29.11.2021 Views

La cuisine au four

Cette brochure contient de nombreuses recettes de cuisine au four imaginées par des paysannes de tous les cantons suisses. Ces recettes simples et délicieuses sont aisément réalisables chez soi.

Cette brochure contient de nombreuses recettes de cuisine au four imaginées par des paysannes de tous les cantons suisses. Ces recettes simples et délicieuses sont aisément réalisables chez soi.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Zoug<br />

Roulade <strong>au</strong>x carottes de Zoug<br />

Pour une plaque de 32 x 42 cm<br />

Biscuit<br />

4 œufs<br />

150 g de sucre<br />

2 CS d’e<strong>au</strong> tiède<br />

100 g de farine<br />

2 CS d’huile<br />

250 g de carottes<br />

50 g de confiture d’abricot<br />

Garniture<br />

200 g de fromage frais<br />

50 g de sucre glace<br />

1/2 CS de jus de citron<br />

2,5 dl de crème<br />

Préparation<br />

Biscuit : Dans un récipient, mélanger les<br />

carottes pelées et finement râpées avec<br />

l’huile. Battre en mousse les œufs, le sucre et<br />

l’e<strong>au</strong> tiède. Tamiser la farine et l’intégrer à la<br />

masse œufs-sucre. Ajouter les carottes râpées,<br />

mélanger soigneusement.<br />

56<br />

Verser la masse dans un moule chemisé.<br />

Mettre <strong>au</strong> <strong>four</strong> préch<strong>au</strong>ffé à 180 °C et faire<br />

cuire pendant 15 min. Placer le biscuit sur du<br />

papier sulfurisé s<strong>au</strong>poudré de sucre et laisser<br />

refroidir. Enduire de confiture d’abricot.<br />

Garniture : Battre le fromage frais et le mélanger<br />

avec le sucre glace et le jus de citron.<br />

Ajouter la crème battue ferme et mélanger<br />

avec préc<strong>au</strong>tion. Verser la masse sur le biscuit.<br />

Former une roulade. S<strong>au</strong>poudrer à volonté de<br />

sucre glace. Mettre <strong>au</strong> frais pendant une heure<br />

<strong>au</strong> minimum.<br />

Contact : Zuger Bäuerinnen<br />

zuger-baeuerinnen.ch<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!