Web-Booklet Siegelschalen FR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE CONCEPT GÉNÉRAL<br />
POUR TAKE-AWAY, DELIVERY ET CATERING<br />
pour votre succès
POUR NOUS LA DURABILITÉ EST IMPORTANTE<br />
Sceller les barquettes peut éviter le gaspillage alimentaire. Les produits ont une durée de conservation plus<br />
longue et peuvent être facilement transportés sans fuite. Chez Weita AG, nous intégrons les aspects écologiques,<br />
économiques et sociaux dans nos activités commerciales. Nous facilitons chaque jour le travail de nos clients en<br />
leur fournissant des conseils holistiques et une gamme de produits durables en constante évolution. Découvrez<br />
nos plateaux et films durables en bio-cellulose, qui sont fabriqués en Europe.<br />
Avec notre partenaire Duni, nous introduisons le nouvel outil de calcul de l’empreinte carbone, qui nous permet de<br />
comparer les barquettes et gobelets à emporter pour nos clients en termes d’empreinte.<br />
Enfin, et dans un esprit de durabilité, ce prospectus est uniquement disponible sous forme numérique.<br />
Aidez-nous à protéger l’environnement !<br />
2
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
WEITA TAKE OUT:<br />
SYSTÈME POUR VOTRE SUCCÈS TAKE-AWAY<br />
Avec WTO (Weita Take Out), Weita a développé un concept innovant pour une distribution<br />
hors domicile réussie ainsi que la préparation professionnelle des aliments<br />
dans la restauration.<br />
Au cœur de ce concept se trouvent les performantes MACHINES À SCELLER et leur large<br />
gamme d’accessoires. En combinaison avec la gamme unique de barquettes et de films de<br />
scellement, le résultat est un concept global qui peut être adapté aux besoins individuels.<br />
La technique de scellement manuel devient facile : mettre dans la barquette, couvrir avec le film, sceller le produit frais - terminé !<br />
Ne voulez vous pas installer des MACHINES À SCELLER ? Vous pouvez également obtenir un couvercle assorti pour la plupart des bols de notre gamme.<br />
3
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
SOMMAIRE WTO<br />
PLATEAUX À SCELLER<br />
PLATEAUX À SCELLER<br />
EN CELLULOSE ORGANIQUE<br />
MACHINES À SCELLER<br />
MANUEL<br />
TS-EASY<br />
TS-1 EVOLUTION<br />
PLATEAUX À SCELLER EN PP<br />
TS-3 EVOLUTION<br />
PLATEAUX À SCELLER EN C-PET<br />
SEMI-AUTOMATIQUE<br />
TSS-102<br />
TSS-105<br />
FILMS POUR SCELLEUSES<br />
MATÉRIAUX<br />
4
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
APERÇU PLATEAUX À SCELLER<br />
PLATEAUX À SCELLER<br />
EN CELLULOSE ORGANIQUE<br />
PLATEAUX À SCELLER EN PP<br />
PLATEAUX À SCELLER EN C-PET<br />
5
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
PLATEAUX À SCELLER<br />
PLATEAUX À SCELLER EN CELLULOSE ORGANIQUE<br />
3045.10152<br />
350 ml,<br />
1 compartiment<br />
160 x 130 x 36 mm<br />
3045.10131<br />
1216 ml,<br />
1 compartiment<br />
227 x 178 x 45 mm<br />
3045.10153<br />
540 ml,<br />
1 compartiment<br />
160 x 130 x 48 mm<br />
3045.10154<br />
612 + 456 ml,<br />
2 compartiments<br />
227 x 178 x 45 mm<br />
3045.10157<br />
650 ml, Q-Plate,<br />
1 compartiment<br />
179 x 179 x 36 mm<br />
3045.10155<br />
526 + 270 + 195 ml,<br />
3 compartiments<br />
227 x 178 x 45 mm<br />
3045.10156<br />
3000 ml, 1/2 GN,<br />
1 compartiment<br />
325 x 265 x 52 mm<br />
6
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
PLATEAUX À SCELLER<br />
PLATEAUX À SCELLER PP<br />
1520.86434<br />
680 ml, 171 x 127 x 50 mm,<br />
1 compartiment, transparent,<br />
1520.86437<br />
550+400 ml, 227 x 178 x 32 mm,<br />
2 compartiments, noir<br />
1520.86435<br />
920 ml, 227 x 178 x 32 mm,<br />
1 compartiment, noir<br />
1520.11357<br />
600+500 ml, 227 x 178 x 40 mm,<br />
2 compartiments, noir<br />
1520.12175<br />
400+300+200 ml, 227 x 178 x 40 mm,<br />
3 compartiments, blanc<br />
1520.11356<br />
1161 ml, 227 x 178 x 40 mm,<br />
1 compartiment, noir, avec rainures<br />
1520.86438<br />
550+400 ml, 227 x 178 x 32 mm,<br />
2 compartiments, blanc<br />
1520.86442<br />
2700 ml, 1/2 GN, 325 x 265 x 40 mm, 1<br />
1 compartiment, noir, avec rainures<br />
1520.11328<br />
2300 ml, 227 x 178 x 80 mm,<br />
1 compartiment, noir, avec rainures<br />
1520.86439<br />
350+250+150 ml, 227 x 178 x 32 mm,<br />
3 compartiments, noir<br />
1520.86443<br />
4000 ml, 1/2 GN, 325 x 265 x 60 mm, 1<br />
1 compartiment, noir, avec rainures<br />
1520.86436<br />
920 ml, 227 x 178 x 32 mm,<br />
1 compartiment, blanc<br />
1520.86440<br />
400+300+200 ml, 227 x 178 x 40 mm,<br />
3 compartiments, noir<br />
1520.86444<br />
5000 ml, 1/2 GN, 325 x 265 x 80 mm, 1<br />
1 compartiment, noir, avec rainures<br />
1520.11389<br />
1161 ml, 227 x 178 x 40 mm,<br />
1 compartiment, blanc<br />
1520.86441<br />
350+250+150 ml, 227 x 178 x 32 mm,<br />
3 compartiments, blanc<br />
1520.86445<br />
6300 ml, 1/2 GN, 325 x 265 x 100 mm,<br />
1 compartiment, noir, avec rainures<br />
7
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
PLATEAUX À SCELLER<br />
PLATEAUX À SCELLER EN C-PET<br />
1520.11143<br />
1235 ml, 1 compartiment,<br />
227 x 178 x 43 mm<br />
1520.12331<br />
610 + 455 ml, 2 compartiments,<br />
227 x 178 x 43 mm<br />
1520.12332<br />
520 + 285 + 200 ml, 3 compartiments<br />
227 x 178 x 43 mm<br />
8
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Plateau cellulose biologique, beige, 350 ml, 160 x 130 x 36 mm<br />
Carton à 870 pces<br />
N° d’art. 3045.10152<br />
350ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12428 Couvercle en R-Pet pour barquette 1/8 GN<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10263<br />
Cassette, 1 compartiment 160 x 130 mm<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10261 Film de scellement biologique 185 mm x 250 m, 30µ AF<br />
9
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Plateau cellulose biologique, beige, 540 ml, 160 x 130 x 48 mm<br />
Carton à 870 pces<br />
N° d’art. 3045.10153<br />
540ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12428 Couvercle en R-Pet pour barquette 1/8 GN<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10263<br />
Cassette, 1 compartiment 160 x 130 mm<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10261 Film de scellement biologique 185 mm x 250 m, 30µ AF<br />
10
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Plateau cellulose biologique, beige, Q-Plate, 650 ml,<br />
179 x 179 x 36 mm. Carton à 870 pces<br />
N° d’art. 3045.10157<br />
650ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12404 Couvercle en R-Pet pour barquette Q-Plate<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10255 Cassette, 1 compartiment<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10261 Film de scellement biologique 185 mm x 250 m, 30µ AF<br />
11
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Plateau cellulose biologique, beige, 1216 ml,<br />
227 x 178 x 45 mm. Carton à 220 pces<br />
N° d’art. 3045.10131<br />
1216ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12429 Couvercle en bagasse, 227 x 178 x 16 mm<br />
1520.11312 Couvercle en PS, transparent, pour barquette 227 x 178 mm<br />
1520.12405 Couvercle en R-PET, transparent, pour barquette 227 x 178 mm<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-EASY<br />
CASSETTE<br />
1515.10255 Cassette, 1 compartiment<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10261 Film de scellement biologique 185 mm x 250 m, 30µ AF<br />
12
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Plateau cellulose biologique, beige, 612 + 456 ml, 2 compartiments,<br />
227 x 178 x 45 mm. Carton à 220 pces<br />
N° d’art. 3045.10154<br />
612 ml<br />
+ 456 ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12429 Couvercle en bagasse 227 x 178 x 16 mm<br />
1520.11312 Couvercle en PS, transparent, pour barquette 227 x 178 mm<br />
1520.12405 Couvercle en R-PET, transparent, pour barquette 227 x 178 mm<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-EASY<br />
CASSETTE<br />
1515.10259 Cassette, 2 compartiments 227 x 178 mm<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10261 Film de scellement biologique 185 mm x 250 m, 30µ AF<br />
13
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
526 ml<br />
+ 270 ml<br />
+ 195 ml<br />
Plateau cellulose biologique, beige, 526 + 270 + 195 ml, 3 comp.<br />
227 x 178 x 45 mm. Carton à 220 pces<br />
N° d’art. 3045.10155<br />
COUVERCLE<br />
1520.12429 Couvercle en bagasse 227 x 178 x 16 mm<br />
1520.11312 Couvercle en PS, transparent, pour barquette 227 x 178 mm<br />
1520.12405 Couvercle en R-PET, transparent, pour barquette 227 x 178 mm<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-EASY<br />
CASSETTE<br />
1515.10256 Cassette, 3 compartiments, 227 x 178 mm<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10261 Film de scellement biologique 185 mm x 250 m, 30µ AF<br />
14
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Plateau cellulose biologique, beige, 1/2 GN, 3000ml<br />
325 x 265 x 52 mm. Carton à 140 pces<br />
N° d’art. 3045.10156<br />
3000 ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.11290 Couvercle en APET transparent, pour barquette 1/2 GN 325 x 265 mm<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1525.11090 TS-3 Evolution<br />
CASSETTE<br />
1525.11085 Cassette 1 compartiment<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10262 Film de scellement biologique 270 mm x 250 m, 30µ AF<br />
15
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Barquette en CPET, noire 1235ml<br />
227 x 178 x 43 mm. Carton à 416 pces<br />
N° d’art. 1520.11143<br />
1235 ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12433 Couvercle en PP, transparent<br />
1520.11199 Couvercle en APET, transparent<br />
1520.11312 Couvercle en PS, transparent<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10255 Cassette, 1 compartiment<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10215 Film de scellement en CPET 186 mm x 250 m, 25µ AF<br />
16
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Barquette en CPET, noire 2 compartiments, 610 + 455 ml,<br />
227 x 178 x 43 mm. Carton à 348 pces<br />
N° d’art. 1520.12331<br />
610 ml<br />
+ 455 ml<br />
COUVERCLE<br />
1520.12433 Couvercle en PP, transparent<br />
1520.11199 Couvercle en APET, transparent<br />
1520.11312 Couvercle en PS, transparent<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10259 Cassette, 2 compartiments<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10215 Film de scellement en CPET 186 mm x 250 m, 25µ AF<br />
17
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
520 ml<br />
+ 285 ml<br />
+ 200 ml<br />
Barquette en CPET, noire, 3 compartiments, 520 + 285 + 200 ml,<br />
227 x 178 x 43 mm. Carton à 420 pces<br />
N° d’art. 1520.12332<br />
COUVERCLE<br />
1520.12433 Couvercle en PP, transparent<br />
1520.11199 Couvercle en APET, transparent<br />
1520.11312 Couvercle en PS, transparent<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10256 Cassette, 3 compartiments<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10215 Film de scellement en CPET 186 mm x 250 m, 25µ AF<br />
18
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
Barquette en PP, transparente, 680 ml,<br />
171 x 127 x 50 mm. Carton à 456 pces<br />
N° d’art. 1520.86434<br />
680 ml<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253 TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10257 Cassette, 2 compartiments<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10213 Film de scellement en PP 185 mm x 250 m, 65µ AF<br />
19
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
920 ml<br />
1161 ml<br />
2300 ml<br />
Barquette en PP, noire, 920 ml,<br />
227 x 178 x 32 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86435<br />
Barquette en PP, noire, 1161 ml,<br />
227 x 178 x 40 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.11356<br />
Barquette en PP, noire, avec rainures, 2300 ml,<br />
227 x 178 x 80 mm. Carton à 312 pces<br />
N° d’art. 1520.11328<br />
COUVERCLE<br />
1520.12433 Couvercle en PP<br />
transparent<br />
1520.11199 Couvercle en APET<br />
transparent<br />
1520.11312 Couvercle en PS<br />
transparent<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253<br />
TS-Easy<br />
920 ml<br />
1161 ml<br />
Barquette en PP, blanche, 920 ml,<br />
227 x 178 x 32 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86436<br />
Barquette en PP, blanche, 1161 ml,<br />
227 x 178 x 40 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.11389<br />
VA AVEC<br />
CASSETTE<br />
1515.10255<br />
Cassette<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10213 Film de scellement<br />
en PP, 185 mm x 250 m, 65µ AF<br />
20
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
550 ml<br />
+ 400 ml<br />
600 ml<br />
+ 500 ml<br />
550 ml<br />
+400 ml<br />
Barquette en PP, noire, 550+400 ml,<br />
227 x 178 x 32 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86437<br />
Barquette en PP, noire, 600+500 ml,<br />
227 x 178 x 40 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.11357<br />
Barquette en PP, blanche, 550+400 ml,<br />
227 x 178 x 32 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86438<br />
COUVERCLE<br />
1520.12433 Couvercle en PP<br />
transparent<br />
1520.11199 Couvercle en APET<br />
transparent<br />
1520.11312 Couvercle en PS<br />
transparent<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253<br />
TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10257<br />
Cassette<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10213 Film de scellement<br />
en PP, 185 mm x 250 m, 65µ AF<br />
21
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
350 ml<br />
+ 250 ml<br />
+ 150 ml<br />
400 ml<br />
+ 300 ml<br />
+ 200 ml<br />
350 ml<br />
+ 250 ml<br />
+ 150 ml<br />
400 ml<br />
+ 300 ml<br />
+ 200 ml<br />
Barquette en PP, noire, 350+250+150 ml,<br />
227 x 178 x 32 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86439<br />
Barquette en PP, noire, 400+300+200 ml,<br />
227 x 178 x 40 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86440<br />
Barquette en PP, blanche, 350+250+150 ml,<br />
227 x 178 x 32 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.86441<br />
Barquette en PP, blanche, 400+300+200 ml,<br />
227 x 178 x 40 mm. Carton à 360 pces<br />
N° d’art. 1520.12175<br />
COUVERCLE<br />
1520.12433 Couvercle en PP<br />
transparent<br />
1520.11199 Couvercle en APET<br />
transparent<br />
1520.11312 Couvercle en PS<br />
transparent<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1515.10253<br />
TS-Easy<br />
CASSETTE<br />
1515.10258<br />
Cassette<br />
VA AVEC<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10213 Film de scellement<br />
en PP, 185 mm x 250 m, 65µ AF<br />
22
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
2700 ml<br />
Barquette en PP, 1/2 GN, noire, avec rainures,<br />
2700 ml, 325 x 265 x 40 mm. Carton à 100 pces<br />
N° d’art. 1520.86442<br />
COUVERCLE<br />
1520.11290 Couvercle en APET<br />
transparent<br />
4000 ml<br />
Barquette en PP, 1/2 GN, noire, avec rainures,<br />
4000 ml, 325 x 265 x 60 mm. Carton à 100 pces<br />
N° d’art. 1520.86443<br />
MACHINES À SCELLER<br />
1525.11090<br />
TS-3 Evolution<br />
5000 ml<br />
6300 ml<br />
Barquette en PP, 1/2 GN, noire, avec rainures,<br />
5000 ml, 325 x 265 x 80 mm. Carton à 96 pces<br />
N° d’art. 1520.86444<br />
Barquette en PP, 1/2 GN, noire, avec rainures,<br />
6300 ml, 325 x 265 x 100 mm. Carton à 92 pces<br />
N° d’art. 1520.86445<br />
VA AVEC<br />
CASSETTE<br />
1525.11085<br />
Cassette<br />
FILM POUR SCELLEUSE<br />
1515.10212 Film de scellement<br />
en PP 270 mm x 250 m, 65µ AF<br />
23
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
APERÇU MACHINES À SCELLER<br />
Nous proposons des machines manueles et semi-automatiques adaptées à votre activité.<br />
Toutes les machines à sceller sont faciles à utiliser et à nettoyer.<br />
Notre équipe de vente se fera un plaisir de vous conseiller sur la sélection et de vous aider<br />
avec la mise en œuvre dans votre ligne de production existante.<br />
TS-EASY<br />
MANUEL<br />
TS-1 EVOLUTION<br />
TS-3 EVOLUTION<br />
SEMI-AUTOMATIQUE<br />
TSS-102 EMBALLEUR<br />
TSS-105 EMBALLEUR<br />
24
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER<br />
PRIMESOURCE TS-EASY<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1515.10253 TS-Easy 10 kg<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
8 kg<br />
Dimensions extérieures:<br />
580 x 245 x 220mm<br />
Dimensions max. de la barquette: 265 x 190 x 100mm<br />
Données électriques:<br />
230V AC<br />
Consommation électrique max.: 0,9 KW<br />
Nombre par minute:<br />
ca.8<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.10 minutes<br />
Température de scellement: 0-180 °C<br />
Technologie de scellement: manuel<br />
PRIMESOURCE TS-1 EVOLUTION<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1515.10254 TS-1 Evolution 14,5 kg<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
15 kg<br />
Dimensions extérieures:<br />
550 x 250 x 250mm<br />
Dimensions max. de la barquette: 265 x 187 x 200mm<br />
Données électriques:<br />
230V AC<br />
Consommation électrique max.: 0,9 KW<br />
Nombre par minute:<br />
ca.8<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.8 minutes<br />
Température de scellement: 0-200 °C<br />
Technologie de scellement: manuel<br />
25
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER<br />
PRIMESOURCE TSS-102 EMBALLEUR<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1520.12413<br />
TSS-102 emballeur<br />
sans outil de scellement<br />
1520.12407 Support de base Magic<br />
1520.12408<br />
Support de base pour bearquettes<br />
C-PET / PP / Bio 227 x 178, 1 compartiment<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
25 kg<br />
Dimensions extérieures:<br />
550 x 295 x 450mm<br />
Dimensions max. de la barquette: 265 x 195 x 150mm<br />
Données électriques:<br />
230V AC<br />
Consommation électrique max.: 0,75 KW<br />
Nombre par minute: ca. 8<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.5 minutes<br />
Température de scellement: 0-200 °C<br />
Technologie de scellement: semi-automatique<br />
1520.12415<br />
1520.12409<br />
1520.12418<br />
1520.12417<br />
Support de base pour barquettes<br />
C-PET / Bio 227 x 178, 2 compartiments<br />
Support de base pour barquette<br />
PP 227 x 178, 2 compartiments<br />
Support de base pour barquettes<br />
C-PET / PP, 171 x 127, 1 compartiment<br />
Support de base pour barquettes<br />
C-PET / Bio, 227 x 178, 3 compartiments<br />
26
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER<br />
PRIMESOURCE TS-3 EVOLUTION<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1525.11090 TS-3 Evolution 21 kg<br />
1515.10260<br />
Adaptatrice<br />
TS1/TS2/DF10/DF20 en TS3/TS4/DF25<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
20 kg<br />
Dimensions extérieures:<br />
650 x 370 x 330mm<br />
Max. barquettemasse :<br />
325 x 265 x 200mm<br />
Données électriques:<br />
230V AC<br />
Consommation électrique max.: 1,8 KW<br />
Nombre par minute:<br />
ca.8<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.10 minutes<br />
Température de scellement: 0-200 °C<br />
Technologie de scellement:<br />
manuel<br />
Cette adaptatrice permet de utiliser<br />
tous les cassettes TS-1 ; TS-Easy en DF 25<br />
& TS-3 Evolution<br />
27
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER<br />
PRIMESOURCE TSS-105 EMBALLEUR<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1520.12414<br />
TSS-105 emballeur<br />
sans outil de scellement 44 kg<br />
1520.12424 TSS-105 emballeur sans outil de scellement<br />
1520.12419<br />
1520.12412<br />
1520.12411<br />
1520.12330<br />
1520.12421<br />
1520.12427<br />
1520.12425<br />
1520.12426<br />
Cassette pour 1/2 GN 325 x 265 mm<br />
CPET / PP / Bio<br />
Cassette pour 2 x 1 compartiment<br />
227 x 178 mm, CPET / PP / Bio<br />
Cassette pour 2 x 2 compartiments<br />
227 x 177 mm, PP<br />
Cassette pour 2 x 2 compartiments<br />
227 x 178 mm, CPET / Bio<br />
Cassette pour 2 x 3 compartiments<br />
227 x 178, PP<br />
Cassette pour 2 x 3 compartiments<br />
227 x 178 mm, CPET / Bio<br />
Cassette por 1/2 GN<br />
CPET / PP / Bio<br />
Cassette pour 2 x 2 compartiments<br />
227 x 178 mm, CPET / Bio<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
35 kg<br />
Dimensions extérieures:<br />
555 x 510 x 485mm<br />
Dimensions max. de la barquette: 370 x 280 x 155mm<br />
Données électriques:<br />
230V AC<br />
Consommation électrique max.: 1,4 KW<br />
Nombre par minute:<br />
ca.10<br />
Temps de chauffage:<br />
ca. 10 minutes<br />
Température de scellement: 0-200 °C<br />
Technologie de scellement: semi-automatique<br />
28
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
APERÇU FILMS POUR SCELLEUSES<br />
Les inserts variables - appelés cassettes, - permettent de utiliser<br />
différentes barquettes dans la même machine de scellement.<br />
Film de scellement en PP<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1515.10213 Film de scellement en PP 185mmx250m 65µ Antifog Peel<br />
1515.10212 Film de scellement en PP 270mmx250m 65µ Antifog Peel<br />
1515.10235 Film de scellement en PP 305mmx500m 52µ Antifog EVOH Non Peel<br />
1520.12401 Film de scellement en PP 345mmx250m 65µ Antifog Soft Peel<br />
1520.12402 Film de scellement en PP 350mmx250m 65µ Antifog Peel<br />
1520.12403 Film de scellement en PP 380mmx400m 65µ Antifog Peel<br />
Film de scellement en CPET<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1515.10215 Film de scellement en CPET 185mm x 250m 25µ AF Peel<br />
1520.11735 Film de scellement en CPET 270mm x 250m 25µ AF Peel<br />
1520.12406 Film de scellement en CPET 470mm x 500m 30µ Peel<br />
Le film BeGreen Nature Guard<br />
offre les avantages suivants :<br />
- 100% compostable (EN13492)<br />
- Fabriqué en Europe à partir de<br />
matières premières renouvelables<br />
- Transparent<br />
- Barrière contre le CO² et l’O²<br />
- Pour four et réfrigérateur rapide<br />
(-25 °C à plus de 200 °C)<br />
- Anti-buée<br />
- Pelable<br />
- pour les barquettes CPET / APET / RPET<br />
Film de scellement pour barquette biologique<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1515.10261 Be Green Nature Guard 185mm x 250m 30µ AF Peel<br />
1515.10262 Be Green Nature Guard 270mm x 250m 30µ AF Peel<br />
3045.10132 Be Green Nature Guard 380mm x 500m 30µ AF Peel<br />
29
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
DUNIFORM:<br />
L’EMBALLAGE PROFESSIONNEL<br />
EN TOUTE SIMPLICITÉ<br />
30
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
COMPARER LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS D’EMBALLAGE<br />
AVEC NOTRE PARTENAIRE DUNI, NOUS DÉTERMINONS L’EMPREINTE CO2 DES BARQUETTES SÉLECTIONNÉES.<br />
31
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
APERÇU DUNIFORM<br />
BARQUETTES<br />
BARQUETTES EN CARTON / PE<br />
EMBALLAGES EN CARTON<br />
MACHINES À SCELLER<br />
DF20<br />
DF25<br />
BARQUETTES INSIDER<br />
DF5 POUR GOBELETS<br />
BARQUETTES EN PP<br />
GOBELETS<br />
MATERIAUX<br />
32
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
DUNIFORM ® - THE ULTIMATE IN-HOUSE PACKAGING SOLUTION<br />
33
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
APERÇU DUNIFORM<br />
SIEGELSCHALEN<br />
BARQUETTES EN CARTON / PE<br />
EMBALLAGE EN CARTON<br />
BARQUETTES INSERT CARTON<br />
BARQUETTES EN PP<br />
GOBELETS<br />
34
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
918 ml<br />
1114 ml<br />
Barquette Forum, 918 ml,<br />
165 x 178 x 45 mm. Carton à 270 pces<br />
N° d’art. 1520.86431<br />
Barquette Forum, 1114 ml,<br />
165 x 178 x 59 mm. Carton à 330 pces<br />
N° d’art. 1520.86432<br />
MACHINES À SCELLER + FILMS<br />
1520.86427<br />
MACHINES À SCELLER DF20<br />
+<br />
1520.86491 Film en PP ou<br />
1520.86493 Film universel<br />
1520.86428<br />
MACHINES À SCELLER DF25<br />
+<br />
1520.86492 Film en PP ou<br />
1520.86490 Film universel<br />
· 85% de plastique en moins<br />
· Fabrication européenne<br />
· Carton et plastique séparable<br />
· Carton certifié FSC®<br />
VA AVEC<br />
CASSETTE<br />
1520.86430<br />
Cassette pour DF 10/20<br />
1520.86429<br />
Cassette pour DF 15/25<br />
35
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
550 ml<br />
Boîte carré M, 550 ml,<br />
115 x 115 x 50 mm. Carton à 250 pces<br />
N° d’art. 1520.86458<br />
MACHINES À SCELLER<br />
MACHINES À SCELLER DF20<br />
1520.86427<br />
900 ml<br />
1000 ml<br />
Boîte rectangulaire M, 900 ml,<br />
200 x 120 x 45 mm. Carton à 250 pces<br />
N° d’art. 1520.86459<br />
Boîte carré L, 1000 ml,<br />
165 x 165 x 45 mm. Carton à 250 pces<br />
N° d’art. 1520.86460<br />
VA AVEC<br />
CASSETTE<br />
1520.86454 Cassette<br />
pour 1520.86458<br />
1520.86455 Cassette<br />
pour 1520.86459<br />
1520.86456 Cassette<br />
pour 1520.86460<br />
1520.86453 Cassette<br />
pour 1520.86461<br />
1200 ml<br />
Boîte rectangulaire L, 1200 ml,<br />
195 x 165 x 45 mm. Carton à 250 pces<br />
N° d’art. 1520.86461<br />
Emballage en carton, revêtement PE<br />
· À base de ressources renouvelables<br />
· Couvercle avec fenêtre transparente<br />
· Carton certifié FSC®<br />
· Pas de film séparé nécessaire<br />
36
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
2.5-3 L<br />
Insert carton Insider, 2.5-3 L,<br />
compatible avec barquettes 1/2 GN de 80mm de<br />
hauteur, 290 x 245 x 73 mm. Carton à 100 pces<br />
N° d’art. 1520.86462<br />
Va avec barquettes en C-PET / PP<br />
(1520.86465, 1520.86495)<br />
VA AVEC<br />
MACHINES À SCELLER + FILMS<br />
1520.86428<br />
MACHINES À SCELLER DF25<br />
+<br />
1520.86457 Film universel<br />
1520.86494 Film en C-PET<br />
1520.86493 Film en PP<br />
2-2.5 L<br />
Insert carton Insider, 2-2.5 L,<br />
compatible avec barquettes 1/2 GN de 60mm de<br />
hauteur, 285 x 240 x 58 mm. Carton à 100 pces<br />
N° d’art. 1520.86463<br />
Va avec barquettes en C-PET / PP<br />
(1520.86464, 1520.86496)<br />
· Pour le scellage de gratins<br />
· Résistance à la déformation<br />
pendant le passage au four<br />
· S’insère parfaitement dans les<br />
barquettes Duniform®<br />
· Sobre et élégant<br />
37
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
700+400<br />
ml<br />
Barquette en PP, 700+400 ml<br />
250 x 159 x 45 mm<br />
N° d’art. 1520.86466<br />
MACHINES À SCELLER + FILMS<br />
1520.86427<br />
MACHINES À SCELLER DF20<br />
1520.86433 Film universel<br />
1520.86493 Film en PP<br />
1520.86428<br />
MACHINES À SCELLER DF25<br />
VA AVEC<br />
1520.86457 Film universel<br />
1520.86493 Film en PP<br />
4000 ml<br />
Barquette en PP, 1/2 GN, 4000ml<br />
325 x 265 x 60 mm<br />
N° d’art. 1520.86464<br />
MACHINES À SCELLER + FILMS<br />
1520.86428<br />
MACHINES À SCELLER DF25<br />
5000 ml<br />
Barquette en PP 1/2 GN, 5000ml<br />
325 x 265 x 80 mm<br />
N° d’art. 1520.86465<br />
VA AVEC<br />
1520.86457 Film universel<br />
1520.86493 Film en PP<br />
38
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
1520.86468 Gobelet Breeze en bagasse, 470 ml, Paquet à 36 pces<br />
1520.86469 Gobelet Breeze en bagasse, 590 ml, Paquet à 36 pces<br />
BAGASSE/PLA MAX. +100°C<br />
1520.86470 R-PET Glas Crystal, 590 ml, transparent, Paquet à 50 pces<br />
1520.86471 R-PET Einsatz pour 1520.86470, Paquet à 50 pces<br />
1520.86472 R-PET Einsatz pour 1520.86473, Paquet à 30 pces<br />
RPET 70°C<br />
PP MAX. + 100°C (micro-ondable)<br />
1520.86473 R-PET Glas Crystal, 360 ml, transparent, Paquet à 60 pces<br />
1520.86474 PP Delipack rund, 125 ml, 101 x 101 x 30 mm, Paquet à 50 pces<br />
RPET 70°C<br />
PP MAX. + 100°C (micro-ondable)<br />
1520.86475 PP Delipack rund, 300 ml, 101 x 101 x 61 mm, Paquet à 50 pces<br />
39
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER: APERÇU<br />
DF20<br />
DF25<br />
DF5 POUR GOBELETS<br />
40
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER<br />
DF20<br />
semi-automatique, légère et robuste,<br />
avec indicateur numérique<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1520.86427 MACHINE À SCELLER DF20<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
20 kg<br />
Dimensions max. de la barquette: 265 x 175 x 70mm<br />
Données électriques:<br />
230V AC 50 Hz 10 A<br />
Consommation électrique max.: 0,75 KW<br />
Nombre par minute:<br />
ca.10<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.15 Min.<br />
Température de scellement: max. 190 °C<br />
Technologie de scellement: semi-automatique<br />
DF25<br />
semi-automatique, robuste, pour barquette 1/2 GN<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1520.86428 MACHINE À SCELLER DF25<br />
1520.86450 Adapter pour cassettes DF20/10<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
43 kg<br />
Dimensions max. de la<br />
325 x 265 x 100mm (1/2 GN)<br />
Données électriques:<br />
230V AC 50 Hz 10 A<br />
Consommation électrique max.: 1,0 KW<br />
Nombre par minute:<br />
ca.10<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.20 Min.<br />
Température de scellement: max. 190 °C<br />
Technologie de scellement: semi-automatique<br />
41
GAMME DUNI SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER MATÉRIAUX CONTACT<br />
MACHINES À SCELLER<br />
DF5 pour gobelets<br />
Petite et compacte, simple et rapide<br />
N° D’ART. DESCRIPTION<br />
1525.11731 MACHINES À SCELLER DF5<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
Poids sans casette:<br />
22 kg<br />
Dimensions max. de la<br />
265 x 175 x 70 mm<br />
Données électriques:<br />
220V AC 50/60 Hz<br />
Consommation électrique max.: 0,4 KW<br />
Nombre par minute: ca. 6-10<br />
Temps de chauffage:<br />
ca.5-10 Min.<br />
Température de scellement: max. 200 °C<br />
Max. der Gläser:<br />
ø 98 mm<br />
Max. Folienbreite:<br />
130 mm<br />
Technologie de scellement: semi-automatique<br />
DUNIFORM® DF5<br />
MACHINES À SCELLER POUR GOBELETS<br />
La santé est la plus grande richesse. Il n’est pas surprenant que les<br />
les clients optent pour des aliments et des boissons sains et préparés<br />
de manière hygiénique. Smoothies, jus de fruits fraîchement pressés,<br />
les shakes protéinés et les snacks sains sont très populaires. Dans le<br />
même temps ils recherchent des solutions qui sont également saines<br />
pour l’environnement.<br />
Avec le nouveau concept DF5, vous offrez le meilleur des deux mondes<br />
- une optimisation de l’hygiène, une réduction des déchets et travail<br />
sans effort.<br />
42
GAMME WTO SOMMAIRE BARQUETTES À SCELLER MACHINES À SCELLER FILMS POUR SCELLEUSES MATÉRIAUX CONTACT<br />
SCIENCE DES MATÉRIAUX<br />
C-PET<br />
Matériau /<br />
Application<br />
Bio-Cellulose C-PET PP<br />
Four ✓ ✓ ✓<br />
Micro-ondes ✓ ✓ ✓<br />
Four à vapeur<br />
combiné ✓* ✓ ✓<br />
Température de -25o à 140oC de -40o à 220oC<br />
de -20o à 121oC<br />
selon le matériau<br />
Étanche aux liquides ✓ ✓ ✓<br />
Barrière de gaz basse haute moyenne<br />
BIO-CELLULOSE<br />
La cellulose organique est fabriquée à partir<br />
de matières non polluantes ( bois d’épicéa et<br />
de sapin) provenant de bois certifiés FSC®.<br />
La matière première durable, qui est<br />
biodégradable, offre une base optimale<br />
pour des solutions durables.<br />
PP<br />
Polyéthylène téréphtalate cristallin<br />
peuvent être chauffés à haute température dans<br />
des fours, des micro-ondes et réchauds d’eau<br />
chaude. Excellente résistance aux substances<br />
huileuses et grasses. Les barquettes sont<br />
très résistants aux chocs et offrent une<br />
excellente protection aux<br />
produits emballés.<br />
Variantes de couleurs - ✓ ✓<br />
Caractéristiques<br />
spéciales<br />
Élimination<br />
fibre de bois<br />
respectueuse de<br />
l’environnement<br />
recyclable /<br />
compostable<br />
Peut également être<br />
utilisé comme moule<br />
à pâtisserie<br />
recyclable<br />
Régénération<br />
possible dans le<br />
paquet<br />
recyclable<br />
Polypropylèn<br />
est approprié pour les four à micro-ondes et<br />
les réchauds d’eau chaude, de sorte que<br />
les aliments peuvent être chauffés<br />
directement dans l’emballages.<br />
* Pas de vapeur chaude, seulement de la chaleur sèche.<br />
43
CONTACT<br />
Contactez-nous si vous êtes intéressé ou si vous<br />
avez des questions.<br />
Ruedi Pfäffli<br />
Consultant spécialisé<br />
Concept de scellage / Emballage alimentaire<br />
+41 79 959 47 04<br />
rpfaeffli@weita.ch<br />
Connectez-vous avec moi en cliquant<br />
sur le pictogramme à gauche.<br />
44
Change language