Accumulateurs de chaleur et de froid - FEURON AG
Accumulateurs de chaleur et de froid - FEURON AG
Accumulateurs de chaleur et de froid - FEURON AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> <strong>Accumulateurs</strong> combinés Chauffe-eau Gestion d’énergie<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong>
L’accumulateur d’énergie <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
Le complément idéal pour un système <strong>de</strong> chauffage<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> climatisation<br />
L’énergie issue d’une source telle qu’une chaudière à bois par exemple <strong>de</strong>vrait être consommée en<br />
continu jusqu’à épuisement du contenu <strong>de</strong> la chaudière. Etant donné que l’énergie générée ne peut pas<br />
être utilisée simultanément, un accumulateur d’énergie a toute sa raison d’être. Il stocke la <strong>chaleur</strong> <strong>et</strong> la<br />
restitue au système <strong>de</strong> chauffage en fonction <strong>de</strong>s besoins. Une pompe à <strong>chaleur</strong> peut aussi atteindre une<br />
plus gran<strong>de</strong> longévité lorsqu’elle fonctionne à longs intervalles <strong>et</strong> qu’elle transm<strong>et</strong> l’énergie générée au<br />
chauffage par l’entremise d’un accumulateur. De plus, pallier aux coupures <strong>de</strong> courant temporaires est<br />
chose entendue. Avec un accumulateur, il est possible d’exploiter un chauffage électrique <strong>de</strong> secours.<br />
En somme, il y a que <strong>de</strong> bonnes raisons d’utiliser un accumulateur.<br />
En usine <strong>et</strong> sur place<br />
Nos prestations <strong>de</strong> services<br />
De plus en plus souvent, notamment en matière <strong>de</strong> rénovation, le soudage <strong>et</strong> l’isolation sur place sont la<br />
meilleure solution, voire l’unique solution pour installer le système d’accumulation optimal à l’endroit souhaité.<br />
Nos spécialistes se chargent du proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> A à Z – <strong>de</strong>puis la livraison jusqu’au contrôle d’étanchéité<br />
en passant par le soudage. À la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, ils s’occupent également d’installer l’isolation.<br />
Fabrication en usine Montage sur place<br />
2<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques.
Technique énergétique<br />
Une utilisation judicieuse avec la bonne technique<br />
d’accumulation<br />
Comme le m<strong>et</strong> en évi<strong>de</strong>nce le graphique, une mise à profit judicieuse <strong>de</strong> toutes les sources d’énergie<br />
n’est possible qu’en association avec un accumulateur solaire combiné. L’énergie présente est stockée<br />
dans l’accumulateur indépendamment <strong>de</strong>s besoins momentanés en chauffage ou en eau chau<strong>de</strong> <strong>et</strong><br />
distribuée continuellement en fonction <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
Installation<br />
solaire<br />
Chauffage à<br />
distance<br />
Sommaire<br />
Notre offre<br />
Gaz Thermopompe<br />
Electricité Fuel<br />
Récupération <strong>de</strong> la <strong>chaleur</strong> Utilisation <strong>de</strong> la <strong>chaleur</strong><br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> standard Page<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie pour pompes à <strong>chaleur</strong> 4<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie pour combustibles soli<strong>de</strong>s 5<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> 6<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie avec échangeur solaire 7<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> sur mesure<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie en acier C 8<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> sablés, avec apprêt à poussière <strong>de</strong> zinc 8<br />
Eléments <strong>de</strong> stratification<br />
Afflux <strong>et</strong> écoulement lents, plaques <strong>de</strong> rebondissement, raccor<strong>de</strong>ments coudés,<br />
serpentins, dérivations, tuyaux <strong>de</strong> pulvérisation, tôles perforées, évasement <strong>de</strong> tuyau,<br />
profilé d’écoulement, échangeur thermique, lances <strong>de</strong> stratification 9<br />
Isolations<br />
Isolation en mousse souple 11<br />
Isolation sur place 11<br />
Isolation coque en mousse PU dure 11<br />
Isolation spéciales 11<br />
Bois<br />
Radiateur Eau<br />
chau<strong>de</strong><br />
Chauffage<br />
par surface<br />
Chauffage<br />
<strong>de</strong> piscine<br />
3
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie<br />
<strong>FEURON</strong> pour pompes<br />
à <strong>chaleur</strong><br />
S’utilisent aussi comme accumulateur<br />
<strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
Le tuyau <strong>de</strong> pulvérisation garantit une stratification idéale, même en cas<br />
<strong>de</strong> débits très importants, par ex. lors du raccor<strong>de</strong>ment d’une thermopompe.<br />
Les serpentins perm<strong>et</strong>tent d’exploiter l’ensemble du volume <strong>de</strong> l’accumulateur.<br />
Grâce à leur calorifugeage intégral en mousse, les accumulateurs tampon<br />
<strong>FEURON</strong> peuvent également être mis en œuvre comme accumulateur <strong>de</strong><br />
<strong>froid</strong>. Les raccords non utilisés doivent être colmatés <strong>et</strong> isolés sur le chantier<br />
(Armaflex ou similaire).<br />
Exécution <strong>de</strong> l’accumulateur d’énergie:<br />
Matériel S235JR (ST 37.2), laqué à l’extérieur, sans revêtement à l’intérieur<br />
Pression <strong>de</strong><br />
service<br />
3,0 bars<br />
Pression d’essai 4,5 bars<br />
Raccor<strong>de</strong>ments cf. liste <strong>de</strong> prix <strong>et</strong> site Intern<strong>et</strong> <strong>FEURON</strong><br />
Calorifugeage:<br />
Type Calorifugeage intégral en mousse<br />
PU dure, 70 mm (sans CFC)<br />
Accumulateur d’énergie <strong>FEURON</strong> WP 200 à 900 litres, avec calorifugeage en mousse PU dure,<br />
intégralement recouvert d’une chemise en PVC<br />
Contenance Ø sans isolation thermique Ø avec isolation thermique Hauteur Hauteur <strong>de</strong> Poids kg<br />
en litres mm<br />
mm<br />
en mm redressement (avec<br />
(mm)<br />
isolation)<br />
200 500 640 640 1270 80<br />
300 500 640 640 1770 95<br />
500 600 740 740 2000 120<br />
750 750 – 770 890 890 1960 155<br />
900 790 – 810 930 930 2060 170<br />
4<br />
Thermopompe<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques.<br />
Chemise en PVC,<br />
gris argenté<br />
Particularités Pour les accumulateurs <strong>de</strong> 750 <strong>et</strong> 900 litres, pièces <strong>de</strong> calorifugeage<br />
latérales amovibles<br />
Circuit <strong>de</strong><br />
chauffage 1<br />
M<br />
Vue latérale<br />
Vue frontale<br />
ATTENTION: il s’agit d’un schéma<br />
<strong>de</strong> principe qui doit être adapté à<br />
l’installation concernée.
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie<br />
<strong>FEURON</strong>-Norm pour<br />
combustibles soli<strong>de</strong>s<br />
S’utilisent aussi comme accumulateur<br />
<strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
L’accumulateur d’énergie <strong>FEURON</strong>-Norm fait toute la différence quand il s’agit<br />
<strong>de</strong> stocker l’énergie provenant <strong>de</strong> la combustion d’une chaudière à combustibles<br />
soli<strong>de</strong>s. Il s’agit <strong>de</strong> favoriser une combustion aussi longue que possible. Les serpentins<br />
<strong>de</strong> l’accumulateur d’énergie <strong>FEURON</strong>-Norm perm<strong>et</strong>tent d’exploiter tout<br />
le volume <strong>de</strong> stockage (stratification optimisée). L’accumulateur d’énergie peut<br />
également faire office d’accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong> – moyennant la mise en œuvre d’un<br />
traitement <strong>de</strong> surface spécifique pour c<strong>et</strong>te utilisation.<br />
Exécution <strong>de</strong> l’accumulateur d’énergie:<br />
Matériel S235JR (ST 37.2), avec apprêt à poussière <strong>de</strong> zinc à extérieur,<br />
sans revêtement à l’intérieur<br />
Pression <strong>de</strong><br />
service<br />
3,0 bars<br />
Pression d’essai 4,5 bars<br />
Raccor<strong>de</strong>ments cf. liste <strong>de</strong> prix <strong>et</strong> site Intern<strong>et</strong> <strong>FEURON</strong><br />
Particularités Peut être utilisé comme accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
Calorifugeage:<br />
Type Calorifugeage en mousse PU souple avec chemise en PVC, gris argenté<br />
Particularités Pour accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong> avec isolation Armaflex<br />
Chaudière<br />
à bois<br />
M<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie <strong>FEURON</strong>-Norm 750 à 2200 litres<br />
Contenance<br />
en litres<br />
Ø sans isol.<br />
mm<br />
Hauteur en<br />
mm<br />
Hauteur <strong>de</strong><br />
redressement<br />
(mm)<br />
750 750 1875 (1970) 125<br />
850 790 1880 (1980) 130<br />
950 790 2080 (2160) 135<br />
1200 900 2065 (2180) 155<br />
1450 1000 2060 (2200) 175<br />
1750 1100 2050 (2180) 195<br />
2000 1200 2010 (2175) 215<br />
2200 1250 2020 (2205) 265<br />
Poids kg<br />
(sans isolation)<br />
Circuit <strong>de</strong><br />
chauffage 1<br />
M<br />
1750 – 2200 litres, longueur<br />
<strong>de</strong>s manchons 160 mm<br />
ATTENTION: il s’agit d’un schéma<br />
<strong>de</strong> principe qui doit être adapté à<br />
l’installation concernée.<br />
Liaison satellite: lorsque la hauteur du<br />
local est limitée, il est possible <strong>de</strong> relier<br />
<strong>de</strong>ux accumulateurs par ce qu’on appelle<br />
<strong>de</strong>s liaisons satellite pour maximiser le<br />
volume.<br />
5
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
<strong>FEURON</strong><br />
La plupart <strong>de</strong>s installations <strong>de</strong> climatisation sont caractérisées par <strong>de</strong><br />
grands débits volumétriques <strong>et</strong> une pression accrue. L’accumulateur est<br />
muni <strong>de</strong> grands raccords pour tenir compte <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te réalité. Les gran<strong>de</strong>s<br />
dimensions <strong>de</strong>s raccords <strong>et</strong> la tôle <strong>de</strong> rebondissement perm<strong>et</strong>tent <strong>de</strong><br />
maintenir une faible différence <strong>de</strong> température.<br />
Les accumulateurs sont sablés <strong>et</strong> revêtus d’un apprêt bicomposant à<br />
poussière <strong>de</strong> zinc – le meilleur traitement <strong>de</strong> surface qui soit pour un<br />
accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong>. Les serpentins perm<strong>et</strong>tent d’exploiter l’ensemble<br />
du volume <strong>de</strong> l’accumulateur.<br />
Exécution <strong>de</strong> l’accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong>:<br />
Matériel S235JR (ST 37.2), sablé à l’extérieur, avec apprêt bicomposant<br />
à poussière <strong>de</strong> zinc, sans revêtement à l’intérieur<br />
Pression <strong>de</strong> service 6,0 bars<br />
Pression d’essai 9,0 bars<br />
Raccor<strong>de</strong>ments cf. liste <strong>de</strong> prix <strong>et</strong> site Intern<strong>et</strong> <strong>FEURON</strong><br />
Isolation thermique pour basses températures<br />
Type Calorifugeage frigorifique Armaflex 32 mm en usine, collé sur<br />
toute la surface <strong>de</strong> l’accumulateur, étanche à la diffusion<br />
6<br />
Chaleur<br />
dissipée<br />
Production<br />
<strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
ATTENTION: il s’agit d’un schéma<br />
<strong>de</strong> principe qui doit être adapté à<br />
l’installation concernée.<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> <strong>FEURON</strong> 850 à 3 100 litres<br />
Contenance<br />
en litres<br />
Ø sans isol.<br />
mm<br />
Traitement <strong>de</strong> surface spécifique<br />
<strong>et</strong> isolation étanche à la diffusion<br />
<strong>de</strong> vapeur (mousse PU ou<br />
Armaflex) résistant à l’humidité<br />
<strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation<br />
Hauteur<br />
en mm<br />
Hauteur <strong>de</strong><br />
redressement<br />
(mm)<br />
850 790 1990 (2040) 160<br />
1200 900 2140 (2190) 214<br />
1600 1100 1950 (2190) 328<br />
2100 1200 2110 (2180) 401<br />
2450 1300 2150 (2230) 497<br />
3100 1400 2310 (2400) 625<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques.<br />
Poids kg<br />
(sans isolation)<br />
Ventilation<br />
monobloc<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> 2450 <strong>et</strong> 3100 litres<br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
850 à 2100 litres
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie<br />
<strong>FEURON</strong> avec échangeur<br />
solaire<br />
L’intégration d’un échangeur solaire perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> combiner une installation<br />
<strong>de</strong> chauffage classique avec une installation solaire. Le mélange glycol/<br />
eau <strong>de</strong> l’installation solaire circule dans l’échangeur solaire. L’exploitation<br />
<strong>de</strong> l’installation solaire gagne ainsi en efficacité, y compris en cas <strong>de</strong><br />
faible ensoleillement. Les gran<strong>de</strong>s surfaces <strong>de</strong> l’échangeur thermique<br />
assurent un transfert optimal <strong>de</strong> la <strong>chaleur</strong>. Le profilé d’écoulement stratifie<br />
les diverses températures du r<strong>et</strong>our <strong>de</strong> chauffage. Les accumulateurs<br />
<strong>FEURON</strong> avec échangeur solaire peuvent également être couplés à une<br />
station d’alimentation en eau fraîche.<br />
Exécution <strong>de</strong> l’accumulateur d’énergie:<br />
Matériel S235JR (ST 37.2), laqué à l’extérieur, sans revêtement à l’intérieur<br />
Pression <strong>de</strong> 3,0 bars<br />
service<br />
Pression d’essai 4,5 bars<br />
Raccor<strong>de</strong>ments 4 raccords prévus<br />
pour montage en<br />
parallèle<br />
Production<br />
<strong>de</strong> <strong>chaleur</strong><br />
Capteurs solaires<br />
R<strong>et</strong>our <strong>de</strong> chauffage<br />
avec profilé <strong>de</strong><br />
stratification<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie <strong>FEURON</strong> avec échangeur solaire PUS 600,<br />
850 <strong>et</strong> 1000 litres<br />
Contenance Ø isol. Hauteur Hauteur <strong>de</strong> Poids kg Echangeur<br />
en litres mm en mm redresse- (sans isolation) thermique<br />
ment (mm)<br />
m2 600 700 1650 (1740) 128 1.8<br />
850 790 1870 (1980) 163 2.4<br />
1000 790 2075 (2160) 181 3.0<br />
Chauffage<br />
par le sol<br />
M<br />
Avantages <strong>de</strong> la<br />
liaison satellite<br />
Particularités Echangeur solaire intégré R<strong>et</strong>our <strong>de</strong> chauffage<br />
avec profilé <strong>de</strong><br />
stratification<br />
Calorifugeage:<br />
Type Calorifugeage en mousse PU souple avec chemise en PVC,<br />
gris argenté<br />
Particularités Raccords <strong>de</strong> l’accumulateur<br />
piqués en usine<br />
Montage aisé <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong> grâce au<br />
kit <strong>de</strong> calorifugeage (sans CFC)<br />
Corps <strong>de</strong><br />
chauffe<br />
M<br />
Exécution <strong>de</strong> l’accumulateur<br />
d’énergie:<br />
Double volume pour une installation<br />
dans <strong>de</strong>s locaux exigus<br />
Liaisons satellite perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong><br />
compenser les aspérités du sol<br />
Simplicité <strong>de</strong> montage<br />
ATTENTION: il s’agit d’un schéma<br />
<strong>de</strong> principe qui doit être adapté à<br />
l’installation concernée.<br />
Liaison satellite: lorsque la hauteur du<br />
local est limitée, il est possible <strong>de</strong> relier<br />
<strong>de</strong>ux accumulateurs par ce qu’on appelle<br />
<strong>de</strong>s liaisons satellite pour maximiser le<br />
volume.<br />
7
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> sur mesure<br />
<strong>Accumulateurs</strong> d’énergie<br />
<strong>FEURON</strong> dispose <strong>de</strong> toute la flexibilité pour fabriquer rapi<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s<br />
modèles sur mesure avec <strong>de</strong>s volumes <strong>de</strong> 40 à plus <strong>de</strong> 90 000 litres.<br />
A la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, nous mobilisons une équipe pour la planification <strong>de</strong> votre<br />
proj<strong>et</strong>.<br />
Exécution <strong>de</strong>s accumulateurs <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
Matériel Réservoir cylindrique en S235JR (ST 37.2), épaisseur<br />
matériau selon calcul, sans revêtement à l’intérieur,<br />
avec apprêt à l’extérieur. Socle avec support annulaire<br />
ou sur pieds.<br />
Pression <strong>de</strong> service 3,0 bars / 6,0 bars ou plus, contre supplément<br />
Pression d’essai 4,5 bars / 9,0 bars ou plus, contre supplément<br />
Raccor<strong>de</strong>ments Accumulateur d’énergie: sont compris dans le prix<br />
10 manchons ou mamelons jusqu’à 2” pour une épaisseur<br />
d’isolation <strong>de</strong> 130 mm <strong>et</strong> 160 mm.<br />
Diamètre De 500 à 2500 mm, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ces dimensions,<br />
sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> sablés,<br />
avec apprêt à poussière <strong>de</strong> zinc<br />
Etant donné que la température du point <strong>de</strong> rosée est basse dans les accumulateurs <strong>de</strong> <strong>froid</strong> (entre 0°C <strong>et</strong><br />
env. 10°C), il n’est pas possible d’utiliser une peinture antirouille <strong>et</strong> une isolation classiques. Habituellement,<br />
les accumulateurs <strong>de</strong> <strong>froid</strong> sont recouverts d’une couche <strong>de</strong> mousse fixe ou revêtus d’une isolation Armaflex.<br />
La couleur antirouille étant susceptible <strong>de</strong> s’écailler, on utilise un apprêt à poussière <strong>de</strong> zinc. Dans le cas d’accumulateurs<br />
<strong>de</strong> p<strong>et</strong>ite taille, on peut, moyennant un travail soigné, appliquer une simple couche <strong>de</strong> poussière <strong>de</strong><br />
zinc (env. 60 – 80 μm) après avoir bien n<strong>et</strong>toyé l’accumulateur. Grâce à leur calorifugeage intégral en mousse,<br />
les accumulateurs tampon <strong>FEURON</strong> peuvent également être mis en œuvre comme accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong>.<br />
Les raccords non utilisés doivent être colmatés <strong>et</strong> isolés sur le chantier (Armaflex ou similaire). Les grands accumulateurs,<br />
quant à eux, sont décapés au j<strong>et</strong> <strong>de</strong> sable avant <strong>de</strong> recevoir l’apprêt à la poussière <strong>de</strong> zinc. Dans<br />
les offres «sablage <strong>et</strong> apprêt à la poussière <strong>de</strong> zinc», on utilise un revêtement bicomposant <strong>de</strong> résine époxy <strong>et</strong><br />
fer micacé.<br />
Traitement antirouille en usine:<br />
N<strong>et</strong>toyage <strong>de</strong> fond par sablage <strong>de</strong> toutes les pièces en acier jusqu’à élimination complète <strong>de</strong> la rouille, <strong>de</strong><br />
la croûte <strong>de</strong> laminage <strong>et</strong> <strong>de</strong>s dépôts. Degré <strong>de</strong> pur<strong>et</strong>é SA 21/2 selon ISO 8501-1. Le revêtement <strong>de</strong> fond est<br />
appliqué le même jour pour éviter que la pièce ne rouille à nouveau.<br />
Revêtement <strong>de</strong> fond bicomposant au phosphate <strong>de</strong> zinc, à base <strong>de</strong> résine époxy:<br />
Epaisseur <strong>de</strong> la couche: min. 40 μm (en moyenne env. 80 μm)<br />
Nuance <strong>de</strong> couleur: jaune sable<br />
Type: Icosit EG Phosphat jaune sable ou similaire<br />
Revêtement à <strong>de</strong>ux couches bicomposant résine époxy <strong>et</strong> fer micacé:<br />
Epaisseur <strong>de</strong> la couche: min. 60 μm (en moyenne env. 120 μm)<br />
Nuance <strong>de</strong> couleur: gris foncé<br />
Type: Icosit EG 1 DB 703 ou similaire<br />
8<br />
Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques.
Eléments <strong>de</strong> stratification<br />
Montage intégré ou en saillie pour accumulateurs sur mesure<br />
Chaque application requiert la mise en œuvre d’éléments <strong>de</strong> stratification adaptés. En eff<strong>et</strong>, seule l’intégration <strong>de</strong> dispositifs<br />
briseurs ou ralentisseurs d’écoulement est à même <strong>de</strong> garantir l’utilisation optimale <strong>de</strong> l’accumulateur dans le<br />
système <strong>de</strong> re<strong>froid</strong>issement. La vitesse d’écoulement ne doit pas dépasser 1,5 m/sec, l’idéal étant d’obtenir un afflux<br />
<strong>et</strong> un écoulement lents, inférieurs à 0,1ms. On utilise <strong>de</strong>s serpentins, <strong>de</strong>s dispositifs d’entonnoir <strong>et</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>mi-plaques<br />
pour maîtriser l’écoulement.<br />
Plaque <strong>de</strong> rebondissement<br />
Empêche le brassage <strong>de</strong>s couches<br />
<strong>de</strong> température dans la zone froi<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> l’accumulateur lors du remplissage<br />
<strong>de</strong>s tubes par le fond.<br />
Plaque <strong>de</strong> rebondissement<br />
Raccor<strong>de</strong>ments coudés pour accumulateur combiné<br />
Garantissent un écoulement lent <strong>et</strong> laminaire, pour une stratification optimale.<br />
Le raccor<strong>de</strong>ment coudé (thermosiphon) est recouvert par l’isolation thermique.<br />
Seul le fil<strong>et</strong>age du raccord dépasse <strong>de</strong> l’isolation.<br />
Serpentins<br />
Les serpentins sont la plupart du temps orientés <strong>de</strong>puis<br />
<strong>de</strong> raccord vers le fond ou le couvercle. L’eau qui afflue<br />
est déviée vers le haut ou vers le bas <strong>et</strong> répartie dans le<br />
fond ou le couvercle du réservoir. Ce faisant, elle perd<br />
sensiblement en vitesse. On évite ainsi dans une large<br />
mesure le brassage du contenu du réservoir.<br />
Dérivation pour stratification<br />
La dérivation pour stratification est fixée à l’intérieur <strong>de</strong><br />
l’accumulateur sur l’axe <strong>et</strong> le haut d’un raccord, servant<br />
ainsi <strong>de</strong> plaque <strong>de</strong> rebondissement à l’eau s’écoulant à<br />
travers le raccord. L’eau est répartie horizontalement à<br />
travers la section <strong>de</strong> la dérivation, perd <strong>de</strong> sa vitesse <strong>et</strong><br />
pénètre lentement <strong>et</strong> sans turbulence dans l’accumulateur.<br />
Tuyaux pulvérisateurs<br />
Les nombreux trous qui parcourent toute la longueur <strong>de</strong>s<br />
tuyaux pulvérisateurs perm<strong>et</strong>tent d’augmenter considérablement<br />
la surface <strong>de</strong> sortie par rapport à la section<br />
du raccord. Résultat, la vitesse d’entrée est fortement<br />
réduite <strong>et</strong> l’eau répartie uniformément à travers la section<br />
<strong>de</strong> l’accumulateur. On évite ainsi dans une large mesure<br />
le brassage <strong>de</strong>s couches.<br />
Evasement <strong>de</strong> tuyau<br />
L’évasement <strong>de</strong> tuyau perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> réduire la vitesse <strong>de</strong> la<br />
circulation <strong>et</strong> <strong>de</strong> modérer l’écoulement.<br />
Serpentins<br />
Dérivation pour stratification<br />
Tuyau pulvérisateur<br />
Evasement <strong>de</strong> tuyau<br />
Raccor<strong>de</strong>ments coudés<br />
9
Tôles perforées<br />
Si la section réduite <strong>de</strong> la tôle perforée<br />
a pour eff<strong>et</strong> momentané d’augmenter<br />
la vitesse <strong>de</strong> l’écoulement, il se produit<br />
en même temps une contrepression qui<br />
répartit l’écoulement sur toute la section<br />
<strong>de</strong> l’accumulateur. On évite ainsi<br />
dans une large mesure le brassage du<br />
contenu <strong>de</strong> l’accumulateur.<br />
Unité <strong>de</strong><br />
charge <strong>de</strong> stratification SUNtherm<br />
10 Sous réserve <strong>de</strong> modifications techniques.<br />
Tôles perforées<br />
Echangeur solaire<br />
A simple ou double boudinage. Dans le<br />
cas d’accumulateurs à faible hauteur,<br />
un échangeur thermique à double boudinage<br />
optimise n<strong>et</strong>tement l’exploitation<br />
<strong>de</strong> l’énergie solaire.<br />
Unité <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> stratification<br />
SUNtherm<br />
Le profilé d’écoulement agit telle une<br />
dérivation. Compte tenu <strong>de</strong> son montage<br />
vertical dans l’accumulateur <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>s trous présents sur la branche, l’eau<br />
qui afflue monte ou <strong>de</strong>scend selon la<br />
température dans la couche correspondante<br />
<strong>et</strong> en ressort sans turbulence.<br />
Unité <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> stratification<br />
duplex<br />
Une lance garantit une stratification<br />
ciblée <strong>de</strong> l’eau affluant dans les différentes<br />
couches <strong>de</strong> température <strong>de</strong> l’accumulateur.<br />
Ceci perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> stratifier à<br />
la fois <strong>de</strong>s températures basses (phase<br />
<strong>de</strong> démarrage, transitions) <strong>et</strong> <strong>de</strong> hautes<br />
températures sans brassage. Idéal pour<br />
l’accumulateur solaire.<br />
Référence<br />
Accumulateur solaire d’une contenance<br />
<strong>de</strong> 85 000 litres<br />
Tôle perforée<br />
Tôle perforée<br />
Echangeur solaire<br />
Unité <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> stratification<br />
duplex
Isolation<br />
Une bonne isolation optimise le fonctionnement<br />
<strong>de</strong> l’accumulateur<br />
Notre gamme renferme <strong>de</strong>s isolations standard <strong>et</strong> spéciales pour accumulateurs combinés, <strong>de</strong> même que<br />
<strong>de</strong>s prestations d’isolation sur place.<br />
Kit isolation en mousse PU souple sans CFC, pour montage rapi<strong>de</strong><br />
Isolation <strong>de</strong> fond, <strong>de</strong> couvercle <strong>et</strong> <strong>de</strong> chemise avec ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> ferm<strong>et</strong>ure<br />
en mousse PU souple dans les épaisseurs 100 / 130 / 160 mm<br />
Les raccor<strong>de</strong>ments d’accumulateur sont piqués en usine<br />
La housse PVC gris argenté est munie d’une ferm<strong>et</strong>ure à glissière,<br />
autres coloris sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Le kit d’isolation est livré non monté<br />
Mousse PU souple:<br />
- Densité brute env. 20 kg / m 3<br />
- Conductibilité thermique lambda env. 0,039 W/mK<br />
- Peut supporter jusqu’à 130° C pour un court instant<br />
Isolation coque mousse PU dure, sans CFC<br />
Mousse PU dure avec chemise en alu:<br />
- Demi-coques BINOM 70 mm <strong>et</strong> quarts <strong>de</strong> coque MODUL 90 mm<br />
- Isolation <strong>de</strong> couvercle 90 mm, 70 mm en 2 pièces, avec gorge <strong>de</strong> joint fraisée<br />
- Chemise en alu revêtue, joints brev<strong>et</strong>és <strong>de</strong>s éléments <strong>de</strong> la chemise<br />
- Les ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mousse souple radiales empêchent les pertes par la cheminée<br />
- Système à verrouillage rapi<strong>de</strong> à ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> serrage<br />
- <strong>Accumulateurs</strong> ø 450 à ø 1100, plus grands diamètres sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
- Tous les matériaux sont 100 % recyclables<br />
- Densité brute env. 42 kg / m 3<br />
- Conductibilité thermique lambda env. 0,025 W/mK<br />
- Utilisable entre -30° C <strong>et</strong> 110° C<br />
- Classe <strong>de</strong> feu B3<br />
- Coloris standard aluminium<br />
Isolations spéciales<br />
Isolations spéciales pour accumulateurs combinés <strong>et</strong> accumulateurs <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
Montage sur le chantier<br />
Accumulateur <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong>:<br />
- Laine minérale avec chemise en alu accumulateur <strong>de</strong> <strong>froid</strong><br />
- Mousse PU avec chemise en alu conçue comme isolation en mousse<br />
dure hermétique<br />
- Isolations Armaflex, collées sur toute la surface avec chemise en alu<br />
ou housse PVC<br />
Nous fabriquons <strong>de</strong>s isolations en mousse PU souple (sans CFC) en<br />
différentes épaisseurs, pour répondre à chacune <strong>de</strong> vos exigences<br />
Epaisseur <strong>de</strong> l’isolation en fonction <strong>de</strong>s prescriptions <strong>de</strong> chaque canton<br />
11
<strong>Accumulateurs</strong> <strong>de</strong> <strong>chaleur</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>froid</strong> <strong>Accumulateurs</strong> combinés Chauffe-eau Gestion d’énergie<br />
<strong>FEURON</strong> <strong>AG</strong><br />
Ey 9, CH-3063 Ittigen<br />
Deman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>vis <strong>et</strong> comman<strong>de</strong>s:<br />
Fax: +41 71 747 40 90<br />
E-mail: tid@feuron.com<br />
Général:<br />
Fax: +41 71 747 40 90<br />
E-mail: mail@feuron.com<br />
www.feuron.com<br />
Distribution UE:<br />
<strong>FEURON</strong> GmbH<br />
Hauptstrasse 118, D-73061 Ebersbach / Fils<br />
Téléphone +49 (0)7163 17 104, Fax +49 (0)7163 17 151<br />
info@feuron.com www.feuron.com<br />
Distribution Suisse<br />
FRIAP <strong>AG</strong>, 3063 Ittigen, Tél. +41 (0)31 917 51 11<br />
FRIAP <strong>AG</strong>, 6274 Eschenbach, Tél. +41 (0)41 414 39 30<br />
FRIAP <strong>AG</strong>, 9546 Tuttwil, Tél. +41 (0)52 303 49 70<br />
FRIAP <strong>AG</strong>, 7001 Coire, Tél. +41 (0)81 252 81 20<br />
FRIAP <strong>AG</strong>, 3904 Naters, Tél. +41 (0)27 303 42 70<br />
FRIAP SA, 1680 Romont, Tél. 41 (0)26 652 90 50<br />
friap@friap.ch www.friap.ch<br />
12<br />
3.2012-2