Dumas de Demain: The French Literary Magazine Vol. 7

Note de l’éditeur
C’est une vérité humaine que l’homme ne peut pas connaître sa propre beauté
ou percevoir un sens de sa valeur jusqu’à que ce soit reflété dans le miroir de
la compagnie d’un autre.
Quand nous avons créé Dumas de Demain, c’était avec l’intention d’unir les
francophones et francophiles à travers le monde et d’établir une communauté
basée sur notre amour pour la langue française. Plusieurs années plus tard, et
nous sommes toujours aussi ravis que chacun d’entre vous soit ici avec nous
sur la page.
Nous sommes toujours confrontés par les complications de la pandémie dans
nos efforts de s’approcher les uns des autres; je suis tout de même étonnée par
la versatilité de notre créativité, les nouveaux moyens que nous avons
employés pour rester en contact malgré la pandémie. Nous avons célébré des
événements via appel vidéo, nous avons retrouvé l’art perdu de la
correspondance épistolaire — les méthodes de communication traditionnelles
et nouvelles.
Nous avons choisi ces poèmes et ces œuvres de prose dans cette édition parce
que nous croyons que chacun d’eux démontre une perspective unique sur
l’unité. L’unité à travers la translation ou l’unité à travers les expériences
communes, les mythes, ou la mémoire collective. Nous sommes soit
ensemble, soit à l’écart, mais nous pensons tout de même à l’unité. Il y a
autant d’approches à la création d’un poème qu’il y a façons d’être ensemble.
Dans les pages de ce volume, vous trouverez seulement quelques-uns de nos
préférés.
Nous avons eu l’opportunité magnifique de travailler avec des poètes, des
écrivains et des éditeurs tellement doués pour compléter la 7e édition de
Dumas de Demain. Nous espérons que vous trouverez quelque chose ici pour
vous, qui vous rappelle une communauté que vous pourrez toujours porter
avec vous. Merci d’être avec nous. Tous ensembles, partout où vous êtes.
* * *
2 | DUMAS de DEMAIN