22.12.2021 Views

Armorial-de-la-Flandre-médiévale-Tables

Armorial de la Flandre médiévale. Voor site web : www.jmvdeheraldry.be Volume 2. La table héraldique, autres tables, l’armorial de Corneille Gailliard et la bibliographie. Ce répertoire d’héraldique médiévale de l’ancien comté de Flandre est basé sur 120 armoriaux, s’échelonnant entre 1190 et 1658. Il compte plus de 3.100 entrées où sont recensées et classées par ordre alphabétique plus de 11.000 références donnant la description de 5.900 écussons, dont plus de 4.650 sont reproduits en couleurs, plus de 300 avec cimier.

Armorial de la Flandre médiévale.
Voor site web : www.jmvdeheraldry.be
Volume 2. La table héraldique, autres tables, l’armorial de Corneille Gailliard et la bibliographie.
Ce répertoire d’héraldique médiévale de l’ancien comté de Flandre est basé sur 120 armoriaux, s’échelonnant entre 1190 et 1658. Il compte plus de 3.100 entrées où sont recensées et classées par ordre alphabétique plus de 11.000 références donnant la description de 5.900 écussons, dont plus de 4.650 sont reproduits en couleurs, plus de 300 avec cimier.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Armorial</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> F<strong>la</strong>ndre médiévale - <strong>Tables</strong> 253<br />

VII. L'Anchiene Noblesse <strong>de</strong> <strong>la</strong> Contée <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres par Corneille Gailliard<br />

L’anchiene noblesse <strong>de</strong> <strong>la</strong> très-haulte, très-noble et très-puissante contée <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres avecques<br />

leurs armes b<strong>la</strong>sonnez comme il souloient anchienement porter, ascavoir <strong>de</strong>s contes, pers, villes,<br />

barons, banneretz, officiers hérytables, seignouriez et <strong>de</strong>s anchiene noble maysons <strong>de</strong> chevalerye<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> dicte conté <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres<br />

F<strong>la</strong>ndres est <strong>la</strong> plus haulte, noble et puissante conté <strong>de</strong> chrystyenté, et a dignité royale en toutes choses, et est<br />

très-renommé par toute le mon<strong>de</strong>, à cause <strong>de</strong>s très-illustres, très-puissans et très-victorieulx contes dudict<br />

pays, qui ont estè et sont redoubtés <strong>de</strong> tous princes <strong>de</strong> lontain et <strong>de</strong> très, à cause <strong>de</strong> leur puissance, haultesse,<br />

grands guerres qu’il ont eu et mené à l’encontre diverses nations, tant par mer comme par terre, et aussy par<br />

<strong>la</strong> mémorable renom <strong>de</strong>s très-nobles seigneurs et noblesse dudict pays, qui ont esté et sont très-puissant et<br />

vertueulx; <strong>de</strong>squelz sont venu, par aliance <strong>de</strong> leur saing, les plus grand part <strong>de</strong>s princes chrystyens, et<br />

pareillement à cause <strong>de</strong>s grands faictz <strong>de</strong> <strong>la</strong> marchandyse <strong>de</strong>s dyver nations qui fréquentent, <strong>de</strong> longtain pays,<br />

<strong>la</strong>dicte conté.<br />

1. Les armes <strong>de</strong>s anchiens contes <strong>de</strong> FLANDRES fut gyronné d’or et d’asur, <strong>de</strong> dyx pièces, à l’escu <strong>de</strong> gueulle,<br />

parmy <strong>la</strong> tymbre coroné à <strong>la</strong> royaelle d’or, à <strong>de</strong>ux ales d’ermynes, et enctre les dictes ales, <strong>de</strong>ux maeins carnael,<br />

en pal; les waeyelles d’asur et d’ermynes, et leur crye, à <strong>la</strong> bataielle, fut: Haerlebecq! Haerlebecq! Haerlebeque<br />

le noble!<br />

2. Les nouvelles armes <strong>de</strong> FLANDRES, concquis en bataille, à <strong>la</strong> Terre Saincte <strong>de</strong> Hiérusalem, par prouesse<br />

d’armes à l’encontre <strong>de</strong>s infydèles, par fu noble prince <strong>de</strong> bonne mémoire, le très-hault, très-puissant et trèsexcellent<br />

prince Phelippe <strong>de</strong> Helsasse, conte <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres, &c, fut d’or au lyon <strong>de</strong> sable, <strong>la</strong>mpassé et armé <strong>de</strong><br />

gueulle; <strong>la</strong>quelle armes concquis, ledict conte, ces successeurs contes et contesses <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres ont porté et<br />

portent jusques à présent, Iesquelz oent eu pour leur crye aulx batailles: F<strong>la</strong>ndres le noble au lyon! et leur<br />

tymbre-est coroné à <strong>la</strong> roeyale d’or, au <strong>de</strong>my-lyon rampant <strong>de</strong> sable, <strong>la</strong>mpassé et armé <strong>de</strong> gueulle, enctre <strong>de</strong>ux<br />

ales d’or, les waeyelles <strong>de</strong> sable et d’or.<br />

Icy après s'ensuivent les douze pers <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres, du temps passé<br />

3. Le conte <strong>de</strong> BOULLOlNGNE, d’or, au gonfanon <strong>de</strong> gueulle.et crye à <strong>la</strong> bataille: Nostre Dame Boulloingne!<br />

4. Le conte d’ARRAES portoit <strong>de</strong> gueulle, au lyon d’or, <strong>la</strong>mpassé et armé d’asur, et crye à <strong>la</strong> bataille, son nom:<br />

Arraes!<br />

5. Le conte d’ALOST d’argent, à l’espée en pal, <strong>la</strong> poinct en hault, tout <strong>de</strong> gueulle, et crye: Helpt Godt!<br />

6. Le conte du NEUFCHASTEL <strong>de</strong> GANDT, à présent appellé HAUWERBOURG, portoit <strong>de</strong> sable, au lyon rampant<br />

d’argent, <strong>la</strong>mpassé et armé <strong>de</strong> gueulle.<br />

7. Le prince du BOURG <strong>de</strong> BRUGES portoit fesses d’argent et <strong>de</strong> gueulle <strong>de</strong> huict pièces, et crye: Bruges!<br />

8. Le conte <strong>de</strong> TEROUANE portoit essequeté d’argent et <strong>de</strong> gueulle <strong>de</strong> six <strong>la</strong>rge.<br />

9. Le conte d’AYRE portoit les anchienes armes gironnés <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres, à ung chevalier, armé <strong>de</strong> toutte pièces, à<br />

chevael et l’espé levé en hault, pour batre, tout d’argent audict escuson <strong>de</strong> gueulle, le chevael garnye d’asuer,<br />

orné et boutonné d’or, et crye: F<strong>la</strong>ndres!<br />

10. Le conte <strong>de</strong> SAINCT-POL, d’argent, au lyon rampant <strong>de</strong> sable, coroné, <strong>la</strong>mpassé et armé <strong>de</strong> gueulle, et crye:<br />

Sainct Pol l’ardy, l’ardy!<br />

11. Le conte <strong>de</strong> HESDYN, <strong>de</strong> gueulle, à <strong>la</strong> poerte à troes tourrettes d’argent, couvert, et crye: Guar<strong>de</strong> d’aprosser<br />

<strong>la</strong> fortresse <strong>de</strong> Madame!<br />

12. Le conte <strong>de</strong> GUYSNES porte varyé d’asur et d’or, et crye: Berne! Berne!<br />

13. Le conte d’ARQUE porte d’argent, à <strong>de</strong>ux fesses bretesqué et contre-bretesqué <strong>de</strong> gueulle, et crye: Sainct<br />

Bertyn! Sainct Bertyn!<br />

14. Le conte <strong>de</strong> HOYE, d’or, à quatre fesses <strong>de</strong> gueulle, et crye: Totter crone!<br />

S'ensuivent les villes fremez, en <strong>la</strong>dicte conté <strong>de</strong> F<strong>la</strong>ndres<br />

15. GANDT portoit <strong>de</strong> sable, à ung gantelet en pal d’argent; mais après il ont porté <strong>de</strong> sable, au lyon d’argent,<br />

coroné, col<strong>la</strong>né à ung crois, pendant sur le pantryne du lyon, <strong>la</strong>mpassé et armé, tout d’or.<br />

16. BRUGES, fesses d’argent et <strong>de</strong> gueulle <strong>de</strong> huict pièces, au lyon d’asur. coroné, col<strong>la</strong>né au crois pendant sur le<br />

pantryne du lyon, <strong>la</strong>mpassé et armé, tout d’or, sur le tout.<br />

17. YPRES, <strong>de</strong> gueulle, à <strong>la</strong> croes varye, au chief d’argent, au double crois <strong>de</strong> gueulle, poinct arivant.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!