Dumas de Demain: The French Literary Magazine Vol. 7

EMIL KLEINHOLZ
Le Faucon et L’Écureuil
Il était une fois un écureuil qui était très intelligent et astucieux : Un
jour, pendant qu’il recueillait des noix, un faucon le saisit.
En volant au-dessus de la forêt, l’écureuil dit d’une voix calme et
claire, « Pardon Monsieur le Faucon, puis-je vous demander quelque
chose ? »
« Pas de problème. »
« À quelle hauteur sommes-nous ? »
« Au moins 200 mètres, » répondit le faucon.
« Vraiment ? La vue est formidable, on peut voir à perte de vue ! »
Après une minute l’écureuil demanda, « S’il-vous plait, pouvez-vous
m’expliquer où nous allons ? »
Le faucon gloussa, « Certainement. Nous allons chez mon nid. J’ai
deux enfants et tu seras leur dîner. »
« Bien sûr, » l’écureuil dit d’une voix triste, « ça sera mal, en fait une
catastrophe. Je suis désolé pour vous. »
« Pourquoi êtes-vous triste pour moi ? » Le faucon resserra sa prise.
Septième édition | 25