Vauth Sagel-2021_BB_fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
By<br />
VOTRE SPÉCIALISTE EN<br />
QUINCAILLERIE POUR AMÉNAGEMENT<br />
INTÉRIEUR ET MEUBLE
QUAND L’ESPACE EST<br />
PRÉCIEUX<br />
TIREZ LE MEILLEUR PARTI DES CUISINES AVEC DES<br />
IDÉES DE VAUTH-SAGEL, PROPOSÉES PAR BERMA<br />
N’est-ce pas une valeur ajoutée particulière si vous pouvez commencer à<br />
ranger dans des cuisines où tous les rangements sont utilisés au maximum ?<br />
Que personne n’aie jamais à ramper au fond d’une armoire ?<br />
Que vous ayez toujours tout à portée de main dans la cuisine ?<br />
Qu’il existe des solutions surprenantes qui sont magnifiquement conçues et<br />
rendent la vie plus agréable ?<br />
Que tous vos clients puissent profiter de leur cuisine avec des produits non<br />
seulement faciles à utiliser, mais aussi être facile à installer pour vous ?<br />
Transformez votre cuisine idéale en un endroit confortable avec des<br />
solutions de stockage de haute qualité “Made in Germany”. <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong><br />
vous propose des solutions gain de place pour tous les types ’armoires de<br />
cuisine qui facilitent le quotidien.<br />
À PROPOS DE VAUTH -SAGEL<br />
Depuis 1962, le nom <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> est synonyme d’indépendance entrepreneuriale, de qualité et de durabilité. La cible de l’entreprise<br />
est de créer des solutions de système de haute qualité pour les espaces de vie. Et cela pour tout le monde. Fort de cette<br />
promesse, <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> rencontre ses clients partout dans le monde avec des impulsions prospectives pour leur conception<br />
de produits et d’ameublement et développer des solutions de systèmes modulaires qui rendent la vie quotidienne des gens<br />
plus faciles : des innovations de solutions de rangement, agréables à regarder et à toucher, qui rendent les espaces de vie plus<br />
confortables. La meilleure qualité et la facilité d’utilisation sont garanties dans tous les produits.<br />
L’HISTOIRE<br />
Le nom <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> remonte aux deux fondateurs de l’entreprise, Hermann <strong>Vauth</strong> et son<br />
gendre Heinrich <strong>Sagel</strong>. Les premiers produits de <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> étaient des étagères à <strong>fr</strong>omage<br />
en fil, car les travaux antérieurs d’Hermann <strong>Vauth</strong> lui ont permis de connaître les exigences<br />
des <strong>fr</strong>omageries. A ce jour <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> est resté fidèle aux matériaux tôle et fil. Au fil des<br />
années, la compétence de fabrication s’est progressivement développée, de sorte que l’entreprise<br />
traite désormais également du bois et du plastique.<br />
La gamme principale comprend la production de solutions de stockage et de systèmes de<br />
séparation des déchets pour la cuisine et le ménage, mais s’étend également à d’autres<br />
espaces de vie. À ce jour, <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> est une entreprise familiale qui est poursuivie par<br />
les 5 fils de Heinrich <strong>Sagel</strong> dans la 2ème génération.<br />
PRODUCTION<br />
<strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> produit<br />
au coeur de l’Allemagne,<br />
sur 4 sites de production,<br />
d’une superficie totale de<br />
90 000 mètres carrés.<br />
Chaque site de production<br />
est spécialisé dans le<br />
traitement d’un matériau<br />
différent.<br />
2<br />
Brakel-Erkeln - Siège social - 22 000 m²<br />
Le showroom <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong> avec salle de webinaire et exposition actuelle<br />
est situé dans le siège traditionnel à Brakel-Erkeln. Cette<br />
est l’endroit où le traitement du fil a lieu.<br />
Beverungen - 21 000 m²<br />
À seulement 15 minutes du siège social à Brakel-Erkeln<br />
tout tourne autour de la transformation du bois.<br />
Paderborn - 20 000 m²<br />
Depuis 2010, le centre de compétence est situé dans la ville high-tech de<br />
Paderborn pour la production de pièces en plastique de haute qualité.<br />
Korbach - 27 000 m²<br />
La tôle est traitée sur le site de production de Hesse depuis l’an 2000<br />
pour le Groupe <strong>Vauth</strong>-<strong>Sagel</strong>. Le site abrite également une installation<br />
moderne de revêtement en poudre à couche mince qui réduit l’utilisation<br />
de solvants, complètement superflus. Ce nouveau processus de travail a<br />
été lancé en 2019 mis en service avec une superficie de 3 000 m².<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
KITF1900
LA VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS VAUTH-SAGEL<br />
VS COR®<br />
VS SUB®<br />
VS TAL®<br />
RANGEMENTS DE COIN<br />
ARMOIRES BASSES<br />
ARMOIRES HAUTES<br />
Un meuble d’angle n’est pas seulement<br />
un meuble d’angle. Avec cette<br />
approche, nous avons développé<br />
des solutions d’armoires qui ne réalisent<br />
pas seulement une utilisation<br />
optimale des espaces angulaires,<br />
mais aussi mettent le coin au centre<br />
de ce qui se passe à l’intérieur de la<br />
cuisine. De cette façon nous ouvrons<br />
des perspectives invisibles dans la<br />
cuisine et laissons les gens découvrir<br />
les espaces d’une nouvelle manière.<br />
Les armoires basses sont la base<br />
de chaque cuisine. Ce qui se passe<br />
sous le plan de travail est toujours<br />
le facteur déterminant de ce qui<br />
se passe au-dessus. Qu’il s’agisse<br />
d’ustensiles pour manger ou cuisiner,<br />
couverts ou vaisselle,... que ce<br />
soit pour le studio d’étudiant ou le<br />
loft luxueux loft, nos solutions d’armoires<br />
basses sont intelligentes,<br />
polyvalentes et flexibles pour faciliter<br />
la vie de tous les jours.<br />
Une armoire haute élégante est<br />
la porte d’entrée d’une cuisine<br />
fonctionnelle. Comme garde-manger<br />
pour denrées alimentaires ou<br />
comme espace pratique de rangement<br />
pour les ustensiles de cuisine,<br />
contribue de manière significative à<br />
une meilleure efficacité au travail et<br />
une meilleure qualité de vie. Ni des<br />
espaces étroits, ni de petits angles<br />
d’ouverture ne sont dans le chemin<br />
de nos solutions d’armoires hautes.<br />
VS TOP®<br />
VS ENVI®<br />
VARIANTES DE DESIGN<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
ARMOIRES MURALES<br />
Tirer le meilleur parti de chaque<br />
espace - c’est la plus haute priorité<br />
dans le développement de nos<br />
solutions de mobilier mural.Ce n’est<br />
pas grave si nous en avons au sujet<br />
d’un égouttoir ou d’une étagère<br />
à épices transparente. Parce que<br />
l’ordre et une utilisation optimale de<br />
l’espace soutiennent le travail quotidien<br />
de la cuisine et faire place<br />
aux belles choses de la vie.<br />
SYSTÈMES DE SÉPARATION<br />
DES DÉCHETS<br />
Hygiène, conscience environnementale<br />
et durabilité jouent un rôle<br />
particulier dans la cuisine - surtout<br />
quand il s’agit de l’élimination des<br />
déchets. Cela demande donc la<br />
solution d’un système qui maintient<br />
à la fois la propreté dans la cuisine<br />
comme une séparation flexible.<br />
Cela ne tient pas seulement votre<br />
espace de vie personnel propre,<br />
mais aussi la nature.<br />
QUATRE EXÉCUTIONS<br />
Non seulement l’utilisation de l’espace<br />
et les fonctionnalités sont<br />
importantes. Une cuisine peut aussi<br />
être belle et avoir des yeux contemporains.<br />
Par l’utilisation de tôle, de<br />
fil d’acier, de bois et de plastique<br />
nous avons été capable de créer<br />
des designs élaborés en 4 exécutions<br />
différentes. À la vue, n’importe<br />
quelle version a son unique individualité<br />
qui s’intègre dans chaque<br />
cuisine moderne d’aujourd’hui.<br />
KITF1900<br />
3
4<br />
KITF1900
KITF1900<br />
5
VS COR® - RANGEMENTS DE COIN<br />
CORNERSTONE® MAXX<br />
Lorsque vous ouvrez l’armoire<br />
d’angle dans la cuisine, vous avez<br />
besoin d’une solution qui vous laisse<br />
voir le contenu complet quand vous<br />
ouvrez la porte de l’armoire - sans<br />
bloquer l’armoire adjacente.<br />
CORNERSTONE® MAXX est<br />
conforme à ce besoin. Cinématique<br />
simple avec de puissants support<br />
de rangement, un design flottant<br />
avec des étagères larges, stables et<br />
montage facile.<br />
25 kg<br />
Cela améliore votre cuisine dans<br />
chaque point de vue.<br />
modèle droite<br />
25 kg<br />
4,0 x 16 mm (9 x)<br />
CORNERSTONE ® MAXX PLANERO<br />
SYSTÈME DE RANGEMENT<br />
• Gauche/Droite réversible<br />
• Hauteur réglable<br />
• Pour caissons de 900 et 1000 mm<br />
• Pour portes de 450, 500 et 600 mm<br />
• Profondeur armoire: min. 490 mm<br />
• Charge max.: 25 kg par panier tournant<br />
• Montage simple.<br />
• PANIER TOURNANT À COMMANDER<br />
EN SUPPLÉMENT<br />
Exécution Hauteur Code<br />
lava 650-850 mm 6123-8805<br />
650 - 850 mm<br />
16 - 19 mm<br />
C<br />
max. 30 mm<br />
A<br />
B<br />
max. 70 mm<br />
min. 490 mm<br />
A B min. C<br />
450<br />
500<br />
600<br />
900<br />
1000<br />
1000<br />
min. 411<br />
min. 461<br />
min. 561<br />
modèle gauche<br />
CORNERSTONE ® MAXX PLANERO<br />
PANIER TOURNANT PLANERO<br />
• Fond: lava, rebord: lava<br />
Min. 1 set (2 pièces)<br />
Confort maximal pour tous les usagers.<br />
Ne se trouve pas dans le chemin.<br />
Exécution Modèle Caisson Largeur Code<br />
lava droite 900 mm 450 mm 6123-8874<br />
lava droite 1000 mm 500 mm 6123-8875<br />
lava droite 1000 mm 600 mm 6123-8876<br />
lava gauche 900 mm 450 mm 6123-8884<br />
lava gauche 1000 mm 500 mm 6123-8885<br />
lava gauche 1000 mm 600 mm 6123-8886<br />
Plus d’espace utilisable.<br />
25 kg<br />
25 25<br />
kg<br />
kg<br />
25 kg 25 kg<br />
Une apparence propre. Paniers entièrement réglables. Soft-ouverture et Soft-close.<br />
25 kg<br />
25 kg max. par panier.<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
6<br />
KITF1900
25 kg<br />
modèle droite<br />
25 kg<br />
4,0 x 16 mm (9 x)<br />
CORNERSTONE ® MAX<br />
SYSTÈME DE RANGEMENT<br />
• Gauche/Droite réversible<br />
• Hauteur réglable<br />
• Pour caissons de 900 et 1000 mm<br />
• Pour portes de 450, 500 et 600 mm<br />
• Profondeur armoire: min. 490 mm<br />
• Charge max.: 25 kg par panier tournant<br />
• Montage simple.<br />
• PANIER TOURNANT À COMMANDER<br />
EN SUPPLÉMENT<br />
Exécution Hauteur Code<br />
chromé 650-850 mm 6123-8800<br />
650 - 850 mm<br />
16 - 19 mm<br />
C<br />
max. 30 mm<br />
A<br />
B<br />
max. 70 mm<br />
min. 490 mm<br />
A B min. C<br />
450<br />
500<br />
600<br />
900<br />
1000<br />
1000<br />
min. 411<br />
min. 461<br />
min. 561<br />
modèle gauche<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
CORNERSTONE ® MAX<br />
PANIER TOURNANT<br />
• Fond: blanc, panier: chromé<br />
Min. 1 set (2 pièces)<br />
CORNERSTONE ® MAX<br />
PANIER TOURNANT<br />
• Fond: blanc, panier: argent<br />
Min. 1 set (2 pièces)<br />
CORNERSTONE ® MAX<br />
PANIER TOURNANT<br />
• Fond: lava, panier: lava<br />
Min. 1 set (2 pièces)<br />
Modèle Caisson Largeur Code<br />
droite 900 mm 450 mm 6123-8814<br />
droite 1000 mm 500 mm 6123-8815<br />
droite 1000 mm 600 mm 6123-8816<br />
gauche 900 mm 450 mm 6123-8824<br />
gauche 1000 mm 500 mm 6123-8825<br />
gauche 1000 mm 600 mm 6123-8826<br />
Modèle Caisson Largeur Code<br />
droite 900 mm 450 mm 6123-8834<br />
droite 1000 mm 500 mm 6123-8835<br />
droite 1000 mm 600 mm 6123-8836<br />
gauche 900 mm 450 mm 6123-8844<br />
gauche 1000 mm 500 mm 6123-8845<br />
gauche 1000 mm 600 mm 6123-8846<br />
Modèle Caisson Largeur Code<br />
droite 900 mm 450 mm 6123-8854<br />
droite 1000 mm 500 mm 6123-8855<br />
droite 1000 mm 600 mm 6123-8856<br />
gauche 900 mm 450 mm 6123-8864<br />
gauche 1000 mm 500 mm 6123-8865<br />
gauche 1000 mm 600 mm 6123-8866<br />
KITF1900<br />
7
VS COR® - RANGEMENTS DE COIN<br />
VS COR® FOLD<br />
Peu importe ce que vous mettez<br />
dans l’armoire d’angle, avec cette<br />
solution, vous y arrivez facilement.<br />
A l’ouverture, le paniers avant<br />
pivote en douceur et faciliter l’accès<br />
aux paniers arrière, qui coulissent<br />
automatiquement dans la partie<br />
avant du meuble.<br />
Le mécanisme de fermeture<br />
amortie intégré avec mécanisme de<br />
fermeture automatique assure la<br />
fermeture sans bruit.<br />
1 2<br />
3<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
84 mm<br />
8<br />
VS COR ® FOLD PLANERO<br />
Système de rangement de coin dont le panier avant sort<br />
entièrement de l’armoire et le panier arrière se présente<br />
devant l’ouverture.<br />
Classic<br />
Caisson<br />
Largeur extérieure: 900 mm<br />
Profondeur intérieure: 485 mm<br />
Hauteur intérieure: 530 mm<br />
Panier<br />
Avant<br />
Largeur: 450 mm<br />
Profondeur: 305 mm<br />
Hauteur: 75 mm<br />
Armoire<br />
Largeur: 450 mm<br />
Profondeur: 370 mm<br />
Hauteur: 75 mm<br />
Force<br />
Panier avant: 8 kg.<br />
Panier arrière: 9,5 kg.<br />
Saphir<br />
Premea<br />
Planero<br />
SOFT-CLOSE + 4 PANIERS SAPHIR INCLUS<br />
16 - 19 mm<br />
16 - 19 mm<br />
Exécution Modèle Caisson Code<br />
1<br />
lava gauche 16 - 19 mm900 mm 6103-1220<br />
lava droiteW<br />
900 mm 6103-1221<br />
1<br />
2<br />
2 3<br />
Modèle gauche<br />
1 2<br />
33<br />
Modèle droite<br />
1 2<br />
33<br />
B<br />
1<br />
16 - 19 mm<br />
B<br />
B<br />
W<br />
T<br />
1<br />
< 68 mm<br />
68mm<br />
max. mm<br />
A<br />
A<br />
2<br />
T<br />
K 900<br />
B min. 900<br />
T min. 450<br />
W ><br />
= 411<br />
> = 485 mm<br />
< 68 mm<br />
B<br />
2 3<br />
min. 485 min. mm 485 mm<br />
> = 480 mm<br />
K 900<br />
B min. 900<br />
T min. 450<br />
W ><br />
= 411<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
Front<br />
400 - 450 ><br />
=<br />
450 Front - 600 ><br />
=<br />
400 450<br />
500 - 600 ><br />
= 1<br />
450 - 600 ><br />
=<br />
500 - 600 ><br />
= 1<br />
KITF1900
1 2<br />
3<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
KITF1900<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
VS COR ® FOLD<br />
Système de rangement de coin dont le<br />
panier avant sort entièrement de l’armoire<br />
et le panier arrière se présente devant<br />
l’ouverture.<br />
Caisson<br />
Largeur extérieure: 900 mm<br />
Profondeur intérieur: 485 mm<br />
Hauteur intérieur: 530 mm<br />
Panier<br />
Avant<br />
Largeur: 450 mm<br />
Profondeur: 305 mm<br />
Hauteur: 75 mm<br />
Armoire<br />
Largeur: 450 mm<br />
Profondeur: 370 mm<br />
Hauteur: 75 mm<br />
Force<br />
Panier avant: 5 kg.<br />
Panier arrière: 9,5 kg<br />
Classic<br />
Saphir<br />
Premea<br />
SOFT-CLOSE + 4 paniers SAPHIR ou PREMEA inclus<br />
Planero<br />
Type Modèle Caisson Exécution 84 Code mm<br />
Saphir gauche 900 mm chromé 6103-1200<br />
Saphir droite 900 mm chromé 6103-1201<br />
Premea gauche 900 mm chromé + bois blanc B 6103-1210<br />
Premea droite 900 mm chromé + bois blanc 6103-1211<br />
16 - 19 mm<br />
16 - 19 mm<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2 3<br />
Modèle gauche<br />
33<br />
33<br />
1 W 2 ><br />
= 411<br />
1 2<br />
Modèle droite<br />
B<br />
1<br />
16 - 19 mm<br />
B<br />
B<br />
W<br />
T<br />
1<br />
< 68 mm<br />
68mm max. 68mm<br />
max.<br />
16 - 19 mm<br />
A<br />
A<br />
2<br />
W<br />
T<br />
K 900<br />
B min. 900<br />
T min. 450<br />
< 68 mm<br />
> = 485 mm<br />
2 3<br />
min. 485 min. mm 485 mm<br />
> = 480 mm<br />
K 900<br />
B min. 900<br />
T min. 450<br />
W ><br />
= 411<br />
Front<br />
400 - 450 ><br />
Front<br />
=<br />
450 - 600 ><br />
400 450 =<br />
500 - 600 ><br />
450 600 =<br />
1<br />
500 - 600 ><br />
= 1<br />
9
VS COR® - RANGEMENTS DE COIN<br />
VS COR® FLEX<br />
Même les plus grands espaces de<br />
stockage sont de peu d’utilité s’ils<br />
ne sont pas accessibles. C’est<br />
pourquoi ce système est la solution<br />
d’accès complet au contenu de<br />
l’armoire et transforme chaque coin<br />
en un espace fonctionnel.<br />
L’installation est indépendante du<br />
côté : le cadre est monté sur le<br />
socle du meuble d’angle.<br />
1 2<br />
3<br />
1 2<br />
3<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
8kg<br />
84 mm<br />
84 mm<br />
VS COR ® FLEX PLANERO<br />
Système de rangement de coin dont les deux paniers<br />
sortent entièrement de l’armoire.<br />
Caisson<br />
Classic<br />
Largeur extérieure: 900 mm<br />
Profondeur intérieure: 480 mm<br />
Hauteur intérieure: 530 mm<br />
Panier Classic<br />
Avant<br />
Largeur: 280 mm<br />
Profondeur: 415 mm<br />
Hauteur: 84 mm<br />
Armoire<br />
Largeur: 450 mm<br />
Profondeur: Saphir 370 mm<br />
Hauteur: 75 mm<br />
Force<br />
Paniers: 8 kg.<br />
Premea<br />
Saphir<br />
Premea<br />
Planero<br />
SOFT-CLOSE + 4 PANIERS PLANERO INCLUS<br />
Exécution Caisson Code<br />
lava 16 - 1900 mm mm 6130-3000<br />
16 - 19 mm<br />
W<br />
T<br />
K 900<br />
B min. 900<br />
T min. 450<br />
W ><br />
= 411<br />
< 68 mm<br />
W<br />
T<br />
K 900<br />
B<br />
B min. 900<br />
T min. 450<br />
W ><br />
= 411<br />
< 68 mm<br />
1 2<br />
B<br />
> = 480 mm<br />
> = 480 mm<br />
3<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
8kg<br />
10<br />
Planero<br />
KITF1900<br />
8kg
VS COR® WHEEL PRO<br />
C<br />
C<br />
Ce qui suit s’applique aux<br />
cuisines en coin: au plus d’espace<br />
de stockage accessible,<br />
au mieux. Cet aménagement<br />
de coin n’a pas d’axe central<br />
encombrant, ce qui vous of<strong>fr</strong>e<br />
jusqu’à 20 % d’espace de stockage<br />
en plus - idéal pour les<br />
ustensiles de cuisine encombrants.<br />
Les étagères sont stabilisées<br />
par une barre transversale qui<br />
traverse la coque.<br />
D<br />
B<br />
A x A<br />
E<br />
D<br />
B<br />
A x A<br />
G<br />
Cette fonctionnalité peut également<br />
être utilisée et renforce<br />
les éviers d’angle et grâce au<br />
mécanisme caché, donne aussi<br />
une impression esthétique.<br />
D<br />
C<br />
+<br />
VS COR ® C<br />
WHEEL PRO 3/4<br />
Rangement de coin sans axe central, d’où le<br />
total de la surface utilisable.<br />
D<br />
• Hauteur intérieure: min. 610 mm<br />
• Charge maximale: 27,5 kg<br />
• Montage simple.<br />
• Exécution: chromé/blanc<br />
F<br />
D<br />
C<br />
C<br />
A x A B C D F G<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
D<br />
F<br />
900 x 900 835 440 760 < 455 < 321<br />
800 x 800 745 390 680 < 393 < 278<br />
Caisson Code<br />
E<br />
G<br />
B<br />
A x A<br />
600 x 600 565 310<br />
B<br />
A x A<br />
480 < 367 < 259<br />
A x A B C D F<br />
800 x 800 mm<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
6123-8683<br />
G<br />
(mm)<br />
< 321<br />
x 900 835 440 760 < 455<br />
900 800 x 800x 745900 390 680 mm < 393 6123-8693<br />
< 278<br />
600 x 600 565 310 480 < 367 < 259<br />
A x A B C D E<br />
A x A<br />
(mm) (mm)<br />
B C D<br />
(mm) (mm) (mm)<br />
E<br />
(mm) (mm) (mm)<br />
900 x 900 835 440 760 < 335<br />
800 x 800 745 390<br />
900 x 900 835<br />
< 235<br />
440 760 < 335<br />
680<br />
800 x 800 745 390 680 < 235<br />
B<br />
A x A<br />
E<br />
B<br />
A x A<br />
G<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
A x A B C D F G<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
900 x 900 835 440 760 < 455 < 321<br />
+<br />
800 x 800 745 390 680 < 393 < 278<br />
600 x 600 565 310 480 < 367 < 259<br />
A x A B C D E<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
900 x 900 835 440 760 < 335<br />
800 x 800 745 390 680 < 235<br />
27,5kg<br />
27,5kg<br />
27,5kg<br />
27,5kg<br />
27,5kg<br />
KITF1900<br />
27,5kg<br />
11
VS SUB® - PANIERS EXTENSIBLES-SOUS ARMOIRES<br />
VS SUB® SIDE<br />
Les exigences pour la cuisine<br />
changent à un rythme rapide.<br />
C’est pourquoi ce système<br />
éprouvé se développe<br />
encore dans le domaine<br />
de la conception et de la<br />
fonctionnalité.<br />
K 900<br />
K 1000<br />
K 1200<br />
Avec un élément fonctionnel<br />
pour les situations<br />
d’installation les plus<br />
courantes le side pull-out<br />
K 900<br />
est une innovation K 1000 sans<br />
précédent. K 1200<br />
DSA 5<br />
DSA 1 - 4<br />
VS SUB ® Side 1 - 4<br />
1 - 4<br />
DSA 5<br />
VS SUB ® Side 5<br />
VS SUB ® SIDE<br />
Cadre pour fixation<br />
latérale, sortie totale<br />
Soft-close inclus.<br />
Exécution: métal, lava<br />
Pour caissons de: 200 et 300 mm<br />
Profondeur min.: 495 mm<br />
PANIERS EXTENSIBLES<br />
PANIER VS SUB ® SIDE<br />
PLANERO<br />
Porte profonde: 470 mm<br />
Hauteur: 80 mm<br />
Type Hauteur Charge Code<br />
VS SUB ® Side 1 475 mm 20 kg. 6124-8904<br />
VS SUB ® Side 2 571 mm 20 kg. 6124-8905<br />
VS SUB ® Side 3 635 mm 20 kg. 6124-8906<br />
VS SUB ® Side 4 731 mm 20 kg. 6124-8907<br />
VS SUB ® Side 5 1211 mm 40 kg. 6124-8912<br />
Paniers à commander séparément.<br />
VS SUB ® Side 1<br />
VS SUB ® Side 2<br />
VS SUB ® Side 3<br />
VS SUB ® Side 4<br />
VS SUB ® Side 5<br />
Quantité max. de paniers<br />
4 paniers<br />
4 paniers<br />
5 paniers<br />
5 paniers<br />
7 paniers<br />
16 - 19 mm<br />
200 / 300 mm<br />
min. 495 mm<br />
Caisson L. panier Exécution Code<br />
90°<br />
200 mm 139 mm Planero Lava 6124-8920<br />
300 mm 220 mm Planero Lava 6124-8930<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
12<br />
KITF1900
K 900<br />
K 1000<br />
K 1200<br />
DSA 5<br />
DSA 1 - 4<br />
VS SUB ® Side 1 - 4<br />
1 - 4<br />
DSA 5<br />
VS SUB ® Side 5<br />
VS SUB ® SIDE<br />
Cadre pour fixation<br />
latérale, sortie totale<br />
Soft-close inclus.<br />
Exécution: gris<br />
Pour caissons de: 150, 200 et 300 mm<br />
Profondeur min.: 495 mm<br />
VS SUB ® Side 3<br />
Type Hauteur Charge Code<br />
VS SUB ® Side 1 475 mm 20 kg. 6124-8504<br />
VS SUB ® Side 2 571 mm 20 kg. 6124-8505<br />
VS SUB ® Side 3 635 mm 20 kg. 6124-8506<br />
VS SUB ® Side 4 731 mm 20 kg. 6124-8507<br />
VS SUB ® Side 5 1211 mm 40 kg. 6124-8512<br />
Paniers à commander séparément.<br />
VS SUB ® Side 1<br />
VS SUB ® Side 2<br />
VS SUB ® Side 3<br />
VS SUB ® Side 4<br />
VS SUB ® Side 5<br />
Quantité max. de paniers<br />
4 paniers<br />
4 paniers<br />
5 paniers<br />
5 paniers<br />
7 paniers<br />
150 / 200 / 300 mm<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
Saphir<br />
PANIER VS SUB ® SIDE<br />
Profondeur: 470 mm<br />
16 - 19 mm<br />
min. 495 mm<br />
90°<br />
Caisson L. panier Exécution Code<br />
150 mm 80 mm Saphir argent 6124-8615<br />
200 mm 135 mm Saphir argent 6124-8620<br />
300 mm 230 mm Saphir argent 6124-8630<br />
150 mm 82 mm Saphir chromé 6124-8715<br />
300 mm 230 mm Saphir chromé 6124-8730<br />
150 mm 85 mm Premea 6124-8815<br />
200 mm 135 mm Premea 6124-8820<br />
300 mm 230 mm Premea 6124-8830<br />
KITF1900<br />
13
VS SUB® - PANIERS EXTENSIBLES-SOUS ARMOIRES<br />
VS SUB® SLIM<br />
150 mm<br />
Des niches dans la cuisine restent souvent<br />
inutilisées - jusqu’à maintenant. Deux étagères<br />
fixes, utilisables comme porte-serviettes<br />
ou comme porte-plaque à pâtisserie,<br />
transforment le plus petit emplacement en<br />
un miracle de stockage variable.<br />
77 mm<br />
16 - 19 mm<br />
min. 495 mm<br />
150 mm<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
16 - 19 mm<br />
min. 495 mm<br />
2x<br />
VS SUB ® SLIM BOTTLE<br />
Exécution<br />
Code<br />
chromé 6124-9000<br />
Panier extensible NOVA (2 paniers), fixation latérale, sortie<br />
totale.<br />
Soft-close inclus.<br />
Largeur du caisson: 150 mm<br />
Profondeur min. meuble: 495 mm<br />
Hauteur min. meuble: 530 mm<br />
Charge: 6 kg./par panier<br />
VS SUB ® SLIM TOWEL<br />
Panier extensible NOVA + porte-essuie, fixation latérale, sortie<br />
totale.<br />
Soft-close inclus.<br />
Largeur du caisson: 150 mm<br />
Profondeur min. meuble: 495 mm<br />
Hauteur min. meuble: 530 mm<br />
Charge: 6 kg./par panier<br />
VS SUB ® SLIM TRAY<br />
Panier extensible NOVA + support plateaux de cuisson, fixation<br />
latérale,<br />
sortie totale.<br />
Soft-close inclus.<br />
Largeur du caisson: 150 mm<br />
Profondeur min. meuble: 495 mm<br />
Hauteur min. meuble: 530 mm<br />
Charge: 6 kg./par panier<br />
Exécution<br />
Code<br />
chromé 6124-9010<br />
Exécution<br />
Code<br />
chromé 6124-9020<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
14<br />
KITF1900
VS TAL® - ARMOIRES HAUTES-PANIERS EXTENSIBLES<br />
VS TAL® LARDER<br />
PANIERS EXTENSIBLES<br />
CADRE VS TAL ® LARDER PLANERO<br />
7<br />
2<br />
Nombre de<br />
paniers<br />
Dimensions<br />
Code<br />
3 950-1200 mm 6124-1812<br />
4<br />
5<br />
1200-1450 mm 6124-1814<br />
1450-1700 mm 6124-1817<br />
1700-1950 mm 6124-1819<br />
1950-2150 mm 6124-1821<br />
7 2150-2350 mm 6124-1823<br />
Coulisses, fixation <strong>fr</strong>ontale et<br />
paniers à commander en supplément.<br />
• Profondeur d’encastrement: 503 mm<br />
• Exécution: métal, lava<br />
COULISSES HAUTES ET BASSES, SORTIE TOTALE.<br />
Code<br />
6124-1700<br />
• Soft-close<br />
• Charge: 120 kg.<br />
VS TAL ® LARDER POWER MOVE<br />
Code<br />
6124-1000<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
• Installation simple.<br />
• Ouverture facile grâce à l’aide du moteur électrique.<br />
• Sécurité en cas de blocage.<br />
• Bruit amorti.<br />
• Pour ouvrir l’armoire il suffit de pousser<br />
légèrement sur la porte.<br />
FIXATION FRONTALE<br />
Min. 1 paire<br />
PANIER VS TAL ® LARDER PLANERO<br />
Profondeur: 440 mm<br />
Hauteur: 80 mm<br />
Korpus<br />
Code<br />
300 mm 6124-1630<br />
400 mm 6124-1640<br />
Caisson Exécution Code<br />
300 mm Planero Lava 6124-3130<br />
400 mm Planero Lava 6124-3140<br />
KITF1900<br />
15
VS TAL® - ARMOIRES HAUTES-PANIERS EXTENSIBLES<br />
VS TAL® LARDER<br />
Type Dimensions Code<br />
CADRE VS TAL ® LARDER<br />
VS TAL ® LARDER 1 650-950 mm 6124-1709<br />
VS TAL ® LARDER 2 950-1200 mm 6124-1712<br />
VS TAL ® LARDER 3 1200-1450 mm 6124-1714<br />
VS TAL ® LARDER 4 1450-1700 mm 6124-1717<br />
7<br />
6<br />
VS TAL ® LARDER 5 1700-1950 mm 6124-1719<br />
VS TAL ® LARDER 6 1950-2150 mm 6124-1721<br />
VS TAL ® LARDER 7 2150-2350 mm 6124-1723<br />
• Profondeur d’encastrement: 503 mm<br />
• Exécution: métal, argent<br />
2<br />
Coulisses, fixation <strong>fr</strong>ontale et<br />
paniers à commander en supplément.<br />
VS TAL ® Larder 1<br />
VS TAL ® Larder 2<br />
VS TAL ® Larder 3<br />
VS TAL ® Larder 4<br />
VS TAL ® Larder 5<br />
VS TAL ® Larder 6<br />
VS TAL ® Larder 7<br />
Nombre de paniers max.<br />
2 paniers<br />
3 paniers<br />
4 paniers<br />
4 paniers<br />
5 paniers<br />
5 paniers<br />
7 paniers<br />
COULISSES HAUTES ET BASSES, SORTIE TOTALE.<br />
Code<br />
6124-1700<br />
• Soft-close<br />
• Charge: 120 kg.<br />
Code<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
VS TAL ® LARDER POWER MOVE<br />
• Installation simple.<br />
• Ouverture facile grâce à l’aide du moteur électrique.<br />
• Sécurité en cas de blocage.<br />
• Bruit amorti.<br />
• Pour ouvrir l’armoire il suffit de pousser<br />
légèrement sur la porte.<br />
FIXATION FRONTALE<br />
Min. 1 paire<br />
6124-1000<br />
Caisson Code<br />
300 mm 6124-1530<br />
400 mm 6124-1540<br />
500 mm 6124-1550<br />
600 mm 6124-1560<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
16<br />
KITF1900
VS - PANIERS EXTENSIBLES<br />
PREMEA<br />
hauteur x profondeur:<br />
100 mm x 460 mm<br />
Exécution Caisson Code<br />
chromé + bois blanc 300 mm 6124-5230<br />
chromé + bois blanc 400 mm 6124-5240<br />
argent + bois gris 300 mm 6124-5330<br />
argent + bois gris 400 mm 6124-5340<br />
argent + bois gris 500 mm 6124-5350<br />
argent + bois gris 600 mm 6124-5360<br />
CLASSIC<br />
hauteur x profondeur:<br />
100 mm x 460 mm<br />
Exécution Caisson Code<br />
argent 300 mm 6124-6630<br />
chromé 300 mm 6124-6330<br />
argent 400 mm 6124-6640<br />
chromé 400 mm 6124-6340<br />
argent 500 mm 6124-6650<br />
chromé 500 mm 6124-6350<br />
argent 600 mm 6124-6660<br />
chromé 600 mm 6124-6360<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
SAPHIR<br />
hauteur x profondeur: 100 mm x 460 mm<br />
Exécution: chromé<br />
SÉPARATION POUR BOUTEILLES<br />
Ne convient pas<br />
pour “Classic”.<br />
Exécution: chromé<br />
Caisson Code<br />
300 mm 6124-3230<br />
400 mm 6124-3240<br />
Caisson Code<br />
300 mm 6124-7230<br />
400 mm 6124-7240<br />
KITF1900<br />
17
VS ENVI® - POUBELLES AVEC FIXATION POUR PORTE<br />
VS ENVI® SPACE<br />
Vaisselle, couverts, ustensiles de cuisine<br />
et les denrées alimentaires partagent<br />
l’espace de stockage dans la cuisine.<br />
Mais les déchets ont aussi besoin de<br />
suffisamment d’espace. Ce système de<br />
gain de place est pour cela la solution<br />
idéale, grâce aux différents volumes. VS<br />
ENVI®Space est parfaitement adapté pour<br />
l’installation sous l’évier ou dans un tiroir.<br />
Les conteneurs sont fabriqués en plastique<br />
de haute qualité avec un nettoyage<br />
des parois latérales particulièrement<br />
facile. Le tiroir coulissant entièrement<br />
extensible, avec amortissement, garantit<br />
une fermeture silencieuse.<br />
Hauteur<br />
d’encastr.<br />
• Profondeur d’encastrement:<br />
464 mm<br />
• Hauteur d’encastrement:<br />
370 mm ou 464 mm<br />
• Easyfit: montage sans outils<br />
• Plan d’encastrement incorporé<br />
• Réglage de la face en<br />
3 dimensions<br />
• Amortisseur incorporé<br />
464 mm<br />
450 | 500 | 600 mm<br />
Profondeur<br />
d’encastr.<br />
Contenu<br />
16 – 19 mm<br />
Nombre<br />
seaux<br />
Caisson<br />
Code<br />
370 mm 464 mm 2 x 16 l. 2 450 mm 6207-0450<br />
370 mm 464 mm 2 x 10 + 16 l. 3 500 mm 6207-0500<br />
370 mm 464 mm 2 x 10 + 22 l. 3 600 mm 6207-0600<br />
470 mm 464 mm 2 x 21 l. 2 450 mm 6207-2450<br />
470 mm 464 mm 21 + 28 l. 2 500 mm 6207-2500<br />
470 mm 464 mm 2 x 28 l. 2 600 mm 6207-2600<br />
470 mm 464 mm 2 x 12,5 + 28 l. 3 600 mm 6207-2601<br />
18<br />
VS ENVI® SPACE XX<br />
Le tri des déchets est un gros<br />
problème même dans les<br />
petites cuisines. Mais grâce 515 mm<br />
à cette solution, ce n’est plus<br />
un grand problème. Équipée<br />
avec un système de guidage,<br />
un mécanisme de fermeture<br />
automatique 450 et |500 un mm de<br />
fermeture en douceur, elle<br />
propose une place pour les 16 – 19 mm<br />
poubelles avec un grand<br />
volume, même dans des<br />
515 petites mm armoires de cuisine. 515 mm<br />
Ce système peut être<br />
directement placé sous le<br />
plan de travail, afin de<br />
pouvoir éliminer directement<br />
les déchets se trouvant<br />
sur la surface de travail.<br />
Hauteur<br />
d’encastr.<br />
• Profondeur d’encastrement:<br />
515 mm<br />
• Hauteur d’encastrement:<br />
490 mm<br />
• Easyfit: montage sans outils<br />
• Plan d’encastrement incorporé<br />
• Réglage de la face en<br />
3 dimensions<br />
• Amortisseur incorporé<br />
450 |500 mm<br />
600 mm<br />
Profondeur<br />
d’encastr.<br />
16 – 19 mm<br />
16 – 19 mm<br />
Contenu<br />
515 mm<br />
Nombre<br />
seaux<br />
600 mm<br />
Caisson<br />
16 – 19 mm<br />
Code<br />
490 mm 515 mm 2 x 35 l. 2 450 mm 6207-3450<br />
490 mm 515 mm 2 x 35 l. 2 500 mm 6207-3500<br />
490 mm 515 mm 2 x 35 + 21 l. 3 600 mm 6207-3600<br />
Sous réserve d’écarts de mesures, modifications techniques et changement de modèle.<br />
KITF1900
KITF1900<br />
19
By<br />
VOTRE SPÉCIALISTE EN<br />
QUINCAILLERIE POUR AMÉNAGEMENT<br />
INTÉRIEUR ET MEUBLE<br />
Votre représentant :