surchargés chacun d’un maillet penché à senestre (de Raadt, Sceaux,
T. II, p. 168 et 246 ; Fahne, Kölnischen, T. I, pp. 61 et 105 et T. II, p. 23 ; Lacomblet,
Urkundenbuch, T. 3, n° 269 et 356 ; Verkooren, Inventaires, T. II, n° 655). Une famille de
Clermont arme suivant de Rye, d’or à la croix engrêlée de sable au lambel de gueules. Un
‘Hinrici de Clermont’, combattant à Baesweiler sous la bannière du drossard de Valkenburg
(Fauquemont), scelle en 1374, une croix échancrée, accompagnée au deuxième canton
d’une étoile penchée; au franc quartier chargé d’une fasce (Bormans, Traicté, p. 149 ;
Breuls de Tiecken, Liégeois, p. 151 ; de Raadt, Sceaux, T. II, p. 219-220 ; Verkooren,
Inventaires, T. IV, n° 2388, 2409, 2499, 2575 et 2684 et T. V, n° 3449). L’écriture pourrait
aussi être ‘taelmòt’. Il y a bien un lieu-dit Taelmont à Oosterbeek près d’Arnhem. Ce fief
appartenait en 1407 à Reinier van den Nevel (Gelders Archief, Commanderij van Sint-Jan
0306, n° 428).
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 344

Planche de l’Armorial de Coninck
BR, Fonds Goethals, n° 675
L-85 Blise (seigneur Daniël de)
h daniel van bielsmen
d’hermine à cinq fusées rangées en fasce de gueules.
Armes: Gelre donne pour ‘h danyel và bilsen’, d’hermine à la fasce de cinq
fusées de gueules et pour cimier, un petit pouf d’hermine,
terminé en capeline, ceint d’une couronne d’or. Urfé blasonne
pour ‘celui de blisce, d’ermines à le faisse de gueles fuzelee’. Le
Blancq blasonne pour ‘le seigneur daumans de blese porte
d'ermynnes à deux faces fuzelees de geulle’. De Rye dit que ceux
de Blize brisent les armes de la deuxième branche de Hamal ‘comme de
Schonbeck’, c’est-à-dire ‘d’hermine à la faxhe coignelée ou fuellée de geuls’.
SOURCES : Boissevain, Oud-Hamal, pp. 124-125 ; Bormans, Traicté, p. 99 ; Clemmensen,
Families, Hamal, p. 1968 ; 1380-U, n° 2126 ; 1395-G, n° 1547 ; 1570-B, n° 2155.
Sceaux: Daniël de Blise, chevalier, scelle en 1330 et 1343, un écu d’hermine
à cinq fusées et pour cimier, un petit pouf terminé en capeline, sortant d’une
couronne.
SOURCES : de Raadt, Sceaux, T. I, p. 265 ; Laurent, Namur, n° 518 et 669 et fig. 181.
Notes: Daniël de Blise, chevalier, est cité en 1330 parmi ‘Guyot, nostre chier
frère, Monsigneur Sohier de Courtray, signeur de Tronchienes, Mons r Gille
de Wes, Mons r Riquard Stadart’, chevaliers, conseillers de Jean, comte de
Namur. En 1340, au siège de Tournai, ‘messire Daynals de Blise’ est fait
prisonnier avec ‘messire Jehan de Sorre’ et ‘messire Race de Moncheaulx’.
En 1345, ‘dame Juliane de Longcamps, veuve de Dinial de Blise’ fait relief
par succession de son mari, Daniel de Blise, et par le décès de son fils Daniël,
qui en avait l’usufruit, de la dîme grosse et menue de ‘villis de Busin et de
Fenlon’. En 1351, on cite comme témoin dans les comptes des fiefs du comté
de Namur, un ‘mons. Danial de Blize’.
SOURCES : Bormans, Féodales, pp. 94-95 ; Bormans, Fiefs, pp. 67 et 112 ; de Marne,
Namur, p. 343 ; de Saint-Genois, Inventaire, n° 1619 ; Piot, Namur, n° 516, p. 152 et n°
517, p. 153 – Polain, Jean le Bel, T. I, p. 185.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 345

BIBLIOGRAPHIE
1265-W: P. Adam-Even, Un armorial français du XIIIe siècle. L'armorial Wijnbergen, Tiré à
part des Archives Héraldiques Suisses, 1951-54.
1300-V: B.N. Paris, Ms fr, n° 2249: Armorial du héraut Vermandois (suivant la copie faite par
M. Popoff et la copie de H.S. London, corrigée par P. Adam-Even dans son cahier n° 189).
1380-U: B. N. Paris, Ms fr, n° 32753, Armorial Urfé (suivant la copie faite par M. Popoff).
1395-G: M. Popoff, Armorial du héraut Gelre, (Bibliothèque royale de Belgique - Ms 15652-
15656), Paris, le Léopard d'or, 2012.
1425-S: B. N. Paris, Ms fr, n° 4366, Armorial du héraut Sicile (suivant la copie faite par M.
Popoff).
1450-B: J. Raneke, Bergshammarvapenboken En medeltidsheraldisk studie, 2 vol., Lund, 1975.
1460-G: B. R. Bruxelles, Fonds Houwaert, n° II. 6563, Armorial Gorrevod.
1560-L: M. Popoff, Armorial Lalaing, Documents d'héraldique médiévale N° 3, Paris, 1989.
1570-B: B.N. Paris, Ms fr, n° 5232, Armorial Le Blancq (suivant la copie faite par M. Popoff).
P. Adam-Even, Armoiries brabançonnes médiévales d’après des sources inédites, dans
Brabantica, T. IV, 1959, pp. 145-192 et T. V, 1960, pp. 113-143.
P. Adam-Even, Etudes d’héraldique comparée. Quelques figurations particulières de la fleur
de lis et leur blasonnement, dans Brabantica, T. VI, 1962, première partie, pp. 215-222.
P. Adam-Even, Un armorial français du XIIIe siècle. L'armorial Wijnbergen, Tiré à part des
Archives Héraldiques Suisses, 1951-54.
W. van Anrooij, Spiegel van ridderschap Heraut Gelre en zijn ereredes, Amsterdam, 1990.
M. van Asseldonk, Het cynsboek van de hertog voor de meyery van ‘s Hertogenbosch van 1340,
(http://users.bart.nl/~leenders/10000bu/ data.htm)
W. de Bakker, De eerste Brocken in Brabant - Oorkonden Midden Brabant voor 1418 Regionaal
Archief Tilburg, (http://members. casema.nl/ben.brinkman/2.1.1.De%20eerste
%20Brocken%20in%20Brabant.html)
A. de Behault de Dornon, Le tournoi de Mons de 1310, dans Annales du Cercle Archéologique
de Mons, t. XXXVIII, 1909, pp. 103-256.
A. van Beurden, Sittardsche stadszegels, dans De Nederlandse Leeuw, T. 17, 1899, pp. 148 et
164.
B. Boissevain, Persoonlijk en erfelijk wapenbreken van ‘Oud-Hamal’ (XIIIe-XVe): een
geslachtkundig onderscheid, in Recueil du IVe Congrès international des sciences
généalogique & héraldique, Bruxelles, 1958, pp. 113-133.
C. de Borman, Histoire du château de Colmont, Liège, 1862.
C. de Borman, A. Bayot et E. Poncelet, Oeuvres de Jacques de Hemricourt, 3 vol., Bruxelles,
1910-1931.
S. Bormans, Les fiefs du comté de Namur, 5 vol., Namur, 1875-1879.
S. Bormans, Les seigneuries féodales du pays de Liège, Bruxelles, 1981.
S. Bormans et E. Poswick, E. de Rye: Traicté des Maisons nobles du pays de Liège, dans Société
des Bibliophiles liègeois, 1870
E. Boulet et R. Wattiez, Sceaux armoriés de Hesbaye, 2 vol., Liège, 1985-1986.
V. Bouton, Wapenboeck ou armorial de 1334 à 1372, 8 vol., Paris, 1881-1905.
J. Burgers, Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345, (www.historici.nl/
Onderzoek/Projecten/RegistersVanDeHollandse Grafelijkheid1299-1345).
Ch. Butkens, Trophées tant sacrés que prophanes du duché de Brabant, 4 vol., La Haye, 1724.
D. Breuls de Tiecken, Le grand armorial Liégeois, 3 vol., Bruxelles, 2008.
H. Brugmans et K. Heeringa, Corpus sigillorum Neerlandicorum - De Nederlandsche zegels tot
1300, 3 vol., ’s-Gravenhage, 1937-1940.
P. Carré, Les Avoueries des églises liégeoises XIe – XVe siècles, Université de Liège, 2009.
J.-A. de Castro y Toledo, Dictionaire héraldique, 2 vol., Mss, XVIII e siècle.
P. van der Chijs, De munten der leenen van de voormalige hertogdommen Braband en Limburg,
enz. van de vroegste tijden tot aan de pacificatie van Gend, Haarlem, 1862.
S. Clemmensen, Ordinary of medieval armorials, Heraldiske Studier 5, CD-Rom, Copenhagen,
2006.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 346

J. Daris, Histoire de la bonne ville de Looz, dans Bulletin de l’Institut archéologique Liègeois,
T. V, 1862, pp. 336-394.
P. Delrée, Table des meubles héraldiques contenus dans l’armorial d’Abry, Liège, 1957.
G. Demay, Inventaire des sceaux de la collection Clairambault à la Bibliotheque Nationale, 2
vol., Paris, 1885-1886.
G. Demay, Inventaire des sceaux de la Flandre, 2 vol., Paris, 1873.
L. Douët d’Arcq, Inventaires et documents publiés par ordre de l’empereur. Collection de
sceaux des Archives de l’Empire, 3 vol., Paris, 1863-1868.
J.-M. van den Eeckhout, L'armorial de Coninck. Seigneurs et chevaliers en Flandre au XIV e
siècle, Sint-Niklaas, 2004.
J.-M. van den Eeckhout, Le rôle d’armes Dupuy. Un armorial de chevaliers flamands du début
du XIV e siècle, dans Le Parchemin, T. 77, pp. 2-80.
J. Eversen et J. Meulleners, De Limburgsche gemeentewapens vergeleken met de oude
plaatselijke zegels, Maastricht, 1900.
A. Fahne, Geschichte der Kölnischen, Jülichschen und Bergischen Geschlechter in
Stammtafeln, Wappen, Siegeln und Urkunden, 2 vol., Köln, 1848-1853.
M. Flokstra, De Burchtruïne van Grebben, dans Castellogica, 1995, pp. 157-170.
M. Flokstra, De burcht Grebben rond 1300, dans Castellogica, 1991, pp. 221-226.
G. Franquinet, Beredeneerde Inventaris der oorkonden en bescheiden van het kapittel van O. L.
Vrouwkerk te Maastricht, Maastricht, 1870.
L. Galesloot, Le livre des feudataires de Jean III, duc de Brabant, Bruxelles, 1865.
Gelders Archief, Charterverzameling 0243 et 0306 (www.geldersarchief.nl).
F. Gerards, Ridder Herman Hoen - Trouwe vazal van de hertogin van Brabant en eerste heer
van Hoensbroek, dans Land van Herle, T. 2, 2007, pp. 41-53.
J. de Groot, Bijdrage tot de oudste generaties van het geslacht Bentinck, dans De Nederlandse
Leeuw, T. 55, 1937, pp. 99-106.
J. Habets, Beschrijving der Loonsche leenen in het hertogdom Limburg, Roermond, 1871.
J. Habets, De archieven van het kapittel der hoogadellijke rijksabdij Thorn, 2 vol., ‘s
Gravenhage, 1889-1899.
K. Janssen de Limpens, Leen- en Laathoven in de Maaslandse Territoria voor 1795, dans
Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap, n° 6, Maastricht, 1974.
B. de Keijzer et H. Vermeulen, Het adellijk geslacht Van Batenburg, dans De Nederlandse
Leeuw, T. 125, 2008, pp. 29-42.
J. Kervyn de Lettenhove, Œuvres de Froissart, 25 vol., Bruxelles, 1870-1877.
Th. Lacomblet, Urkundenbuch für Geschichte des Niederrheins, Dritter Band 1301-1400,
Düsseldorf, 1853,
R. Laurent, Les sceaux du chartier des comtes de Namur, Bruxelles, 2002.
R. Laurent, Les sceaux des princes territoriaux Belges du X e siècle à 1482, 3 vol., Bruxelles,
1993.
Th. Leuridan, Statistique féodale du Département du Nord, 7 vol., Lille, 1898-1901.
J-Cl. Loutsch, Armorial du pays de Luxembourg, Luxembourg, 1974.
J. Loyens, Recueil héraldique des Bourguemestres de la noble cité de Liège, Liège, 1720.
J. van Malderghem, La bataille de Staveren, 26 septembre 1345, Bruxelles, 1870.
J.-B. de Marne, Histoire du comté de Namur, 2 vol., Bruxelles, 1781.
R. Matage, Les Zievel, Première partie: Origine des Zievel, Luxembourg, 1959, pp. 311-326.
J. Melssen, Wapen, symbool, kleuren & banier van de heerlijkheid Cranendonk, dans
Heraldicum disputationes, T. 13, 2008, pp. 32-45.
A. van der Merwede, Slot Steyn een fiere burcht aan de Maas, (www.facebook.com
/413510472079196).
J. Moors, De oorkondentaal in Belgisch-Limburg van circa 1350 tot 1400, Tongeren, 1952.
L. Naveau de Marteau et A. Poullet, Recueil d’épitaphes de Henry van den Berch, Liège, 1925-
1928.
W. Paravicini, Die Preussenreisen des europäischen Adels, Teil 1, Thorbecke, 1989.
A. Perreau, Généalogie de la famille van Haren, dans Annales de l’académie d’Archéologie de
Belgique, T. 6, 1849, pp. 242-251.
A. Perreau, L’avouerie de Maestricht, dans Annales de l’académie d’Archéologie de Belgique,
T. 6, 1849, pp. 311-324.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 347

G. Peters, De Heren van Elsloo, 10 parties, (www. Elsloo.info/de-heren-van-elsloo).
Ch. Piot, Inventaire des chartes des comtes de Namur, Bruxelles, 1890.
Ch. Piot, Le cartulaire de l’abbaye de Saint-Trond, 2 vol., Bruxelles, 1870-1874.
L. Polain, Les vrayes chroniques de messire Jehan Le Bel, 2 vol., Bruxelles, 1863.
E. Poncelet, Les maréchaux de l’évêché de Liège, Liège, 1903.
M. Popoff, Armorial du héraut Gelre, (Bibliothèque royale de Belgique - Ms 15652-15656),
Paris, le Léopard d'or, 2012.
M. Popoff, Armorial Lalaing, Documents d'héraldique médiévale N° 3, Paris, 1989.
G. Poswick, Armorial d’Abry, Liège, 1956.
J.-Th. de Raadt, La bataille de Bäsweiler (22 août 1371) - Liste des combattants du duc
Wenceslas, dans Société Royale d’Archéologie de Bruxelles, T. 11, 1897, pp. 278-301 et 448-
460, T. 12, 1898, pp. 68-91, 234-246 et 341-359, T. 17, 1903, pp. 192-206 et T. 18, 1904, pp.
267-350.
J.-Th. de Raadt, Sceaux armoriés des Pays-Bas et des pays avoisinants, 4 vol., Bruxelles, 1898-
1903.
J. Raneke, Bergshammarvapenboken En medeltidsheraldisk studie, 2 vol., Lund, 1975.
J.-B. Rietstap, De breuken in Nederlandsche wapens, dans Heraldieke Bibliotheek, T. 2, 1873,
pp. 1-46.
Rijckheyt, Het Jonkergeslacht van Hulsberg genaamd Schaloen (www.rijckheyt.nl/upload/
100/pdf:genealogie/Hulsberg%20und%20Schaloen.pdf)
J. Russel, Kronijk & Geschiedkundige beschrijving der stad en voormalige heerlijkheid Sittard,
Maastricht, 1863.
J. de Saint-Genois, Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, Gand, 1843-1846.
A. van Schilfgaarde, De Heeren en Graven van den Bergh, dans De Nederlandse Leeuw, T. 47,
1929, pp. 106-115.
D. Schwennicke, Europäische Stammtafeln, neue folge, 28 tomes en 31 vol., Marburg et
Frankfurt am Main, 1978-2011.
E. Slanghen, Bijdragen tot de geschiedenis van het tegenwoordige hertogdom Limburg,
Amsterdam, 1865.
I. de Stein d’Altenstein, Grez, dans Annuaire de La Noblesse de Belgique, T. 22, 1868, pp. 152-
166.
I. de Stein d’Altenstein, Hamal, dans Annuaire de La Noblesse de Belgique, T. 22, 1868, pp.
167-213.
J. de Theux de Montjardin, Le chapitre de Saint-Lambert à Liège, 4 vol., Bruxelles, 1871-1872.
X. de Theux, La chevalerie Hesbignonne au XIV e siècle, dans Bulletin de l’Institut
archéologique Liègeois, T. V, 1862, pp. 245-257.
S. Thieffry, Musée Gaumais – Virton – Archives, (http://www. cicweb.be)
E. Thomassen à Theussink van der Hoop, De Heeren van Valkenberg en hun wapen, dans De
Nederlandse Leeuw, T. 41, 1923, pp. 218-232.
G. de Vries, Adam III van Haren
G. de Vries, Béatrice de Luxembourg
G. de Vries, Gérard de Luxembourg, alias Gérard de Durbuy
G. de Vries, Gilles, bâtard de Luxembourg
G. de Vries, Wilhelm van Zievel
A. Verkooren, Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et
des pays d’Outre-Meuse, Première partie, 8 vol., Bruxelles-Renaix, 1910-1922.
Wikipedia, Huis Hulsberg
Wikipedia, Heren van Valkenburg
J.-F. Willems, De Brabantsche Yeesten, 3 vol., Bruxelles, 1839-1869.
J. Wolters, Notice historique sur l’ancienne abbaye noble de Milen près de St-Trond, Gand,
1853.
J. Wolters, Recherches sur l’ancien Comté de Gronsveld, et sur les anciennes Seigneuries
d’Elsloo et de Randenraedt, Gand, 1854.
M. van Wyn, Ressemblance des noms Borne, Horne, Voorne et Veurne, dans Mémoires de
l’académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, T. II, 1780, pp. ixxxiv.
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 348

TABLE HERALDIQUE (n’a pas été publiée dans Le Parchemin)
- L-48 Fraipont (sgr de)
d’azur à l’aigle d’or, au filet en bande de gueules L-19 Fontaine (sgr de)
brochant sur le tout
de gueules à la bande d’argent
de gueules à la bande d’argent, au lambel d’or
de gueules à la bande d’or à l’orle de six billettes
de même
bandé d’argent et d’azur à la bordure engrêlée
d’or
de gueules à treize besants d’argent, placés 3, 4,
3, 2 et 1, au lambel d’or
de gueules semé de besants d’or à cinq fusées
rangées en fasce d’argent
de sable semé de besants d’or
d’argent à dix billettes de sable, placées 4, 3, 2 et
1, au chef d’argent à trois pals de sable
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à
queue fourchée de même, armé, lampassé et
couronné d’or
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à
queue fourchée de même, armé, lampassé et
couronné d’or, la poitrine du lion chargé d’une
fleur de lis au pied patté d’azur
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à
queue fourchée de même, armé, lampassé et
couronné d’or, au lambel d’azur
de gueules semé de billettes d’argent, au lion à
queue fourchée de même, armé, lampassé et
couronné d’or, au lambel d’or
burelé de dix pièces d’or et de gueules
L-56 Montenaken
(vicomte de)
L-69 Montenacken
(Guillaume de)
L-55 Oost (Thierry van)
L-17 Florenville (sgr de)
L-60 Fexhe dit de Brouck
(Pierre de)
L-82 Hamal (Gerrit de)
L-74 Biest (Adam van
der)
L-65 Halmale (Henri de)
L-21 Petersheim (sgr de)
L-22 Petersheim (Jean
van)
L-23 Stevensweert (Henri
van Petersheim, sgr
de)
L-24 Neerharen (Thierry
van Petersheim, sgr
de)
L-05 Looz (comte de)
écartelé aux 1 et 4, parti en I, burelé de dix pièces
d’or et de gueules; en II, de gueules semé de
croisettes d’or à deux poissons adossés de même;
aux 2 et 3, de gueules au lion à queue fourchée
d’argent, armé, lampassé et couronné d’or
burelé de seize pièces d’argent et de gueules à
trois perroquets de sinople, couronnés d’or
L-06 Heinsberg (sgr de)
L-62 Nuyst (Arnould)
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au
chef d’or (le burelé est visible à travers l’or); au
lion de gueules, armé et couronné d’or et lampassé
de sable, brochant sur le tout
L-10 Luxembourg (Guy
de)
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 349

urelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au
franc quartier d’or (le burelé est visible à travers
l’or); au lion de gueules, armé et couronné d’or et
lampassé de sable, brochant sur le tout
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion
de gueules, armé et couronné d’or et lampassé de
sable, brochant sur le tout (sans brisure de
bâtardise)
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion
de gueules, armé et couronné d’or et lampassé de
sable, brochant sur le tout, au lambel d’or
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion
de gueules, armé et couronné d’or et lampassé de
sable, brochant sur le tout, au lambel d’or, chaque
pendant chargé de deux tours ouvertes de sable
burelé de dix-huit pièces d’argent et d’azur au lion
de gueules, armé et couronné d’or et lampassé de
sable, brochant sur le tout
de sable au chef d’argent chargé de deux pals de
gueules, chaque pal chargé d’un anneau d’or
de gueules à trois chevrons d’argent
de gueules à trois chevrons d’or
L-09 Houffalize (de
Luxembourg, sgr
de)
L-11 Luxembourg (Gilles
bâtard de)
L-07 Luxembourg
(Waleran de)
L-08 Luxembourg (Jean
de)
L-03 Luxembourg (duc
de)
L-71 Hallen dit
Mettenbart (Gerrit
von)
L-36 Limbricht (Gherit
van)
L-52 Elsloo (Josse van)
de gueules à trois chevrons d’or, au lambel d’azur L-53 Elsloo (Aernt van)
d’azur semé de croisettes recroisetées au pied
fiché d’or à deux poissons adossés de même, à la
bordure engrêlée de gueules
d’or à la croix de sinople
L-16 Bar (Jean de)
L-79 Semalle (Aernt de)
de gueules à la croix ancrée d’argent
d’argent à la croix ancrée d’azur
L-33 Septfontaines (sgr
de)
L-35 Bentinck (Jean)
d’or à la croix ancrée d’azur
L-32 Sittard (Gerrit van)
d’argent à la croix ancrée de gueules
L-34 Crummel (Jean)
de gueules à la croix ancrée d’or
L-18 Pettange (sgr de)
d’or à la croix engrêlée de gueules
écartelé d’or et de gueules
écartelé d’or et de gueules, le premier quartier
chargé en chef d’une étoile d’azur
L-49 Wettheym (Gérard
de)
L-58 Cortessem
(Guillaume de)
L-59 Prenthagen
(Guillaume de)
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 350

écartelé d’or et de gueules, le premier quartier
chargé en chef d’un écusson de gueules au lion
d’argent
échiqueté de 4 tires d’or et d’azur à la bordure de
gueules
de gueules à la fasce d’argent, au rai d’escarboucle
fleurdelisé d’or brochant sur le tout
de sable à la fasce d’argent
L-64 Prenthagen (Rasse
de)
L-47 Rode (Simon van)
L-15 Bouillon (duc de)
L-51 Ouwe (Gherrit van)
d’hermine à la fasce de gueules
fascé d’argent et d’azur à la bordure de gueules
L-54 Gusten (Werner
van)
L-30 Bunde (Sohier van)
fascé d’argent et d’azur à la bordure de gueules,
chargée de seize besants d’or
fascé de gueules et d’argent
L-31 Bunde (Gilbert van)
L-78 Grez (Rasse de)
fascé crenelée d’argent et d’azur à la fasce de
gueules brochant sur le tout
fascé crenelée d’argent et d’azur à la fasce de
gueules, chargée d’une couronne d’or, brochant
sur le tout
fascé crenelée d’argent et d’azur à la fasce de
gueules, chargée de trois quintefeuilles d’or,
boutonnées de sable, brochant sur le tout
d’or à la fleur de lis au pied patté de sable
L-75 Tongres (Gerrit de)
L-76 Mopertingen (Adam
de)
L-77 Mopertingen (Gerrit
le jeune de)
L-72 Rode (Thierry van)
de sable à trois fleurs de lis au pied patté d’argent L-66 Hamal (Henri de)
de gueules à six fleurs de lis au pied patté d’argent L-67 Warfusée (Gerrit de)
de gueules à six fleurs de lis au pied patté
d’argent, au lambel d’azur
d’argent à six fleurs de lis au pied patté de
gueules, mal ordonnées, au franc quartier d’azur
d’or à six fleurs de lis au pied patté de sable
de gueules fretté d’argent
de gueules fretté d’argent, au lambel d’or
d’or fretté de gueules
L-68 Warfusée (Henri de)
L-63 Ordange (Aernt d’)
L-73 Duras (Guillaume
de)
L-26 Zievel (Guillaume
van)
L-27 Zievel (Gossuin
van)
L-25 Daun (sgr de)
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 351

de gueules à cinq fusées rangées en fasce d’argent L-80 Hamal (Jean de)
de gueules à cinq fusées rangées en fasce d’argent L-81 Hamal (Eustache
de)
d’hermine à cinq fusées rangées en fasce de
gueules
de sable au lion à queue fourchée d’argent, armé
de gueules, lampassé d’or
d’argent au lion à queue fourchée de gueules,
armé, lampassé et couronné d’or
d’argent au lion à queue fourchée de gueules,
armé, lampassé et couronné d’or, au lambel d’azur
d’argent au lion à queue fourchée de gueules,
armé, lampassé et couronné d’or, au lambel
d’azur, chaque pendant chargé de trois besants
d’or
d’argent au lion à queue fourchée de gueules,
armé, lampassé et couronné d’or, au lambel d’or
de vair au lion de gueules, armé de sable
d’or au lion à queue fourchée de sable, armé,
lampassé et couronné de gueules
d’or au lion de sinople
losangé d’argent et de gueules
L-85 Blise (Daniël de)
L-50 Kintzweiler
(Richard von)
L-02 Limbourg (duc de)
Valkenburg (comte
L-04 de)
L-12 Born (van
Valkenburg, sgr de)
L-14 Herpen (Waleran
van Valkenburg, sgr
de)
L-13 Valkenburg, sgr de
Monchau (Jean van)
L-57 Waremme
(châtelain de)
L-20 Ligny (sgr de)
L-61 Udgrieten (Henri
van)
L-45 Stein (sgr de)
losangé d’argent et de gueules, au lambel d’azur
L-46 Stein (Waleran von)
d’argent à trois pals d’azur
d’argent à trois pals d’azur, à la fasce de gueules
brochant sur le tout
d’argent à trois pals d’azur, à la fasce de gueules
chargée de trois quintefeuilles d’argent,
boutonnées d’or, brochant sur le tout
d’argent à trois pals d’azur, au franc quartier de
gueules
de gueules plain
L-41 Geilenkirchen
(Thierry von)
L-43 Geilenkirchen
(Gerrit von)
L-44 Geilenkirchen (Jean
von)
L-42 Geilenkirchen
(Conrad von)
L-01 Liège (Evêque de)
d’argent au sautoir engrêlé d’azur
L-83 Calmont (Guillaume
de)
d’argent au sautoir engrêlé d’azur, au franc
quartier d’or à cinq tourteaux posés en sautoir de
gueules
L-84 Calmont (Gerrit de)
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 352

d’argent à trois tourteaux de gueules
L-29 Gronsveld (sgr de)
d’argent à trois tourteaux de gueules, à l’orle de
huit billettes de même, brisé en abîme d’une aigle
d’azur
d’argent à trois tourteaux de gueules, à l’orle de
huit billettes de même, brisé en abîme d’une étoile
d’azur
d’argent à trois tourteaux de gueules,
accompagnés de neuf billettes de même, placées 3,
3, 2 et 1
d’argent à trois tourteaux de gueules, au lambel
d’azur
écartelé aux 1 et 4, d’argent à cinq tourteaux
posés en sautoir de gueules; aux 2 et 3, de gueules
au sautoir d’or
vairé de cinq pièces
L-38 Hulsberghe (Struver
van)
L-39 Hulsberghe (Gherrit
van)
L-37 Hulsberg (sgr de)
L-28 Schaesberg
(Guillaume van)
L-70 Gubben (Henri van)
L-40 Neuville-sur-Meuse
(sgr de)
Armorial de Coninck - Marche d’armes de Liège 353