Bettwarenkatalog

BETTWAREN 

LITERIE 

Systemische Entspannung von 

Schultern und Nacken. 

Détente systémique des 

épaules et de la nuque. 

I d’diga muesch higa.

Jeder Mensch 

schläft anders. 

Chacun dort 

différemment. 

Gute Beratung durch unser 

geschultes Personal: 

Guter Schlaf hängt ab von unseren 

Schlafgewohnheiten, der bevorzugten 

Schlaflage, unserem Gewicht, der 

Körpergrösse, unserem Wärmebedürfnis 

und unserer Druckempfindlichkeit. 

Dies alles berücksichtigen Schlafexperten 

von diga, wenn es um die 

persönliche Schlaflösung geht. 

Beste Voraussetzung für 

guten Schlaf: 

• Klima für guten Schlaf: Stille, 

Dunkelheit, Raumtemperatur um 

18 Grad und ein bequemes Bett. 

• Behalten Sie Ihre biologische Uhr 

im Auge und richten Sie sich nach 

Ihrem innerlichen Bedürfnis. 

• Schlafen Sie, wenn möglich 

immer gleich lang und 

zur gleichen Zeit. 

• Vermeiden Sie Nickerchen 

tagsüber, wenn Sie an Schlafproblemen 

leiden. 

• Sollten Sie aufwachen, entspannen 

Sie sich ausserhalb des Bettes 

und gehen Sie erst wieder zu Bett, 

wenn der nächste Schlafzyklus 

eintritt. 

Notre personnel 

compétent et qualifié 

est de bon conseil: 

Un bon sommeil dépend de nos 

habitudes, de notre posture pendant 

le sommeil, du poids, de la taille, de 

notre besoin de chaleur et de notre 

sensibilité à la pression. Les experts 

en sommeil diga tiennent compte de 

tous ces paramètres pour trouver la 

solution individuelle et toute 

personnelle de sommeil. 

Les meilleures conditions 

pour un bon 

sommeil: 

• L’environnement : Silence, 

obscurité, température ambiante 

de 18 degrés et un lit confortable. 

• Suivez de près votre horloge biologique 

et observez vos besoins. 

• Tentez de dormir toujours le 

même nombre d’heures et au 

même moment. 

• Evitez les turbo-siestes pendant 

la journée si vous souffrez de 

troubles du sommeil. 

• Si vous vous réveillez, détendezvous 

ailleurs que dans votre lit 

et retournez-y au moment du 

prochain cycle de sommeil. 

Sie sind Rückenschläfer? 

Vous dormez sur le dos? 

Sie sind Seitenschläfer? 

Vous dormez sur le côté? 

Sie sind Bauchschläfer? 

Vous dormez sur le ventre? 

2

Inhalt / Sommaire 

ALLGEMEINE HINWEISE 

REMARQUES GÉNÉRALES 

Jeder Mensch schläft anders 

Chacun dort différemment2 

Elektronische Rückenvermessung 

Mesurage électronique du dos20 

6 Punkte Programm für Aufgeweckte 

Programme en 6 points pour les clients futés 38 – 39 

Edle Materialien 

Matériaux nobles 42 – 43 

Masstoleranzen 

Marge de tolérance 42 – 43 

Über- und Spezialmasse 

Dimensions exceptionnelles et spéciales 42 – 43 

Allergiker-Ausführung 

Variante pour allergiques 42 – 43 

Pflegehinweise 

Conseils d’entretien 42 – 43 

OBERMATRATZEN 

MATELAS 

Elastoflex DUANA4 

Elastoflex YOUNG 5 

Elastoflex DORMA6 

Elastoflex SILENZIA7 

Elastoflex ERGOSPRING8 

Elastoflex FAVORIT9 

Elastoflex SUPPORTA SOFT / MEDIUM / FEST 

SOFT / MÉDIUM / FERME 10 – 11 

Elastoflex CLIMA-SPRING12 

Elastoflex NEW START PLUS RELAX13 

ZIRBA Matratze, Duvet, Kissen 

ZIRBA Matela, Duvet, oreiller 14 

Elastoflex CAVALLO15 

Natura DORM LATEXA 16 

Elastoflex LOFT17 

SENSOflex ECS PREMIUM 18 – 19 

UNTERMATRATZEN 

SOMMIERS 

SENSOflex ECS 21 – 23 

SENSOflex FUTURA 24 

Elastoflex KING 25 

Elastoflex UNO 26 

ELEKTROBETTEN 

LITS ÉLECTRIQUES 

Elastoflex UNO mit Motor / avec moteur27 

Elastoflex SENATOR mit Motor / avec moteur28 

BOXSPRINGBETTEN 

LITS BOXSPRING 

VARIA29 

SONNO30 

LIZZY31 

BELLAVISTA32 

SILVAPLANA32 

DREAM33 

ATTILA 34 – 35 

MULTI-COMFORT 36 – 37 

DUVETS + KISSEN 

DUVETS + OREILLERS 

Ganzjahres-Duvets + Kissen 

Duvets toutes saisons + oreillers 40 – 41 

4-Saison-Duvets + Kissen 

Duvets 4 saisons + oreillers 40 – 41 

Spezial-Duvets/Duvets spéciaux 

Spezial-Kissen/Oreillers spéciaux 40 – 41 

Edle Materialien 

Matériaux nobles 42 – 43 

«Wohnen statt warten» Über 2000 Artikel sind innerhalb 5 Tagen lieferbar. 

Erfreuen Sie sich innert Kürze an Ihren neuen diga Qualitätsmöbeln, ohne sie selber transportieren oder zusammenbauen zu müssen. 

«Vivre au lieu d’attendre» Plus de 2000 articles sont livrables dans les 5 jours. 

Réjouissez-vous de profiter rapidement de vos nouveaux meubles de qualité diga, sans devoir les transporter et les monter vous-même. 

innert 5 Tagen 

geliefert und montiert 

SUBITO 

dans les 5 jours 

livré et monté 

3

DUANA 

Zwei verschiedene Härtegrade 

Deux degrés de dureté différents 

festelastisch 

fermeélastique 

2 Härtegrade 

4 

Code 

2159.01 ** 

2159.02 ** 

2159.03 

2159.04 ** 

2159.05 ** 

2159.06 ** 

2159.07 

2159.08 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +10 %, Spezialmasse auf Anfrage 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +10 %, 

Dimensions spéciales sur demande 

*Tous les prix bruts s’entendent livraison et montage incl. 

Preis * 

Prix * 

378.– 

398.– 

525.– 

598.– 

748.– 

848.– 

898.– 

948.– 

Die praktische Wendematratze 

Die Oberseite mit 2 cm Viscoschaum ist weicher, die 

Unterseite mit Schaumstoff Raumgewicht RG 28 kg/m 3 ist 

härter. Der viscoelastische Memoryschaum garantiert beste 

Anpassungsfähigkeit und Druckausgleich. Hülle: Stretchbezug/ 

Baumwolle mit praktischen Wendegriffen. Bestens geeignet für 

Gästezimmer, Ferienwohnung usw., Gesamthöhe ca. 17 cm. 

Le matelas réversible avantageux 

La face supérieure en mousse viscoélastique de 2 cm est plus 

souple, la face inférieure en mousse présentant un poids 

spécifique de 28 kg/m 3 est plus dure. La mousse à mémoire 

viscoélastique garantit une parfaite adaptabilité et la meilleure 

répartition des pressions. Housse en coton stretch avec poignées 

pratiques. Convient parfaitement pour une utilisation 

peu intensive (chambre d’ami, appartement de vacances, etc.). 

Hauteur totale env. 17 cm. 

** 


SUBITO 

livré et monté

YOUNG 

festelastisch 


Für 

Allergiker 

geeignet 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

1544.01 

80 × 190 

1544.02 

80 × 200 

1544.03 

90 × 190 

1544.04 ** 

90 × 200 

1544.05 

95 × 190 

1544.06 

95 × 200 

1544.07 

100 × 190 

1544.08 

100 × 200 

1544.09 

120 × 190 

1544.10 

120 × 200 

1544.11 

140 × 190 

1544.12 

140 × 200 

1544.13 

160 × 190 

1544.14 ** 160 × 200 

1544.15 

180 × 190 

1544.16 ** 180 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20 % 

Preis * 

Prix * 

598.– 

598.– 

598.– 

598.– 

685.– 

685.– 

698.– 

722.– 

931.– 

946.– 

1060.– 

1087.– 

1198.– 

1198.– 

1557.– 

1598.– 

Komfortable, stützende Ausführung 

Diese hochwertige Qualitätsmatratze mit dem speziellen 

7-Zonen-Aqua-Schaum im RG 45kg/m3 bietet sehr gute 

Liegequalität und anatomisch richtige Abstützung der 

Wirbelsäule. Der hautfreundliche Jerseybezug (Allergiker 

geeignet) ist versteppt mit Hygienevlies. Pflegehinweis: 

Waschbar bis 60°. Zertifiziert nach ÖKO-Tex Standard 100 

(Produkteklasse 1 für Babyartikel). 

Confortable, finition de maintien 

Ce matelas de qualité supérieure, avec la mousse spéciale 

Aqua 7 zones en RG 45kg/m 3 , offre une excellente qualité de 

couchage et un soutien anatomique adéquat pour la colonne 

vertébrale. La housse en Jersey (Convient aux personnes 

allergiques) piqué avec de non-tissé hygiénique Notice 

d’entretien: lavable à 60°C. Certifié selon ÖKOTex Standard 

100 (classe de produit I pour articles pour bébé). 

*Alle Brutto-Preise inkl. Lieferung und Montage. 

** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

5

DORMA 

festelastisch 


Memory- 

Sense 

2 Härtegrade 

5 Komfortzonen 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

2006.05 ** 

80 × 200 

2006.01 ** 

90 × 200 

2006.02 ** 140 × 200 

2006.03 ** 160 × 200 

2006.04 ** 180 × 200 

Spezialmasse auf Anfrage 


Preis * 

Prix * 

998.– 

1290.– 

1698.– 

1898.– 

1998.– 

Sanfte Unterstützung und gute Erholung 

Der in die Matratze DORMA integrierte 5-Zonen-Multikern 

weist oben (Memory-Schaum RG40) und unten (Kaltschaum) 

zwei unterschiedliche Härtegrade auf. Damit bietet sie optimale 

Anpassung an die persönlichen Schlafbedürfnisse. Mit 

dem viskoelastischen Memory-Schaum entsteht das Gefühl, 

wie von sanften Wellen getragen zu werden. Die Hülle aus 

100 % reiner Baumwolle ist abnehmbar für die chemische 

Reinigung. Mit dieser 28 cm hohen Matratze stehen Sie am 

Morgen ausgeruht auf. 

Doux soutien pour un bon repos 

Le coeur multiple à 5 zones intégré dans le matelas DORMA 

se présente en deux degrés de dureté; sa face supérieure est 

en mousse Memory RG40, l’inférieure en mousse à froid. 

Ce matelas offre une adaptation optimale aux besoins de 

sommeil personnels. Etre allongé sur une mousse Memory 

viscoélastique crée une sensation très agréable, comme 

bercé par de douces vagues. La housse est composée à 

100 % de coton, peut être retirée pour un lavage chimique 

Grâce à ce matelas de 28 cm, vous vous levez tous les matins 

frais et dispo. 

6 


** 


SUBITO 

livré et monté

SILENZIA 

festelastisch 


7 Komfortzonen 

Code 

2069.01 

2069.02 

2069.03 ** 

2069.04 

2069.05 

2069.06 

2069.07 

2069.08 

2069.09 ** 

2069.10 

2069.11 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 


Preis * 

Prix * 

998.– 

998.– 

998.– 

1075.– 

1075.– 

1075.– 

1398.– 

1720.– 

2150.– 

2260.– 

2398.– 

** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

Zonengerechter Liegekomfort 

Spürbare Becken-, Lordose- und Schulterkomfortzone dank 

spezieller ergonomischer Würfelschnitttechnik des Kerns 

und 7-Zonen-AQUAPUR-Schaum. Rundum gesteppter 

Jerseybezug (65 % Polyester, 35 % Baumwolle), versteppt 

mit 400 g/m² Hygienevlies (100 % Polyester). Rundumbezug 

hat ein Klimaband sowie praktische Wendeschlaufen 

und ist abnehmbar durch Reissverschluss. Pflegehinweis: 

Waschbar bis 60°C. Zertifiziert nach ÖKO-Tex Standard 100 

(Produktklasse I für Babyartikel). 

Confort de couchage optimal 

7-Zonen-AQUAPUR-Schaum-Kombikern, oben 6 cm Visko- 

Schaum mit Noppenprofil, mittig 2 cm Visko-Schaum 

mit Noppenprofil, unten 12 cm hochwertiger AQUAPUR- 

Schaum. Gesamthöhe 23 cm. Rundum ziergesteppter 

Jerseybezug, versteppt mit 400 g/m² Hygienevlies (100 % 

Polyester). Der Rundumbezug hat ein Klimaband aus weitmaschigem 

Mesh und ist abnehmbar durch Reissverschluss. 

Pflegehinweis: Waschbar bis 60°C. Zertifiziert nach ÖKO-Tex 

Standard 100 (Produktklasse I für Babyartikel). 

7

ERGOSPRING 

festelastisch 


Taschenfederkern 

Memory- 

Sense 

Code 

2160.01 ** 

2160.02 ** 

2160.03 

2160.04 ** 

2160.05 ** 

2160.06 ** 

2160.07 

2160.08 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +10 %, Spezialmasse auf Anfrage 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +10 %, 


Preis * 

Prix * 

779.– 

795.– 

998.– 

1095.– 

1248.– 

1298.– 

1398.– 

1498.– 

Matratze für jede Jahreszeit 

Hochwertige Matratze mit wärmespeicherndem 2 cm 

Memory-Schaum. Taschenfederkerne sorgen für punktelastischen 

Liegekomfort. Der ökologisch hochwertige Bio- 

Baumwolle-Stretchbezug sowie die 3D-Unterseite für gute 

Lüftung sorgen für ein angenehmes Bettklima. Praktische 

Wendegriffe. Höhe: 26 cm. 

Matelas pour chaque saison 

Matelas de qualité supérieure avec 2 cm de mousse à 

mémoire de forme conservant la chaleur. Les ressorts ensachés 

assurent un confort de couchage à élasticité ponctuelle. 

La housse extensible en coton biologique de haute qualité et 

la face inférieure 3D pour une bonne aération assurent un 

climat de lit agréable. Poignées pratiques pour retourner le 

matelas. Hauteur : 26 cm. 

8 


** 


SUBITO 

livré et monté

FAVORIT 

festelastisch 


Für 

Allergiker 

geeignet 

Klimafaser 

eingesteppt 

Code 

1545.01 

1545.02 

1545.03 ** 

1545.04 

1545.05 

1545.06 

1545.07 

1545.08 

1545.09 ** 

1545.10 

1545.11 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 



Preis * 

Prix * 

1398.– 

1398.– 

1398.– 

1488.– 

1488.– 

1498.– 

1895.– 

2295.– 

2845.– 

2978.– 

3098.– 

Körpergerechte Abstützung nach Zonen 

7-Zonen-AQUAPUR-Schaum-Kombikern, oben 6 cm Visko- 

Schaum mit Noppenprofil, mittig 2 cm Visko-Schaum mit 

Noppenprofil, unten 12 cm hochwertiger AQUAPUR-Schaum. 

Gesamthöhe 23 cm. Rundum ziergesteppter Jerseybezug, 

versteppt mit 400 g/m² Hygienevlies (100 % Polyester). Der 

Rundumbezug hat ein Klimaband aus weitmaschigem Mesh 

und ist abnehmbar durch Reissverschluss. Pflegehinweis: 

Waschbar bis 60°C. Zertifiziert nach ÖKO-Tex Standard 100 

(Produktklasse I für Babyartikel). 

Soutien épousant le corps par zones 

Noyau combiné en mousse AQUAPUR7 zones, hauteur du 

matelas 6 cm de mousse viscose avec profil gaufré, au milieu 

2 cm de mousse viscose avec profil gaufré, en bas 12 cm 

de mousse AQUAPUR de grande qualité. Epaisseur totale 

23 cm. Housse en jersey piqué avec 400 g/m² de non-tissé 

hygiénique (100 % polyester). La housse est pourvue sur son 

pourtour d’une bande Mesh à grosses mailles et amovible 

grâce à une fermeture éclair. Notice d’entretien: lavable à 

60°C. Certifié selon ÖKOTex Standard 100 (classe de produit 

I pour articles pour bébé). 

** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

9

SUPPORTA 

Aktive Rückenstütze 

Soutien actif du dos 

AKTIVE 

RÜCKENSTÜTZE 

KLIMA-AUFLAGE 

SEIDE/SCHAFWOLLE 

ALLERGIEHÜLLE 

MÖGLICH 

SWISS MADE 

AKTIVE 


KLIMA-AUFLAGE 


ALLERGIEHÜLLE 

MÖGLICH 

Elastische Ausführung 

Diese hochwertige Qualitätsmatratze im Dreilagen-Aufbau 

bietet mit der Wirbelgelenk-Konstruktion und der Spezialbox- 

Verstärkung eine aktive Rückenstütze. Die körpergerechte 

Abstützung wird mit vertikalen und horizontalen Belüftungskanälen 

ergänzt. Dieser neue Matratzenkern im Oekotex 

Standard 100 bietet Rückenkomfort und optimales Schlafklima. 

Auflage: 700g/m 2 Naturauflage mit Schafschurwolle und 

Tussah-Wildseide. Bezug: Baumwolle Oekotex-Standard 100, 

abnehmbar zur chemischen Reinigung. 3-Seiten Reissverschluss. 

Finition élastique 

Ce matelas haut de gamme de construction triple couche 

bénéficie de la technologie «articulations vertébrales» ainsi 

que du renfort «SpecialBox» pour un appui du dos hautement 

efficace. Le soutien ergonomique se trouve complété 

par des canaux d’aération verticaux et horizontaux. Ce 

noyau de type inédit «standard Ecotex 100» garantit un bon 

confort du dos et un climat de sommeil optimal. 

Rembourrage: 700g/m 2 de garnissage naturel à base de 

pure laine vierge et de soie sauvage Tussah. Housse: coton 

standard Ecotex 100, amovible convenant au nettoyage à 

sec. Fermetures éclair sur 3 côtés. 

10 


** 


SUBITO 

livré et monté

SOFT / MEDIUM / FEST 

SOFT / MÉDIUM / FERME 

Drei verschiedene Härtegrade 

Trois degrés de dureté différents 

festelastisch 


SUPPORTA soft/ 

soft Code 

SUPPORTA medium / 

médium Code 

SUPPORTA fest / 

ferme Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

114 850 

114 851 

114 852 

114 849 ** 

114 853 

114 854 

114 855 

114 856 

114 857 

114 858 

114 859 

114 860 

114 861 

114 862 ** 

114 867 

114 868 

114 835 

114 836 

114 837 

114 834 ** 

114 838 

114 839 

114 840 

114 841 

114 842 

114 843 

114 844 

114 845 

114 846 

114 847 ** 

114 893 

114 894 

119 154 

119 155 

119 156 

119 157 ** 

119 158 

119 159 

119 160 

119 161 

119 162 

119 163 

119 164 

119 165 

119 166 

119 167 ** 

119 895 

119 895 

80 × 190 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 190 

100 × 200 

120 × 190 

120 × 200 

140 × 190 

140 × 200 

160 × 190 

160 × 200 

180 x 190 

180 x 200 

1240.– 

1240.– 

1240.– 

1240.– 

1573.– 

1573.– 

1883.– 

1883.– 

2238.– 

2238.– 

2628.– 

2628.– 

2890.– 

2890.– 

3290.– 

3290.– 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 



** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

11

CLIMA-SPRING 

festelastisch 


12 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

118 022 

80 × 190 

118 023 

80 × 200 

118 024 

90 × 190 

118 025 ** 

90 × 200 

118 026 

95 × 190 

118 027 

95 × 200 

118 028 

100 × 190 

118 029 

100 × 200 

118 030 

120 × 190 

118 031 

120 × 200 

118 032 

140 × 190 

118 033 

140 × 200 

118 034 

160 × 190 

118 035 ** 160 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 


Preis * 

Prix * 

1598.– 

1598.– 

1598.– 

1598.– 

2076.– 

2076.– 

2228.– 

2228.– 

2944.– 

2944.– 

3434.– 

3434.– 

3696.– 

3696.– 

Komfortable, stützende Ausführung 

Die hochwertige Boxspring-Matratze mit Taschenfeder- 

Technologie bietet eine Körper zonen-Einteilung und eine 

optimale Klimatisation. Clima-Spring bietet Dauerfederung 

(keine Ermüdung der Federn) und perfektioniert die 

Kombination von Anpassung und Stützkraft. 

Exécution confortable de grand soutien 

Le matelas de grande qualité Boxspring, avec technologie 

des ressorts ensachés, offre une répartition ciblée de zones 

de confort et un micro climat optimal. Clima-Spring offre 

une suspension durable (pas de fatigue des ressorts) et 

perfectionne la combinaison de l’adaptation et du soutien. 


** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert

NEW START 

PLUS RELAX 

festelastisch 


Für 

Allergiker 

geeignet 

elastisch/élastique 

Code 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

2008.20 

Spezialmasse auf Anfrage 


fest/ferme 

Code 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

2008.21 

Masse cm 

Dimensions cm 

70 × 190/200 

80 × 190/200 

90 × 190 

90 × 200 

100 × 190/200 

120 × 190/200 

140 × 190/200 

150 × 190/200 

160 × 190/200 

180 × 190/200 

200 × 190/200 

Preis * 

Prix * 

1811.– 

1811.– 

2283.– 

2079.– 

2431.– 

2708.– 

2827.– 

3140.– 

3393.– 

3565.– 

4165.– 

Optimal für Allergiker 

Der innovative Reflexschaum sorgt für eine 

sofortige Anpassung der Matratze an die 

jeweilige Liegeposition. Die Matratzenhöhe ist 

23 cm. Matratzen ab 140 cm Breite mit unterschiedlichen 

Härtegraden können in einer Hülle 

zusammengefasst werden. Diese ist abnehmbar 

und für Allergiker geeignet. Optimal ge 

eignet auch für Motorenbetten. 

Optimal pour les personnes 

allergiques 

La mousse innovante Reflex assure une adaptation 

immédiate du matelas à la position de la personne. 

Le matelas a une hauteur de 23 cm. Les 

matelas avec largeur plus de 140 cm de différents 

degrés de dureté peuvent être rassemblés en une 

seule housse. Celle-ci est amovible et appropriée 

aux personnes souffrant d’allergies. Convient 

également pour les lits électriques. 


13

ZIRBA ® 

ZIRBA Matratze 

ZIRBA Matelas 

festelastisch 


Code 

1691.02 

1691.03 

1691.01 ** 

1691.04 

1691.05 

1691.06 

1691.07 

1691.08 

1691.09 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 


Preis * 

Prix * 

1598.– 

1598.– 

1598.– 

1658.– 

2098.– 

2670.– 

3270.– 

3398.– 

3598.– 

Die gesunde Matratze 

Die gesunde Matratze Mit ihrem Mehrzonenaufbau in Form 

eines Sandwichkerns stützt diese Matratze Ihre Wirbelsäule 

ideal. Der ökologische Natur-Pur-Bezug ist abnehmbar und 

leicht zu reinigen. Durch die integrierten gesundheitsfördernden 

Arvenpads ermöglicht diese Matratze eine verbesserte 

Regeneration. 

Le matelas sain 

Grâce à sa conception multizones sous forme de noyau en 

sandwich, ce matelas soutient idéalement votre colonne vertébrale. 

La housse écologique Natur Pur est amovible et facile 

à nettoyer. Grâce aux coussinets en arole intégrés, dont les 

propriétés sont bénéfiques pour la santé, ce matelas permet 

d’améliorer la régénération pendant le sommeil. 


** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

Duvet ZIRBA 

498.– 

Kissen ZIRBA 

165.– 



SUBITO 



14 

ZIRBA – DUVET 160 x 200 cm in Stoff Baumwoll-Feinsatin, 

Füllung ca. 470 g/m 2 aus der Schweiz: Reine weisse Schafschurwolle 

mit Arvenspänen, Wärmeklasse 3 medium. 1704.01 

ZIRBA – DUVET 160 x 200 cm en satin de coton, garnissage 

env. 470 g/m2 en provenance de Suisse : pure laine vierge blanche 

avec copeaux d'arolle, classe de chaleur 3 medium. 1704.01 

ZIRBA – KISSEN 50 x 70 cm in Hülle: Baumwollperkal, 

Gewicht: 600 g. Füllung aus der Schweiz: 

Schafwollkugeln mit Arvenspänen. 1704.02 

ZIRBA – COUSSIN 50 × 70 cm Housse percale de 

coton, poids: 600 g Garnissage de Suisse: Boules de 

laine de mouton avec copeaux d’arole. 1704.02

CAVALLO 

festelastisch 


Für 

Allergiker 

geeignet 

AKTIVE 


KLIMA-AUFLAGE 


Code 

1805.01 

1805.02 

1805.03 ** 

1805.04 

1805.05 

1805.06 

1805.07 

1805.08 

1805.09 ** 

1805.10 

1805.11 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 


Preis * 

Prix * 

1698.– 

1698.– 

1698.– 

1934.– 

1934.– 

1934.– 

2527.– 

3118.– 

3534.– 

3838.– 

4087.– 

Die Rosshaar-Matrataze 

Der 7-Zonen-Taschenfederkern sorgt für optimale Druckentlastung. 

Ergänzende Wollfilz-Federkernabdeckung mit 

beid seitiger 1 cm Rosshaarplatte sowie 4 cm Latex-Schaum. 

Reinigungsbeständiger Bezug aus Baumwoll-Lyocell versteppt 

mit 400 g/m 2 Alpaka und 400 g/m 2 Hygienevlies 

(100 % Polyester-Hohlfaser), abnehmbar durch zwei Reissverschlüsse. 

Höhe ca. 24 cm. 

Le matelas en crins de cheval 

Le matelas à ressorts ensachés à 7 zones assure une détente 

optimale. Une couche de feutre de laine et de crins de cheval 

de 1 cm posée sur et sous le cœur du matelas, ainsi qu’une 

mousse latex de 4 cm, complètent le matelas. Housse en 

coton Lyocell, piquée de 400 g/m 2 d’alpaca et de 400g/m2 

de non-tissé hygiénique, résistante au lavage, amovible par 

deux fermetures éclair. Hauteur env. 24 cm. 


** 


SUBITO 


15

Natura DORM 

LATEXA 

festelastisch 


LATEXA 

Die in diesem Produkt vulkanisierte 

Latexmilch stammt zu 

100 % von nachhaltig bewirtschafteten 

Gummibäumen 

(Hevea Brasiliensis). Es wird kein 

synthetischer Latex verwendet. 

Le latex vulcanisé contenu dans 

ce produit provient à 100 % 

d‘hévéas (Hevea Brasiliensis) 

issus de forêts gérées de manière 

durable. Aucun latex synthétique 

n‘est utilisé. 

7-ZONEN- 

7-ZONEN-KÖRPERSTÜTZSYSTEM 

SYSTÈME DE SOUTIEN DU CORPS 7 ZONES 

Kernhöhe/ 

Kernhöhe: Hauteur du noyau: 18 cm 18 cm 

Kern: 

Kern/Noyau: 

Bezug: 

100% 100% Naturlatex, FSC-zertifiziert 

100% Naturlatex, FSC-zertifiziert 

Lyocell/kbA-Baumwolle 

Bezug/Revêtement: Lyocell/kbA-Baumwolle/ 

Lyocell coton biologique 

Schadstoffgeprüft nach QUL/ 

Certifié sans polluant selon QUL 

Schadstoffgeprüft nach QUL 

16 

Code 

2135.01 

2135.02 ** 

2135.03 

2135.04 

2135.05 

2135.06 

2135.07 

2135.08 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 



Preis * 

Prix * 

1890.– 

1890.– 

2060.– 

2760.– 

3150.– 

3680.– 

3990.– 

4490.– 

** 


SUBITO 


NATURADORM LATEXA 

Latex ist als Matratzenmaterial weich bis mittelfest (je 

nach Luftanteil), unvergleichlich punktelastisch mit guter 

Stützkraft, wärme- und feuchtigkeitsregulierend, swiss antibakteriell, 

hygienisch, langlebig. Obermatratze mit company 100 % 

family 

Naturlatex mit Stiftlöcher und Luftkanälen sowie 7-Zonen- 

Kopfstützsystem, Bezug: Bio-Baumwolle 62 % / Lyocell 38 % 

ungebleicht. Reinigung: Abnehmbar mit Reissverschluss, 

waschbar bis 60 C°. 

NATURADORM LATEXA 

Le latex est un matériau de rembourrage souple à moyennement 

ferme (selon la proportion d'air), d'une élasticité 

ponctuelle incomparable offrant un bon soutien, régulant la 

chaleur et l’humidité, antibactérien, hygiénique et durable. 

Matelas supérieur avec 100% de latex naturel avec trous de 

filetage et canaux d'air, ainsi que système de soutien de la 

tête à 7 zones, housse : coton bio 62 % / lyocell 38 % non 

blanchi. Nettoyage à sec : Amovible avec fermeture éclair, 

lavable à 60 C°.

LOFT 

festelastisch 


Für 

Allergiker 

geeignet 

Klimafaser 

eingesteppt 

Code 

1540.01 

1540.02 

1540.03 

1540.04 ** 

1540.05 

1540.06 

1540.07 

1540.08 

1540.09 

1540.10 

1540.11 

1540.12 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 190 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 


Preis * 

Prix * 

1698.– 

1698.– 

1698.– 

1698.– 

1834.– 

1834.– 

1937.– 

2338.– 

2836.– 

3380.– 

3660.– 

3865.– 

Elastische Ausführung 

Der 16 cm starke FoamSpring-Kern ist Garant für bestes 

Bettklima und ausgezeichneten Stützkomfort. Der 6 cm starke 

Innenkern ist verstärkt mit neuartigen Hohlraum kammern. 

Die patentierten Fiberglaswellen sorgen für körpergerechte 

Abstützung in den festeren und sanftes Einsinken in den 

elastischeren Zonen. Der Bezug ist versteppt mit Hygienevlies. 

Pflegehinweis: Waschbar bis 60°. Zertifiziert nach ÖKO-Tex 

Standard 100 (Produkteklasse 1 für Babyartikel). 

Höhe ca. 19 cm 

Finition élastique 

Le noyau de 16 cm en FoamSpring contribue à un confort 

optimal du lit et à un excellent soutien. Le coeur de 6 cm est 

renforcé par des ressorts modulaires modernes. Ces ressorts 

en fibre de verre patentés permettent un soutien optimal 

du corps, soit plus ferme, soit plus souple, dans les zones 

élastiques.La housse est piqué avec de non-tissé hygiénique 

Notice d’entretien: lavable à 60°C. Certifié selon ÖKOTex 

Standard 100 (classe de produit I pour articles pour bébé). 

Epaisseur du matelas env. 19 cm. 

** 



SUBITO 

geliefert und 

montiert 

17

ECS (Ergonomic Composit – Spring) 

Hochwertiger AQUAPUR-Schaum 

mit Ergoprofil 

Mousse AQUAPUR de grande qualité 

avec profil ergonomique 

ECS-Kernfederung 

Ressorts ECS 

NEU: Patentiertes 

Griffnetz für bequemes 

Drehen und Wenden. 

Simpel zwar, aber 

effektiv im Nutzen. 

NOUVEAU: filet breveté 

pour tourner et retourner 

facilement le matelas. 

Simple, mais efficace. 

Optimaler Luftaustausch 

durch ECS-Federwellen 

sorgt für ideale Belüftung 

und angenehmes Bettklima. 

Echange d’air optimal 

grâce aux ressorts ECS, 

pour une aération idéale 

et un microclimat agréable 

pendant le sommeil. 

18 

Hülle abnehmbar mit rundum 

teilbaren Reissverschlüssen. Die 

Bezugteile mit eingestepptem 

Hygienevlies können für die 

chemische Reinigung leicht 

abgenommen werden. 

Housse amovible avec 

fermetures éclair séparables 

sur le pourtour. Les parties de 

la housse avec non-tissé hygiénique 

piqué peuvent être enlevées 

facilement pour le lavage. 

(nettoyage chimique) 

Extrem verträgliche 

Materialien. Zertifiziert 

nach Öko-Tex Standard 

100 (Produktklasse I für 

Babyartikel). 

Matériaux extrêmement 

bien tolérés. Certifiés 

selon ÖKO-Tex Standard 

100 (classe de produit 

I pour articles pour 

bébé).

Drei verschiedene Härtegrade 

Trois degrés de dureté différents 

festelastisch 


Den Unterschied erliegen 

Succomber à la différence 

ECS-Kernfederung (FoamSpring) mit hochwertigem 7-Zonen- 

AQUAPUR-Schaum. Die unterschiedlich festen (stützenden) 

und weicheren (entlastenden) Liegezonen passen sich dem 

Körper optimal an. Der Bezug ist versteppt mit 100 % 

erstklassiger Schafschurwolle. Der edle Jerseybezug fühlt 

sich daunenweich an. Lieferbar in den Härtegraden soft, 

medium und fest. Höhe ca. 21 cm. 

Matelas à ressorts ECS (FoamSpring) avec 7 zones de 

mousse AQUAPUR de grande qualité. Les différentes zones 

de couchage fermes (pour soutenir) et plus souples (pour 

soulager): s’adaptent à votre corps de façon optimale. La 

housse est surpiquée avec 100 % de laine vierge de toute 

première qualité, amovible. L’élégante housse en jersey est 

très douce au toucher. Livrable dans les degrés de dureté, 

soft, mé dium et ferme. Hauteur env. 21 cm 

soft/soft 

Code 

medium/ médium 

Code 

fest/ ferme 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

1410.01 

1410.02 

1410.03 ** 

1410.04 

1410.05 

1410.06 

1410.07 

1410.08 

1410.09 ** 

1410.10 

1410.11 

1411.01 

1411.02 

1411.03 ** 

1411.04 

1411.05 

1411.06 

1411.07 

1411.08 

1411.09 ** 

1411.10 

1411.11 

1412.01 

1412.02 

1412.03 ** 

1412.04 

1412.05 

1412.06 

1412.07 

1412.08 

1412.09 ** 

1412.10 

1412.11 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

2190.– 

2190.– 

2190.– 

2343.– 

2343.– 

2343.– 

3136.– 

3780.– 

4498.– 

4792.– 

4890.– 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20% 


** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

19

Persönliche Matratze? 

Die individualisierbaren Matratzen der bekannten 

Marke SENSOflex ® sind eine echte Innovation. 

Mit der elektronischen Rückenvermessung wird 

festgestellt, welcher Kernaufbau den Bedürfnissen 

des Schläfers am besten entspricht. Anhand dieser 

Analyse wird später für jede Person ihre 

persönliche Matratze produziert. 

Sanfte Schulterlagerung 

Confortable pour les épaules 

Un matelas personnel? 

Les matelas individualisables de la célèbre 

marque SENSOflex ® sont une véritable innovation. 

Grâce au mesurage électronique du dos, les 

besoins en matière de noyau de matelas sont 

exactement définis pour chaque personne. 

Sur la base de cette analyse, le matelas est 

fabriqué sur mesure. 

Entlastung der 

Bandscheiben durch 

Unterstützung der 

Lendenwirbel 

Soulage la colonne 

vertébrale grâce au 

soutien des lombaires 

Weichere 

Beckenzone 

Moelleux pour 

les hanches 

20

ECS 

(Ergonomic Composit – Spring) 

fest soft soft soft soft medium medium medium medium medium medium medium medium fest 

ferme soft soft soft soft médium médium médium médium médium médium médium médium ferme 

Alle Leisten sind austausch- und versetzbar. 

Toutes les lattes sont amovibles et interchangeables. 

SENSOflex wird von der 

Interessengemeinschaft der 

Rückenschullehrer/innen e.V. 

empfohlen. 

LKF / Rücken- und Fussteil verstellbar 

LKF / Dos et pied réglables 

LKF HH / Rücken- und Fussteil verstellbar 

Bettzugang mit Hebehilfe 

LKF HH / Dos et pied réglables 

accès au lit avec aide au levage 

starr / nicht verstellbar 

ferme / non réglable 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

1414.01 ** 

80 × 200 

1185.– 

1415.01 

80 × 200 

1470.– 

1413.01 

80 × 200 

1080.– 

1414.02 ** 

90 × 190 

1185.– 

1415.02 

90 × 190 

1470.– 

1413.02 

90 × 190 

1080.– 

1414.03 ** 

90 × 200 

1185.– 

1415.03 

90 × 200 

1470.– 

1413.03 

90 × 200 

1080.– 

1414.04 

95 × 190 

1240.– 

1415.04 

95 × 190 

1495.– 

1413.04 

95 × 190 

1130.– 

1414.05 

95 × 200 

1240.– 

1415.05 

95 × 200 

1495.– 

1413.05 

95 × 200 

1130.– 

1414.06 

100 × 200 

1240.– 

1415.06 

100 × 200 

1495.– 

1413.06 

100 × 200 

1130.– 

1414.07 

120 × 200 

1740.– 

1415.07 

120 × 200 

2315.– 

1413.07 

120 × 200 

1610.– 

1414.08 

140 × 200 

2255.– 

1415.08 

140 × 200 

2975.– 

1413.08 

140 × 200 

2055.– 

1414.09 ** 

160 × 200² 

2370.– 

1415.09 

160 × 200² 

2940.– 

1413.09 

160 × 200² 

2160.– 

1414.10 ** 

180 × 200² 

2370.– 

1415.10 

180 × 200² 

2940.– 

1413.10 

180 × 200² 

2160.– 

1414.11 

200 × 200² 

2480.– 

1415.11 

200 × 200² 

2990.– 

1413.11 

200 × 200² 

2260.– 

Überlänge 210/220 cm: +20 % / Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20 % 

²(2-tlg./ 2-élém.) 

ECS-Leisten 

In der Unterfederung sind die ECS-Federn sechseckig, damit 

sie bei Belastung nachgeben und die Belastungskontur aufnehmen. 

Die Leisten sind leicht abnehmbar und können je 

nach körperlichem Bedürfnis in weichere und festere Zonen 

problemlos verlegt werden. Langes Rückenteil und Fuss verstellbar. 

ECS-lattes 

Les ressorts ECS des lattes suspendues ont une forme hexagonale 

pour qu‘ils cèdent lors de pression et s‘adaptent au 

contour de pression. Les lattes sont facilement amovibles 

et peuvent – selon les besoins – facilement être transférées 

dans des zones plus souples ou plus fermes. Partie dorsale 

longue et partie pieds réglable. 

21

ECS (Ergonomic Composit – Spring) 

Alle Leisten sind austausch- und versetzbar 

Toutes les lattes sont amovibles et interchangeables 

Code 

1416.01 

1416.02 

1416.03 

1416.04 

1416.05 

1416.06 

1416.07 

1416.08 

1416.09 

1416.10 

1416.11 

fest soft soft soft fest medium medium medium medium medium medium medium medium fest 

ferme soft soft soft ferme médium médium médium médium médium médium médium médium ferme 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

180 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

200 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

Preis * 

Prix * 

2885.– 

2885.– 

2885.– 

2990.– 

2990.– 

2990.– 

3865.– 

4510.– 

5770.– 

5770.– 

5980.– 

Überlänge 210/220 cm: +20 % /Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20 % 

Bettautomat ECS–M2 D6981 2 Motoren 



Die Leisten sind leicht abnehmbar und können je 

nach körperlichem Bedürfnis in weichere und festere Zonen 

problemlos verlegt werden. 2 Motoren regulieren das Rückenund 

Obeschenkelteil. Im Preis inbegriffen sind Fussbügel, 

Kabelsteuerung, Notabsenkung und Netzfrei schaltung. 

Lit automatique ECS–M2 D6981 2 moteurs 


pour qu‘ils cèdent lors de pression et s‘adaptent au contour 

de pression. Les lattes sont facilement amovibles et peuvent 

– selon les besoins – facilement être transférées dans des 

zones plus souples ou plus fermes. 2 moteurs règlent les parties 

dorsales et fémorales. Sont compris dans le prix le reposepieds, 

commande à câbles, les dispositifs d‘abaissement 

d‘urgence et de coupure du réseau. 

Code 

1417.01 

1417.02 

1417.03 

1417.04 

1417.05 

1417.06 

1417.07 

1417.08 

1417.09 

1417.10 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

180 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

Preis * 

Prix * 

3350.– 

3350.– 

3350.– 

3430.– 

3430.– 

3430.– 

5460.– 

6495.– 

6700.– 

6700.– 

Bettautomat ECS–M3 D6983 Fuss 

3 Motoren 

Rücken- und Fussteil sind durch 2 Motoren verstellbar. 

Der dritte Motor dient zur Unterschenkelverstellung. Das 

Kopfteil ist zusätzlich manuell verstellbar. Im Preis inbegriffen 

sind Fussbügel, Kabelsteuerung, Notabsenkung und 

Netzfreischaltung. 

Lit automatique ECS–M3 D6983 pied 

3 moteurs 

Les parties du dos et des pieds sont réglables par 2 moteurs. 

Le troisième moteur sert au réglage du bas de la jambe. La 

partie de la tête peut être réglée manuellement. Sont compris 

dans le prix le repose-pieds, la commande à câbles, les 

dispositifs d‘abaissement d’urgence et de coupure du réseau. 

1417.11 

200 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

6860.– 

22 

Überlänge 210/220 cm: +20 % /Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20 % 

*Alle Brutto-Preise inkl. Lieferung und Montage.

ECS 

(Ergonomic Composit – Spring) 

Alle Leisten sind austausch- und 

versetzbar. 

Toutes les lattes sont amovibles et 

interchangeables. 

fest soft soft soft fest medium medium medium medium medium medium medium medium fest 

ferme soft soft soft ferme médium médium médium médium médium médium médium médium ferme 

Code 

1418.01 

1418.02 

1418.03 

1418.04 

1418.05 

1418.06 

1418.07 

1418.08 

1418.09 

1418.10 

1418.11 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

180 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

200 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 


Preis * 

Prix * 

4385.– 

4385.– 

4385.– 

4485.– 

4485.– 

4485.– 

6895.– 

7930.– 

8770.– 

8770.– 

8970.– 

Bettautomat ECS–M4 D6984 4 Motoren 



Die Leisten sind leicht abnehmbar und können 

je nach körperlichem Bedürfnis in weichere und festere 

Zonen problemlos verlegt werden. Kopf-, Rücken-, Ober- und 

Unterschenkel sind durch 4 Elektromotoren verstellbar. 

Im Preis inbegriffen sind Fussbügel, Infrarotsteuerung mit 

Memoryfunktion sowie Notabsenkung und Netzfrei schaltung. 

Lit automatique ECS–M4 D6984 4 moteurs 


pour qu‘ils cèdent lors de pression et s‘adaptent au 

contour de pression. Les lattes sont facilement amovibles 

et peuvent – selon les besoins – facilement être transférées 

dans des zones plus souples ou plus fermes. Les parties de la 

tête, du dos, de la cuisse et du bas de la jambe sont réglables 

par 4 moteurs électriques. Sont compris dans le prix 

le repose-pieds, la commande à infrarouge avec fonction 

mémoire ainsi que les dispositifs d‘abaissement d‘urgence 

et de coupure du réseau. 

Das perfekte Zusammenspiel der ECS Ober- und 

Untermatratze garantiert hohen Liegekomfort und aussergewöhnliche 

Schlafqualität. 

L‘interaction parfaite entre matelas et sommier ECS garantissent 

un confort de couchage élevé et une qualité de sommeil 

exceptionnelle. 

23

FUTURA 

Code 

1421.01 

1421.02 

1421.03 ** 

1421.04 

1421.05 

1421.06 

1421.07 

1421.08 

1421.09 

1421.10 ** 

1421.11 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

160 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

180 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

200 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

Preis * 

Prix * 

844.– 

844.– 

844.– 

844.– 

844.– 

844.– 

1198.– 

1540.– 

1689.– 

1689.– 

1689.– 

Für höchste Ansprüche 

Neue Untermatratze mit freischwebender, am Rand flexibler 

Unterfederung und individueller Härtegrad-Einstellung. Mit 

verstellbarem, langem Rücken- und Fussteil. Rahmenhöhe 8 cm. 

Pour les exigences les plus hautes 

Nouveau sommier avec système à lattes suspendues sur 

toute la largeur et à réglage du degré de dureté individuel. 

Les zones au niveau de la tête et des pieds sont réglables. 

Hauteur du cadre 8 cm. 

Überlänge 210/220 cm: + 20 % (Sonderbreiten nicht möglich) 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: + 20 % (Largeurs spéciales 

non disponibles) 

24 


** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert

KING 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

1423.01 80 × 190 

1423.02 ** 80 × 200 

1423.03 90 × 190 

1423.04 ** 90 × 200 

1423.05 95 × 190 

1423.06 95 × 200 

1423.07 100 × 190 

1423.08 100 × 200 

1423.09 110 × 190 

1423.10 110 × 200 

1423.11 120 × 190 

1423.12 120 × 200 

1423.13 130 × 190 

1423.14 130 × 200 

1423.15 140 × 190 

1423.16 ** 140 × 200 

1423.19 160 × 190 (2-tlg./ 2-élém.) 

1423.20 ** 160 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

1423.22 180 × 190 (2-tlg./ 2-élém.) 

1423.23 ** 180 × 200 (2-tlg./ 2-élém.) 

Überlänge 210/220 cm: +20 % 


Preis * 

Prix * 

598.– 

598.– 

598.– 

598.– 

627.– 

627.– 

647.– 

647.– 

872.– 

872.– 

1054.– 

1054.– 

1178.– 

1178.– 

1218.– 

1218.– 

1259.– 

1259.– 

1259.– 

1259.– 

Mit individueller Härtegradeinstellung 

Neues Schlafsystem der Spitzenklasse mit freischwebender 

und bis an den Rand flexibler Unterfederung. Standardmässig 

mit verstellbarem Kopf- und Fussteil, Schulterkomfortbereich 

und Mittelzone mit individueller Härtegrad-Einstellung. Extrem 

flexibel und anpassungsfähig durch 28 Federleisten, welche 

geräuschlos in Kautschuk-Halterungen lagern. Rahmenhöhe: 

bis B: 100 cm ca. 7 cm, ab B: 120 cm ca. 8 cm 

Avec réglage individuel du degré de 

dureté 

Nouveau système de première qualité à lattes suspendues, 

flexibles sur toute la largeur. Système standard avec réglage 

des parties supérieure et inférieure; parties au niveau 

des épaules et médiane munies d’un réglage individuel du 

degré de dureté. Grande flexibilité et adaptation au matelas 

garanties par 28 lattes à ressorts reposant sur des supports 

en caoutchouc. Hauteur du cadre: jusqu’à L: 100 cm env. 7 cm, 

dès L: 120 cm env. 8 cm 


** 


SUBITO 


25

UNO 

Die Preiswerte 

Aussenrahmen aus Buchenschichtholz anthrazit, 50 mm hoch, 25 mm stark, im eleganten Grauton. 28 Federschichtholzleisten, 

36 mm breit und oberflächenveredelt. Schulterkomfortzone mit 6 roten Federholzleisten. Lendenwirbelzone mit 4 Doppelleisten. 

Rahmenhöhe: bis B: 100 cm ca. 5 cm, ab B: 120 cm ca. 6 cm 

Très avantageux 

Cadre extérieur en bois de hêtre lamellé anthracite, 50 mm de haut, 25 mm d‘épaisseur, teinte gris élégant. 28 lattes en 

bois lamellé, 36 mm de large et surface raffinée. Zone de confort au niveau des épaules avec 6 lattes rouges flexibles. Zone 

lombaires avec 4 lattes doubles. Hauteur du cadre: jusqu’à L: 100 cm env. 5 cm, dès L: 120 cm env. 6 cm 

LKF / Kopf- und Fussteil verstellbar 

LKF / Tête et pied réglables 

K / Kopfteil verstellbar 

K / Tête réglable 

starr 

ferme 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

1543.01 80 × 190 

1543.02 ** 80 × 200 

1543.03 90 × 190 

1543.04 ** 90 × 200 

1543.05 95 × 190 

1543.06 95 × 200 

1543.07 100 × 190 

1543.08 100 × 200 

1543.47 120 × 190 

1543.09 ** 120 × 200 

1543.10 140 × 190 

1543.11 ** 140 × 200 

1543.12 160 × 190² 

1543.13 ** 160 × 200² 

1543.41 180 × 190² 

1543.42 ** 180 × 200² 

348.– 

348.– 

348.– 

348.– 

358.– 

358.– 

358.– 

358.– 

358.– 

570.– 

698.– 

698.– 

755.– 

755.– 

755.– 

755.– 

1543.14 80 × 190 

1543.15 ** 80 × 200 

1543.16 90 × 190 

1543.17 ** 90 × 200 

1543.18 95 × 190 

1543.19 95 × 200 

1543.20 100 × 190 

1543.21 100 × 200 

1543.48 120 × 190 

1543.22 120 × 200 

1543.23 140 × 190 

1543.24 ** 140 × 200 

1543.25 160 × 190² 

1543.26 ** 160 × 200² 

1543.43 180 × 190² 

1543.44 ** 180 × 200² 

299.– 

299.– 

299.– 

299.– 

325.– 

325.– 

325.– 

325.– 

325.– 

485.– 

535.– 

535.– 

548.– 

548.– 

548.– 

548.– 

1543.27 

1543.28 

1543.29 

1543.30 

1543.31 

1543.32 

1543.33 

1543.34 

1543.49 

1543.35 

1543.36 

1543.37 

1543.38 

1543.39 

1543.45 

1543.46 

80 × 190 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 190 

100 × 200 

120 × 190 

120 × 200 

140 × 190 

140 × 200 

160 × 190² 

160 × 200² 

180 × 190² 

180 × 200² 

249.– 

249.– 

249.– 

249.– 

275.– 

275.– 

275.– 

275.– 

275.– 

398.– 

468.– 

468.– 

499.– 

499.– 

499.– 

499.– 

26 

²(2-tlg./ 2-élém.) 

Überlänge 210/220 cm: +20 % (Sonderbreiten nicht möglich) 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20 % (Largeurs spéciales non disponibles) 


** 


SUBITO 

geliefert und 

montiert

UNO 

mit Motor / avec moteur 

Mit Notabsenkung 

Avec dispositif d'abaissement d'urgence 

Code 

1541.01 

1541.02 

1541.03 

1541.04 

1541.05 

1541.06 

Masse cm 

Dimensions cm 

80 × 190 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

100 × 190 

100 × 200 

Preis * 

Prix * 

1180.– 

1180.– 

1248.– 

1248.– 

1325.– 

1325.– 

Überlänge 210/220 cm: +20 % (Sonderbreiten nicht möglich) 

Dimension exceptionnelle 210/220 cm: +20 % (largeurs spéciales 

non disponibles) 

Die Preiswerte 

Kopf- und Fussteil getrennt voneinander motorisch verstellbar. 

Massivholzrahmen aus Schichtholz Buche. 28 furnierte 

Federleisten aus Buchenholz und der lastverteilende Mittelgurt 

garantieren eine optimale Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. 

Mittelzone mit individueller Härtegrad-Einstellung. Bedienung 

durch Handschalter. Rahmenhöhe: 6 cm. Nötige Bodenfreiheit: 

13 cm. 

Très avantageux 

Partie supérieure et inférieure réglables électriquement et 

séparément. Cadre en hêtre massif. 28 lattes en hêtre plaqué 

et une bande médiane, répartissant le poids, garantissent 

une flexibilité et une adaptation au matelas optimales. 

Partie médiane avec réglage individuel du degré de dureté. 

Commande manuelle. Hauteur du cadre: 6 cm. Espace 

nécessaire entre le sommier et le sol: 13 cm. 

Andere Grössen nicht möglich 

D’autres dimensions ne sont pas livrables 


27

SENATOR 

mit Motor / avec moteur 

Mit Netzfreischaltung und Notabsenkung 

Avec mise hors réseau et dispositif d'abaissement d'urgence 

Funk-Ausführung 

Version avec radio-télécommande 

Kabel-Ausführung 

Version avec câble 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

1542.30 

1542.31 

1542.32 

1542.33 

1542.34 

1542.35 

1542.36 

1542.37 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

2150.– 

2150.– 

2150.– 

2280.– 

2280.– 

2280.– 

3199.– 

3845.– 

1542.15 

1542.01 

1542.02 

1542.03 

1542.04 

1542.06 

1542.10 

1542.14 

80 × 200 

90 × 190 

90 × 200 

95 × 190 

95 × 200 

100 × 200 

120 × 200 

140 × 200 

2495.– 

2495.– 

2495.– 

2650.– 

2650.– 

2650.– 

3720.– 

4520.– 

Andere Grössen nicht möglich 

D’autres dimensions ne sont pas livrables 

28 

Mit Fernsteuerung 

Einlegerahmen mit motorischer Kopf- und Fussteilverstellung. 

Neues Schlafsystem der Spitzenklasse mit freischwebender 

und bis an den Rand flexibler Unterfederung. Motor 

mit Notstromabsenkung/Netzfreischaltung. Steuerung mit 

Infrarot-Fernbedienung oder Kabel-Ausführung. Schulterkomfortbereich 

und Mittelzone mit individueller Härtegrad- 

Einstellung. Extrem flexibel und anpassungsfähig durch 28 

Federleisten, welche geräuschlos in Kautschuk- Halterungen 

lagern. Rahmenhöhe: ca. 8 cm. Notige Bodenfreiheit: 

15 cm. 

Avec télécommande 

Cadre avec réglage électrique des parties supérieure et inférieure. 

Nouveau système de première qualité à lattes suspendues, 

flexibles sur toute la largeur. Moteur équipé d’un système 

de sécurité d’abaissement de courant. Télé commande à 

infrarouge ou version avec câble. Degré de dureté de la partie 

au niveau des épaules et médiane réglable individuellement. 

Grande flexibilité et adaptation au matelas garanties par 28 

lattes à ressorts, reposant légèrement sur des supports en 

caoutchouc. Hauteur du cadre: env. 8 cm. Espace nécessaire 

entre le sommier et le sol: 15 cm.

VARIA 

«Boxspringbett mit Massivholz» / 

«Lit boxspring avec bois massif» 

Motor: 

Handschalter: 

Kabellos mit 

Bluetooth 

Funktion. 

Commande 

manuelle du 

moteur: sans fil 

avec fonction 

Bluetooth. 

Wendematratze: 

Oben medium, unten fest. 

Matelas réversible: 

médium en haut, ferme en bas. 

Topper: Visco- Schaum mit 

Reissverschluss abnehmbar. 

Matelas supérieur: Mousse viscose 

avec fermeture éclair, amovible. 

VARIA – Hit-Boxspringbett 180 × 200 cm mit Motor (Handschalter: Kabellos mit Bluetooth Funktion), 2 Einzelmatratzen 

Bonell-Federkern 7-Zonen-Taschenfederkern (Härtegrad: Oben H2 medium, unten H3 fest), Topper: Visco-Schaum mit 

Reissverschluss abnehmbar inkl. Viscose-Schaum-Topper und Memory-Effekt, Holz: Eiche massiv, geölt/Stoff: grau. 

CHF 5480.– * 2127.54 

VARIA – LIt boxspring hit 180 × 200 cm avec moteur (interrupteur: sans fil avec fonction Bluetooth), 2 matelas une place 

à ressorts Bonell, ressorts ensachés 7 zones (degré de dureté: en haut H2 medium, en bas H3 ferme), surmatelas: mousse 

visco avec fermeture éclair amovible, y compris protège-matelas en viscose et effet Memory, bois: chêne massif, huilé/ 

tissu: gris. CHF 5480.– * 2127.54 

Boxspringbett (ohne Motor) / Lit boxspring (sans moteur) 

Boxspringbett (mit Motor) / Lit boxspring (avec moteur) 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis * 

Prix * 

2127.21 

2127.21 

2127.21 

160 × 200 

180 × 190 

200 × 200 

4361.– 

4417.– 

4531.– 

2127.20 

2127.20 

2127.20 

160 × 200 

180 × 190 

200 × 200 

5835.– 

5892.– 

6005.– 

Leistungsstarker Motor sorgt für optimale Liegeposition. 

Kabellose Funk-Steuerung inklusive. Boxspringaufbau mit 

Bonellfederkern, Taschenfederkernmatratze (Härtegrad 

wählbar) und hochwertigem Visco-Topper. Topperhülle 

abnehmbar mit Reissverschluss und bei 60° waschbar. 

Un puissant moteur assure une position couchée optimale. 

Commande radio sans câble inclue. Structure boxspring avec 

ressorts Bonell, matelas à ressorts ensachés (choix du degré 

de dureté) et protège-matelas Visco de grande qualité. 

Housse du protège-matelas amovible avec fermeture éclair, 

lavable à 60°. 


29

SONNO 

Boxspringsystem / Système de lit boxspring 

SONNO – Hit Boxspringbett 180 × 200 cm mit Box/Bonell Federkern und 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze 

inkl. Viscose-Schaum-Topper und Memory Effekt, Holz: Eiche massiv, geölt, Stoff: beige. CHF 3980.– * 2086.01 

SONNO – Lit boxspring hit 180 x 200 cm avec cadre de support/ressorts ensachés Bonell et matelas 7 zones 

de ressorts ensachés, y compris surmatelas en mousse viscose et effet Memoy, bois: chêne massif, huilé, tissu beige. 

CHF 3980.– * 2086.01 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 

Preis* (Bezug nach Wahl) 

Prix* (revêtement au choix) 


2086.20 

2086.20 

2086.20 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

4563.– 

4650.– 

4798.– 

Der Hit-Preis gilt nur für Stoff beige himalia, Grösse 180 x 200 cm. 

Le prix-hit est valable uniquement pour le tissu beige himalia, dimensions 180 x 200 cm. 

Visco-Topper / Surmatelas Visco 

7-Zonen-Taschenfederkern 

7 zones de ressorts ensachés 

Bonellfederkern 

Noyau de ressorts Bonell 

30

LIZZY 


Hit-Preis 

2990.– * 

(180 × 200 cm) 

2151.01 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 



2151.20 

2151.21 

2151.22 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

3213.– 

3522.– 

3938.– 

praktischer Bettkasten. 

Caisson pratique. 

LIZZY – Hit-Boxspringbett 180 x 200 cm integrierter Multi-Taschenfederkern-Matratze, Topper: Polyurethanschaum und 

Stetchbezug mit Bettkasten ausgestattet inkl. Gasdruckfedern für leichtes öffnen in Stoff: azurblau Comb 203. 

CHF 2990.– * 2151.01 

LIZZY – Lit boxspring hit 180 x 200 cm matelas intégré avec ressorts ensachés, protège-matelas: Topper: Mousse de polyuréthane 

et housse stretch avec coffres à literie intégrés, y compris ressorts à gaz pour une ouverture facile, en tissu: bleu 

azur Comb 203. CHF 2990.– * 2151.01 

Boxspring- & Stauraumbett 

Bietet zusätzlich Stauraum dank beidseitigen Bettkasten, 

die sich mit einer praktischen Griffmulde in Handumdrehen 

öffnen lassen. Multi-Taschenfederkernmatratze 24 cm hoch 

und 6 cm Komfort-Topper inkl. Reissverschluss. Kopfteil 

ca. 110 cm hoch. 

Lit boxspring et rangement 

Un grand caisson de chaque côté, à ouvrir facilement grâce 

à une poignée encastrée, offre des rangements supplémentaires. 

Matelas à ressorts ensachés de 24 cm de hauteur, 

protège-matelas confortable de 6 cm, y compris fermeture 

éclair. Tête de lit env. 110 cm de hauteur. 


31

BELLAVISTA – SILVAPLANA: 

«Viele Masse und Stoffe erhältlich». / «Disponibles en nombreuses dimensions et tissus» 

180 x 200 cm 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

BELLAVISTA – Hit-Polsterbett 180 × 200 cm (Stellmass: 198,5 × 223 cm) inkl. Kopfteil in Eiche massiv, geölt, 

Stoff: Hellblau mit Unter- und Obermatratzen 7-Zonen-Taschenfederkern. CHF 3980.– * 2128.01 

BELLAVISTA – Hit-Polsterbett 160 × 200 cm (Stellmass: 178,5 x 223 cm). CHF 3890.– * 2128.02 

BELLAVISTA – Lit rembourré hit 180 × 200 cm (dimensions au sol: 198,5 × 223 cm) y compris tête de lit en chêne massif, 

huilé, tissu bleu clair avec sous-matelas et 2 surmatelas à ressorts ensachés 7 zones. CHF 3980.– * 2128.01 

BELLAVISTA – Lit rembourré hit 160 × 200 cm (dimensions au sol: 178,5 x 223 cm). CHF 3890.– * 2128.02 

180 x 200 cm 


SUBITO 

geliefert und 

montiert 

SILVAPLANA – Hit-Polsterbett 180 × 200 cm (Stellmass: 187,5 × 206,5 cm) inkl. Kopfteil in Eiche massiv, geölt, 

Stoff: Grün mit Unter- und Obermatratzen 7-Zonen-Taschenfederkern. CHF 3590.– * 2129.01 

SILVAPLANA – Hit-Polsterbett 160 × 200 cm (Stellmass: 167,5 × 206,5 cm). CHF 3490.– * 2129.02 

SILVAPLANA – Lit rembourré hit 180 × 200 cm (dimensions au sol: 187,5 × 206,5 cm) y compris tête de lit en chêne massif, 

huilé, tissu vert avec sous-matelas et 2 surmatelas à ressorts ensachés 7 zones. CHF 3590.– * 2129.01 

SILVAPLANA – Lit rembourré hit 160 × 200 cm (dimensions au sol: 178,5 x 223 cm). CHF 3490.– * 2129.02 

32 


DREAM 


Hit-Preis 

5590.– * 

(180 × 200 cm) 

1986.01 

wie Abb. / 

comme ill. 


SUBITO 


Mit kabelloser 

Funk-Steuerung. 

Avec télécommande 

sans fil. 

Code 

Masse cm 

Dimensions cm 



Elektrisch verstellbare 

Liegeposition! 

Positions de couchage 

réglables électroniquement! 

2152.20 

2152.20 

2152.20 

160 × 200 

180 × 200 

200 × 200 

5745.– 

5819.– 

5990.– 

Der Hit-Preis gilt nur für Stoff Coco grey blue, Grösse 180 x 200 cm. 

Le prix-hit est valable uniquement pour le tissu Coco grey blue, dimensions 180 x 200 cm. 

Nachttisch DREAM mit 2 Schubladen CHF 598.– * 1986.02 

Table de nuit DREAM avec 2 tiroirs CHF 598.– * 1986.02 

Das Boxspringbett 

Leistungsstarker Motor sorgt für optimale Liegeposition. 

Kabellose Funk-Steuerung inklusive. Boxspringaufbau mit 

Bonellfederkern, Taschenfederkernmatratze (Härtegrad 

wählbar) und hochwertigem Visco-Topper. Topperhülle 

abnehmbar mit Reissverschluss und bei 60° waschbar. 

Le lit Boxspring 

Un puissant moteur assure une position couchée optimale. 

Commande radio sans câble inclue. Structure boxspring avec 

ressorts Bonell, matelas à ressorts ensachés (choix du degré 

de dureté) et protège-matelas Visco de grande qualité. 

Housse du protège-matelas amovible avec fermeture éclair, 

lavable à 60°. 


33

ATTILA Boxspringsystem 

ATTILA – Handgefertigtes Deluxe Hit-Boxspringbett 160 × 200 cm in samtigem Stoffbezug, Kopfteil 

mit Kederabschluss, Qualitätsmatratze antiallergisch und mit Stretchbezug. CHF 6980.– * 1990.60 

ATTILA – Lit boxspring Delux 160 × 200 cm avec revêtement tissu satiné, tête de lit avec détails brodés 

à la main, matelas de qualité avec revêtement bambou et aloe vera. CHF 6980.– * 1990.60 

Entdecken Sie die atemberaubende Vielfalt dieser Boxspring-Kollektion 

und stellen Sie sich Ihr Traum-Bett 

zusammen. Hochwertige Stoffe, raffinierte Kopfteil-Designs 

und himmlischer Schlafkomfort machen die Boxspringbetten 

zum absoluten Highlight in Ihrem Schlafzimmer. Finden Sie 

Ihren Boxspring-Favoriten. 

Stellen Sie sich ihr Boxspringbett passend zu Ihren 

Bedürfnisse und Interieur zusammen. Angefangen bei der 

Art und Höhe der Box über die Matratze bis hin zum Bezug 

des Bettes liegt die Wahl bei Ihnen. So entsteht Stück für 

Stück Ihre ganz persönliche Wohlfühloase! 

Découvrez l’incroyable diversité de cette collection boxspring 

et composez votre lit de rêve. Tissus de qualité supérieure, 

designs raffinés de tête de lit, merveilleux confort de 

sommeil, tout ce qui fait de votre lit boxspring l’élément le 

plus important de votre chambre à coucher. Trouvez votre lit 

boxspring préféré. 

Composez votre lit boxspring en fonction de vos besoins 

et de votre intérieur. Vous pouvez choisir le type et la hauteur 

de la caisse, le matelas et le revêtement du lit. C’est 

ainsi que naît, pièce par pièce, votre oasis de bien-être 

personnelle ! 

6 

2 

1 

Personalisieren Sie Ihr Traum-Bett: 

Die Konfigurationsmöglichkeiten umfassen: 

Personnalisez votre lit de rêve: 

Les possibilités de configuration incluent: 

4 

1 

2 

3 

4 

Masse des Bettes / Dimensions du lit 

Kopfteil / Tête de lit 

Box / Box 

Matratze / Matelas 

6 

3 

5 

6 

Bettfüsse / Pieds de lit 

Stoffbezug / Tissu de revêtement 

34 

5 


Hochwertige 

Polsterung und 

schönes Design. 

Capitonnage de 

haute qualité et 

design élégant. 

ATTILA – Luxus Hit-Boxspringbett 160 × 200 cm in weichem Spezialstoff, Kopfteil mit 

Handgesteppten Gurten, Qualitätsmatratze mit Bambus und Aloevera-Bezug. CHF 6980.– * 1990.58 

ATTILA – lit hit boxspring de luxe 160 × 200 cm en tissu spécial doux, tête de lit avec bretelles 

cousues à main, matelas de qualité avec housse en bambou et aloe vera. CHF 6980.– * 1990.58 

ATTILA – Boxspringbett 160 × 200 cm in Stoff Petrol mit handwerklichen Knöpfen im Kopfteil. 

Qualitäts-Taschenfederkernmatratze für optimalen Liegekomfort. CHF 7590.– * 1990.51 

ATTILA – Lit boxspring Delux 160 × 200 cm avec revêtement tissu satiné, tête de lit avec détails 

brodés à la main, matelas de qualité avec revêtement bambou et aloe vera CHF 7590.– * 1990.51 

35

MULTI-COMFORT 


Lassen Sie sich beraten: 

Das Boxspringsystem bietet 

100te von Möglichkeiten. 

Kein anderes Programm ist so 

umfangreich, um den persönlichen 

Ansprüchen gerecht zu 

werden. 

Faites-vous conseiller: 

Le système de lit boxspring 

offre 100 000 possibilités. 

Aucun autre programme n’est 

aussi complet pour répondre 

aux exigences personnelles. 

Optimale 

Motorenunterstützung. 

Support moteur optimal. 


MULTI-COMFORT – 

Hit-Boxspringbett 180 × 200 cm 

elektrisch verstellbar mit Kopfteil 

KORA in Stoffbezug Grau, 

inkl. motorischer Relaxfunktion, 

Qualitätsmatratze: Taschen- 

Tonnenfederkern inkl. Kaltschaumtopper. 

CHF 5890.– * 2083.52 

Das Kopfteil ist 

stufenlos in der 

Höhe verstellbar. 

La tête de lit 

est réglable en 

continu. 

MULTI-COMFORT – 

Lit boxspring hit 180 × 200 cm 

revêtement tissu gris, y compris 

fonction relax motorisée, matelas 

de qualité à ressorts ensachés à 

forme de tonneau, avec surmatelas 

en mousse froide. CHF 5890.– * 

2083.52 

36

Traumbett konfigurieren/Configurez le lit de vos rêves 

Das Bett MULTI-COMFORT können Sie individuell 

zusammenstellen: Grösse, Kopfteil, Matratze, Bettbox und Bezug. 

Vous pouvez composer le lit MULTI-COMFORT de manière individuelle: 

Les dimensions, la tête de lit, le matelas, le coffre à literie et la housse. 

Konfigurator: 

Configurateur: 

MULTI-COMFORT 

USB-Anschluss möglich. 

Possibilité de connexion USB. 

5-Zonen-Matratze 

Matelas 5 zones 

Zone 1 Zone 2 

Zone 3 

Zone 4 

«dank unterschiedlichen Federstahlstärken» 

«grâce à différentes épaisseurs de ressorts en acier» 

Zone 5 

Härtegrad/Degré de dureté 

H2 soft 

H3 medium 

H4 hart / dur 

H5 superhart / très dur 

Liegegefühl/Sensation de couchage 

weich bis mittelhart 

mittelhart bis hart 

hart 

sehr hart 

Optimale Motoren-unterstützung. 

Support moteur optimal. 

bis / jusqu’à 160 kg 

37

6 PUNKTE PROGRAMM FÜR AUFGEWECKTE 

PROGRAMME EN 6 POINTS POUR LES CLIENTS FUTÉS 

20˚ 

Ernährung 

Mindestens dreimal täglich und in 

regelmässigen Abständen essen. Abends 

schwer verdauliche Gerichte und umfangreiche 

Mahlzeiten meiden. 

Angenehme Temperatur 

Idealerweise sollte die Schlafzimmertemperatur 

15 – 20 Grad betragen. Wichtig: 

Ausreichend Sauerstoff! Morgens und 

abends deshalb mindestens 15 Minuten 

lüften. 

Nicht zu spät Sport betreiben 

Es spricht nichts gegen eine kleine 

Laufrunde nach Feierabend. Dennoch 

sollten Sie zwei bis drei Stunden vor dem 

Zubettgehen auf Sport verzichten, denn 

Körper und Geist benötigen einige Zeit 

zum Runterfahren. 

Gewohnter Rhythmus 

Ein fester Schlaf-Wach-Rhythmus ist das 

Beste für unseren Körper. Versuchen Sie 

daher immer zur gleichen Zeit ins Bett 

zu gehen und aufzustehen – auch am 

Wochenende und im Urlaub. 

Technikfreie Zone 

Elektronische Geräte wie Handy, Tablet 

oder Fernseher sollten aus dem Schlafzimmer 

entfernt werden, denn das blaue 

Licht hemmt die Melatonin-Produktion. 

Entspannen tut gut 

Musikhören oder ein paar Seiten lesen: 

Vor dem Schlafengehen sollten Sie nur 

Dinge tun, die Sie entspannen. Rituale 

machen ausserdem das Einschlafen 

leichter. Alles vermeiden, was anstrengt 

oder stimuliert. 

Alimentation 

Manger au moins trois par jour à intervalles 

réguliers. Le soir, éviter les plats lourds et 

un repas trop copieux 

Température agréable 

Idéalement, la température de la chambre 

à coucher devrait se situer entre 15 et 20° C. 

Important: Avoir suffisamment d’oxygène! 

Aérer matin et soir pendant au moins 15 

minutes. 

Ne pas faire de sport trop tard 

dans la soirée 

Rien ne s’oppose à faire un petit footing le 

soir après le travail. Toutefois, évitez de faire 

du sport deux à trois heures avant d’aller 

vous coucher, car le corps et l’esprit ont 

besoin de temps pour s’apaiser. 

Rythme habituel 

Un rythme de veille-sommeil constant est 

optimal pour votre corps. Par conséquent, 

essayez de vous coucher et de vous lever 

toujours à la même heure, aussi bien la 

semaine, le week-end, que pendant les 

vacances. 

Zone libre d’appareils électroniques 

Les appareils électroniques comme le portable, 

la tablette ou le téléviseur devraient 

être bannis de la chambre à coucher, car la 

lumière bleue émise empêche la production 

de mélatonine. 

Se détendre fait du bien 

Ecouter de la musique ou lire quelques 

pages : Avant d’aller dormir, vous devriez 

faire uniquement des choses qui vous 

détendent. Les rituels facilitent également 

l’endormissement. Evitez tout effort ou 

stimulation. 

38

WISSEN FÜR BESSERSCHLÄFER 

PRINCIPES À CONNAITRE POUR MIEUX DORMIR 

Raucher schlafen schlechter 

Laut einer Studie schlafen Raucher viermal schlechter 

als Nichtraucher. Der Grund: Erst putscht das 

Nikotin auf, später sorgen Entzugserscheinungen 

für eine unruhige Nacht. 

Verdauung 

Wenn der Körper auf Nachtbetrieb umstellt, verlangsamt 

sich auch die Verdauung. Während junge 

Menschen das meistens noch gut wegstecken, 

bekommen ältere oft kein Auge mehr zu. Und am 

nächsten Tag fehlt die Erholung durch den Nachtschlaf, 

weil der Körper sich statt mit der nötigen 

Regeneration mit der Verdauung der schweren 

Speisen beschäftigt hat. 

Hormon Melatonin 

Das Hormon Melatonin entsteht vor allem abends 

beziehungsweise in der Nacht, wenn es dunkel ist. 

Es beeinflusst den Schlaf-Wach-Rhythmus und die 

innere Uhr. Melatonin macht müde, fördert das 

Einschlafen und drosselt manche Körpervorgänge, 

während es andere aktiviert. 

Grossmutters Wissen 

Zwar ist es bis heute nicht wissenschaftlich bewiesen, 

dass ein Glas warme Milch mit Honig zum 

Einschlafen hilft, doch wer wird das Wissen der 

Gross mutter in Frage stellen? 

Les fumeurs dorment moins bien 

Selon une étude, les fumeurs dorment quatre fois 

plus mal que les non-fumeurs. Raison: D’abord, la 

nicotine excite, puis le manque de cette substance 

entraîne une nuit agitée 

Digestion 

Lorsque le corps passe en régime de nuit, la digestion 

se ralentit automatiquement. Alors que les 

jeunes supportent généralement encore bien cet 

état, les plus âgés ont de plus en plus de peine à 

fermer l’œil. Et du coup, le lendemain, la nuit de 

sommeil n’a pas pu apporter le repos nécessaire 

à la régénération, parce que le corps était occupé 

par la digestion de mets lourds. 

La mélatonine, hormone du sommeil 

La mélatonine est produite durant la nuit, quand il 

fait sombre. Elle influence le rythme veille-sommeil, 

ainsi que l’horloge biologique. Cette hormone 

déclenche la fatigue, favorise l’endormissement, 

réduit certains fonctionnements de l’organisme et 

en active d’autres. 

Astuce de grand-mère 

Qui ne connait pas le truc: Un verre de lait chaud 

avec du miel aide à s’endormir. Mais bien qu’il 

n’existe pas de preuves scientifiques, qui voudrait 

contester l’astuce de grand-mère? 

39

STANDARD 

Ganzjahres- 

Duvet 

Duvet toutes 

saisons 

Kissen 

Oreiller 

Wärmepunkte / Indice de chaleur: 

Bezug: 100 % Baumwolle 

Housse: 100 % coton 

Inhalt: 90 % neue Entendaune, weiss, 10% Federchen 

Garnissage: 90 % duvet de canard, blanc, 10% plumettes 



Inhalt: 100 % neue Entenfederchen, silber 

Garnissage: 100 % plumettes de canard, argent 

Code 

Masse cm 

Dim. cm 

Gewicht g 

Poids g 

Preis* 

Prix* 

1070.01 160 × 210 550 395.– 

1070.02 200 × 210 690 528.– 

1070.03 240 × 240 950 698.– 

1070.04 65 × 100 1400 98.– 

1070.05 65 × 65 950 82.– 

1070.06 50 × 70 750 75.– 

PREMIUM 

Ganzjahres- 

Duvet 

Duvet toutes 

saisons 

4-Saison-Duvet 

Duvet 4 saisons 

Kissen 

Oreiller 




Inhalt: 90 % neue Entendaune, weiss, 10% Federchen 

Garnissage: 90 % duvet de canard, blanc, 10% plumettes 

Wärmepunkte / Indice de chaleur: + = 



Inhalt: 90 % neue Entendaune, weiss, 10 % Federchen 

Garnissage: 90 % duvet de canard, blanc, 10 % plumettes 



Inhalt: 10 % neue Entendaune silber, 90 % Federchen 

Garnissage: 10 % duvet de canard, blanc, 10 % plumettes 

Code 

Masse cm 

Dim. cm 

Gewicht g 

Poids g 

Preis* 

Prix* 

1071.01 160 × 210 800 458.– 

1071.02 200 × 210 1000 596.– 

1071.03 240 × 240 1400 843.– 

1071.04 160 × 210 400/600 698.– 

1071.05 200 × 210 600/750 878.– 

1071.06 240 × 240 800/1100 1232.– 

1071.07 65 × 100 1200 128.– 

1071.08 65 × 65 780 106.– 

1071.09 50 × 70 650 99.– 

DELUXE 

Ganzjahres- 

Duvet light 

Duvet toutes 

saisons light 

Ganzjahres- 

Duvet 

Duvet toutes 

saisons 



Kissen 

Oreiller 


Bezug: 100 % Baumwolle, Schweizer Batist 

Housse: 100 % coton, batiste suisse 

Inhalt: 90 % neue europ. Gänsedaune, weiss, 10 % Federchen 

Garnissage: 90 % duvet d’oie européenne, blanc, 10 % plumettes 






Wärmepunkte / Indice de chaleur: + = 







Inhalt: 10 % neue Entendaune silber, 90 % Federchen 

Garnissage: 10 % duvet de canard, argent, 90 % plumettes 

Code 

Masse cm 

Dim. cm 

Gewicht g 

Poids g 

Preis* 

Prix* 

1072.01 160 × 210 500 698.– 

1072.02 160 × 240 600 796.– 

1072.03 200 × 210 650 888.– 

1072.04 240 × 240 900 1222.– 

1072.05 160 × 210 700 756.– 

1072.06 160 × 240 800 864.– 

1072.07 200 × 210 900 966.– 

1072.08 240 × 240 1200 1315.– 

1072.09 160 × 210 300/500 1098.– 

1072.10 160 × 240 340/570 1318.– 

1072.11 200 × 210 380/620 1396.– 

1072.12 240 × 240 510/860 1912.– 

1072.13 65 × 100 1200 168.– 

1072.14 65 × 65 800 129.– 

1072.15 50 × 70 650 126.– 

40

SYNTHA (synthetische Duvets / duvets synthétiques) 


Duvet 

Bezug: 100 % Microfaser soft touch 

Housse: 100 % microfibres soft touch 

Duvet 

Inhalt: 100 % Micro-Hohlfaser 

Garnissage: 100 % microfibres creuses 

Bezug: 100 % Microfaser soft touch 

Kissen 

Housse: 100 % microfibres soft touch 

Oreiller 

Inhalt: 100 % Micro-Hohlfaser 

Garnissage: 100 % microfibres creuses 

LANA (mit Schlafschurwolle / mit Schafschurwolle) 


Duvet 



Duvet 

Inhalt: 80 % Schafschurwolle, 20 % Polyester Hohlfaser 

Garnissage: 80 % laine vierge, 20 % fibres creuses en polyester 

Code 

Masse cm 

Dim. cm 

Gewicht g 

Poids g 

Preis* 

Prix* 

1073.01 160 × 210 1100 225.– 

1073.02 200 × 210 1350 298.– 

1073.03 65 × 100 1000 98.– 

1073.04 65 × 65 650 85.– 

1073.05 50 × 70 580 79.– 

Code 

Masse cm 

Dim. cm 

Gewicht g 

Poids g 

Preis* 

Prix* 

1074.01 160 × 210 1200 358.– 

1074.02 200 × 210 1470 425.– 

Die Wärmepunkte: 

Les indices de chaleur: 

 

sommerlich leicht 

estival et léger 

 

leicht 

léger 

 

normal 

normal 

 

warm 

chaud 

 

extra warm 

extra chaud 

Alle Duvets und Kissen 

Tous les duvets et oreillers 

Ganzjahres-Duvet 

Duvet toutes saisons 





SUBITO 



MEMORY 

Elastopur-High-Tech-Kern reagiert auf die Körpertemperatur. Druckstellen 

und Verspannungen werden dadurch verhindert. Bezug waschbar bei 60º. 

Le noyau Elastopur haute technologie réagit à la température du corps. 

Ce qui évite les points de pression et assure un sommeil plus détendu. 

Housse lavable à 60º. 

49 × 32 cm nur / seulement CHF 129.– * . 1246.01 

Keine anderen Masse lieferbar. 

Pas d’autres dimensions livrables 

Falsch / Faux 

Richtig / Correct 

Höhe individuell verstellbar. 

Réglage individuel de la hauteur. 

SENSOFLEX VARIO 

Daunenweicher Perfostift-Latex nach Talayverfahren. Dank herausnehmbaren 

Mittelteil lässt sich die Komforthöhe individuell anpassen. Das 

Kissen für höchste Ansprüche. Bezug waschbar bei 60º 

Latex Perfostift extrêmement moelleux, selon la méthode Talay. Grâce 

à la partie centrale qui peut être retirée, la hauteur peut être réglée 

individuellement selon les désirs. L’oreiller saura satisfaire les plus hautes 

exigences. Housse lavable à 60º. 

40 × 80 cm nur / seulement CHF 248.– * . 1422.01 

Keine anderen Masse lieferbar. 

Pas d’autres dimensions livrables 


41

EDLE MATERIALIEN 

Betrachten Sie Ihr neues Bett als «die Werkstatt», in der Sie Nacht für Nacht «generalüberholt» werden. Dafür haben wir bei 

unseren Matratzen Komponenten wie korrekte Körperanpassung, Stützkraft, Klima regulierung, Komfort, Kontaktsympathie 

und Hygiene auf aussergewöhnlich hohem Niveau ausgearbeitet und aufeinander abgestimmt. Die kaum steigerungsfähige 

Harmonie zwischen ge sundem und komfortablem Schlaf finden Sie auf all unseren Matratzenserien. 

Masstoleranzen 

Es ist zu beachten, dass bei Obermatratzen geringe Abweichungen von den angegebenen Massen bis zu 2 % zu tolerieren 

sind. Solche Diffe renzen sind materialbedingt. 

Übermasse und Spezialmasse 

a) Aufpreis für Überlängen 210 cm oder 220 cm = 20 % Zuschlag. 

b) Aufpreis für Zwischenmasse ca. 20 % auf nächsthöhere Preiskategorie. 

«Health»-Allergikerhülle 

Eine Neuheit, die nicht nur Allergiker begeistert. Mit dem Vermerk «Allergiker-Ausführung» liefern wir alle Matratzen 

zum gleichen Preis auch mit der neuen «Health»-Allergikerhülle. Sie hält Ihr Bett auf sanfte und effektive Art frei von 

Allergenen, geruchsbildenden Bakterien und Milben. Die Bestellnummer bleibt gleich. Ein Zusatzvermerk ist zwingend 

erforderlich. 

Pflegehinweise 

Auslüften 

Lassen sie die Matratzen am Morgen ca. ½ Stunden auslüften, gelegentlich seitlich aufgestellt. 

Einmal im Jahr Erholung an mässiger Sonnenwärme. 

Wenden 

Es ist empfehlenswert, die Matratze 1× wöchentlich zu drehen. Auch das längsseitige Wenden 

ist vorteilhaft und gewährleistet eine gleichmässige Beanspruchung und Abnützung. 

Matratzenschoner 

Wie das Wort verrät, schonen diese, nicht sehr teuren Spezialunterlagen den Matratzenstoff 

vor übermässiger Abnutzung. 

Reinigung 

Staub kann mit einer weichen Bürste entfernt werden. Verwenden Sie keine Staubsauger. Abnehmbare 

Matratzen hüllen mit eingenähtem Naturfaser-Polster müssen trocken chemisch gereinigt werden. 

Die wichtigsten verwendeten Materialien stellen wir Ihnen mit Zeichenerklärungen hier vor: 

= umweltfreundliche, FCKW-freie Schaumstoffe 

= reine, weisse Schafschurwolle mit selbstreinigender und klimaausgleichender Wirkung 

= Wildseide – im Sommer angenehm kühl, im Winter wohlig warm 

= Kamelhaar – reguliert den Feuchtigkeitshaushalt – eines der edelsten Polstermaterialien 

42 

= ideal für verstellbare Untermatratzen

MATÉRIAUX NOBLES 

Considérez votre nouveau lit comme «l’atelier» dans lequel, nuit après nuit, vous subissez une révision générale. Nous avons 

retravaillé et adapté les composantes de nos matelas à un niveau hors du commun: bonne adaptation au corps ainsi que résistance 

de soutien, régulation climatique, confort, agréable au toucher et hygiène. Vous trouverez une harmonie peu égalable 

entre sommeil sain et sommeil confortable. 

Marge de tolérance 

Il est à noter qu’il faut tolérer des divergences allant jusqu’à 2 % concernant les dimensions indiquées pour les matelas. 

Ces divergences sont dûes aux matériaux. 

Dimensions exceptionnelles et spéciales 

a) Majoration pour une dimension exceptionnelle de 210 cm ou 220 cm = 20 % de supplément 

b) Majoration pour une dimension intermédiaire env. 20 % sur la catégorie de prix supérieure. 

Housse spéciale santé «Health» 

Une nouveauté qui enthousiasmera pas seulement les personnes allergiques! La remarque «exécution spéciale pour personnes 

allergiques» signifie que nous vous fournissons tous les matelas – au même prix! – avec la nouvelle housse spéciale «santé» 

pour personnes allergiques. Grâce à elle, allergies, bactéries et autres acariens resteront à l’écart de votre lit de façon douce, 

mais effective. Les numéros de commande sont les mêmes, mais la remarque spéciale «exécution spéciale pour personnes 

allergiques» est absolument nécessaire. 

Notice d’entretien 

Aérer 

Aérez les matelas le matin pour env. ½ heure, à l’occasion relevés sur le côté. Une fois par an, 

repos à la chaleur modérée du soleil. 

Retourner 

Il est recommandé de retourner le matelas 1× par semaine. Le retourner sur le grand côté est également favorable et 

garantit une utilisation et une usure symétriques. 

Protège-matelas 

Comme le nom l‘indique, cet élément spécial peu couteux protège le tissu du matelas d’une usure excessive. 

Nettoyage 

La poussière peut être éliminée avec une brosse douce. N’utilisez pas d’aspirateur. Les housses de matelas 

amovibles avec rembourrage en fibre naturelle cousu doivent être nettoyées à sec chimiquement. 

Nous vous présentons ci-après les matériaux utilisés les plus importants et leur légende: 

= Mousses sans CFC, respectant l‘environnement 

= Pure laine vierge blanche de mouton avec auto-épuration et effet d’égalisation climatique. 

= Soie sauvage. L’été agréablement fraîche et l’hiver agréablement chaude. 

= Poils de chameau. Régule l’humidité. Un des plus nobles matériaux pour le rembourrage. 

= Idéal pour les sommiers réglables 

43

TESTCENTER 

CENTRE DE TEST 

Experimente sind zu teuer. Finden Sie Ihr optimales 

Schlafsystem im neuen diga Matratzen-Testcenter. 

Les expérimentations sont trop chères. Trouvez votre 

système de repos optimal dans le nouveau centre de 

tests de matelas diga. 

Pratteln BL 

Granges- 

Paccot FR 

Hägendorf SO 

Lyssach BE 

Dietikon ZH 

Dübendorf ZH 

Emmen LU 

Rickenbach TG 

Galgenen SZ 

8953 Dietikon ZH 

Lerzenstrasse 15a 

(Ausfahrt Dietikon) 

044 743 80 50 

8600 Dübendorf ZH 

Neugutstrasse 81 

(neben Micasa) 

044 802 10 10 

6032 Emmen LU 

Hasliring 20 

(Ausfahrt Emmen-Süd) 

041 268 84 84 

Kataloge bestellen: 

Bettwaren, Wohnen, Büro, 

Küchen, Gartenmöbel. 

1763 Granges-Paccot FR 

route d‘Englisberg 8 

(Ausfahrt Fribourg-Nord) 

026 460 76 76 

4614 Hägendorf SO 

Industriestrasse Ost 11 

(Ausfahrt Egerkingen) 

062 207 02 20 

3421 Lyssach BE 

Bernstrasse 41 

(Möbelmeile) 

034 420 95 95 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 10.00 – 18.30 h 

Sa 09.00 – 16.00 h 

Gratis Parkplätze vor 

allen Filialen. 

4133 Pratteln BL 

Zurlindenstrasse 3 

(neben Prodega) 

061 826 50 20 

9532 Rickenbach b. Wil TG 

Breitestrasse 2 

(neben Coop) 

071 929 47 00 

8854 Galgenen SZ 

Hauptsitz 

Kantonsstrasse 9 (Ausfahrt Lachen) 

055 450 54 00 

Infoservice und 

Telefonberatung 

055 450 55 55 

diga.ch 

Alle Katalogpreise verstehen sich brutto inkl. Lieferung und Montage. 

Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Preisstand: 03-2023. 

Tous les prix bruts s’entendent livraison et montage incl. 

Sous réserve de modifications de prix et de modèles. Prix valables au: 03-2023. 

CH-382-KMAJBTA 

I d’diga muesch higa.

Bettwarenkatalog

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?