31.08.2021 Views

MAKK Vestiaires et armoires casiers

La variété de nos garde-robes est énorme. De simples patères et armoires pour les jardins d'enfants aux casiers ventilés avec serrures à empreintes digitales. Vestiaires et armoires casiers, vestiaires ouverts pour écoles, jardins d’enfants, gymnases et bâtiments publics, casiers verrouillables.

La variété de nos garde-robes est énorme. De simples patères et armoires pour les jardins d'enfants aux casiers ventilés avec serrures à empreintes digitales.
Vestiaires et armoires casiers, vestiaires ouverts pour écoles, jardins d’enfants, gymnases et bâtiments publics, casiers verrouillables.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les serrures à combinaison 1401 <strong>et</strong> 1402 sont des produits innovants made in<br />

echanisches Germany Zahlenschloss pour les <strong>casiers</strong> WF industriels 1401 und en intérieur. 1402 Le système de verrouillage<br />

dispose d’un verrou à combinaison librement programmable <strong>et</strong> d’un cylindre de<br />

ferm<strong>et</strong>ure supérieur à clé de service. L’utilisation facile, la construction robuste<br />

<strong>et</strong> le design fonctionnel sont parfaits pour une utilisation dans les écoles, les<br />

robuste Ausführung installations und das sportives funktionelle <strong>et</strong> Design les lieux sind de ideal travail. für den Avec Einsatz la nouvelle in Schulen, technologie Sport- und anti<br />

spy <strong>et</strong> la fonctionnalité innovante quick res<strong>et</strong>, ces verrous placent de nouveaux<br />

jalons en matière de sécurité <strong>et</strong> de charge administrative.<br />

e WF 1401 und 1402 Zahlenschlösser sind innovative Made-in-Germany-Produkte für industrielle<br />

hließfachanwendungen im Innenbereich. Das Schließsystem verfügt über ein frei programmierbares<br />

hlenschloss und einen übergeordn<strong>et</strong>en Schließzylinder mit Serviceschlüssel. Die einfache Bedienung,<br />

beitsstätten. Mit der neuen Anti-Spy-Technik und der innovativen Quick-Res<strong>et</strong>-Funktion s<strong>et</strong>zen diese<br />

hlösser Maßstäbe in punkto Sicherheit und Verwaltungsaufwand.<br />

e Schlösser sind rein mechanische, absolut wartungsfreie Schließsysteme und somit in Anschaffung<br />

d B<strong>et</strong>rieb eine preisgünstige Alternative zu elektronischen Schlössern.<br />

10.000 frei programmierbare Nutzer-Codes<br />

Schließzylinder für Serviceschlüssel (zum Zurücks<strong>et</strong>zen des Schlosses und für Notöffnungen)<br />

Neuartiges ANTI-SPY-Schließsystem, bei dem das Auslesen von persönlichen Nutzer-Codes<br />

du verrou <strong>et</strong> les ouvertures d’urgence)<br />

nicht mehr möglich ist<br />

Neuartige QUICK-RESET-Funktion für ein sekundenschnelles Wiederherstellen<br />

der Werkseinstellung, de codes ohne umständliche d’utilisateur Codefindung personnels<br />

Automatische Code-Verwischfunktion für noch mehr Sicherheit und Komfort<br />

Schließwerk und alle Verriegelungselemente aus solidem Zinkdruckguss<br />

Gehäuse aus glasfaserverstärktem und pflegeleichtem Spezialkunststoff<br />

Bestens geeign<strong>et</strong> auch für Mehrpunktverriegelungen durch große Grifffläche für leichtes Drehen<br />

- boîtier en plastique spécial renforcé par des fibres de verre<br />

ie passende <strong>et</strong> Lösung facile d’entr<strong>et</strong>ien sowohl für feste<br />

s auch für - wechselnde également très Nutzer: adapté aux serrures multipoint grâce à une grande surface<br />

de prise pour pivoter facilement<br />

Das WF 1401 ist für feste Nutzer. Ein eingestellter Code<br />

bleibt solange bestehen, bis er geändert wird<br />

Beim WF 1402 für wechselnde Nutzer wird der Code<br />

bei jedem Öffnen des Schlosses automatisch gelöscht<br />

Beide Modelle sind in Mittelgrau und Schwarz lieferbar<br />

Hinweis:<br />

Serrure mécanique à combinaison WF 1401 <strong>et</strong> 1402<br />

Les verrous sont des systèmes de ferm<strong>et</strong>ure purement mécaniques <strong>et</strong> ne<br />

nécessitent aucun entr<strong>et</strong>ien, leur acquisition <strong>et</strong> leur utilisation sont donc une<br />

alternative bon marché aux verrous électroniques.<br />

- 10‘000 codes utilisateur librement programmables<br />

- cylindre de verrouillage pour les clés de service (pour la réinitialisation<br />

- nouveau système de verrouillage ANTI SPY qui rend impossible la lecture<br />

- nouvelle fonctionnalité QUICK RESET pour réinitialiser le réglage par défaut<br />

en quelques secondes, sans devoir péniblement chercher le code<br />

- fonction automatique de dissimulation de code pour une meilleure sécurité<br />

<strong>et</strong> encore plus de confort – tous les mécanismes de ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong> éléments de<br />

verrouillage en zinc moulé solide<br />

La solution idéale pour utilisateurs fixes <strong>et</strong> temporaires:<br />

- Le WF 1401 est conçu pour les usagers fixes. Un code paramétré<br />

reste en place jusqu’à ce qu’il soit changé.<br />

- Avec le modèle WF 1402 pour des usagers temporaires, le code est<br />

automatiquement effacé à chaque ouverture du verrou.<br />

- Les deux modèles sont disponibles en coloris argenté <strong>et</strong> noir.<br />

Bei Nachkäufen von Schlössern benötigen wir<br />

immer die Angabe des Ursprungs-Auftrages und<br />

des Schranktyps.<br />

Fonction de dissimulation<br />

Avec le WF 1401 (pour les usagers fixes), le code paramétré est automatiquement<br />

dissimulé à chaque ouverture, ce qui signifie que les roues chiffrées se<br />

erwischfunktion<br />

m<strong>et</strong>tent automatiquement en position 0-0-0-0. Ainsi, personne ne peut voir le<br />

im WF 1401 (für feste Nutzer) wird bei jeder Öffnung der eingestellte Code<br />

code d’utilisateur. Le verrou peut être refermé par simple pression jusqu’à ce<br />

fort automatisch verwischt, indem sich die Zahlenräder selbsttätig auf 0-0-0-0<br />

qu’il se ferme de façon audible <strong>et</strong> perceptible, sans entrer à nouveau le code.<br />

ehen. So kann niemand den Nutzercode ausspähen. Zum Schließen kann das<br />

hloss ohne erneute<br />

Bien<br />

Codeeingabe<br />

sûr, le code<br />

einfach<br />

programmé<br />

wieder zurückgedreht<br />

est conservé.<br />

werden,<br />

Avec le<br />

bis<br />

WF<br />

es<br />

1402 (pour les usagers<br />

r- und spürbar temporaires), einrast<strong>et</strong>. Der programmierte le code est effacé Code bleibt automatiquement dabei natürlich erhalten. à chaque ouverture du verrou.<br />

im WF 1402 (für wechselnde Nutzer) wird der Code bei jedem Öffnen des<br />

hlosses automatisch gelöscht<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!