22.12.2021 Views

Tournoi-de-Bruxelles-1439

Le Tournoi de Bruxelles du lundi 4 mai 1439. Préface d'Hervé DOUXCHAMPS A ce tournoi participèrent 198 cavaliers, menés par 37 seigneurs. Pour l’analyse de ce tournoi, j’ai consulté deux manuscrits datant du XVIe siècle. Le manuscrit de Gand donne, en outre, le cimier de chaque participant. Voor site web : www.jmvdeheraldry.be

Le Tournoi de Bruxelles du lundi 4 mai 1439.
Préface d'Hervé DOUXCHAMPS
A ce tournoi participèrent 198 cavaliers, menés par 37 seigneurs. Pour l’analyse de ce tournoi, j’ai consulté deux manuscrits datant du XVIe siècle. Le manuscrit de Gand donne, en outre, le cimier de chaque participant.
Voor site web : www.jmvdeheraldry.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 fous <strong>de</strong> cour, à pied.<br />

8 valets, à pied.<br />

1 écuyer tranchant portant le pennon <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

Jean, duc <strong>de</strong> Clèves, comte <strong>de</strong> la Marck et seigneur <strong>de</strong> Gennep, à cheval.<br />

1 écuyer porte-bannière <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

1 chevalier combattant sous Jean <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

4 chevaliers accompagnant Jean <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

3 écuyers accompagnant Jean <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

Jean <strong>de</strong> Lannoy, gouverneur <strong>de</strong> Hollan<strong>de</strong>, <strong>de</strong> Zélan<strong>de</strong> et <strong>de</strong> Frise.<br />

Philippe <strong>de</strong> Glymes, seigneur <strong>de</strong> Grimberghe, à cheval.<br />

2 écuyers porte-bannière <strong>de</strong> Lannoy et <strong>de</strong> Glymes, à cheval.<br />

2 chevaliers combattant sous <strong>de</strong> Lannoy et <strong>de</strong> Glymes, à cheval.<br />

4 chevaliers accompagnant <strong>de</strong> Lannoy et <strong>de</strong> Glymes, à cheval.<br />

4 écuyers accompagnant <strong>de</strong> Lannoy et <strong>de</strong> Glymes, à cheval.<br />

Louis <strong>de</strong> Bavière dit le Noir, comte palatin <strong>de</strong> Vel<strong>de</strong>nz.<br />

Frédéric <strong>de</strong> Renesse, seigneur <strong>de</strong> Renauwen et <strong>de</strong> Hellenburg, à cheval.<br />

2 écuyers porte-bannière <strong>de</strong> Louis le Noir et Frédéric <strong>de</strong> Renesse, à cheval.<br />

2 chevaliers combattant sous Louis le Noir et Frédéric <strong>de</strong> Renesse, à cheval.<br />

4 chevaliers accompagnant Louis le Noir et Frédéric <strong>de</strong> Renesse, à cheval.<br />

4 écuyers accompagnant Louis le Noir et Frédéric <strong>de</strong> Renesse, à cheval.<br />

Adolphe <strong>de</strong> Clèves, sire <strong>de</strong> Ravenstein, à cheval.<br />

Jacques <strong>de</strong> Chasteler, écuyer, porte-bannière d’Adolphe <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

Guillaume d’Espinoy, écuyer combattant sous Adolphe <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

Jacques, sire <strong>de</strong> Hornes, et Jean, sire d’Escornaix, chevaliers accompagnant Adolphe <strong>de</strong><br />

Clèves, à cheval.<br />

Englebert Dourlay et Jehan <strong>de</strong> Monet, écuyers accompagnant Adolphe <strong>de</strong> Clèves, à cheval.<br />

Philippe <strong>de</strong> Hornes, seigneur <strong>de</strong> Bausignies.<br />

Louis <strong>de</strong> Bruges dit <strong>de</strong> Gruuthuse, à cheval.<br />

2 écuyers porte-bannière <strong>de</strong> Philippe <strong>de</strong> Hornes et <strong>de</strong> Louis <strong>de</strong> Gruuthuse, à cheval.<br />

2 écuyers combattant sous Philippe <strong>de</strong> Hornes et <strong>de</strong> Louis <strong>de</strong> Gruuthuse, à cheval.<br />

4 chevaliers accompagnant Philippe <strong>de</strong> Hornes et <strong>de</strong> Louis <strong>de</strong> Gruuthuse, à cheval.<br />

4 écuyers accompagnant Philippe <strong>de</strong> Hornes et <strong>de</strong> Louis <strong>de</strong> Gruuthuse, à cheval.<br />

29 pages, dont huit <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> Clèves, et trois <strong>de</strong> Lannoy, Glymes, Louis le Noir, Renesse,<br />

Adolphe <strong>de</strong> Clèves, Hornes et Gruuthuse.<br />

29 valets à pied, <strong>de</strong>s mêmes personnages, conduisant les chevaux <strong>de</strong>s pages.<br />

Monseigneur <strong>de</strong> Charolais, vous avez bien rompu seize lances, les seigneurs juges vous<br />

adjugent le prix <strong>de</strong> la joute.<br />

Frédéric <strong>de</strong> Renesse, le duc, par le contenu <strong>de</strong> la lectre vous adjuge <strong>de</strong> ces armes le pris.<br />

Jehan <strong>de</strong> Mero<strong>de</strong>, le seigneur duc vous adjuge le prix.<br />

Messeigneurs les ducs, comtes et aultres seigneurs <strong>de</strong> Clèves et <strong>de</strong> Bourgogne, tous qui<br />

estes cy: messeigneurs les juges diseurs, qui sont cy, m’ont commandé vous dire que<br />

vous tous, tant d’un cousté que d’aultre, avez aujourd’hui si haultement combatu et<br />

honnourablement faictes voz armes et voz <strong>de</strong>voirs, que ne sont aucuns qui l’eussent peu<br />

mieulx faire: mais pour ce que vous, messeigneurs <strong>de</strong> Bourgogne par voz vaillances<br />

<strong>Tournoi</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> 194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!