MAKK Vestiaires et armoires casiers
La variété de nos garde-robes est énorme. De simples patères et armoires pour les jardins d'enfants aux casiers ventilés avec serrures à empreintes digitales. Vestiaires et armoires casiers, vestiaires ouverts pour écoles, jardins d’enfants, gymnases et bâtiments publics, casiers verrouillables.
La variété de nos garde-robes est énorme. De simples patères et armoires pour les jardins d'enfants aux casiers ventilés avec serrures à empreintes digitales.
Vestiaires et armoires casiers, vestiaires ouverts pour écoles, jardins d’enfants, gymnases et bâtiments publics, casiers verrouillables.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vestiaires</strong> <strong>et</strong> <strong>armoires</strong> <strong>casiers</strong><br />
<strong>Vestiaires</strong> ouverts | Bancs vestiaires | Armoires vestiaires | Armoires | Casiers | Porte-manteaux<br />
Catalogue des produits
Une équipe pleine de passion.
Les plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé!<br />
Nous sommes fiers de pouvoir affirmer que «les plus beaux<br />
vestiaires qui n‘aient jamais existé» sont fabriqués dans nos<br />
ateliers. Une phrase qui résume ce que nous disent, enchantés,<br />
d’innombrables clients <strong>et</strong> donneurs d’ordres une fois leur proj<strong>et</strong><br />
achevé. L’expression d’une grande satisfaction, une expression de<br />
gratitude, du sentiment d’être compris, de solutions mises en<br />
œuvre de manière optimale. L’expression du «tout est en ordre<br />
maintenant».<br />
La diversité de nos vestiaires est pratiquement infinie. De la<br />
simple patère fixée au mur jusqu’au casier personnel ventilé à<br />
serrure verrouillable par empreinte digitale, en passant par le<br />
porte-manteau pivotant. Et si vous avez d’autres idées <strong>et</strong> demandes<br />
personnelles, que ce soit sur la forme, les matériaux ou les couleurs,<br />
nous ferons en sorte de les réaliser – spécialement pour vous!<br />
Dans nos ateliers de Dachsen au bord des chutes du Rhin, nous<br />
confectionnons nos vestiaires selon des méthodes traditionnelles<br />
<strong>et</strong> avec beaucoup de passion pour le travail manuel bien fait. Nos<br />
produits sont tout simplement de bons produits au sens large du<br />
terme. Ils apportent de l’ordre <strong>et</strong> de la sécurité dans votre vie. Ils ont<br />
du style <strong>et</strong> ils sont intemporels.<br />
Quant à nous, l’équipe <strong>MAKK</strong>, nous revendiquons un<br />
savoir-faire maîtrisé, un conseil créatif <strong>et</strong> un excellent service<br />
après-vente. Nous incarnons aussi une passion maintes fois<br />
appréciée. Nous capitalisons sur les solutions éprouvées <strong>et</strong><br />
développons sans cesse nos produits – pour le bien <strong>et</strong> le<br />
bénéfice de nos clients, autrement dit vous! Nous poursuivons<br />
ainsi la tradition soixantenaire d’EDAK – depuis 2015 sous le nom<br />
de <strong>MAKK</strong>.<br />
Bien à vous,<br />
Albert Keel<br />
Propriétaire <strong>et</strong> directeur général<br />
1
Elles existent encore, les bonnes vieilles choses.<br />
Derrière chaque produit se cache une histoire. Une histoire pour le moins<br />
indissociable de l’évolution de notre entreprise, voire parfois liée à certaines<br />
personnes en particulier – à des personnes qui fabriquent avec passion des<br />
choses qui vont plus loin que de simples biens de consommation éphémères.<br />
Souvent, il s’agit de produits ou de lignes de produits dont la fonctionnalité<br />
exceptionnelle ou le design incomparable ont déjà gagné le statut de culte.<br />
Des produits de haute qualité, authentiques, qui enthousiasment nos clients<br />
par leur fonctionnalité, leur esthétique <strong>et</strong> leur longévité.<br />
2
«Lorsque nos clients sont satisfaits,<br />
je sais qu’ils apprécient la précision de<br />
mon travail. Et cela me rend heureux.»<br />
Luigi del Ferro, métallurgiste<br />
3
4Installations sportives Roggwil BE | TUBE ROND
Nos vestiaires mis en scène<br />
Regardez <strong>et</strong> allumez le son !<br />
Il suffit de scanner le code QR ou de nous rendre visite sur www.makk.ch/vidéos <strong>et</strong> de plonger dans le monde<br />
des «plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé». De superbes obj<strong>et</strong>s de référence présentés de façon<br />
courte, précise <strong>et</strong> avec charme.<br />
Complexe sportif, Münchwilen TG<br />
0:48<br />
Centre de tennis en salle, Frauenfeld TG<br />
1:09<br />
Arena du Lac de Constance, Kreuzlingen TG<br />
0:53<br />
Ecole primaire, Kemmental TG<br />
1:03<br />
Ecole primaire, Kloten ZH<br />
1:02<br />
Programme MODULAR<br />
0:49<br />
5
6Primarschule Affeltrangen TG | TUBE ROND
Sommaire<br />
<strong>Vestiaires</strong> muraux<br />
Programmes de vestiaires 10<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 18<br />
SYMPHONIE 30<br />
Croch<strong>et</strong>s détachées 36<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre<br />
Bancs<br />
MODULAIRE 40<br />
CUBIQUE 44<br />
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures 50<br />
Lattes 58<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Versions sur mesure <strong>et</strong> spéciales 70<br />
Concepts chromatiques 74<br />
Compléments d‘assortiment<br />
Porte-parapluies muraux 78<br />
Porte-parapluies 82<br />
Porte-manteaux 85<br />
Corbeilles à déch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> cendriers 90<br />
<strong>Vestiaires</strong>, <strong>armoires</strong> vestiaires <strong>et</strong> à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />
Services<br />
Armoires vestiaires S 2000 Classic 100<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 3000 Evolo 48 114<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 4000 Intro 140<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 5000 Resisto 146<br />
Armoires vestiaires S 6000 Cambio 150<br />
Armoires vestiaires S 7000 Prefino 160<br />
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure 168<br />
Aération <strong>et</strong> séchage 174<br />
Couleurs <strong>et</strong> décors 178<br />
Etude <strong>et</strong> conseil 184<br />
Montage <strong>et</strong> réparation 186<br />
Conditions de livraison <strong>et</strong> de vente 191<br />
7
8Centre sportif Waldegg, Münchwilen TG | CUBIQUE
<strong>Vestiaires</strong> muraux<br />
Les formes intemporelles, les matériaux durables <strong>et</strong> la<br />
précision suisse de Dachsen au bord des chutes du Rhin<br />
caractérisent nos vestiaires de haute qualité. Ils confèrent aux<br />
couloirs, zones de réception <strong>et</strong> espaces de vie, quels qu’ils soient,<br />
un sentiment palpable d’ordre <strong>et</strong> de bienvenue. Et ils sont<br />
durables. Ils résistent au temps. Pendant de longues années,<br />
pratiquement pour l’éternité. Tous nos vestiaires sont<br />
esthétiques, expressifs <strong>et</strong> de caractère – car il s’agit des<br />
«plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé!»<br />
Sommaire<br />
Programmes de vestiaires 10<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 18<br />
SYMPHONIE 30<br />
Croch<strong>et</strong>s détachés 36<br />
<strong>Vestiaires</strong> <strong>MAKK</strong><br />
9
Programme | CUBIQUE type 0010<br />
Developpé dans les années 70, notre programme cubique en aluminium anodisé avec ses<br />
formes claires <strong>et</strong> caractéristiques est un élément classique dans les écoles <strong>et</strong> vestiaires. Ce<br />
programme élégant <strong>et</strong> simple s‘adapte à tout environnement grâce à son caractère unique.<br />
Un classique du design.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 18<br />
Croch<strong>et</strong>s détachés 36<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
10
Programme | CUBIQUE type 4010<br />
Voici une variante plus costaude, mais très élégante de notre vestiaire classique. Sa<br />
simplicité <strong>et</strong> les croch<strong>et</strong>s géométriques caractérisent ce vestiaire mural intemporel en<br />
aluminium anodisé. Un classique fonctionnel ayant du style qui s‘intègre dans tout<br />
environnement <strong>et</strong> invite à maintenir l‘ordre.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 20<br />
Croch<strong>et</strong>s détachés 36<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
11
Programme | PROTEKT S 8010<br />
Sur le vestiaire mural PROTEKT S, les élégants croch<strong>et</strong>s ronds en acier inoxydable, façonnés<br />
sur les côtés <strong>et</strong> exécutés suivant les directives BfU <strong>et</strong> SUVA, sont montés derrière un profil<br />
arrondi en aluminium anodisé. Au choix, les croch<strong>et</strong>s sont également disponibles en finition<br />
thermopoudrée dans différents coloris. Dans c<strong>et</strong>te configuration, la grande distance au mur<br />
perm<strong>et</strong> d’accrocher facilement les obj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> les vêtements.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 22<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
12
Programme | PROTEKT K 8010<br />
Le design réussi, qui associe un rail mural en aluminium anodisé <strong>et</strong> les croch<strong>et</strong>s<br />
thermopoudrés dans la couleur voulue, fascine par sa linéarité. Dans c<strong>et</strong>te configuration, le<br />
croch<strong>et</strong> façonné sur les côtés <strong>et</strong> monté derrière le rail mural autorise également l’accrochage<br />
aisé d’obj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> de vêtements. De plus, le croch<strong>et</strong> double offre plus d’espace pour le même<br />
encombrement.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 24<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
13
Programme | PROFIL T<br />
Le profil T en acier plat combiné à des croch<strong>et</strong>s arrondis très esthétiques en acier inoxydable<br />
contribue à caractériser l’ambiance du lieu. Ni trop voyante ni trop encombrante, mais plutôt<br />
sobre <strong>et</strong> respirant la sérénité, c<strong>et</strong>te gamme s’intègre à tous les espaces où doit régner l’ordre. Et elle<br />
s’accommode volontiers de couleurs. Le profilé est toujours thermopoudré dans un coloris au choix,<br />
<strong>et</strong> les croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable sont également disponibles en option en couleurs.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 25<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
14
Programme | TUBE ROND<br />
Le profil rond d’acier stable <strong>et</strong> courbé de 90° sur ses fins séduit par son aspect musclé.<br />
En combinaison avec les différents types de croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> les ros<strong>et</strong>tes ronds pour le montage<br />
mural, il respire force <strong>et</strong> sécurité. Il est thermolaqué <strong>et</strong> disponible dans toutes les couleurs RAL/NCS.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 26<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
15
Programme | VARIAL<br />
Quelque peu plus filigrane que la gamme en tubes ronds <strong>et</strong> avec un design affirmé: voici le<br />
programme de vestiaires muraux VARIAL. La traverse est réalisée avec un tube rond plus mince,<br />
équipé de croch<strong>et</strong>s simples ou doubles en acier inoxydable poncé <strong>et</strong> d’un support mural<br />
adoptant une esthétique intéressante. La gamme est disponible en finition tout acier inoxydable<br />
ou tout thermopoudrée dans toutes les nuances RAL/NCS, ou dans une combinaison d’éléments<br />
en acier inoxydable <strong>et</strong> d’éléments thermopoudrés. Très raffiné, ce vestiaire linéaire produit toujours<br />
l’eff<strong>et</strong> escompté.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 28<br />
Bancs 48<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />
Compléments d‘assortiment 76<br />
16
Programme | SYMPHONIE<br />
Le nom mélodieux en dit long: la SYMPHONIE est unique en ce qui concerne son design <strong>et</strong><br />
la fonctionnnalité. Créée en Suisse par le designer de mobilier de renom This Weber, elle<br />
déploie avec chacun de ses composants <strong>et</strong> en tant que composition un eff<strong>et</strong> fort <strong>et</strong> émotif.<br />
La SYMPHONIE s’intègre dans chaque pièce avec une élégance naturelle. Découvrez comment<br />
sa forme profondément esthétique crée des résonaces – dans l‘espace, l‘esprit <strong>et</strong> le coeur.<br />
Barres à croch<strong>et</strong>s 32<br />
Armoires vestiaires <strong>et</strong> porte-eff<strong>et</strong>s 33<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 33<br />
Bancs 34<br />
Places de travail mobiles 34<br />
17
Barre à croch<strong>et</strong>s | CUBIQUE type 0010<br />
Le classique au statut culte<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail mural en aluminium anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s riv<strong>et</strong>és sur rail, résistants au vandalisme<br />
- entre-axe des croch<strong>et</strong>s de 100, 150, 200 <strong>et</strong> 250 mm<br />
- pièces de finition en RAL 9005 noir profond<br />
- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />
- croch<strong>et</strong>s colorés, rail anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s anodisés incolore, rail coloré<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux<br />
0740.0100 entre-axe croch. 100 mm<br />
0740.0150 entre-axe croch. 150 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
100 mm Hakenteilung 200 mm<br />
113 mm<br />
0740.0200 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.0250 entre-axe croch. 250 mm<br />
36 mm<br />
83 mm<br />
110 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux <strong>et</strong> manteaux<br />
0740.0102 entre-axe croch. 100 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 100 mm<br />
113 mm<br />
0740.0152 entre-axe croch. 150 mm<br />
0740.0202 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.0252 entre-axe croch. 250 mm<br />
36 mm<br />
83 mm<br />
110 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />
0740.0101 entre-axe croch. 100 mm<br />
0740.0151 entre-axe croch. 150 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 100 mm<br />
0740.0201 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.0251 entre-axe croch. 250 mm<br />
36 mm<br />
83 mm<br />
18
Centre sportif Waldegg, Münchwilen TG<br />
19
Barre à croch<strong>et</strong>s | CUBIQUE type 4010<br />
Géométrique <strong>et</strong> indémodable<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail mural en aluminium anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s riv<strong>et</strong>és sur rail, résistants au vandalisme<br />
- entre-axe des croch<strong>et</strong>s de 100, 150, 200 <strong>et</strong> 250 mm<br />
- pièces de finition en RAL 9005 noir profond<br />
- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />
- croch<strong>et</strong>s colorés, rail anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s anodisés incolore, rail coloré<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux<br />
0740.4100 entre-axe croch. 100 mm<br />
0740.4150 entre-axe croch. 150 mm<br />
0740.4200 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.4250 entre-axe croch. 250 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
100 mm Haktenteilung 200 mm<br />
60 mm<br />
112 mm<br />
84 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux <strong>et</strong> manteaux<br />
0740.4102 entre-axe croch. 100 mm<br />
0740.4152 entre-axe croch. 150 mm<br />
0740.4202 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.4252 entre-axe croch. 250 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 100 mm<br />
60 mm<br />
112 mm<br />
84 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />
0740.4101 entre-axe croch. 100 mm<br />
0740.4151 entre-axe croch. 150 mm<br />
0740.4201 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.4251 entre-axe croch. 250 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 100 mm<br />
60 mm<br />
84 mm<br />
20
Salle polyvalente Tübach TG<br />
21
Barre à croch<strong>et</strong>s | PROTEKT S 8010<br />
Elégance galbée <strong>et</strong> discrète<br />
- croch<strong>et</strong>s ronds Ø 8 mm en acier inoxydable<br />
- rail mural en aluminium anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s vissés sur rail<br />
- entre-axes des croch<strong>et</strong>s de 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />
- pièces de finition en RAL 9006 blanc aluminium, pour rails colorés dans la même couleur<br />
- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />
- croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable, rail coloré<br />
- croch<strong>et</strong>s colorés, rail en acier anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />
0743.0150 entre-axe croch. 150 mm<br />
0743.0200 entre-axe croch. 200 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
100 mm Hakenteilung 200 mm<br />
56 mm<br />
60 mm<br />
196 mm<br />
93 mm<br />
22
Salle de sport Langnau BE<br />
23
Barre à croch<strong>et</strong>s | PROTEKT K 8010<br />
Claire, directe <strong>et</strong> immortelle<br />
- croch<strong>et</strong>s en acier, thermopoudrés en coleur<br />
- rail mural en acier anodisé incolore<br />
- croch<strong>et</strong>s vissés sur rail<br />
- entre-axes des croch<strong>et</strong>s de 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />
- pièces de finition en RAL 9005 noir profond<br />
- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />
0743.5150 entre-axe croch. 150 mm<br />
0743.5200 entre-axe croch. 200 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
100 mm Hakenteilung 200 mm<br />
63 mm<br />
36 mm<br />
130 mm<br />
134 mm<br />
24
Barre à croch<strong>et</strong>s | PROFIL T<br />
Profil pour amateurs d‘une finesse esthétique<br />
- croch<strong>et</strong>s ronds Ø 10 mm en acier inoxydable ou acier rond thermopoudrés en couleur<br />
- croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable vissés sur rail, croch<strong>et</strong>s en acier rond soudés <strong>et</strong> laqués<br />
- entre-axes des croch<strong>et</strong>s:<br />
- croch<strong>et</strong>s détachés: 100, 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />
- croch<strong>et</strong>s doubles: 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />
- rail mural en acier avec profil T de 40/40/5 mm, arrondi aux extrémités <strong>et</strong> thermopoudré en couleur<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />
0740.6123 entre-axe croch. 150 mm<br />
0740.6122 entre-axe croch. 200 mm<br />
0740.6180 entre-axe croch. 200 mm<br />
Aussenmass = Länge + 30 mm<br />
Achmass = Länge<br />
85 mm Hakenteilung 200 mm<br />
88.5 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />
0740.6142 entre-axe croch. 100 mm<br />
0740.6133 entre-axe croch. 150 mm<br />
0740.6132 entre-axe croch. 200 mm<br />
Aussenmass = Länge + 30 mm<br />
Achmass = Länge<br />
85 mm Hakenteilung 200 mm<br />
88.5 mm<br />
100 mm<br />
150 mm<br />
25
Barre à croch<strong>et</strong>s | TUBE ROND<br />
Puissante, forte <strong>et</strong> stable<br />
Disponible en deux variantes:<br />
- Acier inoxydable avec diamètre du tube Ø 38 mm, croch<strong>et</strong>s Ø 10 mm, ros<strong>et</strong>te de montage Ø 80 mm<br />
- Tube en acier rond*, thermopoudré, diamètre Ø 42 mm, croch<strong>et</strong>s Ø 10 mm, ros<strong>et</strong>te de montage Ø 90 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s double pour manteaux/chapeaux<br />
Aussenmass = Länge + 80 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
80 mm<br />
0740.5820 entre-axe croch. 200 mm Acier inoxydable<br />
100 mm Hakenteilung 200 mm<br />
0740.5120 Entre-axe croch. 200 mm Tube en acier rond<br />
80 mm<br />
150 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />
Alignement du croch<strong>et</strong> latéral<br />
100 mm<br />
Aussenmass = Länge + 80 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
Hakenteilung 200 mm<br />
80 mm<br />
0740.5830 entre-axe croch. 200 mm Acier inoxydable<br />
80 mm<br />
150 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />
Alignement du croch<strong>et</strong> avant<br />
100 mm<br />
Aussenmass = Länge + 90 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
Hakenteilung 200 mm<br />
81 mm<br />
0740.5130 entre-axe croch. 200 mm Tube en acier rond<br />
90 mm<br />
150 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux <strong>et</strong> chapeaux/manteaux<br />
Alignement du croch<strong>et</strong> avant<br />
Aussenmass = Länge + 90 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
100 Hakenteilung 100 mm<br />
81 mm<br />
0740.5140 entre-axe croch. 100 mm Tube en acier rond<br />
90 mm<br />
150 mm<br />
* Photos Tube en acier rond, thermopoudré de la page 4, 68, 85 <strong>et</strong> du dos du catalogue<br />
26
Jardin d‘enfants TG | avec des résiliations personnalisées<br />
27
Barre à croch<strong>et</strong>s | VARIAL<br />
Raffinée, filigrane <strong>et</strong> à eff<strong>et</strong> fort<br />
Disponible en acier inoxydable ou en tube rond pour version colorée<br />
- croch<strong>et</strong>s ronds Ø 10 mm en acier inoxydable ou acier rond thermopoudrés en couleur<br />
- traverse tubulaire en acier inoxydable ou acier rond d‘un diamètre de Ø 38 mm<br />
- support mural en acier thermopoudré en couleur, disponible dans chaque couleur NCS/RAL, vissé sur traverse<br />
- croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable <strong>et</strong> acier rond vissés sur traverse tubulaire<br />
- entre-axes des croch<strong>et</strong>s:<br />
- croch<strong>et</strong>s détachés: 100, 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />
- croch<strong>et</strong>s doubles: 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />
- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />
- croch<strong>et</strong>s, traverse <strong>et</strong> support mural colorés<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> traverse an acier inoxydable, support mural coloré<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />
Aussenmass = Länge + 50 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
80 mm<br />
0740.7120 entre-axe croch. 200 mm laquée<br />
0740.8120 entre-axe croch. 200 mm acier inoxydable<br />
100 mm Hakenteilung 200 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
107 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />
Aussenmass = Länge + 50 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
80 mm<br />
0740.7130 entre-axe croch. 200 mm laquée<br />
0740.8130 entre-axe croch. 200 mm acier inoxydable<br />
100 mm<br />
Hakenteilung 200 mm<br />
150 mm<br />
150 mm<br />
Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux <strong>et</strong> manteaux<br />
0740.7140 entre-axe croch. 100 mm laquée<br />
0740.8140 entre-axe croch. 100 mm acier inoxydable<br />
Aussenmass = Länge + 50 mm<br />
Achsmass = Länge<br />
100 mm Hakenteilung 100 mm<br />
150 mm<br />
80 mm<br />
150 mm<br />
28
Ecole primaire Tübach TG<br />
29
30 Ecole primaire Ri<strong>et</strong>wis, Mönchaltorf ZH
SYMPHONIE<br />
Quand les formes créent des résonances<br />
Sans rompre avec la tradition ou abandonner l‘ancien, nous avons emprunté de nouvelles<br />
vois avec This Weber, le designer de renom de mobilier suisse. La SYMPHONIE en tant que<br />
composition déploie avec chacun de ses composants un eff<strong>et</strong> fort <strong>et</strong> émotif. Elle s’intègre dans<br />
chaque pièce avec une élégance naturelle <strong>et</strong> crée une ambiance de bienvenue <strong>et</strong> de l’ordre<br />
dans corridors <strong>et</strong> halls d’entrées.<br />
Et quand trombones, flûtes <strong>et</strong> triangles font leur apparition dans écoles <strong>et</strong> salles de<br />
sport ou harpes <strong>et</strong> hautbois dans le monde du business, ils forment un ensemble harmonieux,<br />
bref, une symphonie. Une Symphonie qui crée des résonances.<br />
31
Barre à croch<strong>et</strong>s | SYMPHONIE<br />
- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail mural en aluminium anodisé incolore en version standard<br />
- croch<strong>et</strong>s riv<strong>et</strong>és sur rail<br />
- entre-axe des croch<strong>et</strong>s de 100, 150, 200 <strong>et</strong> 250 mm<br />
- variantes de couleur disponibles: entièrement colorée, croch<strong>et</strong>s colorés <strong>et</strong> rail anodisé incolore, rail coloré <strong>et</strong><br />
croch<strong>et</strong>s anodisés incolore ou bicolore, p.ex. rail blanc <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s gris<br />
- pièces de finition en RAL 9006 blanc aluminium, pour rails colorés dans la même couleur<br />
- support de serrage non visible de face (montage caché)<br />
Saxophone: barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />
0741.1100 entre-axe croch. 100 mm<br />
0741.1150 entre-axe croch. 150 mm<br />
0741.1200 entre-axe croch. 200 mm<br />
0741.1250 entre-axe croch. 250 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 200 mm<br />
125 mm<br />
60 mm<br />
23 mm<br />
88 mm<br />
Trombone: barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux <strong>et</strong> manteaux<br />
0741.1103 entre-axe croch. 100 mm<br />
0741.1153 entre-axe croch. 150 mm<br />
0741.1203 entre-axe croch. 200 mm<br />
0741.1253 entre-axe croch. 250 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 100 mm<br />
125 mm<br />
60 mm<br />
23 mm<br />
88 mm<br />
Tromp<strong>et</strong>te: barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />
0741.1101 entre-axe croch. 100 mm<br />
0741.1151 entre-axe croch. 150 mm<br />
0741.1201 entre-axe croch. 200 mm<br />
0741.1251 entre-axe croch. 250 mm<br />
Aussenmass = Länge<br />
50 mm Hakenteilung 100 mm<br />
125 mm<br />
60 mm<br />
23 mm<br />
88 mm<br />
32
<strong>Vestiaires</strong> muraux <strong>et</strong> bancs | SYMPHONIE<br />
Baryton<br />
Corn<strong>et</strong><br />
Cor<br />
Tuba<br />
Verstiaires muraux avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s<br />
Désignation Description Entre-axe croch. No d‘article<br />
avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 100 mm 0741.2101<br />
Bariton<br />
avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 150 mm 0741.2102<br />
avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 200 mm 0741.2103<br />
avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 250 mm 0741.2104<br />
Corn<strong>et</strong> avec 1 s<strong>et</strong> de croch<strong>et</strong>s 150 mm 0741.1501<br />
Cor avec 2 s<strong>et</strong>s de croch<strong>et</strong>s 150 mm 0741.1502<br />
Tuba avec 3 s<strong>et</strong>s de croch<strong>et</strong>s 150 mm 0741.1503<br />
<strong>Vestiaires</strong> en pose libre avec banc<br />
Désignation Description Grille chauss. Entre-axe croch. No d‘article<br />
Violon<br />
banc simple non 150 mm 0741.3575<br />
banc simple avec grille pour chaussures oui 150 mm 0741.3575<br />
Viole<br />
banc double non 150 mm 0741.3525<br />
banc double avec grille pour chaussures oui 150 mm 0741.3525<br />
33
Bancs | montage mural<br />
Désignation Description Grille chauss. No d‘article<br />
Piccolo banc ou place de travail debout, montage mural non 0741.2435<br />
Hautbois banc avec grille pour chaussures, montage mural oui 0741.2436<br />
Bancs | montage mural ou au sol<br />
Désignation Description Grille chauss. No d‘article<br />
banc pour montage mural / au sol non 0741.2431<br />
Clarin<strong>et</strong>te<br />
banc pour montage mural / au sol oui 0741.2431<br />
Bancs | en pose libre<br />
Désignation Description Grille chauss. No d‘article<br />
banc en pose libre non 0741.2553<br />
Basson<br />
banc en pose libre oui 0741.2553<br />
Places de travail mobiles<br />
Désignation Description No d‘article<br />
Tambourin place de travail assise, double, mobile 0741.1810<br />
Triangle place de travail assise <strong>et</strong> debout, double, mobile 0741.1800<br />
34
Ecole primaire Ri<strong>et</strong>wis, Mönchaltorf ZH<br />
35
36 Salle de sport triple, Möhlin AG
8<br />
Croch<strong>et</strong>s détachés <strong>MAKK</strong>| montage mural<br />
D‘un beau caractère<br />
Réduites au strict maximum – voilà l’eff<strong>et</strong> produit par nos croch<strong>et</strong>s détachés lorsqu’ils sont<br />
fixés directement au mur. L’idéal pour m<strong>et</strong>tre de l’ordre <strong>et</strong> conférer une touche d’élégance<br />
sobre <strong>et</strong> authentique à n’importe quelle pièce, sur n’importe quel mur. Dans tous les<br />
espaces <strong>et</strong> sur toutes les matières, ils jouent la discrétion <strong>et</strong> la r<strong>et</strong>enue tout en invitant à<br />
m<strong>et</strong>tre de l’ordre. En aluminium anodisé ou thermopoudrés en couleur, leur look épuré<br />
attire les regards en toutes circonstances.<br />
0740.0003<br />
Croch<strong>et</strong> pour<br />
chapeaux/manteaux<br />
0740.4005<br />
Croch<strong>et</strong> pour<br />
chapeaux/manteaux<br />
0740.0004<br />
Croch<strong>et</strong> pour<br />
manteaux<br />
60<br />
47<br />
60<br />
17 26<br />
36<br />
20<br />
18<br />
77<br />
30<br />
37
38 Ecole Moos, Herisau AR
Bancs-vestiaires<br />
Des murs non adaptés ou instables. Des espaces pouvant être mieux<br />
exploités. Des zones exigeant plus de flexibilité. Mais sans renoncer<br />
à l’ordre. Une seule solution s’impose: les bancs-vestiaires simples<br />
ou doubles en pose libre. Contre le mur, au milieu de la pièce ou les<br />
deux. Sur mesure au centimètre près ou en formation modulaire.<br />
Nos gammes MODULAIRE <strong>et</strong> CUBIQUE répondent à tous les besoins,<br />
<strong>et</strong> ces modèles sont presque trop beaux pour être dissimulés sous<br />
des vêtements.<br />
Sommaire<br />
MODULAIRE 40<br />
CUBIQUE 44<br />
39
40
Banc-vestiaire | MODULAIRE<br />
Génialement simple, car modulaire!<br />
Tout un programme, comme son nom l’indique. MODULAIRE. Ce banc-vestiaire en pose libre est à<br />
la fois très tendance <strong>et</strong> intemporel. Et il s’installe sans aucun système de fixation. Il est également<br />
juxtaposable <strong>et</strong> extensible à l’infini. Bref, la solution simple <strong>et</strong> rapide qui s’adapte immédiatement à<br />
tous les besoins <strong>et</strong> est composable à partir de différents éléments modulaires au choix. Banc en hêtre<br />
très robuste. Grille pour chaussures. Vestiaire mural. Simple ou double. En pose libre ou mural.<br />
Sélectionnez la longueur <strong>et</strong> composez: par modules de 100 cm ou de 150 cm ou mélangés. Comme<br />
vous l’entendez. Solution adaptable dans tous les espaces, pièces, couloirs. Modularité oblige.<br />
Vestiaire compl<strong>et</strong> avec banc, supports, dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s<br />
Eléments:<br />
Banc sans grille pour chaussures:<br />
- banc de 1000 ou 1500 mm en BauBuche esthétique, lattes individuelles, poncées sur trois côtés, laquées<br />
- sous-construction: construction en acier stable, thermopoudrée en gris noir<br />
dimensions: longueur 1000/1500 mm, largeur 390 mm, hauteur 403 mm (y compris bois)<br />
Supports avec dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s:<br />
- construction en acier stable, thermopoudrée en gris noir<br />
- avec dossier en BauBuche esthétique, poncé sur les quatre côtés <strong>et</strong> laqué<br />
- barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux <strong>et</strong> chapeaux/manteaux (entre-axe 150 mm)<br />
hauteur dossier: bord inférieur 620 mm, bord supérieur 770 mm<br />
dimensions: longueur 1000/1500 mm, profondeur 420 mm, hauteur banc = 403 mm, hauteur vestiaire = 1508<br />
mm<br />
Accessoires <strong>et</strong> éléments complémentaires:<br />
- grille pour chaussures stable, thermopoudrée en gris noir<br />
- juxtaposable pour former un banc double<br />
41
BauBuche − noble <strong>et</strong> moderne<br />
BauBuche est du lamibois en hêtre régional, fabriqué dans un process à la pointe de la<br />
technologie. Il perm<strong>et</strong> de coller du placage déroulé de 3 mm d’épaisseur en croix, pour<br />
former un produit très stable <strong>et</strong> rigide. Par de sa haute qualité de finition de surface,<br />
BauBuche est le matériau idéal pour des constructions en bois <strong>et</strong> pour la fabrication de<br />
meubles. Par contre, il n’est pas adapté aux zones humides.<br />
Vidéo MODULAIRE<br />
1000 oder 1500 mm<br />
150<br />
1503<br />
420<br />
390<br />
403<br />
403<br />
42
Désignation Largeur mm Article<br />
MODULAIRE compl<strong>et</strong>, banc avec barre à croch<strong>et</strong>s, sans grille pour chaussures 1000 0744.3575.1000<br />
MODULAIRE compl<strong>et</strong>, banc avec barre à croch<strong>et</strong>s, sans grille pour chaussures 1500 0744.3575.1500<br />
MODULAIRE banc y compris bois, sans support, sans grille pour chaussures 1000 0744.2543.1000<br />
MODULAIRE banc y compris bois, sans support, sans grille pour chaussures 1500 0744.2543.1500<br />
MODULAIRE support avec dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s 1000 mm - 0744.3569.1000<br />
MODULAIRE support avec dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s 1500 mm - 0744.3569.1500<br />
MODULAIRE grille pour chaussures pour banc 1000 mm - 0744.2600.1000<br />
MODULAIRE grille pour chaussures pour banc 1500 mm - 0744.2600.1500<br />
Exemples<br />
43
Banc-vestaire double | CUBIQUE<br />
Populaire depuis des générations<br />
Tout le monde a régulièrement pris place sur ces bancs pendant sa scolarité <strong>et</strong> ses activités<br />
sportives. Que de souvenirs! Notre programme cubique en aluminium anodisé avec ses croch<strong>et</strong>s<br />
incomparables constitue un élément typique dans écoles <strong>et</strong> vestiaires, soit dans sa version en pose<br />
libre avec banc double, soit en tant que vestiaire unilatéral avec banc, monté au mur ou au milieu<br />
de la pièce. Chaque version est un classique à fonctionnalité convaincante qui fait bonne figure<br />
dans n‘importe quel environnement, <strong>et</strong> ceci pendant toute sa durée de vie.<br />
- cadre stable en acier galvanisé ou thermopoudré dans chaque couleur RAL/NCS<br />
- lattes en hêtre, frêne, chêne, érable ou aluminium<br />
- porte-eff<strong>et</strong>s en une pièce avec rebord frontal disponible en option<br />
- grille pour chaussures relevable en acier inoxydable disponible en option<br />
- montage fixe au sol ou flexible avec patins en plastique<br />
Exemples<br />
Banc double avec porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />
Banc double sans porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />
Banc double CUBIQUE<br />
Description Longueur mm Hauteur assise mm Nombre de supports No d‘article<br />
banc double jardin d‘enfants avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 355 2 0740.3526.1200<br />
banc double jardin d‘enfants 1200 355 2 0740.3526.1200<br />
banc double école primaire avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 420 2 0740.3525.1200<br />
banc double école primaire 1200 420 2 0740.3525.1200<br />
44
Dimensions pour jardin d‘enfants<br />
Dimensions pour école primaire<br />
1120<br />
720<br />
200<br />
300<br />
1120<br />
420<br />
355<br />
420<br />
1520<br />
860<br />
Ecole Moos, Herisau AR<br />
45
Banc-vestiaire unilatéral | CUBIQUE<br />
Populaire depuis des générations<br />
Tout le monde a régulièrement pris place sur ces bancs pendant sa scolarité <strong>et</strong> ses activités<br />
sportives. Que de souvenirs! Notre programme cubique en aluminium anodisé avec ses croch<strong>et</strong>s<br />
incomparables constitue un élément typique dans écoles <strong>et</strong> vestiaires, soit dans sa version en pose<br />
libre avec banc double, soit en tant que vestiaire unilatéral avec banc, monté au mur ou au milieu de<br />
la pièce. Chaque version est un classique à fonctionnalité convaincante qui fait bonne figure dans<br />
n‘importe quel environnement, <strong>et</strong> ceci pendant toute sa durée de vie.<br />
- cadre stable en acier galvanisé ou thermopoudré dans chaque couleur RAL/NCS<br />
- lattes en hêtre, frêne, chêne, érable ou aluminium<br />
- porte-eff<strong>et</strong>s en une pièce avec rebord frontal disponible en option<br />
- grille pour chaussures relevable en acier inoxydable disponible en option<br />
- montage fixe au sol ou flexible avec patins en plastique<br />
Exemples<br />
Banc double avec porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />
Banc double sans porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />
Banc unilatéral CUBIQUE<br />
Description Longueur mm Hauteur assise mm Nombre de supports No d‘article<br />
banc simple jardin d‘enfants avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 355 2 0740.3576.1200<br />
banc simple jardin d‘enfants 1200 355 2 0740.3576.1200<br />
banc simple école primaire avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 420 2 0740.3575.1200<br />
banc simple école primaire 1200 420 2 0740.3575.1200<br />
46
Dimensions pour jardin d‘enfants<br />
Dimensions pour école primaire<br />
1120<br />
200<br />
375<br />
420<br />
355<br />
420<br />
1520<br />
300<br />
445<br />
1120<br />
200<br />
375<br />
Ecole Büel, Unterengstrigen ZH<br />
47
48 Sportanlage Ecole primaire Waldegg, Affeltrangen Münchwilen TG
Bancs<br />
S’asseoir confortablement pour m<strong>et</strong>tre ses chaussures.<br />
Ou s’asseoir pour faire une pause après une session de<br />
transpiration en salle de gym ou un cours intense en salle<br />
de classe. Ou tout simplement s’offrir une p<strong>et</strong>ite pause en<br />
s’asseyant. Ou bien encore déposer ses affaires.<br />
Le banc est le meuble multifonctions gain de place par<br />
excellence, <strong>et</strong> en plus, il marque l’esthétique de votre vestiaire.<br />
Son look doit donc être réussi <strong>et</strong> il doit répondre à toutes les<br />
exigences de fonctionnalité. Nous avons la solution. Prenez<br />
place!<br />
Sommaire<br />
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures 50<br />
Supports 56<br />
Lattes 58<br />
Bois 62<br />
Assemblages 63<br />
49
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures<br />
Faire le bon choix<br />
Consoles murales<br />
pour béton/brique pleine/brique à trous<br />
Console angulaire<br />
CUBIQUE 0010<br />
CUBIQUE 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2435 • • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2435 • • • • • •<br />
en acier inoxydable 0740.2485 • • • • • •<br />
Console angulaire avec dossier<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2437 • • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2437 • • • • • •<br />
Console de banc avec panneau mural <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2141 • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2141 • • • • •<br />
Console de banc avec support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2436 • • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2436 • • • • • •<br />
en acier inoxydable 0740.2486 • • • • • •<br />
Console angulaire TUBE ROND<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
console sans grille pour chaussures 0740.5701 • •<br />
avec grille pour chaussures en option 0740.0058 • •<br />
thermopoudrée en couleur<br />
50
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures<br />
Console relevable<br />
CUBIQUE 0010<br />
CUBIQUE 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
En acier inoxydable 0740.2450 • • • • • • •<br />
console avec support de grille pour<br />
chaussures en acier inoxydable<br />
0740.2455 • • • • • • •<br />
Console rabattable<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
En acier inoxydable 0740.2451 • • • • • • •<br />
Console PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
thermopoudrée en couleur 0740.6101 •<br />
Console PROFIL T avec support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
thermopoudrée en couleur 0740.6102 •<br />
Test de charge<br />
consoles<br />
51
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures<br />
Consoles murales <strong>et</strong> de sol<br />
pour cloison légère<br />
Console angulaire avec panneaux de montage<br />
CUBIQUE 0010<br />
CUBIQUE 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2430 • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2430 • • • • •<br />
Console angulaire avec panneaux de montage <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2431 • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2431 • • • • •<br />
Console angulaire TUBE ROND<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
console sans grille pour chaussures 0740.5710 • •<br />
avec grille pour chaussures en option 0740.0058 • •<br />
thermopoudrée en couleur<br />
Consoles en pose libre<br />
Console de banc avec grille pour chaussures<br />
CUBIQUE 0010<br />
CUBIQUE 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
montage fixe 0740.2542 • • • • • • •<br />
mobile 0740.2543 • • • • • • •<br />
zinguée<br />
Console de banc TUBE ROND avec grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
montage fixe 0740.5740 • •<br />
mobile 0740.5741 • •<br />
thermopoudrée en couleur<br />
52
Ecole Rony, Hünenberg ZG | TUBE ROND<br />
53
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures | jardin d‘enfants<br />
Le bon choix pour les plus p<strong>et</strong>its<br />
Consoles murales<br />
pour béton/brique pleine/brique à trous<br />
Console angulaire<br />
CUBIQUE 0010<br />
CUBIQUE 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2235 • • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2235 • • • • • •<br />
Console angulaire avec dossier<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2237 • • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2237 • • • • • •<br />
Console de banc avec panneau mural <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2241 • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2241 • • • • •<br />
Console de banc avec support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2236 • • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2236 • • • • • •<br />
Console angulaire TUBE ROND<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
console sans grille pour chaussures 0740.5702 • •<br />
avec grille pour chaussures en option 0740.0080 • •<br />
thermopoudrée en couleur<br />
54
Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures | jardin d‘enfants<br />
Consoles murales <strong>et</strong> de sol pour jardin d‘enfants<br />
pour cloison légère<br />
Console angulaire avec panneau de montage<br />
CUBIQUE 0010<br />
KuUBISCH 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2230 • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2230 • • • • •<br />
Console angulaire avec panneau de montage <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
zinguée 0740.2231 • • • • •<br />
thermopoudrée en couleur 7740.2231 • • • • •<br />
Console angulaire TUBE ROND<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
console sans grille pour chaussures 0740.5712 • •<br />
avec grille pour chaussures en option 0740.0080 • •<br />
thermopoudrée en couleur<br />
Consoles en pose libre jardin d‘enfants<br />
Console de banc avec grille pour chaussures<br />
CUBIQUE 0010<br />
CUBIQUE 4010<br />
PROTEKT K<br />
PROTEKT S<br />
TUBE ROND<br />
VARIAL<br />
PROFIL T<br />
Description Article Adaptée au programme<br />
montage fixe 0740.2242 • • • • • • •<br />
mobile 0740.2243 • • • • • • •<br />
zinguée<br />
55
«Je ne quitte pas le chantier avant<br />
que tout soit parfait. Car le meilleur<br />
des produits n’a aucune valeur s’il<br />
est mal installé.»<br />
Serdar Duran, installateur<br />
56
Fixations<br />
La bonne solution pour chaque utilisation<br />
Pour réussir le montage, il est essentiel d’analyser les propriétés du mur <strong>et</strong> de bien choisir les accessoires<br />
de fixation. Béton, pierre pleine, pierre creuse, béton cellulaire ou murs isolés – à chaque mur son type de<br />
cheville. Nos installateurs possèdent le savoir-faire correspondant. Possédant une grande expérience <strong>et</strong><br />
formés régulièrement, ils sont les garants de la satisfaction maximale de nos clients.<br />
Support d’ancrage Matériau plaque Béton/Brique pleine/Brique creuse/Béton cellulaire Plaques de placoplâtre<br />
Domaine d’utilisation<br />
Fixation sur construction<br />
sèche<br />
Fixation sur construction<br />
sèche<br />
Fixation sur construction<br />
sèche<br />
Produit HM UX / UX GREEN FIS V GKM<br />
Cheville Ø / fil<strong>et</strong>age (taraudage) M4-M8 8-14 M6-M30<br />
Longueur utile max. mm 34 927 27<br />
Type de tête métrique / hexagonale /<br />
six pans creux<br />
taraudée / écrou <strong>et</strong> tige<br />
fil<strong>et</strong>ée<br />
Fixation sur construction sèche<br />
HM<br />
cheville à expansion<br />
UX / UX GREEN<br />
cheville nyloon<br />
FIS V<br />
cheville chimique<br />
GKM<br />
cheville à placoplâtre<br />
57
58 Ecole primaire Affeltrangen TG
Disposition des lattes<br />
Misez zur un confort naturel<br />
L’assise doit être confortable. Montée à la hauteur adéquate. Elle doit aussi<br />
être esthétique. Facile à n<strong>et</strong>toyer. Et durer une éternité. Tels sont les principaux<br />
critères définissant les lattes d’un banc – nos différentes solutions remplissent<br />
ces exigences.<br />
Choissisez parmi les variantes de lattes suivantes:<br />
- bancs avec une, deux ou trois lattes en hêtre, chêne, frêne ou érable<br />
- bancs avec deux ou trois lattes en aluminium<br />
59
60 Salle polyvalente Tübach TG
Disposition des lattes<br />
Les lattes sont disponibles en hêtre, chêne, frêne <strong>et</strong> érable ainsi qu’en aluminium anodisé<br />
ou thermopoudrées dans chaque couleur RAL/NCS. Pour la description du bois voir page suivante.<br />
Demandez également nos échantillons en bois véritable.<br />
Bois monobloc, sans rebord frontal<br />
Dimensions<br />
285 jusqu‘à 415*/25 mm (*largeur sur mesure)<br />
Matériau hêtre chêne frêne érable<br />
No d‘article 0749.287024 0749.287026 0749.287021 0749.287027<br />
Bois en deux parties (jardin d’enfants), avec rebord frontal<br />
Dimensions<br />
lattes 135/25 mm, rebord frontal 55/25 mm<br />
Matériau hêtre chêne frêne érable<br />
No d‘article 0749.2438 0749.2638 0749.2138 0749.2738<br />
Bois en trois parties, avec rebord frontal<br />
Dimensions<br />
lattes 135/25 mm, rebord frontal 55/25 mm<br />
Matériau hêtre chêne frêne érable<br />
No d‘article 0749.2442 0749.2642 0749.2142 0749.2742<br />
Bois en trois parties, avec deux rebords frontaux<br />
Dimensions<br />
lattes 135/25 mm, rebord frontal 55/25 mm<br />
Matériau hêtre chêne frêne érable<br />
No d‘article 0749.2440 0749.2640 0749.2140 0749.2740<br />
Aluminium en deux ou trois parties, avec pièce de finition noire<br />
Dimensions<br />
lattes 115/25 mm<br />
Disposition 3 parties 2 parties<br />
Coloris coloré anodisé incolore coloré anodisé incolore<br />
No d‘article 0749.4003 0749.3003 0749.4002 0749.3002<br />
61
Disposition des lattes | bois<br />
Aspect naturel <strong>et</strong> chaud<br />
Le bois incarne la nature. Le bois est traditionnel. Le bois est élégant, chaud <strong>et</strong> accueillant.<br />
Le bois est un matériau très agréable pour les assises. Et il est pratiquement indestructible.<br />
Les lattes classiques <strong>MAKK</strong> sont réalisées en bois suisse portant le label écologique FSC <strong>et</strong><br />
fabriquées à façon par une menuiserie locale. En version standard, les surfaces sont laquées<br />
nature. Sur demande, nous traitons le bois avec vernis à l‘eau, décapage ou vernis colorés.<br />
Demandez nos échantillons en bois véritable.<br />
Hêtre<br />
Le hêtre est très dur, solide <strong>et</strong> durable. Sa couleur<br />
varie du jaune clair au brun-rose <strong>et</strong> s’assombrit que<br />
peu sous la lumière. Le rapport prix/performance est<br />
excellent.<br />
Frêne<br />
Le frêne est un bois très dense, dur <strong>et</strong> souple avec<br />
un grain caractéristique. Pour notre fabrication,<br />
nous le blanchissons pour obtenir une impression<br />
de couleur uniforme.<br />
Chêne<br />
Le chêne est particulièrement robuste, durable<br />
<strong>et</strong> résiste aux influences extérieures. Un cœur<br />
gris-jaune à brun-jaune est caractéristique de s<br />
on bois.<br />
Erable<br />
L’érable est très résistant à l’usure. Le bois de<br />
couleur claire a un grain très discr<strong>et</strong> <strong>et</strong> une<br />
coloration blanche-jaunâtre qui s’assombrit <strong>et</strong><br />
jaunit lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil.<br />
62
Disposition des lattes | Assemblages<br />
A chacun sa touche personelle<br />
Esthétique, ambiance, élégance – le type d’assemblage en angle des lattes marque l’image d’un<br />
vestiaire. Que vous optiez pour l’élégant assemblage à ongl<strong>et</strong>s à 45 ° ou pour l’assemblage plat-joint<br />
très expressif, vous décidez du look que vous voulez donner à votre vestiaire.<br />
Ongl<strong>et</strong> classique à 45° en Chêne<br />
Bâtons rompus intérieurs Bâtons rompus extérieurs Plat-joint<br />
63
64 Primarschule Pavillon Ecole primaire Milchbuck, Affeltrangen, Zürich TG TG | Solution du client
Porte-eff<strong>et</strong>s<br />
Où déposer le sac de sport, le casque, le cartable,<br />
la boîte du goûter? Sur le porte-eff<strong>et</strong>s, naturellement.<br />
Qui dit porte-eff<strong>et</strong>s dit rangement. Car vous pouvez<br />
y déposer aisément les affaires dont vous n’avez pas<br />
besoin pour l’instant tout en les ayant à portée de<br />
la main. À l’école, au travail ou à la maison, les<br />
porte-eff<strong>et</strong>s sont des compléments discr<strong>et</strong>s <strong>et</strong><br />
pratiquement indispensables qui nous facilitent<br />
la vie <strong>et</strong> le rangement.<br />
Sommaire<br />
CUBIQUE 66<br />
Bois 68<br />
65
Porte-eff<strong>et</strong>s | CUBIQUE type 1400/1500<br />
Clair, léger <strong>et</strong> sobre<br />
Les tringles de section carré sur des consoles plates en aluminium anodisé créent une g<br />
rande surface de rangement confortable. Le porte-eff<strong>et</strong>s est disponible à partir de 50 jusqu‘à<br />
300 cm de longueur <strong>et</strong> thermopoudrés dans chaque couleur RAL/NCS.<br />
La version de la série cubique 1500 ne se distingue de celle de la série 1400 que par son rail<br />
mural additionnel monté au-dessous du porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> équipé de croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />
<strong>et</strong> autres vêtements.<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s CUBIQUE 1400<br />
sans barre à croch<strong>et</strong>s<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s CUBIQUE 1500<br />
avec barre à croch<strong>et</strong>s<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s, exemples de longueurs<br />
Longueur en mm Consoles CUBIQUE 1400 CUBIQUE 1500 Nombre de croch<strong>et</strong>s (1500)<br />
500 2 0740.1400.0500 0740.1500.0500 5<br />
1000 2 0740.1400.1000 0740.1500.1000 10<br />
1500 3 0740.1400.1500 0740.1500.1500 15<br />
2000 3 0740.1400.2000 0740.1500.2000 20<br />
2500 4 0740.1400.2500 0740.1500.2500 25<br />
3000 5 0740.1400.3000 0740.1500.3000 30<br />
66
Cintres<br />
Le vol ne vaut pas la peine<br />
Ces cintres stables sont fabriqués spécialement pour des tringles à vêtements avec<br />
coulisseaux. Ils sont idéals pour des vestiaires en service libre <strong>et</strong> pour tous les endroits où<br />
les cintres sont souvent volés. Ils sont très confortables dans l‘utilisation <strong>et</strong> leur vol ne vaut<br />
pas la peine, comme sans coulisseaux, ils ne peuvent être utilisés nulle part ailleurs.<br />
Cintres<br />
Description<br />
No d‘article<br />
cintres pour coulisseaux 0540.1475<br />
coulisseaux 0740.1478<br />
67
68 Ecole Rony, Hünenberg ZG | Porte-eff<strong>et</strong>s SCHAFFHOUSE en Chêne
Porte-eff<strong>et</strong>s | Bois<br />
Pour un accueil chaleureux<br />
Les porte-eff<strong>et</strong>s en bois apportent un air de nature <strong>et</strong> chaleur à chaque pièce.<br />
Choissisez parmi les variantes <strong>et</strong> bois suivants:<br />
- Le modèle SCHAFFHOUSE perm<strong>et</strong>, grâce à ses compartiments, de séparer les eff<strong>et</strong>s personnels.<br />
Pour c<strong>et</strong>te raison, il est souvent utilisé dans des jardins d‘enfants <strong>et</strong> écoles où chaque enfant<br />
possède son propre compartiment pour maintenir l‘ordre.<br />
- Les lattes sur les modèles sans compartiments sont disponibles en monobloc ou en deux parties.<br />
- Disponible sur demande avec barre à croch<strong>et</strong>s<br />
- Bois disponibles: hêtre, chêne, frêne, érable<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s Bois en hêtre<br />
Description Dimensions mm No d‘article<br />
porte-eff<strong>et</strong>s SCHAFFHOUSE 250 x 180 0749.2877<br />
porte-eff<strong>et</strong>s hêtre monobloc avec rebord frontal 176 x 25 x 50 0740.2005 / 0749.2425<br />
porte-eff<strong>et</strong>s hêtre en deux parties avec rebord frontal 345 x 25 x 55 0740.2006 / 0749.2443<br />
Porte-eff<strong>et</strong>s SCHAFFHOUSE en hêtre Porte-eff<strong>et</strong>s hêtre monobloc avec rebord frontal Porte-eff<strong>et</strong>s<br />
hêtre en deux parties avec rebord frontal<br />
Facultatif avec bande de croch<strong>et</strong><br />
69
«Nos clients sont aussi uniques en<br />
leur genre que leurs attentes. M<strong>et</strong>tre<br />
celles-ci en application est un défi que<br />
je relève volontiers <strong>et</strong> qui fait toute<br />
ma fierté.»<br />
70<br />
Andy Warmbier, serrurier
Fabrications sur mesure <strong>et</strong> spéciales<br />
Nous transformons vos idées en solutions<br />
Nous maîtrisons l’art de fabriquer des produits aboutis. Et nous essayons toujours<br />
d’optimiser nos produits en termes de fonctionnalité, de design <strong>et</strong> de longévité.<br />
Et il arrive souvent que nos clients nous soum<strong>et</strong>tent leurs propres idées, assorties<br />
de demandes en matière de design <strong>et</strong> de fabrications spéciales. Avec passion <strong>et</strong><br />
enthousiasme, nous créons alors ensemble des propositions de solutions <strong>et</strong><br />
développons des prototypes qui, pour la plupart, passent au stade de la production<br />
<strong>et</strong> embellissent des espaces de vie, font des heureux <strong>et</strong> apportent leur utilité.<br />
71
«L’ordre facilite la vie. L’ordre donne un<br />
sentiment de bien-être. Si tout est en<br />
ordre, je suis bien.»<br />
Ruth Sahli, enseignante<br />
72 Ecole primaire Belp BE
Tout sur demande<br />
Tout (ou presque) est possible<br />
Qu’il s’agisse d’un travail artisanal traditionnel ou d’une technologie de pointe,<br />
nous recherchons avec vous la solution idéale pour chaque produit, chaque idée,<br />
chaque espace. Nous vous soutenons par le biais d’un engagement authentique <strong>et</strong><br />
de visions de progrès, car nous n’intégrons pas seulement la réflexion qui a conduit<br />
à vos attentes, mais également tout le potentiel pour l’avenir.<br />
73
«Lorsque nos clients osent la<br />
couleur, je suis vraiment heureux.<br />
Car les couleurs enrichissent<br />
notre vie quotidienne.»<br />
Stefan Röllin, peintre<br />
74
Concepts chromatiques<br />
Des espaces pleins de caractère grâce au couleurs<br />
Les couleurs m<strong>et</strong>tent de la vie dans les espaces. Ils ont une influence sur l’accueil <strong>et</strong> créent une<br />
atmosphère. Chez l’être humain, la vision est le principal élément de la perception sensorielle. Raison<br />
pour laquelle les couleurs <strong>et</strong> leurs eff<strong>et</strong>s nous fascinent depuis la nuit des temps.<br />
Et comme nous ne laissons rien au hasard, tous nos produits reçoivent une finition thermopoudrée<br />
dans nos ateliers. Ils sont ainsi protégés contre la corrosion <strong>et</strong> les intempéries, <strong>et</strong> résistent aux rayures,<br />
chocs <strong>et</strong> abrasions.<br />
Faites votre choix, nous l’exécutons. Toutes les nuances RAL <strong>et</strong> NCS sont possibles. À moins que vous<br />
n’optiez pour l’un des six magnifiques coloris intemporels standard <strong>MAKK</strong>.<br />
La gamme de couleurs standard <strong>MAKK</strong><br />
RAL 9010 blanc pur RAL 7035 gris clair RAL 9006 blanc aluminium<br />
RAL 7016 gris noir RAL 5008 bleu gris RAL 8012 brun rouge<br />
75
76 Porte-parapluie mural | CUBIQUE
Compléments<br />
d‘assortiment<br />
Surpris par une averse, vous vous m<strong>et</strong>tez très vite au sec: mais<br />
où faire sécher le parapluie <strong>et</strong> le vêtement de pluie? Que faire de<br />
la veste, du trench-coat, de la blouse des invités, des visiteurs, des<br />
clients? Souvent j<strong>et</strong>és aux oubli<strong>et</strong>tes, mais tellement importants,<br />
voici nos compléments tels que les porte-parapluies <strong>et</strong> les<br />
porte-manteaux mobiles.<br />
Sommaire<br />
Porte-parapluies muraux 78<br />
Porte-parapluies 82<br />
Porte-manteaux 85<br />
77
Porte-parapluie mural | CUBIQUE<br />
Le classique <strong>et</strong> leader du marché<br />
Le porte-parapluie en profilés d‘aluminium anodisé incolore constitue la partie supérieure,<br />
l‘égouttoir équipé d‘une natte en caoutchouc anti-glisse la partie inférieure. Les supports<br />
muraux <strong>et</strong> pièces de finition sont noirs. Disponible en version standard avec une longueur au<br />
choix entre 500 <strong>et</strong> 1500 mm. D‘autres dimensions sur demande.<br />
Egalement disponible thermopoudré dans toutes les couleurs RAL/NCS<br />
Porte-parapluie mural CUBIQUE<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
500 10 0740.0405<br />
600 12 0740.0406<br />
700 14 0740.0407<br />
800 16 0740.0408<br />
900 18 0740.0409<br />
1000 20 0740.0410<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
1100 22 0740.0411<br />
1200 24 0740.0412<br />
1300 26 0740.0413<br />
1400 28 0740.0414<br />
1500 30 0740.0415<br />
78
Porte-parapluie mural | TUBE ROND<br />
Journées de pluie égayées<br />
Porte-parapluie mural en acier costaud themopoudré en couleur. Comme ses couleurs sont adaptées<br />
à son environnement, ce porte-paraplui en tube rond confère à chaque pièce une note individuelle.<br />
La partie supérieure avec compartiments accueille les parapluies, la partie inférieure est constituée<br />
d‘un égoutoir en aluminium équipé d‘une natte en caoutchouc anti-glisse.<br />
Egalement disponible en acer inoxydable.<br />
Porte-parapluie mural TUBE ROND<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
600 5 0740.5206<br />
800 7 0740.5208<br />
1000 9 0740.5210<br />
1200 11 0740.5212<br />
1400 13 0740.5214<br />
1600 15 0740.5216<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
1800 17 0740.5218<br />
2000 19 0740.5220<br />
2200 21 0740.5222<br />
2400 23 0740.5224<br />
2600 25 0740.5226<br />
2800 27 0740.5228<br />
79
Porte-parapluie mural | PROFIL T<br />
Sobre <strong>et</strong> discrètement ouvragé<br />
Le profil T en acier vit une renaissance. Selon son emplacement, il a l‘air ouvragé ou au<br />
contraire passe inaperçu. Le profil T avec les dimensions 40 x 40 x 5 mm <strong>et</strong> supports muraux<br />
en acier plat est structuré par des séparateurs (entre-axe 100 mm). Egouttoir en aluminium<br />
anodisé avec natte en caoutchouc anti-glisse.<br />
Egalement disponible thermopoudré dans toutes les couleurs RAL/NCS<br />
Porte-parapluie mural PROFIL T<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
600 5 0740.6256<br />
800 7 0740.6258<br />
1000 9 0740.6260<br />
1200 11 0740.6262<br />
1400 13 0740.6264<br />
1600 15 0740.6266<br />
80
Porte-parapluie mural | ACIER INOXYDABLE<br />
Un air de luxe<br />
Avec son profil plat périphérique en acier inoxydable poncé, ce porte-parapluie avec<br />
séparateurs assurant l‘ordre possède le p<strong>et</strong>it plus. Même si les parapluies sont ruisselants,<br />
le sol reste sec grâce à l‘eggoutoir en aluminium anodisé incolore.<br />
Porte-parapluie mural ACIER INOXYDABLE<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
600 5 0740.4750.0600<br />
800 7 0740.4750.0800<br />
1000 9 0740.4750.1000<br />
1200 11 0740.4750.1200<br />
1400 13 0740.4750.1400<br />
1600 15 0740.4750.1600<br />
Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />
1800 17 0740.4750.1800<br />
2000 19 0740.4750.2000<br />
2200 21 0740.4750.2200<br />
2400 23 0740.4750.2400<br />
2600 25 0740.4750.2600<br />
2800 27 0740.4750.2800<br />
81
Porte-parapluie | CUBIQUE<br />
Flexible <strong>et</strong> beau<br />
La forme cubique a le statut de culte. Le porte-parapluie <strong>et</strong> l‘égouttoir, pourvu d‘une natte en<br />
caoutchouc anti-glisse, sont fabriqués en profilés d‘aluminium anodisés incolore; le châssis en<br />
tube d‘acier est thermopoudré en couleur.<br />
Les éléments en aluminium sont également disponsibles thermopoudrées<br />
dans chaque couleur RAL/NCS.<br />
Porte-parapluie CUBIQUE<br />
Longueur mm<br />
Nbr. compart.<br />
No d‘article<br />
500 10 0740.0905<br />
600 12 0740.0906<br />
700 14 0740.0907<br />
800 16 0740.0908<br />
900 18 0740.0909<br />
1000 20 0740.0910<br />
Longueur mm<br />
Nbr. compart.<br />
No d‘article<br />
1100 22 0740.0911<br />
1200 24 0740.0912<br />
1300 26 0740.0913<br />
1400 28 0740.0914<br />
1500 30 0740.0915<br />
82
Porte-parapluie | TUBE ROND<br />
Forme costaude <strong>et</strong> design raffiné<br />
Le tube rond avec un diamètre de 42 mm a l‘air massif <strong>et</strong> immuable. Fabriqué en acier,<br />
thermolaqué dans une couleur RAL/NCS au choix <strong>et</strong> en combinaison avec son égouttoir en<br />
aluminium anodisé incolore, équippé d‘une natte en caoutchouc anti-glisse, ce<br />
porte-parapluie attire tous les regards.<br />
Porte-parapluie TUBE ROND<br />
Longueur mm<br />
Nbr. compart.<br />
No d‘article<br />
600 5 0740.5236<br />
800 7 0740.5238<br />
1000 9 0740.5240<br />
1200 11 0740.5242<br />
1400 13 0740.5244<br />
1600 15 0740.5246<br />
83
84 Ecole Rony, Hünenberg ZG | TUBE ROND
Porte-manteau | MANEGE<br />
Esthétique discrète pour chaque pièce<br />
Ce porte-manteau inversable, très stable, en acier, avec couronne pivotante avec 16 ou 24<br />
croch<strong>et</strong>s est idéal pour bureaux, salles de réunion ou de classe. La couronne thermolaquée<br />
est disponible dans toutes les couleurs RAL/NCS. Les croch<strong>et</strong>s sont fabriqués en aluminium<br />
anodisé incolore. La couronne sert en même temps de porte-parapluie.<br />
440<br />
1767<br />
300<br />
557<br />
Porte-manteau MANEGE<br />
Description Nmbr. de croch. Hauteur mm Diamètre mm No d‘article<br />
standard avec une couronne 16 1767 440 0740.3600<br />
avec couronne supplémentaire 24 1767 Gross 440 / klein 300 0740.3601<br />
85
Porte-manteau | CUBIQUE<br />
Multitalent discrect <strong>et</strong> charmant<br />
Ce porte-manteau mobile assure l‘ordre dans votre entrée, salle d‘attente<br />
ou zone de rencontres, parce qu‘il offre assez de place pour vêtements<br />
<strong>et</strong> parapluies. Le cadre filigrane en acier est accueillant dans chaque<br />
couleur RAL/NCS. Les croch<strong>et</strong>s pour chapeaux <strong>et</strong> manteaux ainsi que le<br />
porte-parapluie <strong>et</strong> l‘égouttoir avec sa natte en caoutchouc anti-glisse sont<br />
fabriqués en version standard en aluminium anodisé incolore.<br />
Disponible également avec roues ou pour montage fixe au sol <strong>et</strong> avec<br />
croch<strong>et</strong>s numérotés <strong>et</strong> contremarques.<br />
Porte-manteau CUBIQUE<br />
Longueur<br />
mm<br />
Places<br />
No d‘article<br />
760 22 0740.3457<br />
960 28 0740.3459<br />
1160 34 0740.3461<br />
1360 40 0740.3463<br />
1560 46 0740.3465<br />
1760 52 0740.3467<br />
Longueur<br />
mm<br />
Places<br />
No d‘article<br />
1960 58 0740.3469<br />
2160 64 0740.3471<br />
2290 68 0740.3473<br />
2490 74 0740.3475<br />
2690 80 0740.3477<br />
Accessoires<br />
Description<br />
No d‘article<br />
pied avec 2 roues <strong>et</strong> 1 frein 0740.3487<br />
pied avec 2 patins en plastique<br />
0740.3488<br />
pied, montage fixe au sol 0740.3489<br />
86
Porte-manteau | TUBE ROND<br />
Puissant <strong>et</strong> stable<br />
Ce porte-manteau musclé en tube d‘acier rond satisfait à tous les besoins,<br />
<strong>et</strong> selon son coloris, il a l‘air élégant. Equipé d‘un porte-parapluie <strong>et</strong> d‘un<br />
égouttoir avec natte en caoutchouc anti-glisse, il est idéal pour tous les<br />
endroits où des personnes se rencontrent <strong>et</strong> où l‘ordre est de l‘ordre. Il<br />
est thermolaqué <strong>et</strong> disponible dans des couleurs RAL/NCS au choix pour<br />
s‘adapter à votre concept chromatique.<br />
Disponible également avec roues ou pour montage fixe au sol.<br />
Porte-manteau TUBE ROND<br />
Longueur<br />
mm<br />
Places<br />
No d‘article<br />
1200 34 0740.5412<br />
1400 40 0740.5414<br />
1600 46 0740.5416<br />
1800 52 0740.5418<br />
2000 58 0740.5420<br />
2200 64 0740.5422<br />
2400 70 0740.5424<br />
2600 76 0740.5426<br />
Longueur<br />
mm<br />
Places<br />
No d‘article<br />
1200 44 0740.5432<br />
1400 52 0740.5434<br />
1600 60 0740.5436<br />
1800 68 0740.5438<br />
2000 76 0740.5440<br />
2200 84 0740.5442<br />
2400 92 0740.5444<br />
2600 100 0740.5446<br />
Accessoires<br />
Description<br />
No d‘article<br />
pied avec 2 roues <strong>et</strong> 1 frein 0740.5487<br />
pied avec 2 patins en plastique<br />
0740.5488<br />
pied, montage fixe au sol 0740.5489<br />
87
Porte-manteau | ZERMATT<br />
Simple, léger, mobile <strong>et</strong> très populaire<br />
Ce porte-manteaux à la spartiate en tube d’acier coloré avec une ou deux tringles pour<br />
cintres en acier chromé est très populaire dans des blanchisseries <strong>et</strong> endroits ou l’esthétique<br />
est négligeable, mais l’utilité fondamentale. Il est disponible en version de base avec une<br />
tringle ou en tant que version spéciale avec une ou deux tringles extensibles.<br />
Ces extensions téléscopiques créent jusqu‘à 40 pour-cent de capacité additionnelle.<br />
Le porte-manteau ZERMATT en version standard est équipé de 4 roues pivotantes,<br />
dont 2 avec freins.<br />
Disponible également en hauteurs <strong>et</strong> largeurs sur mesure<br />
Porte-vêtements avec 1 tringle − non extensible<br />
Dim. ext. h x p mm Modèle / Largeur mm No d‘article<br />
1200 0740.3512<br />
1820 x 560<br />
1500 0740.3515<br />
1700 0740.3517<br />
Porte-vêtements avec 1 tringle <strong>et</strong> extensions téléscopiques en haut<br />
extensibles en 2 étapes à une longueur maximale de 300 mm<br />
20% de capacité additionnelle sur chaque côté<br />
Dim. ext. h x p mm Modèle / Largeur mm No d‘article<br />
1820 x 560 1400 0740.3914.2<br />
Porte-vêtements avec 1 tringle <strong>et</strong> extensions téléscopiques en haut <strong>et</strong><br />
au milieu<br />
extensibles en 2 étapes à une longueur maximale de 300 mm<br />
Dim. ext. h x p mm Modèle / Largeur mm No d‘article<br />
1820 x 560 1400 0740.3914.4<br />
88
Numérotation de croch<strong>et</strong>s<br />
Mon manteau est suspendu au croch<strong>et</strong> no 47<br />
Les vestiaires avec service dans théâtres <strong>et</strong> halls de salons ont besoin d‘un système de<br />
numérotation. Il se compose de croch<strong>et</strong>s numérotés par film autocollant <strong>et</strong> de contremarques avec<br />
numéros gravés.<br />
- Les contremarques sont en plastique <strong>et</strong> sont toujours fournies avec des étiqu<strong>et</strong>tes adhésives.<br />
- Selon le type de vestiaire, les contremarques sont disponibles dans différentes formes, soit<br />
rectangulaires, rondes ou trapézoïdales.<br />
Adpté à CUBIQUE 0010<br />
Description Dimensions mm No d‘article<br />
Contremarques trapézoïdales avec gravure <strong>et</strong> autocollant 35/25 x 42 0740.3500<br />
Remplacement Contremarques trapézoïdales avec Gravure 35/25 x 42 0740.3700<br />
Adpté à CUBIQUE 4010<br />
Description Dimensions mm No d‘article<br />
Contremarques rectangulaires avec gravure <strong>et</strong> autocollant 34 x 45 0740.3501<br />
Remplacement Contremarques rectangulaires avec Gravure 34 x 45 0740.3701<br />
Adpté à croch<strong>et</strong>s ronds<br />
Description Dimensions mm No d‘article<br />
Contremarques rondes avec gravure <strong>et</strong> autocollant Ø 45 0740.3502<br />
Remplacement Contremarques rondes avec Gravure Ø 45 0740.3702<br />
Rondelle de numérotation<br />
Adpté à Porte-manteau ZERMATT<br />
Description Dimensions mm No d‘article<br />
Plastique blanc Ø 90/34 0740.3503<br />
89
Ecole secondaire Sandgruben, Bâle | CESTO
Corbeilles à déch<strong>et</strong>s<br />
<strong>et</strong> cendriers<br />
Sobres ou esthétiques. Fonctionnelles ou high-tech.<br />
Intérieures ou extérieures. Les corbeilles à déch<strong>et</strong>s nous<br />
accompagnent tous les jours <strong>et</strong> nous incitent à préserver la<br />
propr<strong>et</strong>é des lieux. Dans les bureaux <strong>et</strong> les couloirs, dans la<br />
rue, dans les zones piétonnes, dans les espaces verts <strong>et</strong> les<br />
lieux publics. Elles sont robustes, résistantes, durables <strong>et</strong>,<br />
sur demande, anti-feu. L’essentiel est qu’elles soient<br />
effectivement utilisées <strong>et</strong> faciles à manipuler.<br />
Sommaire<br />
CESTO 92<br />
CORBAL 94<br />
GOLIATH 96<br />
91
Corbeille à déch<strong>et</strong>s | CESTO<br />
Unique <strong>et</strong> réussie<br />
CESTO séduit par sa simplicité élégante <strong>et</strong> ajoute le p<strong>et</strong>it plus à chaque pièce. Son intérieur est équipé<br />
d‘un canal d‘air spécialement conçu qui perm<strong>et</strong> d‘insérer les sacs vides <strong>et</strong> de r<strong>et</strong>irer les sacs pleins<br />
facilement.<br />
- fabriqué à la main en acier chromé poncé<br />
- ignifuge grâce à un entonnoir électropoli avec forme spéciale<br />
- anneau porte-sac en fil d‘acier thermopoudré en coleur<br />
- disponible en tant que modèle mural ou modèle en pose libre<br />
- thermolaqué sur demande dans chaque couleur RAL/NCS <strong>et</strong> avec inscription<br />
Description Hauteur Diamètre Ouverture Ø<br />
mm<br />
Capacité lt.<br />
No d‘article<br />
y compris support mural <strong>et</strong> tôle de renforcement/ déflecteur 650 352 150 60 0746.4060.0150<br />
modèle pour pose libre, y compris tôle de renforcement/déflecteur 860 442 150 110 0746.4110.0150<br />
Accessoires<br />
Description Volume lt. No d‘article<br />
support mural pour 60 lt. - 0545.2006<br />
anneau porte-sac 60 0746.0725<br />
anneau porte-sac 110 0746.0730<br />
entonnoir Ø 150 mm 60 0545.2002<br />
entonnoir Ø 150 mm 110 0545.2052<br />
support mural pour 110 lt. - 0545.2056<br />
capot pare-feu avec clap<strong>et</strong> - 0746.4065<br />
fente rétrécie Ø 150 mm avec lèvre en caoutchouc - 0746.4210<br />
Test d‘incendie CESTO<br />
capot pare-feu avec clap<strong>et</strong><br />
fente rétrécie avec lèvre en caoutchou<br />
92
Ecole Salle de cantonale sport Tannenweg, Rämibühl, Würenlingen Zurich AG<br />
93
Corbeilles à déch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> cendriers | CORBAL<br />
De haute qualité <strong>et</strong> esthétiques<br />
Soit en tant que corbeille à déch<strong>et</strong>s ou en tant que cendrier avec entonnoir ignifuge ou ouvert, la ligne<br />
de qualité CORBAL en aluminium anodisé incolore s‘adapte à chaque environnement <strong>et</strong> s‘intègre de<br />
façon harmonieuse <strong>et</strong> discrète partout là, où la propr<strong>et</strong>é est importante. La gamme CORBAL se distingue<br />
par ses matériaux haut de gamme <strong>et</strong> son design esthétique <strong>et</strong> sobre.<br />
Disponible thermolaquée dans chaque couleur RAL/NCS<br />
Cendrier avec entonnoir ignifuge<br />
en deux dimensions<br />
Corbeille avec bord renforcé<br />
Corbeille avec entonnoir ignifuge<br />
Corbeille à déch<strong>et</strong>s pour montage mural<br />
Description Hauteur Diamètre No d‘article<br />
corbeille à déch<strong>et</strong>s CORBAL avec bord renforcé, aluminium 425 mm 256 mm 0745.0407<br />
corbeille à déch<strong>et</strong>s CORBAL avec entonnoir ignifuge, aluminium 425 mm 256 mm 0745.0405<br />
Cendrier pour montage mural<br />
Description Hauteur Diamètre No d‘article<br />
cendrier CORBAL avec entonnoir, aluminium 85 mm 144 mm 0745.0016<br />
cendrier CORBAL avec entonnoir, aluminium 210 mm 144 mm 0745.0021<br />
94
Salle polyvalente Tübach TG<br />
95
Corbeille à déch<strong>et</strong>s | GOLIATH<br />
Unique <strong>et</strong> en nombreuses variantes<br />
GOLIATH est une corbeille à déch<strong>et</strong>s classique installée un peu partout dans l‘espace public.<br />
Elle résiste à toutes les intempéries. La fente rétrécie empêche que des sacs de déch<strong>et</strong>s entiers<br />
ne soient éliminés.<br />
- cylindre <strong>et</strong> montant en acier chromé brossé absolument inoxydable<br />
- coiffe <strong>et</strong> montant fermants à clé<br />
- coiffe galvanisée <strong>et</strong> disponible thermolaquée dans chaque couleur RAL/NCS<br />
- disponible pour montage mural avec support pour le scellement ou pour pose libre<br />
Variantes de coiffes:<br />
- avec cendrier intégré à la coiffe, fermant à clé<br />
- avec deux ouvertures latérales couvertes pour cigar<strong>et</strong>tes<br />
- avec conteneur pour sacs à déch<strong>et</strong>s canins<br />
Montage mural<br />
Support de scellement<br />
Pour pose libre<br />
Description Hauteur mm Diamètre mm No d‘article<br />
corbeille à déch<strong>et</strong>s, montage mural, fermant à clé 835 365 0746.0707<br />
corbeille à déch<strong>et</strong>s sur support de scellement, fermant à clé 1100 365 0746.0717<br />
corbeille à déch<strong>et</strong>s pour pose libre 800 365 0746.1707<br />
96
Accessoires<br />
Pièces de rechange<br />
Description<br />
No d‘article<br />
cendrier intégré à la coiffe, fermant à clé 0746.0718<br />
avec deux cendriers latéraux 0746.0760<br />
avec conteneur pour sacs à excréments 0746.0750<br />
cylindre renforcé de 2 mm 0545.5730<br />
mâchoire de serrage pour montant 0746.0740<br />
anneau porte-sac 0746.0725<br />
clé carrée 0545.5716<br />
Description<br />
No d‘article<br />
conteneur en acier chromé 0545.5701<br />
coiffe avec pièce de ferm<strong>et</strong>ure pour 0707, 0717 0545.5707<br />
coiffe pour 1707 0545.5706<br />
support mural 0545.5710<br />
support de scellement avec écrasement 0545.5712<br />
support de scellement sans écrasement 0545.5719<br />
Variantes de coiffes<br />
Coiffe avec cendrier intégré à la coiffe, fermant à clé<br />
Coiffe avec deux ouvertures latérales couvertes pour cigar<strong>et</strong>tes<br />
Coiffe avec conteneur pour sacs à déch<strong>et</strong>s canins<br />
97
Alters- und Pflegeheim Bad Zurzach |<br />
Spezialanfertigung. Garderobenschrank mit Sitzbank vorgebaut - RAL 9007<br />
Com<strong>et</strong> AG, Flamatt FR | S 3000 Evolo
<strong>Vestiaires</strong>, <strong>armoires</strong><br />
vestiaires <strong>et</strong> <strong>casiers</strong><br />
verrouillables<br />
L’ordre, la sécurité <strong>et</strong> l’esthétique sont les facteurs qui<br />
président à la conception de nos vestiaires, <strong>armoires</strong> vestiaires<br />
ou <strong>casiers</strong> verrouillables. Le rangement, pour que tout soit à sa<br />
place <strong>et</strong> ne fasse pas désordre. La sécurité, pour que les eff<strong>et</strong>s<br />
personnels soient gardés en toute sécurité pendant votre<br />
absence. L’esthétique, vecteur de confiance, de satisfaction <strong>et</strong> de<br />
confort chez les utilisateurs.<br />
Grâce à notre expérience <strong>et</strong> à nos solutions, vous faites toujours<br />
partie de l’équipe gagnante. Et chez nous, vous trouverez le<br />
produit idéal pour tous les budg<strong>et</strong>s <strong>et</strong> niveaux d’équipements.<br />
Pour plus de bien-être, de fonctionnalité <strong>et</strong> de design dans<br />
l’architecture <strong>et</strong> les espaces.<br />
<strong>MAKK</strong> coopère avec C+P, le leader du marché européen du<br />
vestiaire <strong>et</strong> de l’armoire à ossature acier. Au prix d’idées<br />
innovantes telles que nos nouveaux concepts de ventilation ou<br />
nos systèmes de verrouillage futuristes, nous posons toujours de<br />
nouveaux jalons.<br />
Sommaire<br />
Armoires vestiaires S 2000 Classic 100<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 3000 Evolo 48 114<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 4000 Intro 140<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 5000 Resisto 146<br />
Armoires vestiaires S 6000 Cambio 150<br />
Armoires vestiaires S 7000 Prefino 160<br />
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure 168<br />
Aération <strong>et</strong> séchage 174<br />
Couleurs <strong>et</strong> décors 178<br />
99
100
S 2000 Classic<br />
La gamme de base intemporelle<br />
Le champ d’applications de ce classique est pratiquement infini: écoles, crèches,<br />
installations sportives, locaux culturels, salles de gym ou de wellness – la série Classic se<br />
distingue par sa polyvalence. Quelles que soient vos exigences: le S 2000 Classic s’adapte<br />
à vos besoins.<br />
Personnalisez entièrement votre S 2000 Classic en choisissant la couleur de la structure <strong>et</strong><br />
des portes. Sélectionnez vos coloris corporatifs ou préférés <strong>et</strong> combinez-les à votre guise.<br />
101
S 2000 Classic | Armoires<br />
Atouts de la série S 2000 Classic :<br />
- construction durable en acier, fronts en acier<br />
- 2 largeurs de compartiment, 5 hauteurs de <strong>casiers</strong><br />
différentes<br />
- base au choix avec pieds, socle au banc<br />
- aération par CAC (concept d’aération classique)<br />
- portes à charnières droites, montées sur pivots avec<br />
renforcement vertical des boîtes, avec fentes<br />
d‘aéreation <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé<br />
- amortiseur de charnière en série<br />
- n<strong>et</strong>toyage de l’intérieur facile grâce au fond de<br />
compartiment lisse (modèles 8030 <strong>et</strong> 8040 avec<br />
ouvertures de n<strong>et</strong>toyage)<br />
- porte-chapeau enfichable <strong>et</strong> porte-manteau à profil<br />
oval avec 3 croch<strong>et</strong>s coulissants anti-rotation pour<br />
chaque compartiment<br />
- verrou rotatif pour cadenas en version de base<br />
- pieds (p. ex. sur modèle 8010) en matière<br />
synthétique pour une protection anti-corrosion<br />
efficace<br />
- pieds gris clairs sur modèle avec coloris de caisson<br />
RAL 7035, sur tous les autres modèles en noir<br />
- bancs avec patins réglabes pour un ajustement<br />
simple de la hauteur (10 mm)<br />
Base avec socle Base avec banc Fronts en acier Autoaération CAC<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
500 mm, dimensions de passage libre par<br />
porte:<br />
1600 x 230/330 x 465 (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 320 420 610 810<br />
Hauteur 1800 1800 1800 1800<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
RSC 2 3 4 5<br />
No d‘article 8020-10 8020-12 8020-20 8020-22<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178<br />
102<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 112.<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
No d‘article 8010-40<br />
1.<br />
Largeur 900 1200 1190 1590 1480<br />
Hauteur 1800 1800 1800 1800 1800<br />
Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />
RSC 5 6 6 8 8<br />
No d‘article 8020-30 8020-32 8020-40 8020-42 8020-50<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
103
S 2000 Classic | Armoires avec bancs<br />
Lattes de siège standard en hêtre pour les modèles<br />
8030, 8040 <strong>et</strong> 8050, env. 60 x 35 mm de profil, rabotées<br />
sur toutes les faces, arrondies sur le dessus, laquées<br />
transparent avec différences naturelles de coleur.<br />
Lattes en plastique sans supplément de prix. Coloris<br />
standard des bases de banc: gris noir RAL 7021.<br />
Les <strong>armoires</strong> <strong>et</strong> bancs sont livrés séparément pour un<br />
automontage facile.<br />
hauteur d‘assise:<br />
profondeur d‘assise:<br />
profondeur de l‘armoire:<br />
420 mm<br />
315 mm<br />
500 / 815mm<br />
No d‘article 8050-40<br />
+ 8050-7010 (grille pour chaussures)<br />
Armoires avec bancs sous-construits<br />
profondeur 500 mm, dimensions de passage<br />
libre par porte:<br />
1600 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 320 420 610 810 900 1200<br />
Hauteur 2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />
RSC 2 3 4 5 5 6<br />
No d‘article 8050-10 8050-12 8050-20 8050-22 8050-30 8050-32<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178<br />
104<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 112.<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
+<br />
Lattes en plastique gris clair blanc gris foncé gris noir<br />
+ No d‘article + 8000-7035 + 8000-9010 + 8000-7031 + 8000-7021<br />
Largeur 1190 1590 1480<br />
Hauteur 2090 2090 2090<br />
Compartiments 4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />
RSC 6 8 8<br />
No d‘article 8050-40 8050-42 8050-50<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
105
S 2000 Classic | Armoires à usage multiple<br />
Armoires pour linge <strong>et</strong> ustensiles de n<strong>et</strong>toyage<br />
Portes battantes convergentes avec un seul verrou<br />
rotatif pour cadenas. Etagères fixes.<br />
+ Portes lisses<br />
sur tous les modèles<br />
d‘<strong>armoires</strong> S 2000 Classic<br />
sans fentes d‘aération,<br />
sans cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te,<br />
très faciles à n<strong>et</strong>toyer<br />
Modèle<br />
lisse<br />
+ No d‘article + 8001-303<br />
No d‘article 8160-20, 8120-00, 8222-20B<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm,<br />
profondeur 500 mm<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 610 810 610 810<br />
Hauteur 1800 1800 1800 1800<br />
Compartiments 2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
RSC 4 5 4 5<br />
No d‘article 8160-20 8160-22 8120-00 8120-02<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 114.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178 RSC = Code de surcharge de couleur<br />
106
Armoires de linge <strong>et</strong> de rangement<br />
Portes ave verrou rotatif, <strong>et</strong>agères fixes.<br />
No d‘article<br />
8020-20B<br />
No d‘article<br />
8022-20B<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm,<br />
profondeur 500 mm<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 610 810 610 810 610<br />
Hauteur 1800 1800 1800 1800 1800<br />
Compartiments 2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400 1 x 600<br />
RSC 4 5 4 5 4<br />
No d‘article 8020-20B 8020-22B 8022-20B 8022-22B 8222-22B<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
107
S 2000 Classic | Armoires à deux niveaux<br />
Armoires pour vestiaires à deux<br />
niveaux, 2 compartiments superposés,<br />
1 porte par compartiment,<br />
tringle à vêtements <strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s<br />
coulissants, portes avec ros<strong>et</strong>tes de<br />
trous d`aération sur le haut <strong>et</strong> le<br />
bas, cadre d`étiqu<strong>et</strong>te estampé <strong>et</strong><br />
verrou rotatif pour cadenas.<br />
No d‘article 8320-30<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm,<br />
profondeur 500 mm,<br />
dimensions de passage libre par porte:<br />
786 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 610 810 900 1200 1190 1590<br />
Hauteur 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
Compartiments 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400 4 x 300 4 x 400<br />
RSC 4 5 5 6 6 8<br />
No d‘article 8320-20 8320-22 8320-30 8320-32 8320-40 8320-42<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 114.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178 RSC = Code de surcharge de couleur<br />
108
Armoires avec bancs sous-construits<br />
hauteur d`assise 420 mm, profondeur<br />
d‘assise 315 mm,<br />
profondeur de l‘armoire 500/815 mm,<br />
dimensions de passage libre par porte:<br />
786 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 610 810 900 1200 1190 1590<br />
Hauteur 2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />
Compartiments 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400 4 x 300 4 x 400<br />
RSC 4 5 5 6 6 8<br />
No d‘article 8350-20 8350-22 8350-30 8350-32 8350-40 8350-42<br />
No d‘article 8350-30<br />
+ 0008-70 (serrure à cylindre<br />
rotatif)<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
109
S 2000 Classic | Armoires à <strong>casiers</strong><br />
Portes à une paroi, sans ros<strong>et</strong>tes de trous d‘aération <strong>et</strong><br />
cadre d`étiqu<strong>et</strong>te<br />
Les compartiments larges de 400 mm conviennent<br />
également pour des casques de moto. Toutes les portes<br />
sont équipées d‘une serrure à cylindre <strong>et</strong> deux clés. En règle<br />
générale, les fonds des compartiments <strong>et</strong> les caissons ont la<br />
même couleur.<br />
Attention:<br />
Une serrure à trois verrous ne peut être montée<br />
sur aucun des modèles.<br />
Pour les <strong>casiers</strong> accessibles au public, nous<br />
recommandons l`utilisation de limiteurs<br />
d`ouverture de portes.<br />
Armoires avec<br />
3 compartiments superposés<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />
dimensions de passage libre par casier:<br />
510 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 320 420 610 810<br />
Hauteur 1850 1850 1850 1850<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
RSC 3 4 5 6<br />
No d‘article 8020-103 8020-123 8020-203 8020-223<br />
Armoires avec<br />
4 compartiments superposés<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />
dimensions de passage libre par casier:<br />
510 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 320 420 610 810<br />
Hauteur 1850 1850 1850 1850<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
RSC 3 4 5 6<br />
No d‘article 8020-104 8020-124 8020-204 8020-224<br />
Armoires avec<br />
5 compartiments superposés<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />
dimensions de passage libre par casier:<br />
510 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />
Largeur 320 420 610 810<br />
Hauteur 1850 1850 1850 1850<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
RSC 4 5 6 7<br />
No d‘article 8020-105 8020-125 8020-205 8020-225<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178<br />
110<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 112.<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
Largeur 900 1200 1190<br />
Hauteur 1850 1850 1850<br />
Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
RSC 6 7 7<br />
No d‘article 8020-303 8020-323 8020-403<br />
No d‘article 8020-103<br />
+ Options<br />
Largeur 900 1200 1190<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte 111<br />
Hauteur 1850 1850 1850<br />
Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
RSC 6 7 7<br />
No d‘article 8020-304 8020-324 8020-404<br />
Largeur 900 1200 1190<br />
Hauteur 1850 1850 1850<br />
Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
RSC 7 8 8<br />
No d‘article 8020-305 8020-325 8020-405<br />
No d‘article 8020-305
S 2000 Classic | Accessoires<br />
Atouts de la gamme d‘accessoires S 2000 Classic:<br />
La différence se cache dans les détails! Ce programme<br />
offre un large éventail d‘équipements supplémentaires<br />
<strong>et</strong> de composants pour un équipement ultérieur. Ce<br />
qui signifie pour vous:<br />
- vous pouvez réagir à toutes les exigences<br />
- vous recevez des <strong>armoires</strong> taillées sur mesure pour<br />
votre lieu d‘utilisation<br />
- vous pouvez commander tous les composants<br />
séparément (sans supplément de prix, vous ne<br />
payez que ce dont vous avez besoin!)<br />
- nombreux pièces peuvent être installées<br />
ultérieureument<br />
- très bon rapport qualité-prix grâce au système<br />
modulaire<br />
Lattes en plastique<br />
Coloris gris clair blanc gris foncé gris noir<br />
No d‘article 8000-7035 8000-9010 8000-7031 8000-7021<br />
No d‘article 8050-40 avec<br />
équipement supplémentaire:<br />
1 x 8000-7035 (lattes en plastique)<br />
4 x 0008-00 (serrures à cylindre)<br />
4 x 8001-323 (portes en tôle perforé)<br />
1 x 8504-40 (module de toit incliné)<br />
4 x 8502-06 (panneaux à code) ainsi<br />
que<br />
4 x 8000-21 (modèles zingués par<br />
électrolyse)<br />
Equipements<br />
supplémentaires<br />
dans l‘armoire<br />
Porte-chaussures<br />
en plastique, amovible,<br />
avec pièces d‘écartement<br />
sur le dessous<br />
Modèle pour pièces humide<br />
zingué par électrolyse, enduit au four,<br />
largeur de comp. 300 <strong>et</strong> 400 mm,<br />
supplément de prix par largeur de comp.<br />
Pour <strong>armoires</strong> avec pieds ou socle banc<br />
No d‘article 8000-20 8000-21 No d‘article 4500-707<br />
Modèle à toit incliné,<br />
profondeur 500 mm<br />
Armoire avec inclinaison intégrée<br />
env. 200 mm plus haut sur la partie arrière,<br />
supplément de prix par compartiment<br />
Module de toit incliné<br />
hauteur sur l‘arrière env. 230 mm,<br />
pour montage ultérieur<br />
21°<br />
Armoire avec inclinaison<br />
intégrée:<br />
rien n‘est oublié<br />
sur l‘armoire<br />
26°<br />
Le module de toit incliné<br />
pour montage ultérieur<br />
prévient les oublis<br />
d‘obj<strong>et</strong>s sur l‘armoire.<br />
Largeur de compart. 300/400 300/400 300/400 300/400 300/400 300/400<br />
Nombre de compart. 1 2 3 4 5<br />
RSC 1 1 1 2 2<br />
No d‘article 8000-38 8504-10/12 8504-20/22 8504-30/32 8504-40/42 8504-50<br />
Paroi de séparation<br />
sous le porte-chapeau,<br />
supplément<br />
de prix par<br />
compartiment<br />
en acier<br />
modèle pivotant,<br />
ne peut être monté<br />
ultérieurement<br />
en acier<br />
modèle fixe,<br />
ne peut être monté<br />
ultérieurement<br />
en plastique transparent<br />
coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />
facile d‘entr<strong>et</strong>ien<br />
en tissu en lin bleu<br />
coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />
avec plusieurs poches<br />
Paroi de séparation h x l 1000 x 460 1280 x 420 1210 x 300 1170 x 450<br />
No d‘article 0080-00 0090-00 4500-0705 4500-706<br />
112<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
Trous d‘aération*<br />
estampés dans la paroi<br />
arrière,<br />
supplément de prix par<br />
compartiment<br />
une ros<strong>et</strong>te de trous en<br />
haut <strong>et</strong> en bas de<br />
la parroi arrière du<br />
compartiment<br />
4 ros<strong>et</strong>tes de trous dans<br />
la paroi arrière du compartiment<br />
Grille pour<br />
chaussures<br />
prix supp. par<br />
compartiment<br />
pour modèles avec<br />
banc sous-construit<br />
No d‘article 8500-171 8500-174<br />
Armoires sans pieds<br />
hauteur env. 1700 mm<br />
Portes sans cadre<br />
d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />
supplément de prix<br />
par porte<br />
pour toutes les<br />
<strong>armoires</strong> de la<br />
série<br />
S 2000 Classic<br />
Largeur comp. 300 400<br />
No d‘article 8030-701 8032-701<br />
* ne peut<br />
être monté<br />
ultérieurement<br />
pour modèles avec<br />
banc en saillie<br />
No d‘article 8055-00 No d‘article 8001-306 No d‘article 8030-701 8032-701<br />
Equipement suppl.<br />
Fond de comp. suppl.<br />
à hauteur fixe<br />
(hauteur de montage env.<br />
250 mm) ne peut être<br />
monté ultérieurement<br />
Casier intérieur pour<br />
obj<strong>et</strong>s de valeur*<br />
(au lieu du porte-chapeau)<br />
avec serrure à<br />
cylindre, pas disponible<br />
avec no de comm.<br />
8000-38<br />
Miroir<br />
à installer par le client,<br />
env. 110 x 90 mm, prix<br />
par porte<br />
Cintre standard<br />
bois dur laqué noir (avec<br />
suspension spéciale)<br />
Largeur de compart. 300 400 300/400<br />
No d‘article 8000-80 8002-80 8053-00 0019-00 8000-061<br />
Equipement suppl.<br />
Montage mural<br />
avec équerre de maintien<br />
supplémentaire, prix par<br />
compartiment<br />
Cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />
en plastique,<br />
autocollant<br />
Etiqu<strong>et</strong>tes en papier<br />
pour cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />
estampé<br />
(1 unité = 100 pièces)<br />
Vis de réglage d‘hauteur<br />
pour pieds d‘armoire<br />
(1 unité = 4 pièces) pour<br />
montage ultérieur, régulation<br />
de niveau de 10 mm sur<br />
toutes les <strong>armoires</strong> S 2000<br />
Classic avec pieds<br />
No d‘article 8001-303 8500-173 8001-323 8505-02<br />
Modèle de porte<br />
prix par porte<br />
Portes lisses<br />
sans fentes d‘aération,<br />
sans cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />
(veiller à une aération<br />
alternative, p.ex. par<br />
ros<strong>et</strong>tes de trous!)<br />
Ros<strong>et</strong>tes de trous<br />
estampées*<br />
une ros<strong>et</strong>te en haut<br />
<strong>et</strong> en bas de la porte,<br />
y compris cadre<br />
d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />
Porte à tôle perforé<br />
pour modèles 8010-8090,<br />
l de comp. 300/400 mm<br />
(perforation carrée d‘env. 23<br />
mm avec env. 5 mm d‘écartement),<br />
serrure à 3 verrous<br />
recommandée<br />
Limiteur d‘ouverture de<br />
porte 90°<br />
Consignes d‘utilisation<br />
No d‘article 8001-303 8500-173 8001-323 8505-02<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
113
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
114 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
Le multitalent: S 3000 Evolo 48<br />
Conçu pour besoins spécifiques<br />
Du fait de leur design accrocheur, les vestiaires, <strong>armoires</strong> <strong>et</strong> <strong>casiers</strong> de la série Evolo<br />
48 s’utilisent de préférence là où l’esthétique joue un rôle prépondérant. Disposées<br />
en rangées, les <strong>armoires</strong> Evolo présentent une image globale harmonieuse soutenue<br />
par leurs faces latérales filigranes <strong>et</strong> étroites. Également très stables, elles offrent une<br />
sécurité maximale contre le vol.<br />
115
S 3000 Evolo 48 | Pour jardins d‘enfants<br />
Les atouts de la série S 3000 Evolo 48:<br />
- sécurité anti-effraction augmentée grâce à des portes<br />
extrêmement résistantes à la torsion<br />
- construction solide en acier<br />
- tous les compartiments sont facilement accessibles aux<br />
enfants, ce qui rend les <strong>armoires</strong> idéales pour écoles primaires<br />
<strong>et</strong> jardins d‘enfants<br />
- modèles avec une porte <strong>et</strong> deux portes superposées<br />
(deux niveaux)<br />
- base au choix avec pieds ou socle<br />
- portes à charnières droites, montées sur pivots, avec<br />
perforation facile à n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé<br />
pour numérotation enfichable<br />
- amortiseur de charnière confortable pour ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />
- n<strong>et</strong>toyage de l‘intérieur facile grâce au fond de<br />
compartiment lisse<br />
- compartiments avec tringle stable en profil oval <strong>et</strong> trois<br />
croch<strong>et</strong>s anti-rotation avec support de système, p.ex. pour<br />
cintres ou parois de séparation coulissantes<br />
No d‘article 480203-20<br />
Base avec<br />
socle<br />
Fronts en acier<br />
Armoires avec une porte<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
300 mm, dimensions de passage libre par<br />
porte: 1105 x 230 x 265 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
Porte en acier<br />
Largeur 610 900 1190<br />
Hauteur 1300 1300 1300<br />
Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />
RSC 4 5 6<br />
No d‘article 480203-20 480203-30 480203-40<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
116 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
- Les modèles avec une porte sont<br />
équipés d‘un porte-chapeau par<br />
compartiment.<br />
- verrou rotatif de sécurité pour<br />
cadenas avec protection de porte en<br />
tant qu‘équipement de base pratique<br />
- pieds de l‘armoire (p.ex. sur modèle<br />
480103) en plastique pour une<br />
meilleure protection anti-corrosion de<br />
l‘armoire<br />
- pieds gris clair si caisson d’armoire<br />
en RAL 7035, <strong>et</strong> noirs pour tous les<br />
autres coloris de caisson<br />
No d‘article 483203-30<br />
Armoires avec 2 compartiments superposés<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
300 mm, dimensions de passage libre par<br />
porte: 536 x 230 x 265 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
Porte en acier<br />
Largeur 610 900 1190<br />
Hauteur 1300 1300 1300<br />
Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />
RSC 4 5 6<br />
No d‘article 483203-20 483203-30 483203-40<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
117
S 3000 Evolo 48 | Pour écoles primaires<br />
Les atouts de la série S3000 Evolo 48:<br />
- sécurité anti-effraction augmentée grâce à des portes<br />
extrêmement résistantes à la torsion<br />
- construction solide en acier<br />
- tous les compartiments sont facilement accessibles aux enfants, ce<br />
qui rend les <strong>armoires</strong> idéales pour écoles primaires <strong>et</strong> jardins d‘enfants<br />
- modèles avec une porte <strong>et</strong> avec deux portes superposées (deux niveaux)<br />
- base au choix avec pieds ou socle<br />
- portes à charnières droites, montées sur pivots, avec perforation facile à<br />
n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé pour numérotation enfichable<br />
- amortiseur de charnière confortable pour ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />
- n<strong>et</strong>toyage de l‘intérieur facile grâce au fond de compartiment lisse<br />
- compartiments avec tringle stable en profil oval <strong>et</strong> trois croch<strong>et</strong>s<br />
anti-rotation avec support de système, p.ex. pour cintres ou parois de<br />
séparation coulissants<br />
Base avec<br />
socle<br />
Fronts en acier<br />
Armoires avec une porte<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
500 mm, dimensions de passage libre par<br />
porte: 1405 x 230 x 465 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
Porte en acier<br />
Largeur 610 900 1190<br />
Hauteur 1600 1600 1600<br />
Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />
RSC 4 5 6<br />
No d‘article 480206-20 480206-30 480206-40<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
118 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
- Les modèles avec une porte sont équipés d‘un<br />
porte-chapeau par compartiment.<br />
- verrou rotatif de sécurité pour cadenas avec<br />
protection de porte en tant qu‘équipement de base<br />
pratique<br />
- pieds de l‘armoire (p.ex. sur modèle 480103) en<br />
plastique pour une meilleure protection<br />
anti-corrosion de l‘armoire<br />
- pieds gris clair si caisson d’armoire en RAL 7035, <strong>et</strong><br />
noirs pour tous les autres coloris de caisson<br />
Armoires avec 2 compartiments superposés<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
500 mm, dimensions de passage libre par<br />
porte: 686 x 230 x 465 mm (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
Porte en acier<br />
Largeur 610 900 1190<br />
Hauteur 1600 1600 1600<br />
Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />
RSC 4 5 6<br />
No d‘article 483206-20 483206-30 483206-40<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
119
EVOLO 48<br />
S 3000 Evolo 48 | Armoires vestiaires<br />
Garderobenschränke Evolo 48:<br />
Les atouts de la série S3000 Evolo 48:<br />
■ Erhöhte Einbruchsicherheit durch extrem verwindungssteife Türen<br />
- sécurité anti-effraction augmentée grâce à des portes<br />
■ Langlebige Stahlkonstruktion<br />
extrêmement résistantes à la torsion<br />
■ 2 Abteilbreiten, 5 verschiedene Fachhöhen<br />
- construction solide en acier<br />
■ Unterbau wahlweise mit Füßen, Sockel, Aufbewahrungsbox oder Sitzbank<br />
- 2 ■ largeurs Belüftung de durch compartiment, EBL (Evolo-Belüftungskonzept) 5 hauteurs de <strong>casiers</strong><br />
- base au choix avec pieds, socle, boîte de rangement<br />
ou banc<br />
■ Türen rechts angeschlagen, in Drehbolzen gelagert, mit reinigungs freundlichem<br />
Lochbild und eingeprägtem Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrierbare Nummerierung<br />
■ Komfortabler Türanschlagdämpfer für angenehmes Schließverhalten<br />
- aération par CAE (concept d‘aération Evolo)<br />
■ Dekortüren (MDF und HPL) serienmäßig mit Türöffnungsbegrenzer<br />
- portes à charnières droites, montées sur pivots, avec<br />
perforation facile à n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé<br />
pour numérotation enfichable<br />
- amortiseur de charnière confortable pour<br />
ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />
Unterbau<br />
Unterbau<br />
Unterbau<br />
- portes mit Füßen décor mit (MDF Sockel <strong>et</strong> HPL) mit Boxen série mit avec Bank limiteur<br />
d‘ouverture de porte 90°<br />
- concept de fronts échangeables avec porte en acier ou<br />
porte décor HPL ou MDF, également pour installation<br />
ultérieure Schränke mit Füßen<br />
auf 150 mm hohen Füßen, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
Unterbau<br />
Stahlfronten<br />
Holzdekor- EBL-Selbstbelüftung<br />
Fronten (MDF)<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Stahltüren<br />
Base avec<br />
socle<br />
Base avec<br />
boîte de<br />
rangement<br />
Abteile<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />
FKZ<br />
Base avec banc<br />
2 3<br />
Fronts en aciers<br />
4<br />
Fronts en décor<br />
5 5<br />
Auto-aération CAE<br />
6<br />
Bestell-Nr.<br />
48010-10 48010-12 bois 48010-20 (MDF) 48010-22 48010-30 48010-32<br />
Preis 1 255,- 309,- 339,- 438,- 451,- 642,-<br />
Armoires Schränke avec socle mit Sockel<br />
hauteur auf de socle 100 mm 100 hohem mm, profondeur<br />
Sockel, Tiefe 500 mm.<br />
500 mm, Lichte dimensions Durchlassmaße de passage pro Tür: libre par<br />
porte: 1600<br />
1600<br />
x x 230/330<br />
x<br />
x<br />
465<br />
465 mm<br />
(h<br />
(H x<br />
l<br />
B<br />
x<br />
x<br />
p)<br />
T)<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Porte en Türen-Material<br />
acier<br />
Largeur 330 420 610 810 900 1200<br />
Höhe<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
Abteile Hauteur 1 x 1800 300 1 1800 x 400 21800 x 300 21800 x 400 31800 x 300 31800<br />
x 400<br />
Stahltüren<br />
FKZ Compartiments 12 x 300 13x 400 2 4x 300 2 x 5400 3 x 5300 3 x 6400<br />
Bestell-Nr. RSC 48020-10 2 48020-12 3 48020-20 4 48020-22 5 48020-30 5 48020-32 6<br />
Preis 1<br />
No d‘article<br />
275,-<br />
48020-10<br />
329,-<br />
48020-12<br />
364,-<br />
48020-20<br />
476,-<br />
48020-22<br />
509,-<br />
48020-30<br />
672,-<br />
48020-32<br />
+<br />
+<br />
Portes + décor MDF-Dekortüren<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Portes décor HPL<br />
Stärke 18 mm<br />
Epaisseur 18 mm<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 48110-750 + 48112-750 + 48120-750 + 48122-750 + 48130-750 + 48132-750<br />
+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-750 43,- + +48112-750 53,- + +48120-750 86,- + +48122-750 106,- + +48130-750 129,- + +48132-750 159,-<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48110-730 + 48112-730 + 48120-730 + 48122-730 + 48130-730 + 48132-730<br />
+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-730 64,- + +48112-730 85,- + +48120-730 128,- + +48122-730 170,- + +48130-730 192,- + +48132-730 255,-<br />
2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />
2. Couleur du caisson à la page 178. Bitte wählen ................................ + Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Bitte Page wählen 138. ................................<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
4<br />
Bestellschritte: Maße und Türen-Material Korpus-Farbe Tür-Farbe Optionen<br />
120 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur<br />
1. 2. 3. +
Garderobenschränke<br />
■ HPL-Dekortüren in den Farben Weiß, Silbergrau, Donau-Ahorn, Sen-Esche<br />
und Eiche-Sereno erhältlich<br />
- portes décor HPL ■ Wechselfrontenkonzept disponibles en blanc, mit Stahl- gris oder argenté, MDF-Dekortüren, érable<br />
auch nachträglich realisierbar<br />
du Danube, frêne de Senan <strong>et</strong> chêne Serenoin<br />
■ Leichte Innenreinigung durch glatt auskehrbare Abteilböden<br />
- n<strong>et</strong>toyage de l‘intérieur facile grâce au fond de compartiment<br />
lisse<br />
■ Ablageboden mit stabiler Garderobenstange aus Ovalprofil,<br />
3 verdrehsichere Haken mit Systemaufnahme, z.B. für Kleiderbügel<br />
oder verschiebbare Trennwände<br />
- porte-eff<strong>et</strong>s avec tringle stable en profil oval <strong>et</strong> trois croch<strong>et</strong>s<br />
anti-rotation avec support de système, p.ex. pour cintres ou<br />
mit Tür-Schutz als praktische Basisausstattung<br />
parois de séparation coulissantes<br />
■ Ergonomischer Sicherheits-Drehriegelverschluss für Vorhangschloss<br />
■ Schrankfüße (z.B. bei Modell 48010) aus Kunststoff<br />
- verrou rotatif de = sécurité erhöhter Korrosionsschutz pour cadenas für avec den protection Schrank! de<br />
porte en tant ■ qu‘équipement Füße bei Korpusfarbe de RAL base 7035 pratique in Lichtgrau,<br />
bei allen anderen Korpusfarben in Schwarz<br />
- pieds gris clair si caisson d’armoire en RAL 7035, <strong>et</strong> noirs pour<br />
tous les autres coloris de caisson<br />
1. 1190 1590 1480<br />
1850 1850 1850<br />
4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />
6 8 8<br />
48010-40 48010-42 48010-50<br />
646,- 846,- 813,-<br />
Largeur 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />
1800 1800 1800<br />
Hauteur 1800 1800 1800<br />
4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />
Compartiments 4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />
6 8 8<br />
RSC 48020-406 48020-42 8 8 48020-50<br />
No d‘article 676,- 48020-40 881,- 48020-42 48020-50 848,-<br />
Epaisseur + 18 mm<br />
+ 48140-750 + 48142-750 + 48150-750<br />
+ No d‘article +48140-750 +48142-750 +48150-750<br />
+ 172,- + 212,- + 215,-<br />
+<br />
Epaisseur 13 mm<br />
+ 48140-730 + 48142-730 + 48150-730<br />
+ No d‘article + 256,- +48140-730 + 340,- +48142-730 +48150-730 + 320,-<br />
+<br />
Zubehör<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse ..................................................... -<br />
Optional: No d‘article 48020-20<br />
Dekorfronten (MDF)<br />
Aus folgenden Dekoren<br />
können Sie wählen:<br />
Bestell-Nr. 48010-20 (mit Füßen)<br />
Donau-Ahorn Sen-Esche Eiche Sereno<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
121<br />
5
EVOLO 48<br />
S 3000 Evolo 48 |<br />
Armoires vestiaires avec banc<br />
Garderobenschränke mit Sitzbank<br />
Lattes de siège standard en hêtre pour les modèles<br />
48030, 48040 <strong>et</strong> 48050, env. 60 x 35 mm de profil,<br />
rabotées<br />
Bodengleitern<br />
sur toutes<br />
(10 mm)<br />
les<br />
für<br />
faces,<br />
einfachen<br />
arrondies<br />
Niveauausgleich.<br />
sur le dessus,<br />
laquées transparent avec différences naturelles de<br />
coleur. Lattes en plastique sans supplément de prix.<br />
■ Sitzlatten standardmäßig aus Buche, im Profil ca. 60 x 35 mm, allseitig gehobelt, oben abgerund<strong>et</strong>,<br />
klarlackiert mit naturgegebenen Farbunterschieden. Sitzlatten aus Kunststoff ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Standardfarbe der Sitzbank-Untergestelle: Schwarzgrau RAL 7021 Sitzbänke mit verstellbaren<br />
■ Lieferung von Schrank und Bank erfolgt g<strong>et</strong>rennt zur einfachen Selbstmontage.<br />
Coloris standard des bases de banc: gris noir RAL<br />
Schränke mit<br />
7021. Bancs avec patins (10 mm) pour une régulation<br />
vorgebauter Sitzbank<br />
facile du niveau. Livraison séparée de l‘armoire <strong>et</strong> du<br />
auf 150 mm hohen Füßen, mit verkürzten Türen,<br />
banc pour un automontage facile.<br />
Tiefe 500 mm. Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1315 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
Sitzhöhe: 420 mm<br />
Sitztiefe: 315 mm<br />
Schranktiefe: 500/815 mm<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Hauteur d‘assise:<br />
Profondeur d‘assise:<br />
Stahltüren<br />
Profondeur de l‘armoire:<br />
Abteile<br />
FKZ<br />
Bestell-Nr.<br />
420 mm<br />
315 mm<br />
500/815 mm<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />
2 3 4 5 5 6<br />
48030-10 48030-12 48030-20 48030-22 48030-30 48030-32<br />
Preis 1 405,- 474,- 570,- 705,- 737,- 913,-<br />
Schränke mit tiefergelegtem<br />
Sitzbank-Untergestell<br />
mit verkürzten Türen, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1315 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Stahltüren<br />
Abteile<br />
FKZ<br />
Bestell-Nr.<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />
2 3 4 5 5 6<br />
48040-10 48040-12 48040-20 48040-22 48040-30 48040-32<br />
Preis 1 426,- 495,- 615,- 749,- 805,- 981,-<br />
Armoires Schränke avec socle mit<br />
hauteur de untergebauter socle 100 mm, profondeur Sitzbank<br />
500 mm, Lichte dimensions Durchlassmaße de passage pro Tür: libre par<br />
porte: 1600 1600 x x 230/330 x x 465 mm (h(H x x l B x x p) T)<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Porte en Türen-Material<br />
acier<br />
Largeur 320 420 610 810 900 1200<br />
Höhe<br />
2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />
Abteile Hauteur 1 2090 x 300 12090 x 400 22090 x 300 22090 x 400 32090 x 300 2090 3 x 400<br />
Stahltüren<br />
FKZ Compartiments 12x 300 1 3x 400 2 x 4300 2 x 5400 3 x 5300 3 x 6400<br />
Bestell-Nr. RSC 48050-10 2 48050-12 3 48050-20 4 48050-22 5 48050-30 5 48050-32 6<br />
Preis 1<br />
No d‘article<br />
405,-<br />
48050-10<br />
474,-<br />
48050-12<br />
570,-<br />
48050-20<br />
705,-<br />
48050-22<br />
737,-<br />
48050-30<br />
913,-<br />
48050-32<br />
+<br />
+<br />
Portes + décor MDF-Dekortüren<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Portes décor HPL<br />
Stärke 18 mm<br />
Epaisseur 18 mm<br />
+ Bestell-Nr. + 48110-750 + 48112-750 + 48120-750 + 48122-750 + 48130-750 + 48132-750<br />
+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-750 43,- + +48112-750 53,- + +48120-750 86,- + +48122-750 106,- + +48130-750 129,- +48132-750<br />
+ 159,-<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48110-730 + 48112-730 + 48120-730 + 48122-730 + 48130-730 + 48132-730<br />
+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-730 64,- + +48112-730 85,- + +48120-730 128,- + +48122-730 170,- + +48130-730 192,- +48132-730<br />
+ 255,-<br />
2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />
Bitte wählen ................................<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Bitte Page wählen 138. ................................<br />
3. Couleur 6<br />
de la porte à la page 178. Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
122 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur
Garderobenschränke<br />
+<br />
+<br />
Sitzlatten Sitzlatten aus aus<br />
Kunststoff Kunststoff Lichtgrau LichtgrauWeiß WeißBlaugrau Blaugrau Schwarzgrau Schwarzgrau<br />
+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 8000-7035 + 8000-7035 + 8000-9010 + 8000-9010 + 8000-7031 + 8000-7031 + 8000-7021 + 8000-7021<br />
+ Mehrpreis + Mehrpreis 1 1 + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,-<br />
1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
4 x 300 4 x 300 4 x 400 4 x 400 5 x 300 5 x 300<br />
6 6 8 8 8 8<br />
48030-40 48030-40 48030-42 48030-42 48030-50 48030-50<br />
921,- 921,- 1.151,- 1.151,- 1.129,- 1.129,-<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48030-30 48030-30<br />
+ 48130-750 + 48130-750 (MDF-Dekortüren) (MDF-Dekortüre<br />
+ 0008-70 + (Zylinderschloss)<br />
0008-70 (Zylinderschloss)<br />
1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
4 x 300 4 x 300 4 x 400 4 x 400 5 x 300 5 x 300<br />
6 6 8 8 8 8 No d‘article 48050-40<br />
48040-40 48040-40 48040-42 48040-42 48040-50 48040-50 + 8050-7010 (Schuhrost)<br />
1.011,- 1.011,- 1.242,- 1.242,- 1.218,- 1.218,-<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48040-40 48040-40<br />
1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />
Largeur 1190 1590 1480<br />
2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />
Hauteur 4 x 300 4 x 300 2090 4 x 400 2090 4 x 400 2090 5 x 300 5 x 300<br />
Compartiments 6 6 4 x 300 8 4 x 8400 5 x 300 8 8<br />
RSC 48050-40 48050-40 6 48050-42 48050-42 8 48050-50 8 48050-50<br />
921,- 921,- 1.151,- 1.151,- 1.129,- 1.129,-<br />
No d‘article 48050-40 48050-42 48050-50<br />
+ +<br />
Epaisseur 18 mm<br />
+ 48140-750 + 48140-750 + 48142-750 + 48142-750 + 48150-750 + 48150-750<br />
+ No d‘article + 172,- + 172,- +48140-750 + 212,- +48142-750 + 212,- +48150-750<br />
+ 215,- + 215,-<br />
+ +<br />
Epaisseur + 13 48140-730 mm + 48140-730 + 48142-730 + 48142-730 + 48150-730 + 48150-730<br />
+ No d‘article + 256,- + 256,- +48140-730 + 340,- +48142-730 + 340,- +48150-730<br />
+ 320,- + 320,-<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48050-40 48050-40<br />
+ Zubehör + Zubehör<br />
+ +<br />
Zusatzausstattung, Zusatzausstattung, Verschlüsse Verschlüsse ......................................................................... - -<br />
+ 8050-7010 + 8050-7010 (Schuhrost) (Schuhrost)<br />
Schuhrost Schuhrost<br />
für Modelle für 48050 Modelle ..........................................................<br />
48050 FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
7<br />
123<br />
7
Garderobenschränke mit paarweise<br />
S zueinanderschlagenden 3000 Evolo 48 Türen<br />
Armoires vestiaires avec portes battantes convergentes<br />
■ Für gemeinsamen Verschluss von zwei Abteilen zur Nutzung durch eine<br />
Person, z.B. zur Unterbringung von Straßen- und Berufskleidung,<br />
Ablageboden jeweils durchgehend über 2 Abteile.<br />
■ Sitzlatten standardmäßig aus Buche, im Profil ca. 60 x 35 mm, allseitig<br />
gehobelt, oben abgerund<strong>et</strong>, klarlackiert mit naturgegebenen<br />
Farbunterschieden. Sitzlatten aus Kunststoff ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Standardfarbe der Sitzbank-Untergestelle: Schwarzgrau RAL<br />
7021 Sitzbänke mit verstellbaren Bodengleitern (10 mm) für einfachen<br />
Niveauausgleich.<br />
Pour la ferm<strong>et</strong>ure de deux compartiments utilisés par<br />
une personne, p. ex. pour le dépôt de vêtements de<br />
ville ou de travail. Porte-chapeau sur la largeur des<br />
■ Lieferung von Schrank und Bank erfolgt g<strong>et</strong>rennt zur einfachen<br />
deux compartiments. Boîte avec patins pour pour une<br />
Selbstmontage.<br />
régulation facile du niveau (10 mm). Toutes les portes<br />
avec verrou rotatif pour cadenas. Livraison séparée de<br />
l‘armoire <strong>et</strong> du banc pour un automontage facile.<br />
Modelle 48052 Modelle 48056<br />
Sitzhöhe: 420 mm Sitzhöhe: 452 mm<br />
Sitztiefe: 315 mm Sitztiefe: 315 mm<br />
Schranktiefe: 500/815 mm<br />
Schranktiefe: 500/815 mm<br />
Modèles 48056<br />
Hauteur d‘assise:<br />
452 mm<br />
Profondeur d‘assise:<br />
315 mm<br />
Profondeur de l‘armoire: 500/815 mm<br />
Schränke mit<br />
untergebauter Sitzbank<br />
auf 150 mm hohen Füßen, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
Bestell-Nr. 48052-40<br />
+ 8000-7035 (mit Kunststoffsitzlatten)<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
610 810 1190 1590<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
2090 2090 2090 2090<br />
Abteile<br />
2 x 300 2 x 400 4 x 300 4 x 400<br />
für Personen<br />
1 1 2 2<br />
Stahltüren<br />
FKZ<br />
4 5 6 8<br />
Bestell-Nr.<br />
48052-20 No 48052-22 d‘article 48056-22 48052-40 48052-42<br />
Preis 1 570,- 705,- 921,- 1.151,-<br />
Armoires Schränke avec socle mit untergebauter<br />
profondeur Aufbewahrungsbox<br />
500 mm, dimensions de passage<br />
libre par porte: 1600 x 230/330 x 465<br />
mm (h x l x p)<br />
Tiefe 500 mm. Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
1.<br />
+<br />
+<br />
Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
610 810 1190 1590<br />
Porte Türen-Material<br />
acier<br />
Largeur 610 810 1190 1590<br />
Höhe<br />
2090 2090 2090 2090<br />
Abteile Hauteur 2 x 2090 300 22090 x 400 42090 x 300 2090 4 x 400<br />
für Compartiments Personen<br />
21 x 300 2 x 1400 4 x 2 300 4 x 400 2<br />
Stahltüren<br />
FKZNmbr. de personnes 14 1 5 2 6 2 8<br />
Bestell-Nr. RSC 48056-20 4 48056-22 5 48056-40 6 48056-42 8<br />
Preis 1<br />
No d‘article<br />
756,-<br />
48056-20<br />
894,-<br />
48056-22<br />
1.218,-<br />
48056-40<br />
1.463,-<br />
48056-42<br />
Portes décor MDF<br />
+ MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />
+ Bestell-Nr. Epaisseur 18 mm + 48120-750 + 48122-750 + 48140-750 + 48142-750<br />
+ Mehrpreis + No d‘article 1 + +48110-750 86,- + +48112-750 106,- + +48140-750 172,- +48142-750<br />
+ 212,-<br />
Portes décor HPL<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Bestell-Nr. Epaisseur 13 mm + 48120-730 + 48122-730 + 48140-730 + 48142-730<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ No d‘article<br />
+ 128,-<br />
+48110-730<br />
+ 170,-<br />
+48112-730<br />
+ 256,-<br />
+48140-730<br />
+ 340,-<br />
+48142-730<br />
10<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
124 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
Boîte de rangement pratique<br />
pour les chaussures, les<br />
casques, les sacs, <strong>et</strong>c. Perm<strong>et</strong><br />
une utilisation optimale de<br />
l’espace de rangement sous<br />
la surface d’assise <strong>et</strong> offre<br />
une grande facilité d’entr<strong>et</strong>ien.<br />
La surface d’assise en hêtre<br />
massif (HPL également en<br />
option) sert à la fois de cache<br />
de ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong> ne peut être<br />
ouverte que par le propriétaire<br />
de l’armoire.<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options No d‘article 48056-40<br />
125
EVOLO 48<br />
S 3000 Evolo 48 | Armoires à usage multiple<br />
Armoires de linge, de vestiaire <strong>et</strong> de n<strong>et</strong>toyage<br />
Wäsche-Garderobenund<br />
Raumpflegeschränke<br />
Portes battantes convergentes<br />
■ Türen zueinanderschlagend mit einem gemeinsamen<br />
avec Sicherheits-Drehriegelverschluss un verrou rotatif commun für Vorhangschloss mit<br />
pour Tür-Schutz cadenas, als praktische avec Basisausstattung<br />
protection de<br />
■ porte Türen rechts en tant angeschlagen, qu‘équipement in Drehbolzen de gelagert, mit<br />
base<br />
reinigungs<br />
pratique,<br />
freundlichem<br />
étagères<br />
Lochbild<br />
fixées<br />
und eingeprägtem<br />
par<br />
Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrierbare Nummerierung<br />
soudage.<br />
■ Unterbau wahlweise mit Füßen oder Sockel<br />
■ Einlegeböden fest verscheißt<br />
Unterbau<br />
mit Füßen<br />
Unterbau<br />
mit Sockel<br />
Bestell-Nr. 48160-20 Bestell-Nr. 48120-00 Bestell-Nr. 48222-20B<br />
Schränke mit Füßen<br />
Portes lisses<br />
sur auf tous 150 les mm modèles hohen Füßen,<br />
d‘armoire Tiefe 500 S 3000 mm Evolo 48<br />
sans fentes d‘aération, sans<br />
cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te, très<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
610 810 610 810<br />
faciles Türen-Material<br />
à n<strong>et</strong>toyer<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850<br />
Modèle<br />
Abteile<br />
Lisse Beschreibung<br />
+ No d‘article +8001-303<br />
Stahltüren<br />
FKZ<br />
Bestell-Nr.<br />
2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
Wäsche-Garderobenschränke<br />
links 4 Einlegeböden, rechts Ablageboden<br />
mit Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />
Raumpflege-Geräteschränke<br />
links der verkürzten Trennwand 4 Gefache,<br />
rechts Stange mit 6 Schiebehaken<br />
No d‘article 48160-20 No d‘article 48120-00 No d‘article 48222-20B<br />
4 5 4 5<br />
48060-20 48060-22 48110-00 48110-02<br />
Preis 1 426,- 554,- 438,- 576,-<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur Schränke de socle mit 100 mm, Sockel<br />
profondeur auf 100 mm 500 hohem mm Sockel,<br />
Tiefe 500 mm<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
1. Maße und<br />
Porte en acier<br />
Breite<br />
610 810 610 810<br />
Türen-Material<br />
Largeur 610 610 810<br />
Höhe<br />
1800 1800 1800 1800<br />
Hauteur 1800 1800 1800 1800<br />
Abteile<br />
2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
Beschreibung Compartiments 2 x 300siehe oben 2 x 400 2 x 300 siehe oben 2 x 400<br />
Stahltüren<br />
FKZ Description<br />
4 5 voir ci-dessus 4 5<br />
Bestell-Nr. RSC 48160-20 4 48160-22 5 48120-00 4 48120-02 5<br />
Preis 1<br />
No d‘article<br />
451,-<br />
48160-20<br />
579,-<br />
48160-22<br />
464,-<br />
48120-00<br />
602,-<br />
48120-02<br />
2.<br />
Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
Bitte wählen ................................<br />
3.<br />
Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />
Bitte wählen ................................<br />
+<br />
Zubehör<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................................................................................................................................................................... -<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
14 3. Couleur de la porte Bestellschritte: à la page 178. 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
126 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
Mehrzweckschränke<br />
Armoires de linge <strong>et</strong> de rangement<br />
Wäsche- und<br />
Aufbewahrungsschränke<br />
Portes montées sur pivots, avec<br />
■ Türen in Drehbolzen gelagert, mit reinigungsfreundlichem<br />
perforation facile<br />
Lochbild<br />
à<br />
und<br />
n<strong>et</strong>toyer<br />
eingeprägtem<br />
<strong>et</strong><br />
cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé pour<br />
numérotation enfichable.<br />
Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrierbare Nummerierung<br />
■ Unterbau wahlweise mit Füßen oder Sockel<br />
■ Einlegeböden fest verscheißt<br />
+<br />
Türen glatt<br />
bei allen Schrankmodellen<br />
Evolo 48<br />
ohne Lüftungsschlitze,<br />
ohne Etik<strong>et</strong>tenrahmen,<br />
sehr reinigungsfreundlich<br />
Ausführung<br />
glatt<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 8001-303<br />
+ Mehrpreis 1 + 0,-<br />
Bestell-Nr. 48020-20B Bestell-Nr. 48022-20B<br />
Schränke mit Füßen<br />
auf 150 mm hohen Füßen,<br />
Tiefe 500 mm<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
610 810 610 810 610<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850 1850<br />
Stahltüren<br />
Abteile<br />
Beschreibung<br />
FKZ<br />
Bestell-Nr.<br />
2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400 1 x 600<br />
mit einzeln verschließbaren mit zueinanderschlagenden mit zueinanderschlagenden<br />
Türen (beide rechts Türen (gemeinsamer Verschluss)<br />
Türen ohne<br />
angeschlagen)<br />
Trennwand, 4 durch-<br />
No d‘article 48020-20B<br />
gehende Einlegeböden<br />
No d‘article 48022-20B<br />
4 5 4 5 4<br />
48010-20B 48010-22B 48012-20B 48012-22B 48212-20B<br />
Preis 1 489,- 621,- 489,- 621,- 451,-<br />
1.<br />
+<br />
+<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur Schränke de socle 100 mit mm, Sockel<br />
profondeur auf 100 500 mm mmhohem Sockel,<br />
Tiefe 500 mm<br />
Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
Porte 1. Maße und<br />
en acier<br />
Breite<br />
610 810 610 810 610<br />
Türen-Material<br />
Largeur 610 810 610 810 610<br />
Höhe<br />
1800 1800 1800 1800 1800<br />
Abteile Hauteur 2 1800 x 300 2 1800 x 400 2 x 1800 300 21800 x 400 1800 1 x 600<br />
Beschreibung Compartiments 2 x 300 siehe oben 2 x 400 2 x 300 siehe oben 2 x 400 2 x siehe 300 oben<br />
Stahltüren<br />
FKZDescription<br />
4 5 4voir ci-dessus 5 4<br />
Bestell-Nr. RSC 48020-20B 4 48020-22B 5 48022-20B 4 48022-22B 5 4 48222-20B<br />
Preis 1<br />
No d‘article<br />
514,-<br />
48020-20B<br />
646,-<br />
48056-22B<br />
514,-<br />
48022-20B<br />
646,-<br />
48022-22B<br />
476,-<br />
48222-20B<br />
Portes décor MDF<br />
+ MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />
Epaisseur 18 mm<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 48120-750 + 48122-750 + 48120-750 + 48122-750 -<br />
+ Mehrpreis + No d‘article 1 + +48120-750 86,- + +48122-750 106,- + +48120-750 86,- + +48122-750<br />
106,- -<br />
Portes décor HPL<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Bestell-Nr. Epaisseur 13 mm + 48120-730 + 48122-730 + 48120-730 + 48122-730 -<br />
+ Mehrpreis + No d‘article 1 + +48120-730 128,- + +48122-730 170,- + +48120-730 128,- + +48122-730<br />
170,- -<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
15<br />
127
EVOLO 48<br />
S 3000 Evolo 48 | Armoires vestiaires à deux niveaux<br />
Doppelstöckige Garderobenschränke Evolo 48:<br />
■ Türen rechts angeschlagen, in Drehbolzen gelagert, mit reinigungsfreundlichem<br />
Lochbild und eingeprägtem Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrier-<br />
2 compartiments superposés,<br />
■<br />
1 porte,<br />
Langlebige<br />
1 tringle<br />
Stahlkonstruktion<br />
<strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s<br />
coulissants par compartiment,<br />
portes avec<br />
Kleiderbügel<br />
verrou rotatif pour<br />
cadenas, portes décor avec<br />
limiteur d‘ouverture de porte<br />
en sériebare Nummerierung<br />
■ Erhöhte Einbruchsicherheit durch extrem verwindungssteife Türen<br />
■ 2 Abteile übereinander, pro Abteil 1 Tür, stabile Garderobenstange<br />
aus Ovalprofil, 3 verdrehsichere Haken mit Systemaufnahme, z.B. für<br />
■ Ergonomischer Sicherheits-Drehriegelverschluss für Vorhangschloss mit<br />
Tür-Schutz als praktische Basisausstattung<br />
■ Komfortabler Türanschlagdämpfer für angenehmes Schließverhalten<br />
■ Dekortüren (MDF und HPL) serienmäßig mit Türöffnungsbegrenzer<br />
■ Unterbau wahlweise mit Füßen oder Sockel<br />
■ Schrankfüße (z.B. bei Modell 48010) aus Kunststoff<br />
= erhöhter Korrosionsschutz für den Schrank!<br />
■ Füße bei Korpusfarbe RAL 7035 in Lichtgrau,<br />
bei allen anderen Korpusfarben in Schwarz<br />
Unterbau<br />
mit Füßen<br />
Unterbau<br />
mit Sockel<br />
Unterbau<br />
mit Bank<br />
Stahlfronten<br />
Holzdekor-<br />
Fronten (MDF)<br />
Schränke mit Füßen<br />
auf 150 mm hohen Füßen, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Abteile<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />
für Anzahl Personen 2 2 No d‘article 48320-30 4 4 6 6<br />
Stahltüren<br />
FKZ<br />
2 3 + 48230-750 4(portes décor MDF) 5 5 6<br />
Bestell-Nr.<br />
48310-10 48310-12 48310-20 48310-22 48310-30 48310-32<br />
Preis 1 327,- 383,- 451,- 564,- 612,- 766,-<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1200<br />
Porte en Türen-Material<br />
acier<br />
Höhe Largeur 1800 320 1800 420 1800 610 810 1800 900 1800 1200 1800<br />
Abteile Hauteur 1 x 1800 300 1 x 1800 400 2 x 1800 300 21800 x 400 31800 x 300 1800 3 x 400<br />
für<br />
Compartiments<br />
Anzahl Personen<br />
1<br />
2<br />
x 300 1<br />
2<br />
x 400 2<br />
4<br />
x 300 2 x<br />
4<br />
400 3 x<br />
6<br />
300 3 x 400<br />
6<br />
Stahltüren<br />
FKZ RSC 2 3 44 5 5 5 5 6 6<br />
Bestell-Nr.<br />
48320-10 48320-12 48320-20 48320-22 48320-30 48320-32<br />
No d‘article 48320-10 48320-12 48320-20 48320-22 48320-30 48320--32<br />
Preis 1 347,- 403,- 476,- 589,- 637,- 796,-<br />
+<br />
+<br />
Armoires Schränke avec socle mit Sockel<br />
hauteur auf de socle 100 mm 100 hohem mm, profondeur<br />
Sockel, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
500 mm, dimensions de passage libre par<br />
1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
porte: 813 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />
Portes + MDF-Dekortüren<br />
décor + HPL-Dekortüren<br />
Portes décor HPL<br />
Stärke 18 mm<br />
+ Epaisseur Bestell-Nr. 18 mm + 48210-750 + 48212-750 + 48220-750 + 48222-750 + 48230-750 + 48232-750<br />
+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48210-750 43,- + +48212-750 53,- +48220-750 + 86,- +48222-750 + 106,- +48230-750 + 129,- +48232-750 + 159,-<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48210-730 + 48212-730 + 48220-730 + 48222-730 + 48230-730 + 48232-730<br />
+ Mehrpreis 1 + 64,- + 85,- + 128,- + 170,- + 192,- + 255,-<br />
+ No d‘article +48210-730 +48212-730 +48220-730 +48222-730 +48230-730 +48232-730<br />
2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />
Bitte wählen ................................<br />
Bitte wählen ................................<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
3. Couleur 16 de la porte à la page Bestellschritte: 178. 1.<br />
+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
128 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
Doppelstöckige Garderobenschränke<br />
r<br />
n<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48310-40 48310-40<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48320-30 48320-30<br />
1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
4 x 300 4 x 300 4 x 400 4 x 400 5 x 300 5 x 300<br />
8 8 8 8 10 10<br />
6 6 8 8 8 8<br />
48310-40 48310-40 48310-42 48310-42 48310-50 48310-50<br />
813,- 813,- 1.015,- 1.015,- 948,- 948,-<br />
1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />
Largeur 1190 1590 1480<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
Hauteur 4 x 300 41800 x 300 4 x 400 1800 4 x 400 18005 x 300 5 x 300<br />
Compartiments 8 4 8x 300 8 4 x 400 8 5 x 30010<br />
10<br />
RSC 6 6 6 8 8 8 8 8 8<br />
48320-40 48320-40 48320-42 48320-50 48320-50<br />
No d‘article 48320-40 48320-42 48320-50<br />
843,- 843,- 1.050,- 1.050,- 983,- 983,-<br />
+ +<br />
Epaisseur 18 mm<br />
+ 48240-750 + 48240-750 + 48242-750 + 48242-750 + 48250-750 + 48250-750<br />
+ No d‘article + 172,- +48240-750 + 172,- + 212,- +48242-750 + 212,- +48250-750 + 215,- + 215,-<br />
+ +<br />
Epaisseur 13 mm<br />
+ 48240-730 + 48240-730 + 48242-730 + 48242-730 + 48250-730 + 48250-730<br />
+ No d‘article + 256,- +48240-730 + 256,- + 340,- +48242-730 + 340,- +48250-730 + 320,- + 320,-<br />
Der C+P Der Sicherheits-Drehriegel C+P kann nicht kann überdreht nicht überdreht werden, werden, weil er weil<br />
im geschlossenen im geschlossenen Zustand Zustand „durchdreht“, „durchdreht“, also keinen also keinen Angriffspunkt Angriffspunkt<br />
bi<strong>et</strong><strong>et</strong>! bi<strong>et</strong><strong>et</strong>!<br />
Erst mit Erst dem mit Entfernen dem Entfernen des Vorhangschlosses des rast<strong>et</strong> rast<strong>et</strong> der Schließzylinder<br />
ein, und ein, die und Tür die kann Tür durch kann durch einfache einfache Drehung Drehung des Verschlussknopfes<br />
des geöffn<strong>et</strong> geöffn<strong>et</strong> werden. werden. Für Schloss-Bügelstärke Für 6-8 mm. 6-8 mm.<br />
Serienmäßig Serienmäßig in allen in Evolo-Garderobenschränken!<br />
allen Optional: Optional:<br />
Le verrou Dekorfronten rotatif de sécurité (MDF) (MDF) ne peut être forcé car il «patine» à<br />
l’état fermé Aus folgenden <strong>et</strong> Aus n’offre folgenden Dekoren ainsi Dekoren pas de point d’attaque. Le cylindre de<br />
ferm<strong>et</strong>ure können ne können s’enclenche Sie wählen: Sie wählen: qu’au moment du r<strong>et</strong>rait du cadenas, <strong>et</strong><br />
la porte s’ouvre via une simple rotation du bouton de ferm<strong>et</strong>ure.<br />
Donau-Ahorn Donau-Ahorn Sen-Esche Sen-Esche Eiche Sereno Eiche Ser<br />
Pour une épaisseur d’étrier de serrure de 6 à 8 mm. En série pour<br />
tous les <strong>casiers</strong> en acier Evolo!<br />
+<br />
+<br />
Zubehör Zubehör<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse Verschlüsse ..................................................... - -<br />
FKZ = FKZ Farbaufpreis-Kennzahl<br />
= 17 1<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options 129
48<br />
Armoires vestiaires à deux niveaux avec banc<br />
Armoires vestiaires à deux niveaux, 2 compartiments<br />
superposés, 1 porte, 1 tringle <strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s<br />
coulissants par compartiment, portes avec verrou<br />
rotatif pour cadenas. Lattes standard en hêtre 60 x 35<br />
mm de profil, rabotées sur toutes les faces, arrondies<br />
sur le dessus, laquées transparent avec différences<br />
naturelles de coleur.<br />
Livraison séparée de l‘armoire <strong>et</strong> du banc pour un<br />
automontage facile.<br />
Dopp<br />
■ Sitzlatten standardmäßig aus Buche, im Profil ca. 60 x 35 m<br />
seitig gehobelt, oben abgerund<strong>et</strong>, klarlackiert mit naturgegeb<br />
Farbunterschieden. Sitzlatten aus Kunststoff ohne Mehrpreis<br />
bar. Standardfarbe der Sitzbank-Untergestelle: Schwarzgrau<br />
7021 Sitzbänke mit verstellbaren Bodengleitern (10 mm) für e<br />
Niveauausgleich.<br />
■ Lieferung von Schrank und Bank erfolgt g<strong>et</strong>rennt zur einfach<br />
Selbstmontage.<br />
Schränke mit Sitzbänken<br />
Sitzhöhe: 420 mm<br />
Sitztiefe: 315 mm<br />
Schranktiefe: 500/815 mm<br />
+<br />
Sitzlatten aus<br />
Kunststoff Lichtgrau Weiß Blau<br />
+ Bestell-Nr. + 8000-7035 + 8000-9010 + 800<br />
+ Mehrpreis 1 + 0,- + 0,- +<br />
Zusatzausstattung<br />
Preise pro Tür<br />
Schuhrost<br />
für Modelle mit untergebaut<br />
Mehrpreis je Abte<br />
Abteilbreite<br />
300<br />
Bestell-Nr.<br />
8050-7010<br />
Preis 1 39,-<br />
No d‘article 48350-30<br />
Armoires avec banc sous-construit<br />
mit hauteur d‘assise 420 mm, profondeur d‘assise<br />
315 mm, profondeur de l‘armoire 500/815<br />
uter Sitzbank<br />
m, Sitztiefe mm, 315 dimensions mm, de passage libre par porte:<br />
0/815 mm. 813 Lichte x 230/330 Durchlassmaße x 465 mm (h x l x p)<br />
230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />
l<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
Breite<br />
320 420 610 810 900 1. 1200 1190 1590<br />
Porte en acier<br />
Largeur 610 810 900 1200 1190 1590<br />
Höhe<br />
2090 2090 2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />
Abteile<br />
1 x 300Hauteur 1 x 400 2 2090 x 300 22090 x 400 32090 x 300 32090 x 400 4 x 300 2090 2090 4 x 400<br />
FKZ<br />
2 Compartiments 3 24x 300 2 x 5400 3 x 5300 3 x 6400 64 x 300 4 x 400 8<br />
Bestell-Nr.<br />
48050-10 RSC 48050-12 48050-20 4 48050-22 5 48050-30 5 48050-32 6 48050-40 6 848050-42<br />
Preis 1 440,- No d‘article 495,- 676,- 48350-20 48350-22 812,- 48350-30 860,- 1.035,- 1.084,- 1.301,-<br />
48350-32 48350-4 48350-42<br />
en<br />
n<br />
+<br />
+<br />
Stärke 18 mm<br />
+<br />
Portes décor MDF<br />
Epaisseur 18 mm<br />
+ 48140-750 + 48142-750<br />
+ Bestell-Nr. + 48110-750 + 48112-750 + 48120-750 + 48122-750 + 48130-750 + 48132-750<br />
+ No d‘article +48220-750 +48222-750 +48230-750 +48232-750 + 172,- +48240-750 +48242-750 + 212,-<br />
+ Mehrpreis 1 + 43,- + 53,- + 86,- + 106,- + 129,- + 159,-<br />
Stärke 13 mm<br />
+<br />
Portes décor HPL<br />
+ Bestell-Nr. + 48110-730 Epaisseur + 48112-730 13 mm<br />
+ 48140-730 + 48142-730<br />
+ 48120-730 + 48122-730 + 48130-730 + 48132-730<br />
+ 256,- + 340,-<br />
+ Mehrpreis 1 + 64,- + No d‘article + 85,- + 128,- +48220-730 + +48222-730 170,- + +48230-730 192,- + +48232-730 255,- +48240-730 +48242-730<br />
(Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
Bitte wählen ................................<br />
3.<br />
+<br />
Zubehör<br />
Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung) Zusatzausstattung, Verschlüsse .........................................<br />
Bitte wählen ................................<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire FKZ = Page Farbaufpreis-Kennzahl<br />
138.<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
130 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
ionsschränke<br />
nke Evolo 48:<br />
S 3000 Evolo 48 | Armoires combinées<br />
n- und doppelstöckig, Abteilbreite 400 mm.<br />
■ Türen jeweils mit Drehriegelverschluss für Vorhangschloss.<br />
änke Evolo 48:<br />
nd doppelstöckige Abteile in ein- und demselnnen!<br />
in- und doppelstöckig, Armoires Abteilbreite combinées 400 mm. avec un ou deux niveaux, largeur de<br />
und doppelstöckige Abteile in ein- und demselnnen!<br />
Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />
compartiment 400 mm. La solution idéale pour proposer<br />
des compartiments à un ou deux niveaux dans une seule <strong>et</strong><br />
Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />
même armoire!<br />
Schränke mit Füßen<br />
Armoires auf 150 combinées mm hohen Füßen, à un Tiefe ou deux 500 mm. niveaux<br />
Lichte Schränke Durchlassmaße mit Füßen pro Tür:<br />
à un niveau: 1600/813 auf 1501 mm x porte, 330 hohen x 465 1<br />
Füßen,<br />
tringle mm (H Tiefe x <strong>et</strong> B 500 x 3 T) croch<strong>et</strong>s<br />
mm.<br />
coulissants par<br />
compartiment Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
1600/813 x 330 x 465 mm (H x B x T)<br />
■ einstöckig: pro Abteil 1 Tür, Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />
■ Türen jeweils mit Drehriegelverschluss für Vorhangschloss.<br />
■ doppelstöckig: 2 Abteile übereinander, pro Abteil 1 Tür,<br />
■ einstöckig: pro Abteil 1 Tür, Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />
■ doppelstöckig: 2 Abteile übereinander, pro Abteil 1 Tür,<br />
à deux niveaux: 2 compartiments superposés, 1 porte,<br />
Maße und<br />
Breite<br />
1 tringle Türen-Material <strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s coulissants par compartiment,<br />
Höhe<br />
portes Maße avec und verrou rotatif pour Breite cadenas<br />
1. 810 1200<br />
1850 1850<br />
1.<br />
Abteile<br />
2 x<br />
810<br />
400 3<br />
1200<br />
Türen-Material<br />
x 400<br />
Stahltüren<br />
Höhe<br />
1850 1850<br />
FKZ<br />
5 6<br />
Abteile<br />
2 x 400 3 x 400<br />
Bestell-Nr.<br />
48610-22 48610-32<br />
Stahltüren<br />
Preis<br />
FKZ<br />
1 509,-<br />
5<br />
676,-<br />
6<br />
Bestell-Nr.<br />
48610-22 48610-32<br />
Preis 1 509,- 676,-<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
500 mm, Schränke dimensions mit de passage Sockel libre par<br />
porte: 1600/813 auf 100 mm x 330 hohem x 465 Sockel, mm (h Tiefe x l x 500 p) mm.<br />
Lichte Schränke Durchlassmaße mit Sockel pro Tür:<br />
1600/813 auf 100 mm x 330 hohem x 465 Sockel, mm (H Tiefe x B x 500 T) mm.<br />
1. Dimensions Lichte <strong>et</strong> Durchlassmaße matériau de pro porte Tür:<br />
1. Maße 1600/813 und x 330 x 465 mm (H<br />
Breite<br />
x B x T)<br />
810 1200<br />
Türen-Material<br />
Largeur 810 1200<br />
0-22<br />
Höhe<br />
1800 1800<br />
1. Maße und<br />
Hauteur 2090 2090<br />
Abteile<br />
Breite<br />
2 x<br />
810<br />
400 3<br />
1200<br />
Türen-Material<br />
x 400<br />
10-22<br />
Stahltüren<br />
Höhe Compartiments 2 x 1800 400 3 x 400 1800<br />
FKZ<br />
5 6<br />
Abteile<br />
2 x 400 3 x 400<br />
Bestell-Nr. RSC 548620-22 6 48620-32<br />
Stahltüren<br />
Preis<br />
FKZ<br />
No d‘article 1 48620-22 534,-<br />
5<br />
48620-32 706,-<br />
6<br />
Bestell-Nr.<br />
48620-22 48620-32<br />
Preis 1 534,- 706,-<br />
Schränke mit<br />
untergebauter Sitzbank<br />
Armoires Schränke avec banc sous-construit mit<br />
Sitzhöhe 420 mm, Sitztiefe 315 mm,<br />
hauteur Schranktiefe untergebauter d‘assise 420500/815 mm, profondeur mm. Sitzbank d‘assise<br />
315 mm, Lichte Sitzhöhe profondeur Durchlassmaße 420 mm, de l‘armoire Sitztiefe pro Tür: 315 500/815 mm,<br />
mm, dimensions 1600/813 Schranktiefe x de 330 500/815 passage x 465 mm.<br />
libre (H par x B porte: x T)<br />
1600/813 Lichte x 330 Durchlassmaße x 465 mm (h pro x l x Tür: p)<br />
1. Maße 1600/813 und x 330 x 465 mm (H x B x T)<br />
Breite<br />
810 1200<br />
Türen-Material<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porteHöhe<br />
2090 2090<br />
1. Maße und<br />
Abteile<br />
Breite<br />
Porte en acier<br />
Largeur 810 2 x<br />
810<br />
400 1200 3<br />
1200<br />
Türen-Material<br />
x 400<br />
Stahltüren<br />
Höhe<br />
2090 2090<br />
FKZ Hauteur 20905 20906<br />
Abteile<br />
2 x 400 3 x 400<br />
Bestell-Nr.<br />
48650-22 48650-32<br />
Stahltüren<br />
Compartiments 2 x 400 3 x 400<br />
Preis<br />
FKZ<br />
1 756,-<br />
5<br />
954,-<br />
6<br />
Bestell-Nr. RSC 548650-22 648650-32<br />
Preis 1 756,- 954,-<br />
No d‘article 48650-22 48650-32<br />
+ MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 48622-750 + 48632-750<br />
+ Portes + décor MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />
+ Epaisseur Mehrpreis 118 mm + 128,- 181<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 48622-750 + 48632-750<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Stärke + Mehrpreis No 13 d‘article mm1 +48622-750 + 128,- +48632-750 181<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 48622-730 + 48632-730<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Mehrpreis 1 + 192,- + 277,-<br />
+ Portes décor HPL<br />
+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48622-730 + 48632-730<br />
+ Mehrpreis No d‘article 1 +48622-730 + 192,- +48632-730 + 277,-<br />
No d‘article 48620-32<br />
e (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
Bitte wählen ................................<br />
e (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
Bitte wählen ................................<br />
3.<br />
3.<br />
Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />
Bitte wählen ................................ No d‘article 48650-22<br />
Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />
Bitte wählen ................................<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
131
Schränke mit Schränke Füßen, mit Füßen,<br />
3 Fächer übereinander<br />
3 Fächer übereinander<br />
auf 150 mm hohen auf Füßen, 150 mm Tiefe hohen 500 Füßen, mm. Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />
S 3000 Evolo 48 | Armoires à <strong>casiers</strong><br />
510 x 230/330 x 465 510 mm x 230/330 (H x B x 465 T) mm (H x B x T)<br />
1. Maße und 1. Maße und Breite<br />
Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200<br />
Türen-Material Türen-Material<br />
Höhe<br />
Höhe 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Abteile Abteile1 x 300 1 x 1400 x 300 2 x 1300 x 400 2 x 2400 x 300 3 x 2300 x 400 3 x 3400 x 300 4 x 3300<br />
x 400<br />
Stahltüren Stahltüren<br />
FKZ<br />
FKZ 3 4 3 5 4 6 5 6 6 7 6 7 7<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48010-103 48010-123 48010-103 48010-203 48010-123 48010-223 48010-203 48010-303 48010-223 48010-323 48010-303 48010-403 48010-323<br />
Preis 1 Preis 1 349,- 388,- 349,- 544,- 388,- 648,- 544,- 778,- 648,- 903,- 778,- 1.091,- 903,-<br />
Armoires avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />
Schränke mit Schränke Sockel, mit Sockel,<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />
dimensions de passage 3 Fächer libre übereinander<br />
par 3 compartiment: Fächer übereinander<br />
510 x 230/330 x 465 auf mm 100 mm (h x hohen l x p) auf Sockel, 100 mm Tiefe hohen 500 Sockel, mm. Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />
510 x 230/330 x 465 510 mm x 230/330 (H x B x 465 T) mm (H x B x T)<br />
1.<br />
+<br />
+<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
1. Maße und 1. Maße und Breite Bestell-Nr. Breite48010-204<br />
320Bestell-Nr. 48010-204 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 Bestell-Nr. 48020-304 1190 1200 Beste<br />
Türen-Material Türen-Material<br />
Porte en acier<br />
LargeurHöhe<br />
Höhe 320 1800 1800 1800 420 1800 1800 610 1800 1800 1800 1800 810 1800 1800 1800 1800<br />
HauteurAbteile<br />
Abteile 18501 x 300 1 x 1400 x 1850 300 2 x 1300 x 400 21850 x 2400 x 300 3 x 2300 x 4001850<br />
3 x 3400 x 300 4 x 3300<br />
x 400<br />
Stahltüren Stahltüren Compartiments FKZ<br />
FKZ 1 x 3003 4 13 x 400 5 4 2 x 6300 5 6 6 2 x 400 7 6 7 7<br />
RSC Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3 48020-103 48020-123 48020-103 4 48020-203 48020-123 48020-223 48020-203 5 48020-303 48020-223 6 48020-323 48020-303 48020-403 48020-323<br />
Schränke mit Schränke Füßen, mit Füßen,<br />
Preis 1 Preis 1 369,- 408,- 369,- 569,- 408,- 673,- 569,- 803,- 673,- 933,- 803,- 1.121,- 933,-<br />
4 Fächer übereinander<br />
4 Fächer No d‘article übereinander 48020-103 48020-123 48020-203 48020-223<br />
auf 150 mm hohen auf Füßen, 150 mm Tiefe hohen 500 Füßen, mm. Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />
Portes décor + MDF 375 MDF-Dekortüren<br />
x 230/330 + x 375 465 MDF-Dekortüren<br />
Epaisseur x mm 230/330 (H<br />
Stärke<br />
x B 18 x 465 T)<br />
18<br />
mm mm<br />
mm<br />
(H x<br />
Stärke<br />
B x T)<br />
18 mm<br />
+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 48310-750 + 48312-750 + 48310-750 + 48320-750 + 48312-750 + 48322-750 + 48320-750 + 48330-750 + 48322-750 + 48332-750 + 48330-750 + 48340-750 + 48332-750<br />
+ No d‘article +48310-750 +48312-750 +48320-750 +48322-750<br />
1. Maße und 1. Maße und Breite<br />
+ Mehrpreis 1<br />
Breite<br />
+ Mehrpreis +<br />
320<br />
75,- 1 +<br />
420<br />
85,- +<br />
320<br />
75,- +<br />
610<br />
150,- +<br />
420<br />
85,- +<br />
810<br />
160,- +<br />
610<br />
150,- 170,-<br />
900<br />
+<br />
810<br />
160,-<br />
1200<br />
255,- 170,-<br />
900 1190<br />
300,-<br />
1200<br />
255,-<br />
Türen-Material Türen-Material<br />
Höhe Höhe 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Portes décor + HPLHPL-Dekortüren<br />
+ HPL-Dekortüren Stärke 13 mm Stärke 13 mm<br />
Epaisseur Abteile 13 mm<br />
+ Bestell-Nr.<br />
Abteile<br />
+ Bestell-Nr. + 48310-730<br />
1 x 300<br />
+ 48312-730 +<br />
1<br />
48310-730<br />
1 x 400 x 300<br />
+ 48320-730 +<br />
2<br />
48312-730<br />
1 x 300 x 400<br />
+ 48322-730 +<br />
2<br />
48320-730<br />
2 x 400 x 300<br />
+ 48330-730 +<br />
3<br />
48322-730<br />
2 x 300 x 400<br />
+ 48332-730 +<br />
3<br />
48330-730<br />
3 x 400 x 300<br />
+ 48340-730 +<br />
4<br />
48332-730<br />
3 x 300 x 400<br />
Stahltüren Stahltüren + No d‘article FKZ + Mehrpreis 1 FKZ + Mehrpreis +48310-730 + 96,- 3 1 + 117,- 4+ 3+48312-730 96,- + 192,- + 5 117,- 4 + +48320-730 220,- + 6 192,- 5 234,- + 6 220,- 6 +48322-730 351,- 7234,- 6 384,- 7351,-<br />
7<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48010-104 48010-124 48010-104 48010-204 48010-124 48010-224 48010-204 48010-304 48010-224 48010-324 48010-304 48010-404 48010-324<br />
Preis 1 Preis 1 402,- 438,- 402,- 609,- 438,- 740,- 609,- 874,- 740,- 1.052,- 874,- 1.162,- 1.052,-<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
21<br />
Armoires avec 4 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de socle Schränke 100 mm, profondeur mit Schränke Sockel, 500 mm, mit Sockel,<br />
dimensions de passage 4 Fächer libre übereinander<br />
par 4 compartiment: Fächer übereinander<br />
375 x 230/330 x 465 auf 100 mm mm (h x hohen l x p) auf Sockel, 100 mm Tiefe hohen 500 Sockel, mm. Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />
375 x 230/330 x 375 465 x mm 230/330 (H x B x 465 T) mm (H x B x T)<br />
Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
1. Maße und 1. Maße und Breite Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200<br />
Porte en acier Türen-Material Türen-Material<br />
Largeur 320 420 610 810<br />
Höhe Höhe 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
Hauteur Abteile Abteile 1850 1 x 300 1 1 x 400 x 1850 300 2 1 x 300 x 400 21850 2 x 400 x 300 3 2 x 300 x 40018503 3 x 400 x 300 4 3 x 300 x 400<br />
Stahltüren Stahltüren Compartiments FKZ<br />
FKZ1 x 3003 4 31 x 400 5 4 2 x 6300 5 6 6 2 x 400 7 6 7 7<br />
RSC Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3 48020-104 48020-124 48020-104 4 48020-204 48020-124 48020-224 48020-204 5 48020-304 48020-224 6 48020-324 48020-304 48020-404 48020-324<br />
Preis 1<br />
No d‘article<br />
Preis 1 422,-<br />
48020-104<br />
458,- 422,- 634,- 458,-<br />
48020-124<br />
765,- 634,-<br />
48020-204<br />
899,- 765,- 1.082,- 899,-<br />
48020-224<br />
1.192,- 1.082,-<br />
+<br />
+<br />
Portes décor + MDF MDF-Dekortüren + MDF-Dekortüren<br />
Epaisseur Stärke 18 mm 18 mm Stärke 18 mm<br />
+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 48410-750 + + 48412-750 48410-750 + + 48420-750 48412-750 + + 48422-750 + + 48430-750 48422-750 + + 48432-750 48430-750 + + 48440-750 48432-750<br />
+ No d‘article +48410-750 +48412-750 +48420-750 +48422-750<br />
+ Mehrpreis 1 + Mehrpreis + 85,- 1 + + 96,- 85,- + 170,- + 96,- + + 192,- 170,- + + 255,- 192,- + + 288,- 255,- + + 340,- 288,-<br />
Portes décor + HPLHPL-Dekortüren<br />
+ HPL-Dekortüren Stärke 13 mm Stärke 13 mm<br />
Epaisseur 13 mm<br />
+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 48410-730 + + 48412-730 48410-730 + + 48420-730 48412-730 + + 48422-730 48420-730 + + 48430-730 48422-730 + + 48432-730 48430-730 + + 48440-730 48432-730<br />
+ No d‘article +48410-730 +48412-730 +48420-730 +48422-730<br />
+ Mehrpreis 1 + Mehrpreis + 107,- 1 + + 128,- 107,- + + 214,- 128,- + + 256,- 214,- + + 321,- 256,- + + 384,- 321,- + + 428,- 384,-<br />
22<br />
22<br />
Bestellschritte: Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe 3. + Tür-Farbe Optionen + Optione<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
132 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
- construction durable en acier<br />
- largeur de compartiment 300 <strong>et</strong> 400 mm<br />
0 420 610 610 810 810 900 900 1200 1200 1190 1190<br />
- 3, 4 ou 5 portes superposées<br />
50 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
- base avec socle<br />
400 1 x 400 2 x 300 2 x 300 2 x 400 2 x 400 3 x 300 3 x 300 3 x 400 3 x 400 4 x 300 4 x 300<br />
4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7<br />
- portes lisses, avec charnière à droite, montées sur pivot<br />
0-123 48010-123 48010-203 48010-203 48010-223 48010-223 48010-303 48010-303 48010-323 48010-323 48010-403 48010-403<br />
- chaque porte avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2 clés<br />
8,- 388,- 544,- 544,- 648,- 648,- 778,- 778,- 903,- 903,-1.091,-<br />
1.091,-<br />
0 420 610 610 810 810 900 900 1200Bestell-Nr. 1200Bestell-Nr. 48020-304 1190 48020-304 1190<br />
1.<br />
00 1800 1800 Largeur 1800 1800 1800 900 1800 1800 1800 1200 1800 1800 1190 1800<br />
400 1 x 400 2 x 300Hauteur 2 x 2 x 400 2 x 400 31850 x 300 3 x 300 3 x 400 18503 x 400 4 x 3001850<br />
4 x 300<br />
4 5 Compartiments 5 6 6 3 x 6300 6 73 x 400 7 7 4 x 300 7<br />
0-123 48020-123 48020-203 RSC 48020-203 48020-223 48020-223 48020-303 6 48020-303 48020-323 7 48020-323 48020-403 748020-403<br />
8,- 408,- 569,- 569,- 673,- 673,- 803,- 803,- 933,- 933,-1.121,-<br />
1.121,-<br />
No d‘article 48020-303 48020-323 48020-403<br />
+ Epaisseur 18 mm<br />
2-750 + 48312-750 + 48320-750 + 48320-750 + 48322-750 + 48322-750 + 48330-750 + 48330-750 + 48332-750 + 48332-750 + 48340-750 + 48340-750<br />
+ No d‘article +48330-750 +48332-750 +48340-750<br />
5,- +<br />
0 420<br />
85,- + 150,- +<br />
610 610<br />
150,- + 160,- +<br />
810 810<br />
160,-170,- 170,-<br />
900 900<br />
255,- 255,-<br />
1200 1200<br />
300,- 300,-<br />
1190 1190<br />
50 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
+<br />
400 1 x 400 2 x 300Epaisseur 2 x 2 x 400 13 mm<br />
2-730 + 48312-730 + 48320-730 + 48320-730 + 48322-730 + 48322-730<br />
2 x<br />
+<br />
400<br />
48330-730 3 x 300 + 48330-730<br />
3 x<br />
+<br />
300<br />
48332-730 3 x 400 + 48332-730<br />
3 x<br />
+<br />
400<br />
48340-730 4 x 300 + 48340-730<br />
4 x 300<br />
17,- + 117,- 4 + 192,- 5 + + No 192,- 5d‘article + 220,- 6 + 220,- 6 +48330-730 234,- 6 234,- 6 351,- 7+48332-730 351,- 7 384,- 7 +48340-730 384,- 7<br />
0-124 48010-124 48010-204 48010-204 48010-224 48010-224 48010-304 48010-304 48010-324 48010-324 48010-404 48010-404<br />
38,- 438,- 609,- 609,- 740,- 740,- 874,- 874,-1.052,- 1.052,- 1.162,- 1.162,-<br />
21 21<br />
No d‘article 48020-303<br />
0 420 610 610 810 810 900 900 1200 1200 1190 1190<br />
1. Largeur 900 1200 1190<br />
00 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
400 1 x 400 2 x 300Hauteur 2 x 2 x 400 2 x 400 31850 x 300 3 x 300 3 x 1850 400 3 x 400 4 x 3001850<br />
4 x 300<br />
4 5 Compartiments 5 6 6 3 x 6300 6 37 x 400 7 7 4 x 300 7<br />
0-124 48020-124 48020-204 RSC 48020-204 48020-224 48020-224 48020-304 6 48020-304 48020-324 7 48020-324 48020-404 748020-404<br />
58,- 458,- 634,- 634,-<br />
No d‘article 765,- 765,-<br />
48020-304 899,- 899,-1.082,- 1.082,-<br />
48020-324 1.192,- 1.192,-<br />
48020-404<br />
+ Epaisseur 18 mm<br />
02-750 + 48412-750 + 48420-750 + 48420-750 No<br />
+<br />
d‘article<br />
48422-750 + 48422-750 + + 48430-750<br />
+48430-750<br />
+ 48432-750 + 48432-750<br />
+48432-750<br />
+ 48440-750 + 48440-750<br />
+48440-750<br />
96,- + 96,- + 170,- + 170,- + 192,- + 192,- + 255,- + 255,- + 288,- + 288,- + 340,- + 340,-<br />
+ Epaisseur 13 mm<br />
02-730 + 48412-730 + 48420-730 + 48420-730 + 48422-730 + 48422-730 + 48430-730 + 48430-730 + 48432-730 + 48432-730 + 48440-730 + 48440-730<br />
+ No d‘article +48430-730 +48432-730 +48440-730<br />
128,- + 128,- + 214,- + 214,- + 256,- + 256,- + 321,- + 321,- + 384,- + 384,- + 428,- + 428,-<br />
d Türen-Material 2. Korpus-Farbe 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen + Optionen<br />
No d‘article 48020-404<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
133
Bestell-Nr. 48010-325Bestell-Nr. 48010-325<br />
Bestell-Nr. 48020-205Beste<br />
Schränke mit Schränke Füßen, mit Füßen,<br />
5 Fächer übereinander 5 Fächer übereinander<br />
auf 150 mm hohen auf Füßen, 150 Tiefe mm hohen 500 mm. Füßen, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße Lichte pro Fach: Durchlassmaße pro Fach:<br />
295 x 230/330 x 465 295 mm x 230/330 (H x B x T) x 465 mm (H x B x T)<br />
1. Maße und 1. Maße und Breite<br />
Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 11901200<br />
Türen-Material Türen-Material<br />
Höhe<br />
Höhe1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
Abteile<br />
Abteile 1 x 300 1 x 400 1 x 300 2 x 300 1 x 400 2 x 400 2 x 300 3 x 300 2 x 400 3 x 400 3 x 300 4 x 300 3 x 400<br />
Stahltüren Stahltüren<br />
FKZ<br />
FKZ 3 4 3 5 4 6 5 6 6 7 6 7 7<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48010-105 48010-125 48010-10548010-205 48010-12548010-225 48010-20548010-305 48010-22548010-325 48010-30548010-405<br />
48010-32<br />
Preis 1 Preis 1 451,- 492,-451,- 676,-492,- 811,-676,- 971,-811,- 1.151,- 971,- 1.294,- 1.151<br />
1.<br />
Armoires avec 5 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de socle<br />
Schränke<br />
100 mm, profondeur<br />
mit Schränke Sockel<br />
500 mm,<br />
mit Sockel<br />
dimensions de passage 5 Fächer libre par übereinander<br />
compartiment: 5 Fächer übereinander<br />
295 x 230/330 x 465 auf mm 100 (h mm x l hohen x p) auf Sockel, 100 mm Tiefe hohen 500 mm. Sockel, Tiefe 500 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße Lichte pro Fach: Durchlassmaße pro Fach:<br />
295 x 230/330 x 465 295 mm x 230/330 (H x B x T) x 465 mm (H x B x T)<br />
Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />
1. Maße und 1. Maße und Breite<br />
Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 11901200<br />
Porte en acier Türen-Material Türen-Material<br />
Largeur 320 420 610 810<br />
Höhe<br />
Höhe1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
HauteurAbteile<br />
1850 Abteile 1 x 300 1 x 400 1850 1 x 300 2 x 300 1 x 400 21850 x 400 2 x 300 3 x 300 2 x 1850 400 3 x 400 3 x 300 4 x 300 3 x 400<br />
Stahltüren Compartiments Stahltüren<br />
FKZ<br />
1 FKZ x 300 3 41 x 3400 5 4 2 x 6300 5 6 62 x 400 7 6 7 7<br />
RSC Bestell-Nr. 4Bestell-Nr.<br />
48020-105 48020-125 48020-105 5 48020-205 48020-12548020-225 6 48020-20548020-305 48020-225 7 48020-325 48020-30548020-405<br />
48020-32<br />
Preis 1 Preis 1 471,- 512,-471,- 701,-512,- 836,-701,- 996,-836,- 1.181,- 996,- 1.324,- 1.181<br />
No d‘article 48020-105 48020-125 48020-205 48020-225<br />
+<br />
+<br />
Portes décor + MDFMDF-Dekortüren<br />
+<br />
Portes décor + HPLHPL-Dekortüren<br />
+<br />
Epaisseur MDF-Dekortüren Stärke 18 mm 18 mm Stärke 18 mm<br />
+ Bestell-Nr. + + Bestell-Nr. 48510-750 + 48512-750 + 48510-750 + 48520-750 + 48512-750 + 48522-750 + 48520-750 + 48530-750 + 48522-750 + 48532-750 + 48530-750 + 48540-750 + 48532-7<br />
+ No d‘article +48510-750 +48512-750 +48520-750 +48522-750<br />
+ Mehrpreis 1 + Mehrpreis + 96,- 1 + 107,- + 96,- + 192,- + 107,- + 214,- + 192,- + 288,- + 214,- + 321,- + 288,- + 384,- + 321<br />
Epaisseur HPL-Dekortüren Stärke 13 mm Stärke 13 mm<br />
13 mm<br />
+ Bestell-Nr. + + Bestell-Nr. 48510-730 + 48512-730 + 48510-730 + 48520-730 + 48512-730 + 48522-730 + 48520-730 + 48530-730 + 48522-730 + 48532-730 + 48530-730 + 48540-730 + 48532-7<br />
+ No d‘article + Mehrpreis 1 +48510-730 + Mehrpreis + 117,- 1 + 138,- +48512-730 + 117,- + 234,- + 138,- +48520-730 + 276,- + 234,- + 351,- + +48522-730<br />
276,- + 414,- + 351,- + 468,- + 414<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
23<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
134 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
-Nr. 48010-325 Bestell-Nr. 48010-325<br />
Bestell-Nr. 48020-205 Bestell-Nr. 48020-205<br />
420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200 1190<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
1 x 1400 x 300 2 x 1300 x 400 2 x 2400 x 300 3 x 2300 x 400 3 x 3400 x 300 4 x 3300<br />
x 400 4 x 300<br />
4 3 5 4 6 5 6 6 7 6 7 7 7<br />
48010-125 48010-105 48010-205 48010-125 48010-225 48010-205 48010-305 48010-225 48010-325 48010-305 48010-405 48010-325 48010-405<br />
492,- 451,- 676,- 492,- 811,- 676,- 971,- 811,- 1.151,- 971,- 1.294,- 1.151,- 1.294,-<br />
No d‘article 48020-405<br />
+ 48540-750 (portes décor MDF)<br />
420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200 1190<br />
1. Largeur 900 1200 1190<br />
1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />
1 x 1400 x 300 Hauteur 2 x 1300 x 400 2 x 2400 x 30018503 x 2300 x 400 3 x 31850 400 x 300 4 x 3300<br />
x 400 1850 4 x 300<br />
4 3 Compartiments 5 4 6 5 3 x 300 6 6 73 x 6400 7 7 4 x 3007<br />
48020-125 48020-105RSC 48020-205 48020-125 48020-225 48020-205 7 48020-305 48020-225 48020-325 48020-305 8 48020-405 48020-325 848020-405<br />
512,- 471,- 701,- 512,- 836,- 701,- 996,- 836,- 1.181,- 996,- 1.324,- 1.181,- 1.324,-<br />
No d‘article 48020-305 48020-325 48020-405<br />
+ Epaisseur 18 mm<br />
0 + 48512-750 + 48510-750 + 48520-750 + 48512-750 + 48522-750 + 48520-750 + 48530-750 + 48522-750 + 48532-750 + 48530-750 + 48540-750 + 48532-750 + 48540-750<br />
+ No d‘article +48530-750 +48532-750 +48540-750<br />
+ 107,- + 96,- + 192,- + 107,- + 214,- + 192,- + 288,- + 214,- + 321,- + 288,- + 384,- + 321,- + 384,-<br />
+ Epaisseur 13 mm<br />
0 + 48512-730 + 48510-730 + 48520-730 + 48512-730 + 48522-730 + 48520-730 + 48530-730 + 48522-730 + 48532-730 + 48530-730 + 48540-730 + 48532-730 + 48540-730<br />
+ 138,- + 117,- + No + d‘article 234,- + 138,- + 276,- + 234,- +48530-730 + 351,- + 276,- + +48532-730 414,- + 351,- + 468,- + 414,- +48540-730 + 468,-<br />
23<br />
23<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
135
Wäschesammel- und<br />
und<br />
S 3000 Evolo 48 | Armoire de collecte <strong>et</strong> de distribution du linge<br />
Ausgabeschränke<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Wäschesäcke<br />
aus aus 100% aus 100% Polyester,<br />
Polyester,<br />
mit mit 4 mit Aufhängeschlaufen,<br />
4 4 Verpackungs-Einheit:<br />
5 Stück<br />
5 5 Stück<br />
Ausführung<br />
Ausführung<br />
Weiß<br />
Weiß<br />
+ + Bestell-Nr.<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ + 48270-7015<br />
+ + + Mehrpreis<br />
+ Mehrpreis 1 1 1 + + 256,-<br />
+ 256,-<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48060-205<br />
48060-205<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48170-210<br />
48170-210<br />
Schränke mit mit Füßen<br />
Füßen<br />
auf auf 150 auf 150 mm 150 mm hohen mm hohen Füßen, Füßen, Tiefe Tiefe Tiefe 500 500 mm 500 mm<br />
mm<br />
Achtung! Achtung! Schrank Schrank mit mit integrierter mit integrierter Schräge<br />
Schräge<br />
(Best.-Nr. (Best.-Nr. 8000-38) 8000-38) nicht nicht nicht möglich<br />
möglich<br />
+<br />
1. 1. Maße 1. Maße und<br />
und<br />
und<br />
Breite<br />
Breite<br />
420 420 420 420 420 420 810 810 810 810 810 810 420<br />
420<br />
420<br />
Ausführung<br />
Höhe<br />
Höhe<br />
1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />
1850<br />
Sacs à linge<br />
100% polyester, avec<br />
4 boucles de suspension,<br />
unité d’emballage: 5 pièces<br />
Türen<br />
Türen<br />
Modèle<br />
Blanc<br />
Stahltüren<br />
Stahltüren<br />
+ No d‘article 48270-7015 FKZ<br />
FKZ<br />
FKZ<br />
5 5 5 10 10 10 10 10 10 20 20 20 1<br />
1<br />
1<br />
Lichte Lichte Durchlassmaße<br />
pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür<br />
H H x B x H x B x T<br />
x B T<br />
x T<br />
269 269 x 269 x<br />
x 126 126 x 126 x<br />
x 269 269 x 269 x<br />
x 126 126 x 126 x<br />
x<br />
251 251 x 251 475<br />
x 475<br />
x 475251 251 x 251 475<br />
x 475<br />
x 475295 295 x 295 475<br />
x 475<br />
x 475295 295 x 295 475<br />
x 475<br />
x 475<br />
Beschreibung<br />
Bestell-Nr.<br />
Bestell-Nr.<br />
Preis<br />
Preis<br />
Preis<br />
pro pro Pendelklappe<br />
pro 282 282 x 282 x<br />
x<br />
270 270 x 270 475<br />
x 475<br />
x 475<br />
Wäsche-Ausgabeschränke<br />
Wäsche-Sammelschränke<br />
mit mit Zentraltür, mit Zentraltür, durch durch die die alle die alle übereinanderliegenden<br />
alle oben oben oben in in der der in Flügeltür der Flügeltür eine<br />
eine<br />
eine<br />
Gefache Gefache auf auf einmal auf einmal geöffn<strong>et</strong> geöffn<strong>et</strong> werden werden können können (z.B. (z.B. (z.B. zum<br />
zum<br />
zum Pendelklappe, Flügeltür Flügeltür mit<br />
mit<br />
mit<br />
Beschicken). Beschicken). Fächer Fächer und und Zentraltüren und Zentraltüren mit mit Zylinderschloss<br />
mit Zylinderschloss und und 2 und Schlüsseln.<br />
2 2 Schlüsseln.<br />
und und 2 und Schlüsseln, 2 2 Schlüsseln, längere längere Lieferzeit<br />
Lieferzeit Innen Innen mit mit Wäschesack-Haltehaken<br />
mit 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 6<br />
6<br />
6<br />
48060-105 48060-10548060-110 No d‘article 48060-110 48170-210 48060-205 48060-20548060-210 48060-210 48070-210<br />
48070-210<br />
1 1 1 646,- 646,- 1.085,- 1.085,- 1.183,- 1.183,- 1.622,- 1.622,- 426,-<br />
426,-<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur 500<br />
mm Schränke mit mit Sockel<br />
Sockel<br />
Attention! auf auf Armoire 100 auf 100 mm 100 mm à hohem mm inclinaison hohem Sockel, Sockel, intégrée Tiefe Tiefe Tiefe 500 500 mm 500 mm<br />
mm<br />
(no de comm. Achtung! Achtung! 8000-38) Schrank Schrank impossible mit mit integrierter mit integrierter Schräge<br />
Schräge<br />
(Best.-Nr. (Best.-Nr. 8000-38) 8000-38) nicht nicht nicht möglich<br />
möglich<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
1. 1. Maße 1. Maße und<br />
und<br />
und<br />
Breite<br />
Breite<br />
420 420 420 420 420 420 810 810 810 810 810 810 420<br />
420<br />
420<br />
Ausführung<br />
Porte en acier<br />
Höhe Largeur Höhe<br />
1800 420 1800 1800 420 1800 1800 810 1800 1800 810 1800 420 1800<br />
1800<br />
Türen Hauteur Türen<br />
1800 5 5 5 1800 10 10 10 10 1800 10 10 20 1800 20 20 1800 1<br />
1<br />
1<br />
Lichte Lichte Durchlassmaße<br />
pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Tür<br />
pro Tür<br />
Tür pro pro Pendelklappe<br />
pro H Portes H x B x H x B x T<br />
x B T<br />
x T<br />
269 5 269 x 269 x<br />
x 126 10 126 x 126 x<br />
x 269 10 269 x 269 x<br />
x 126 126 20 x 126 x<br />
x<br />
1282 282 x 282 x<br />
x<br />
Dim. de passage libre 251 251 par x 251 475<br />
x porte<br />
475<br />
x 475251 251 par x 251 475<br />
x porte<br />
475<br />
x 475295 295 par x 295 475<br />
x 475 porte<br />
x 475295 295 x par 295 475<br />
x 475<br />
porte x 475 270 270 par x 270 475 clap<strong>et</strong> x 475<br />
x 475battant<br />
Beschreibung h x l x p<br />
269 x 251 126 siehe x siehe 251 siehe oben x<br />
oben oben 269 x 295 x 126 x 295 x 475 siehe siehe 282 siehe oben x oben 270 oben x 475<br />
Stahltüren<br />
Stahltüren<br />
FKZ<br />
FKZ<br />
FKZ<br />
x 475<br />
6 6 6<br />
475<br />
7 7 7<br />
475<br />
8 8 8 8 8 8 6<br />
6<br />
6<br />
Bestell-Nr. Description Bestell-Nr. 48160-105 48160-10548160-110 48160-110voir 48160-205 ci-dessus 48160-20548160-210 48160-210 48170-210<br />
48170-210 voir ci-dessus<br />
Preis RSC Preis<br />
Preis 1 1 1 671,- 6 671,- 1.110,- 7 1.110,- 1.208,- 8 1.208,- 1.647,- 8 1.647,- 6446,-<br />
446,-<br />
No d‘article 48160-105 48160-110 48160-205 48160-210 48170-210<br />
2.<br />
2.<br />
Korpus-Farbe 2.<br />
(Farbübersicht siehe siehe siehe Katalogende)<br />
3.<br />
3.<br />
Tür-Farbe 3.<br />
Tür-Farbe (ggf. (ggf. (ggf. Tür-Dekor Tür-Dekor bei bei MDF- bei MDF- bzw. bzw. bzw. HPL-Ausführung)<br />
Bitte Bitte Bitte wählen wählen ................................<br />
Bitte Bitte Bitte wählen wählen ................................<br />
28 28 28 Bestellschritte: 1. 1. Maße 1. Maße und und Ausführung und Ausführung 2. 2. Korpus-/Türen-Farbe 2. +<br />
+ Optionen<br />
+<br />
Optionen<br />
2. Couleur du caisson à la page 178.<br />
+<br />
3. Couleur de la porte à la page 178.<br />
Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />
136 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />
RSC = Code de surcharge de couleur
S 3000 Evolo 48 | Armoires pour ordinateurs portables<br />
Les atouts des <strong>armoires</strong> pour ordinateurs portables S<br />
3000 Evolo 48:<br />
- la solution pour le rangement sûr <strong>et</strong> peu encombrant<br />
de 10 à 20 ordinateurs portables, notebooks ou<br />
tabl<strong>et</strong>tes<br />
- raccordement électrique dans chaque casier en<br />
option (prises montées à gauche, y compris câble de<br />
raccordement pour l‘armoire)<br />
- construction stable en acier émaillé au four<br />
- base au choix avec pieds ou socle<br />
- portes à charnières droites montées sur pivot solide<br />
- une serrure à cylindre avec 2 clés par porte<br />
- amortisseur de butée de porte pour une<br />
ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />
No d‘article 48020-1210<br />
Armoires avec socle<br />
hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />
500 mm, dimensions de passage libre par<br />
porte: 148 x 330 x 478 (h x l x p)<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
Porte en acier<br />
Largeur 420 810<br />
Hauteur 1800 1800<br />
Compartiments 1 x 400 2 x 400<br />
Casiers 10 20<br />
RSC 6 8<br />
No d‘article 48020-1210 48020-2210<br />
+No d‘article +4800-1210 +4800-2210<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
137
S 3000 Evolo 48 | Accessoires<br />
Les atouts de la gamme d‘accessoires S 3000 Evolo 48 :<br />
- La différence se cache dans les détails! Ce programme offre une multitude<br />
d‘équipements supplémentaires <strong>et</strong> de composants pour un équipement<br />
ultérieur. Ce qui signifie pour vous:<br />
- vous pouvez réagir à toutes les exigences<br />
- vous recevez des <strong>armoires</strong> taillées sur mesure pour votre lieu d‘utilisation<br />
- vous pouvez commander tous les composants séparément<br />
(sans supplément de prix, vous ne payez que ce dont vous avez besoin!)<br />
- nombreux pièces peuvent être installées ultérieureument<br />
Modèle pour<br />
pièces humides<br />
zingué par électrolyse, enduit au four,<br />
largeur de comp. 300 <strong>et</strong> 400 mm,<br />
supplément de prix par largeur de comp.<br />
Pour <strong>armoires</strong> avec pieds ou socle banc<br />
No d‘article 8000-20 8000-21<br />
Module pour sacs de sport<br />
hauteur env. 200 mm pour<br />
montage ultérieur, en matériau<br />
DBS gris noir<br />
Largeur de comp. 300/400 300/400 300/400 300<br />
Profondeur 500 500 500 500<br />
Pour nmbr. de comp. 2 3 4 5<br />
No d‘article 8505-20/22 8505-30/32 8505-40/42 8505-50<br />
No de comm. 48050-40 avec<br />
équipment supplémentaire:<br />
1 x 8000-7035 (lattes en plastique)<br />
1 x 8504-40 (module de toit incliné)<br />
4 x 8000-21 (modèles zingués par<br />
électrolyse)<br />
Modèle à toit incliné<br />
profondeur 500 mm<br />
Module de toit incliné<br />
hauteur sur l‘arrière env. 230 mm, pour montage ultérieur<br />
26°<br />
Le module de toit<br />
incliné pour montage<br />
ultérieur prévient les<br />
oublis d‘obj<strong>et</strong>s sur<br />
l‘armoire.<br />
Largeur de comp. 300/400 300/400 300/400 300/400 300<br />
Pour nmbr. de comp. 1 2 3 4 5<br />
RSC 1 1 1 2 2<br />
No d‘article 8504-10/12 8504-20/22 8504-30/32 8504-40/42 8504-50<br />
Modèle de porte<br />
prix supplémentaire par<br />
porte<br />
Portes lisses sans fentes<br />
d‘aération, sans cadre<br />
d‘étiqu<strong>et</strong>te (veiller à une aération<br />
alternative, p.ex. par<br />
ros<strong>et</strong>tes de trous!)<br />
Porte à tôle perforé pour<br />
modèles 49010-49090, l de<br />
comp. 300/400 mm (perforation<br />
carrée d‘env. 23 mm avec env. 5<br />
mm d‘écartement), serrure à 3<br />
verrous recommandée<br />
Socle<br />
Socle avec régulation<br />
du niveau<br />
No d‘article 8001-303 8001-323 No d‘article 4940-21<br />
138 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur
Parois de séparation<br />
sous le porte-chapeau,<br />
supplément de prix<br />
par compartiment<br />
En acier<br />
modèle pivotant, ne peut<br />
être monté ultérieurement<br />
En acier<br />
modèle fixe,<br />
ne peut être monté<br />
ultérieurement<br />
En plastique transparent<br />
coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />
facile d‘entr<strong>et</strong>ien<br />
En tissu en lin bleu<br />
coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />
avec plusieurs poches<br />
Paroi de séparation h x l 1000 x 460 1280 x 420 1210 x 300 1170 x 450<br />
No d‘article 0080-00 0090-00 4500-705 4500-706<br />
Equipement suppl.<br />
Etagère pour chaussures<br />
enfichable<br />
en acier thermopoudré gris<br />
noir, facile a monter ultérieurement<br />
par le client (hauteur<br />
de montage 250 mm)<br />
Casier intérieur pour<br />
obj<strong>et</strong>s de valeur*<br />
(au lieu du porte-chapeau)<br />
avec serrure à cylindre,<br />
pas disponible avec no de<br />
comm. 8000-38<br />
Miroir<br />
à installer par le client,<br />
env. 110 x 90 mm, prix par<br />
porte<br />
Cintre standard<br />
bois dur laqué noir (avec<br />
suspension spéciale)<br />
Largeur de comp. 300 400 300/400 - - -<br />
No d‘article 8000-80 8002-80 8053-00 4400-761 4400-762 8000-061<br />
Equipement suppl.<br />
Prix par porte<br />
Porte-servi<strong>et</strong>te<br />
pour montage sur portes<br />
avec charnière à droite<br />
Porte-servi<strong>et</strong>te <strong>et</strong><br />
support pour gel douche<br />
pour montage sur portes<br />
avec charnière à droite<br />
Porte-sandales <strong>et</strong> porte-chaussures<br />
(non adaptés aux <strong>armoires</strong><br />
avec boîte de rangement ou<br />
paroi de séparation)<br />
Modèle pour portes en acier portes décor portes en acier portes décor portes en<br />
acier<br />
portes en<br />
acier<br />
portes décor<br />
Largeur de comp. 300 300/400 400 300/400 300 400 300/400<br />
No d‘article 4400-770 4400-4403 4400-772 4400-7723 4400-773 4400-7732 4400-7733<br />
Equipement suppl.<br />
Prix par porte<br />
Limiteur d’ouverture<br />
de porte 90° suppl. pour<br />
portes en acier<br />
Croch<strong>et</strong> coulissant<br />
double<br />
de rechange, par pièce<br />
Grille pour chaussures<br />
pour modèles avec banc<br />
sous-construit, pour montage<br />
ultérieur depuis 1.5.2012, prix<br />
suppl. par compart.<br />
Grille pour chaussures<br />
pour modèles avec banc en<br />
saillie, montage ultérieur<br />
impossible, prix suppl. par<br />
compart.<br />
Largeur de comp. - - 300 400 300 400<br />
No d‘article 8505-02 8500-012 8050-7010 8052-7010 8030-701 8032-701<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
139
S 4000 Intro<br />
Robuste <strong>et</strong> classique, décliné en plusieurs tailles<br />
C<strong>et</strong>te armoire à <strong>casiers</strong> verrouillables est le complément idéal pour les écoles, les universités<br />
<strong>et</strong> les bâtiments publics. Bien dimensionné <strong>et</strong> robuste, elle offre des possibilités de rangement<br />
optimales <strong>et</strong> sûres pour les cartables, sacs de sport, livres <strong>et</strong> autres documents.<br />
141
1.<br />
Armoires à grands <strong>casiers</strong> verrouillables,<br />
avec 2 ou 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de socle 100 mm,<br />
portes à paroi simple, renforcées,<br />
hauteur 1950 mm<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
Largeur 820 820 1220 1220<br />
Profondeur 500 600 500 600<br />
Casiers 4 4 6 6<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
Description<br />
895 x 360 x 460 895 x 360 x 560 895 x 360 x 460 895 x 360 x 560<br />
avec 2 <strong>casiers</strong> superposés, 1 tringle de vêtements avec 3 croch<strong>et</strong>s<br />
RSC 5 5 6 6<br />
No d‘article 8270-202 8270-203 8270-302 8270-303<br />
1.<br />
Armoires à grands <strong>casiers</strong> verrouillables,<br />
avec 4 ou 5 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de socle 100 mm,<br />
portes à paroi simple, renforcées,<br />
hauteur 1950 mm<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
Largeur 820 820 1220 1220<br />
Profondeur 500 600 500 600<br />
Casiers 8 8 12 12<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
Description<br />
435 x 360 x 460 435 x 360 x 560 435 x 360 x 460 435 x 360 x 560<br />
avec 4 <strong>casiers</strong> superposés<br />
RSC 6 6 7 7<br />
No d‘article 8470-202 8470-203 8470-302 8470-303<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />
142
S 4000 Intro | Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />
26°<br />
Module de toit inclineé<br />
pour montage ultérieur, prévient les oublis d‘obj<strong>et</strong>s sur l‘armoire<br />
+ Module de toit incliné<br />
+<br />
hauteur sur l‘arrière env. 230 mm,<br />
pour profondeur de caisson 480/580 mm<br />
Portes à paroi double<br />
pour toutes les portes listées<br />
sur c<strong>et</strong>te double page,<br />
suppl. de prix par porte (ev.<br />
délai de livraison plus long)<br />
Pour largeur d‘arm. 820 1220 820 1220<br />
Pour profond. d‘arm. 500 600 500 600<br />
RSC 1 1 1 2<br />
No d‘article 8504-202 8504-203 8504-302 8504-303<br />
Pour largeur d‘arm. 820 + 1220 820 + 1220<br />
No d‘article 8270-700 8270-702<br />
1.<br />
Largeur 820 820 1220 1220<br />
Profondeur 500 600 500 600<br />
Casiers 6 6 9 9<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
Description<br />
580 x 360 x 460 580 x 360 x 560 580 x 360 x 460 580 x 360 x 560<br />
avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />
RSC 6 6 7 7<br />
No d‘article 8370-202 8370-203 8370-302 8370-303<br />
No d‘article 8370-302<br />
1.<br />
Largeur 820 820 1220 1220<br />
Profondeur 500 600 500 600<br />
Casiers 10 10 15 15<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
Description<br />
345 x 360 x 460 345 x 360 x 560 345 x 360 x 460 345 x 360 x 560<br />
avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />
RSC 7 7 9 9<br />
No d‘article 8570-202 8570-203 8570-302 8570-303<br />
No d‘article 8370-203<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
143
S 4000 Intro | Armoires à p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong><br />
No d‘article 80700-201<br />
No d‘article 80700-203<br />
Armoires à p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong> avec socle<br />
chaque casier avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2<br />
clés, coloris du socle <strong>et</strong> du caisson<br />
identiques, profondeur 200 mm<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
Largeur 460 460<br />
Hauteur 1950 1950<br />
Casiers 30 20<br />
Dimensions de passage libre par<br />
porte (h x l x p)<br />
98 x 190 x 180 158 x 190 x 180<br />
RSC 9 8<br />
No d‘article 80700-201 80700-203<br />
1.<br />
Armoires à p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong> pour montage<br />
mural<br />
chaque casier avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2<br />
clés, profondeur 200 mm<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
Largeur 460 460<br />
Hauteur 770 770<br />
Casiers 12 8<br />
Dimensions de passage libre par<br />
porte (h x l x p)<br />
98 x 190 x 180 158 x 190 x 180<br />
RSC 5 5<br />
No d‘article 80700-231 80700-233<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />
144
Toutes les <strong>armoires</strong> compactes <strong>et</strong> de distribution<br />
disposent de fentes d‘aération dans la paroi<br />
arrière <strong>et</strong> de pièces d‘écartement murales de<br />
20 mm (profondeur de caisson env. 480 mm)<br />
Panneaux de numérotation<br />
Vue leur profondeur, toutes les <strong>armoires</strong> à<br />
p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong> (également celles avec socle)<br />
sont déstinées au montage mural. Les clients<br />
sont responsables de se procurer les vis<br />
adaptées au mur spécifique.<br />
No d‘article 8170-211<br />
Armoire de distribution<br />
avec 2 x 11 <strong>casiers</strong>, portes raccourcies<br />
(p. ex. pour boîtes aux l<strong>et</strong>tres) avec cadre<br />
d›étiqu<strong>et</strong>te en plastique <strong>et</strong> serrure à<br />
cylindre avec 2 clés, armoire sur socle<br />
gris noir, profondeur 500 mm<br />
1.<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
Largeur 620<br />
Hauteur 1950<br />
Casiers 22<br />
Dimensions de passage libre par<br />
porte (h x l x p)<br />
RSC 9<br />
No d‘article 8170-211<br />
avec porte fermée: 23 x 250,<br />
avec porte ouverte: 150 x 250 x 460<br />
1.<br />
Largeur 460 460<br />
Hauteur 1130 1130<br />
Casiers 18 12<br />
Dimensions de passage libre par<br />
porter (h x l x p)<br />
98 x 190 x 180 158 x 190 x 180<br />
RSC 7 7<br />
No d‘article 80700-221 80700-223<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
145
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />
146
S 5000 Resisto<br />
Les <strong>armoires</strong> résistant aux vandales<br />
Les <strong>armoires</strong> à <strong>casiers</strong> verrouillables de la série Resisto sont dotés d’une porte spéciale à panneau<br />
incurvé minimisant les éventuelles déformations suite à tout acte de vandalisme. Ils sont donc<br />
prédestinés pour les zones très fréquentées ou les changements fréquents d’utilisateurs, comme<br />
par exemple dans les écoles ou les bâtiments publics.<br />
147
S 5000 Resisto | Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />
S 5000 RESISTO<br />
S 5000 RESISTO<br />
Les atouts des <strong>armoires</strong> à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />
de la série S<br />
Das<br />
5000<br />
bi<strong>et</strong><strong>et</strong><br />
Resisto:<br />
die Serie S 5000 Resisto:<br />
Das bi<strong>et</strong><strong>et</strong> die Serie S 5000 Resisto:<br />
- construction stable en acier avec revêtement de<br />
■ 2, 4 oder 5 Fächer übereinander, 3 verschiedene Tiefen:<br />
qualité en poudre<br />
■ Stabile Stahlkonstruktion mit hochwertiger Einbrennbeschichtung<br />
■ Stabile Stahlkonstruktion mit hochwertiger Einbrennbeschichtung<br />
540, 640 und 740 mm (reine Korpustiefen 480, 580 und 680 mm)<br />
■ 2, 4 oder 5 Fächer übereinander, 3 verschiedene Tiefen:<br />
■ Alle 540, Schränke 640 und mit 740 attraktivem mm (reine Korpustiefen 100 mm hohem 480, Sockel 580 und in Korpusfarbe 680 mm)<br />
und 30 mm Niveauregulierung<br />
■ Alle Schränke mit attraktivem 100 mm hohem Sockel in Korpusfarbe<br />
■ Spezialtüren und 30 mm Niveauregulierung<br />
aus 1,5 mm Stahl, mit Wölbung nach vorne,<br />
absolut stabil und „rabaukensicher“<br />
■ Spezialtüren aus 1,5 mm Stahl, mit Wölbung nach vorne,<br />
■ Türanschlag absolut stabil rechts und mit „rabaukensicher“<br />
robustem Drehstangen-Scharnier<br />
- 2, 4 ou 5 <strong>casiers</strong> superposés, 3 profondeurs<br />
différentes: 540, 640 <strong>et</strong> 740 mm (profondeur des<br />
caissons 480, 580 <strong>et</strong> 680 mm)<br />
- toutes les <strong>armoires</strong> avec socle esthétique de 100 mm<br />
■ Türanschlag rechts mit robustem Drehstangen-Scharnier<br />
de hauteur de la même couleur que le caisson <strong>et</strong> avec<br />
réglage de hauteur de 3 mm<br />
- portes spéciales en acier de 1,5 mm d‘épaisseur,<br />
bombées vers l‘avant, extrêmement stables <strong>et</strong><br />
80° STOP<br />
anti-vandalisme<br />
Türaufhängung<br />
Drehstangen-<br />
Scharnier Türaufhängung<br />
Drehstangen-<br />
Scharnier<br />
Höhennivellierung<br />
Höhennivellierung<br />
Türen<br />
„Rabaukensicher“<br />
Türen<br />
„Rabaukensicher“<br />
Integrierter 80° STOP<br />
Türöffnungsbegrenzer<br />
Integrierter<br />
Türöffnungsbegrenzer<br />
- charnière de porte à droite avec piqu<strong>et</strong> à rotation<br />
robuste<br />
■ Jede Tür mit Zylinderschloss und 2 Schlüsseln<br />
- chaque porte avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2 clés<br />
■ Serienmäßiger Jede Tür mit Zylinderschloss Türöffnungsbegrenzer und 2 Schlüsseln 80° mit Soft-Anschlagdämpfer<br />
und Wandbefestigung<br />
■ Serienmäßiger Türöffnungsbegrenzer 80° mit Soft-Anschlagdämpfer<br />
■ und Wahlweise Wandbefestigung andere Verschlussarten, z.B. Münzautomatenschloss<br />
oder elektronische Schließsysteme, möglich<br />
■ Wahlweise andere Verschlussarten, z.B. Münzautomatenschloss<br />
■ Schränke oder elektronische mit Belüftungsöffnungen Schließsysteme, möglich in der Rückwand und 20 mm<br />
Wandabstandhalter<br />
■ Schränke mit Belüftungsöffnungen in der Rückwand und 20 mm<br />
Wandabstandhalter<br />
- limiteur d‘ouverture de porte 80° en série, avec<br />
amortisseur <strong>et</strong> dispositif pour montage mural<br />
- d‘autres systèmes de verrouillage sur demande, p. ex.<br />
serrure automatique à monnaie ou systèmes<br />
électroniques<br />
- <strong>armoires</strong> avec fentes d‘aération dans la paroi arrière <strong>et</strong><br />
pièce d‘écartement mural de 20 mm<br />
740 mm tief:<br />
In der besonders geräumigen<br />
740 mm tiefen 740 mm Variante tief:<br />
In der Schrankserie besonders geräumigen<br />
finden 740 mm auch tiefen große Variante Sport-<br />
Resisto<br />
taschen der Schrankserie bequem ihren Resisto Platz.<br />
finden auch große Sporttaschen<br />
bequem ihren Platz.<br />
1.<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillabes<br />
avec 4 <strong>casiers</strong> superposés Schließfachschränke<br />
hauteur de socle 100 mit<br />
Schließfachschränke<br />
mm, 4 Fächern hauteur übereinander 1950 mm<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
auf<br />
mit<br />
100<br />
4 Fächern<br />
mm hohem<br />
übereinander<br />
Sockel,<br />
Höhe 1950 mm<br />
auf 100 mm hohem Sockel,<br />
Höhe 1950 mm<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
396 396 396 770 770 770<br />
Ausführung<br />
1. Maße und LargeurTiefe<br />
396 540 396 640 396740 770 540 770 640 770<br />
Breite<br />
396 396 396 770 770 770<br />
740<br />
Ausführung<br />
Profondeur Fächer<br />
Tiefe<br />
540 540<br />
4 640 640<br />
4 740 740<br />
4 540 540<br />
8 640 8 740<br />
8<br />
Lichte<br />
Fächer<br />
Durchlassmaße 420<br />
4<br />
x 420<br />
4<br />
x 420<br />
4<br />
x 420<br />
8<br />
x 420<br />
8<br />
x 420<br />
8<br />
x<br />
Casiers pro Tür H x B x T 4 320 x 460 4 320 x 560 4320 x 660 320 8 x 460 320 8 x 560 3208<br />
x 660<br />
Lichte Durchlassmaße 420 x 420 x 420 x 420 x 420 x 420 x<br />
Beschreibung pro Tür H x B x T 320 x 460 mit 320 4 Fächern x 560 320 x 660 320 x mit 4602 Fächern 320 nebeneinander<br />
x 560 320 x 660<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
420 x 320 x<br />
460<br />
420 x 320 x<br />
560<br />
420 x 320 x<br />
660<br />
420 x 320 x<br />
460<br />
420 x 320 x<br />
560<br />
Beschreibung mit 4 Fächern mit 2 Fächern nebeneinander<br />
FKZ<br />
4 4 4 6 6 6<br />
Description avec 4 <strong>casiers</strong> avec 2 <strong>casiers</strong> juxtaposés<br />
420 x 320 x<br />
660<br />
Bestell-Nr.<br />
FKZ<br />
8470-172<br />
4<br />
8470-173<br />
4<br />
8470-174<br />
4<br />
8470-272<br />
6<br />
8470-273<br />
6<br />
8470-274<br />
6<br />
RSC Preis<br />
Bestell-Nr.<br />
1<br />
4 8470-172<br />
614,- 4 8470-173<br />
658,- 48470-174 699,-<br />
8470-272 6999,- 8470-273<br />
1.062,- 6 8470-274<br />
1.117,- 6<br />
No d‘article Preis 1<br />
8470-172 614,- 8470-173 658,- 8470-174 699,- 8470-272 999,- 1.062,- 8470-273 1.117,- 8470-274<br />
1.<br />
Schließfachschränke<br />
Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillabes<br />
mit<br />
Schließfachschränke<br />
5 Fächern übereinander<br />
avec 5 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de socle 100 mm, hauteur 1950 mm<br />
Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />
auf<br />
mit<br />
100<br />
5 Fächern<br />
mm hohem<br />
übereinander<br />
Sockel,<br />
Höhe 1950 mm<br />
auf 100 mm hohem Sockel,<br />
Höhe 1950 mm<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
396 396 396 770 770 770<br />
Ausführung<br />
1. Maße und<br />
Tiefe<br />
Breite<br />
396<br />
540<br />
396<br />
640<br />
396<br />
740<br />
770<br />
540<br />
770<br />
640<br />
770<br />
740<br />
Ausführung<br />
LargeurFächer<br />
Tiefe<br />
396 540<br />
5 396 640<br />
5 396740 5 770 540<br />
10 770 640<br />
10 770 740<br />
10<br />
Lichte<br />
Fächer<br />
Durchlassmaße 336<br />
5<br />
x 336<br />
5<br />
x 336<br />
5<br />
x 336<br />
10<br />
x 336<br />
10<br />
x 336<br />
10<br />
x<br />
Profondeur pro Tür H x B x T 540320 x 460 640 320 x 560 740 320 x 660 320 540x 460 320 640 x 560 320740<br />
x 660<br />
Lichte Durchlassmaße 336 x 336 x 336 x 336 x 336 x 336 x<br />
Beschreibung pro Tür H x B x T 320 x 460 mit 320 5 Fächern x 560 320 x 660 320 x mit 4602 Fächern 320 nebeneinander<br />
x 560 320 x 660<br />
2.<br />
2.<br />
Casiers 5 5 5 10 10 10<br />
Beschreibung mit 5 Fächern mit 2 Fächern nebeneinander<br />
336 x 320 x 336 x 320 x 336 x 320 x 336 x 320 x 336 x 320 x<br />
FKZ<br />
4 4 4 6 6 6<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
460<br />
Bestell-Nr.<br />
FKZ<br />
8570-172<br />
4<br />
8570-173<br />
4<br />
8570-174<br />
4<br />
8570-272<br />
6<br />
8570-273<br />
6<br />
8570-274<br />
6<br />
Preis<br />
Bestell-Nr.<br />
1<br />
8570-172<br />
670,-<br />
8570-173<br />
715,-<br />
8570-174<br />
759,-<br />
8570-272<br />
1.117,-<br />
8570-273<br />
1.173,-<br />
8570-274<br />
1.229,-<br />
Preis 1 670,- 715,- 759,- 1.117,- 1.173,- 1.229,-<br />
Korpus- und Türen-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
Korpus- und Türen-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
560<br />
Description avec 5 <strong>casiers</strong> avec 2 <strong>casiers</strong> juxtaposés<br />
RSC 4 4 4 6 6 6<br />
660<br />
460<br />
560<br />
336 x 320 x<br />
660<br />
+ Schrägdachaufsatz<br />
und Zusatzausstattungen .............................................. 158<br />
+ Schrägdachaufsatz<br />
und Zusatzausstattungen .............................................. 158<br />
No d‘article 8570-172 8570-173 8570-174 8570-272 8570-273 8570-274<br />
154<br />
154<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Ausführung 2. Korpus-/Türen-Farbe + Optionen<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Ausführung 2. Korpus-/Türen-Farbe + Optionen<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />
148
Schließfachschränke<br />
Schließfachschränke<br />
Schließfachschränke<br />
80° STOP<br />
Portes résistant<br />
aux „vandales“<br />
Limiteur<br />
d‘ouverture<br />
de porte<br />
intégré<br />
Réglage<br />
d‘hauteur<br />
Charnière<br />
avec piqu<strong>et</strong> à<br />
rotation<br />
Bestell-Nr. 8470-272<br />
Bestell-Nr. 8470-272<br />
Bestell-Nr. 8470-272<br />
Bestell-Nr. 8570-372<br />
8570-372<br />
1. 1150 1150 1150<br />
540 640 740<br />
12 1. 115012 115012<br />
1150<br />
420 1. x 1150 540420 x 1150 640420 x 1150 740<br />
320 x 460 320 x 560 320 x 660<br />
540 12 640 12 740 12<br />
mit 3 Fächern<br />
420 12 x<br />
nebeneinander<br />
420 12 x 420 12 x<br />
320 420 x 460 x 320 420 x 560 x 320 420 x 660 x<br />
8 320 x mit 460 83 Fächern 320 nebeneinander<br />
x 560 8 320 x 660<br />
8470-372 8470-373 mit 3 Fächern 8470-374 nebeneinander<br />
Largeur 1150 1150 1150<br />
Profondeur 540 640 740<br />
Casiers 12 12 12<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
Description<br />
420 x 320 x 460 420 x 320 x 560 420 x 320 x 660<br />
1.397,- 81.464,- 81.531,-<br />
avec 3 <strong>casiers</strong> juxtaposés<br />
8<br />
8470-372 8 8470-373 8 8470-374 8<br />
8470-372 1.397,- 8470-373 1.464,- 8470-374 1.531,-<br />
1.397,- 1.464,- 1.531,-<br />
RSC 8 8 8<br />
No d‘article 8470-372 8470-373 8470-374<br />
Bestell-Nr. 8570-372<br />
Bestell-Nr. 8570-372<br />
1. 1150 1150 1150<br />
540 640 740<br />
15 1. 115015 115015<br />
1150<br />
336 1. x 1150 540336 x 1150 640336 x 1150 740<br />
320 x 460 320 x 560 320 x 660<br />
540 15 640 15 740 15<br />
mit 3 Fächern<br />
336 15 x<br />
nebeneinander<br />
336 15 x 336 15 x<br />
320 336 x 460 x 320 336 x 560 x 320 336 x 660 x<br />
8 320 x mit 460 83 Fächern 320 nebeneinander<br />
x 560 8 320 x 660<br />
8570-372 8570-373 mit 3 Fächern 8570-374 nebeneinander<br />
Largeur 1150 1150 1150<br />
Profondeur 540 640 740<br />
Casiers 15 15 15<br />
Dimensions de passage<br />
libre par porte (h x l x p)<br />
Description<br />
336 x 320 x 460 336 x 320 x 560 336 x 320 x 660<br />
1.542,- 81.610,- 81.676,-<br />
8<br />
avec 8570-372 3 <strong>casiers</strong> 8 juxtaposés 8570-373 8 8570-374 8<br />
8570-372 1.542,- 8570-373 1.610,- 8570-374 1.676,-<br />
Weiteres Zubehör<br />
1.542,- 1.610,- 1.676,-<br />
Verschlüsse, Nummernschilder ...................................... 159<br />
RSC + 8 8 8<br />
No d‘article 8570-372 8570-373 8570-374<br />
+ Weiteres Zubehör<br />
+ Weiteres Zubehör<br />
Verschlüsse, Nummernschilder ...................................... 159<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Verschlüsse, Nummernschilder ...................................... 159<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
155<br />
155<br />
155<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
149
S 6000 Cambio<br />
Raffiné <strong>et</strong> sympathique, pour les plus exigeants<br />
Les <strong>armoires</strong> vestiaires haut de gamme de la série Cambio satisfont des exigences<br />
particulières d’esthétique <strong>et</strong> de sécurité <strong>et</strong>, grâce à leur degré de personnalisation élevé,<br />
s’intègrent harmonieusement aux espaces les plus divers. Leur système modulaire<br />
multifonctions perm<strong>et</strong> de modifier leur taille ultérieurement.<br />
151
S 6000 Cambio | Armoires vestiaires<br />
Les atouts de la série S 6000 Cambio:<br />
- construction solide en acier avec portes battantes<br />
- plans inclinés de 54° dans le caisson pour une<br />
stabilité renforcée <strong>et</strong> le r<strong>et</strong>rait confortable des<br />
vêtements<br />
- aération innovante en série grâce au concept AA®<br />
- fronts en acier (paroi simple, paroi double avec<br />
isolation en option) ou HPL (en option) avec décor<br />
en bois pour un aspect encore plus esthétique<br />
- charnières en aluminium/plastique pour<br />
portes en acier<br />
- charnières de portes pour fronts de décor HPL en acier<br />
inoxydable<br />
- limiteur d‘ouverture de porte 90° en série pour<br />
ferm<strong>et</strong>ure optimisée<br />
- caisson <strong>et</strong> portes en acier zingué par eléctrolyse en<br />
série<br />
- serrure à cylindre avec 2 clés<br />
- circulation d‘air optimale grâce aux espaces libres<br />
devant <strong>et</strong> derrière le porte-chapeau<br />
- tringle stable en profil oval, 4 croch<strong>et</strong>s anti-rotation<br />
à logements spéciaux p.ex. pour cintres ou parois de<br />
séparation coulissantes<br />
- nombreuses variantes pour l‘aménagement intérieur<br />
- porte-chaussures enfichable, facile à installer<br />
ultérieurement par le client<br />
- réglage de l‘hauteur à l‘aide des pieds en plastique<br />
réglables hauts de 130 mm, ajustement aisé de<br />
l‘intérieur comme de l‘extérieur<br />
- socle réglable en hauteur<br />
- protection anti-corrosion grâce aux pieds en plastique<br />
résistants à l‘usure<br />
- base au choix avec pieds, socle, boîte de rangement<br />
spacieuse ou banc<br />
Armoires avec une porte<br />
hauteur de pieds 130 mm, profondeur 525 mm,<br />
dimensions de passage libre par porte:<br />
1757 x 250/350 x 480 mm (h x l x p),<br />
chaque compartiment avec porte-chapeau,<br />
tringle <strong>et</strong> 4 croch<strong>et</strong>s<br />
+<br />
1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte Largeur 300 400 600 800<br />
Porte en acier à paroi<br />
simple<br />
Hauteur 1980 1980 1980 1980<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
RSC 2 3 4 5<br />
No d‘article 45100-10 45100-12 45100-20 45100-22<br />
Epaisseur 19 mm<br />
+ no d‘article + 45110-710 +45112-710 +45120-710 +45122-710<br />
+<br />
Porte en acier à paroi<br />
double<br />
Epaisseur 13mm<br />
+ no d‘article + 45110-730 +45112-730 +45120-730 +45122-730<br />
Porte décor HPL<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />
152<br />
MDF = Panneau de fibres à densité moyenne<br />
HPL = Laminé haute pression
Garderobenschränke<br />
Charactéristiques des portes en acier standard:<br />
Serienmäßige Ausführung der Stahl-Schranktüren:<br />
- portes en acier à paroi<br />
serienmäßig<br />
simple pour une stabilité<br />
élevée<br />
■ Einwandige, verstärkte Stahltüren für hohe Stabilität<br />
■ Optional: Doppelwandige Türen in Sandwich-<br />
Bauweise mit Körperschall-Dämpfung durch<br />
integrierte stabile Wabenpappe für angenehmes<br />
- en option: portes à paroi double en construction<br />
Geräuschverhalten<br />
sandwich avec carton nid d‘abeilles pour<br />
l‘amortissement de bruits désagréables<br />
Dekorfronten (HPL)<br />
Für unsere Garderoben und Fächerschränke S 6000<br />
Cambio mit Dekorfronten können Sie aus folgenden<br />
Dekoren wählen (andere Dekore auf Anfrage):<br />
Weiß<br />
Silbergrau<br />
Donau-Ahorn<br />
Sen-Esche<br />
Eiche Sereno<br />
No d‘article 45100-20<br />
+4500-700<br />
Bestell-Nr. 45100-20<br />
Bestell-Nr. 45100-20<br />
+ 45120-730 (HPL-Dekortüren Sen-Esche)<br />
+ 4500-700 (Sockel)<br />
No d‘article 45100-20<br />
+ 45120-730<br />
(HPL-portes de décor Sen-Cendre)<br />
+ 4500-700 (Socle)<br />
1. 900 1200 1200<br />
1980 1980 1980<br />
3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
5 6 6<br />
45100-30 45100-32 45100-40<br />
759,- 999,- 999,-<br />
Largeur 900 1200 1200<br />
Hauteur 1980 +<br />
1980 1980<br />
+ 45130-710 + 45132-710 + 45140-710<br />
Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
+ 135,- + 165,- + 180,-<br />
RSC 5 6 6<br />
+<br />
+<br />
Sockel<br />
anstelle der Füße,<br />
Ausführung aus Stahl,<br />
100 mm hoch, höhennivellierbar<br />
Socle<br />
à<br />
Schrankhöhe<br />
la place des pieds,<br />
en acier, 100 mm de<br />
+ Bestell-Nr.<br />
hauteur, hauteur<br />
+ Mehrpreis<br />
réglable<br />
Farbe (Standard) Schwarzgrau RAL 7021<br />
1950<br />
+ 4500-700<br />
1 + 25,-<br />
+<br />
No d‘article 45100-30 +<br />
45100-32 45100-40<br />
Epaisseur 19 mm<br />
+ 45130-730 + 45132-730 + 45140-730<br />
+ 195,- + 255,- + 260,-<br />
+ no d‘article + + 45130-710 Zubehör +45132-710 +45140-710<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse ............................................. 103 - 107<br />
Coloris (standard) gris noir RAL 7021<br />
Hauteur d‘arm. 1950<br />
No d‘article +4500-700<br />
+<br />
Epaisseur 13mm<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
HPL = Hochdruckschichtstoff<br />
93<br />
+ no d‘article + 45130-730 +45132-730 +45140-730<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
153
S 6000 Cambio | Armoires vestiaires à deux niveaux<br />
Amoires avec 2 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de pieds 130 mm, profondeur 525 mm,<br />
dimensions AA<br />
Schränke A Schränke de passage mit mit<br />
mitlibre par porte:<br />
862 x 262/362 2 2 Fächern x 480 mm übereinander<br />
(h x l x p),<br />
2 Fächern übereinander<br />
chaque auf casier auf 130 130 mm avec mm hohen tringle Füßen, <strong>et</strong> 4 croch<strong>et</strong>s Tiefe Tiefe 525 525 mm. mm.<br />
Lichte auf 130 Durchlassmaße mm hohen Füßen, pro pro Tür: Tür: Tiefe 525 mm.<br />
862 Lichte 862 x x x 262/362 x Durchlassmaße x x x 480 x 480 mm pro mm (H Tür: x x (H x B x x x B T), x T),<br />
jedes 862 jedes x Fach 262/362 Fach mit mit Garderobenstange x 480 mm (H x B und x T), und 4 Haken 4 jedes Fach mit Garderobenstange und 4 Haken<br />
1. 1. Dimensions 1. 1. 1. Maße <strong>et</strong> und und matériau de porte<br />
Breite<br />
300 300 400 400 600 600 800 800<br />
1. Türen-Material<br />
Maße und<br />
Breite Largeur 300 300 400 400 600 600 800 800<br />
Türen-Material<br />
Höhe Höhe<br />
1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980<br />
Abteile<br />
Höhe Hauteur 1980 1 x x x 1<br />
1980 300 x 300 1980 1 x x x 1 1980<br />
400 x 400 1980 2 x x x 2 1980<br />
300 x 300 1980<br />
2 x x x 2 400<br />
1980<br />
x 400<br />
Stahltüren einwandig<br />
Abteile<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
FKZ Compartiments FKZ<br />
1 x 300 2 2 1 x 400 3 3 2 x 300 4 4 2 x 400<br />
5 5<br />
Stahltüren einwandig<br />
Bestell-Nr. FKZ<br />
45101-10 2 45101-12 3 45101-20 4 45101-22<br />
5<br />
Porte en acier à paroi RSC 2 3 4 5<br />
Preis Bestell-Nr. Preis<br />
1 1<br />
45101-10 471,- 471,- 45101-12 540,- 540,- 711,- 45101-20 711,- 878,- 45101-22<br />
simple<br />
878,-<br />
No d‘article 45101-10 45101-12 45101-20 45101-22<br />
Preis 1<br />
471,- 540,- 711,- 878,-<br />
+<br />
+<br />
+ +<br />
+<br />
Stahltüren doppelwandig<br />
Stärke 19 19 mm mm<br />
Epaisseur 19 mm<br />
Stahltüren doppelwandig<br />
+ Stärke Bestell-Nr. + 19 mm<br />
+ 45210-710 + 45212-710 + + 45220-710 + + 45222-710 + Porte en acier à paroi<br />
+<br />
+ Bestell-Nr. no d‘article 1<br />
+ 45210-710 45210-710 +45212-710 + 65,- 45212-710 +45220-710 + 75,- 45220-710 +45222-710<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 65,- + 75,- + 130,- + 130,- + 45222-710 150,- + 150,-<br />
double<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 65,- + 75,- + 130,- + 150,-<br />
+ +<br />
+<br />
HPL-Dekortüren<br />
HPL-Dekortüren<br />
Porte décor HPL<br />
Epaisseur 13mm<br />
Stärke 13 13 mm mm<br />
+ Stärke + Bestell-Nr.<br />
no d‘article 13 mm<br />
+ + 45210-730 45210-730 + +45212-730 45212-730 + + +45220-730 45220-730 + +45222-730<br />
+ 45222-730 + + Mehrpreis + Bestell-Nr.<br />
1 1<br />
+ 45210-730 85,- + 85,- + 45212-730 110,- + 110,- + 45220-730 170,- + 170,- + 45222-730 220,- + 220,-<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 85,- + 110,- + 170,- + 220,-<br />
2. 2. 2.<br />
Couleur Korpus-Farbe du caisson (Farbübersicht à la page 178.<br />
siehe siehe Katalogende)<br />
2. Korpus-Farbe (Farbübersicht Bitte siehe Bitte wählen Katalogende)<br />
................................<br />
487 487<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
3. 3. 3. 3.<br />
Tür-Farbe (ggf. (ggf. Tür-Dekor bei bei HPL-Ausführung)<br />
3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor Bitte bei Bitte HPL-Ausführung)<br />
wählen ................................<br />
487 487<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
154<br />
94 94<br />
94<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur<br />
Bestellschritte: 1. 1. 1. 1. Maße Maße und und Türen-Material 2. 2. 2. 2. Korpus-Farbe 3. 3. 3. 3. Tür-Farbe +<br />
+<br />
Optionen<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen
Doppelstöckige Garderobenschränke<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />
45101-20<br />
45101-20<br />
No d‘article 45101-20<br />
+ 45220-710 + 45220-710<br />
(Stahltüren (Stahltüren<br />
doppelwandig)<br />
doppelwandig)<br />
Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />
45101-20<br />
45101-20<br />
+ 45220-730 + 45220-730<br />
(HPL-Dekortüren)<br />
(HPL-Dekortüren)<br />
1. 1. 900 1200 1200<br />
Largeur 1. 900 900 1200 1200 1200 1200<br />
1980 1980 1980 1980 1980<br />
1980<br />
Hauteur 1980 3 x x 300 1980 3 x x 400 1980<br />
3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
4 x x 300<br />
Compartiments 3 x 300 5 3 x 400 6 4 x 300<br />
5 6 6<br />
6<br />
RSC 45101-30 5 45101-30 45101-32 6 45101-32 45101-40 6<br />
45101-40<br />
No d‘article 960,- 45101-30 960,- 1.196,- 45101-32 1.196,- 1.262,- 45101-40<br />
1.262,-<br />
Epaisseur + 19 mm<br />
+<br />
+ no d‘article + 45230-710 + 45230-710<br />
+ 45230-710 + 45232-710 + 45232-710<br />
+45232-710 + 45240-710 + 45240-710<br />
+45240-710<br />
+ 45230-710 + 45232-710 + 45240-710<br />
+ 195,- + 195,- + 225,- + 225,- + 260,-<br />
+ 260,-<br />
Epaisseur 13mm<br />
+<br />
+<br />
+ no d‘article + 45230-730 +45232-730 +45240-730<br />
+ 45230-730 + 45230-730 + 45232-730 + 45232-730 + 45240-730<br />
+ 45240-730<br />
+ 255,- + 255,- + 330,- + 330,- + 340,-<br />
+ 340,-<br />
+<br />
+<br />
Sockel<br />
+<br />
Sockel Socle<br />
anstelle anstelle der Füße,<br />
à la der Ausführung place Füße, des aus pieds,<br />
Ausführung Stahl,<br />
en 100 acier, aus Stahl,<br />
100 mm hoch, mm 100 höhen-<br />
hoch, mm<br />
höhennivellierbar<br />
hauteur, hauteur<br />
de<br />
nivellierbar<br />
réglable<br />
Farbe (Standard) Farbe (Standard) Schwarzgrau Schwarzgrau RAL 7021<br />
RAL 7021<br />
Schrankhöhe<br />
Schrankhöhe<br />
Coloris<br />
+ Bestell-Nr. (standard)<br />
+ Bestell-Nr.<br />
1950<br />
gris noir RAL 1950 7021<br />
+ 4500-700<br />
+ 4500-700<br />
+ Mehrpreis Hauteur + Mehrpreis 1 d‘arm. 1 1950 + 25,-<br />
+ 25,-<br />
No d‘article +4500-700<br />
+<br />
+<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Zusatzausstattung, Zusatzausstattung, Verschlüsse Verschlüsse ................. ................. 103 -<br />
103 107-<br />
--<br />
107<br />
Commander les étapes FKZ 1. = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
HPL = du<br />
Hochdruckschichtstoff<br />
HPL corps = Hochdruckschichtstoff<br />
3. Couleur de la porte + Options<br />
155<br />
95<br />
95 9
+<br />
+<br />
Amoires avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur de pieds 130 mm, profondeur<br />
525 Amm, Schränke dimensions mit de passage libre par<br />
porte: A 562 Schränke<br />
3 Fächern<br />
x 250/350 x mit<br />
übereinander<br />
480 mm (h x l x p),<br />
sans aménagement Fächern intérieur<br />
auf 130 mm hohen<br />
übereinander<br />
Füßen, Tiefe 525 mm.<br />
auf Lichte 130 Durchlassmaße mm hohen Füßen, pro Tür: Tiefe 525 mm.<br />
Lichte 562 x 262/362 Durchlassmaße x 480 mm pro Tür: (H x B x T),<br />
562 ohne x Inneneinrichtung<br />
262/362 x 480 mm (H x B x T),<br />
Dimensions ohne Inneneinrichtung<br />
1. Maße<br />
<strong>et</strong> matériau<br />
und<br />
de porte<br />
Breite<br />
300 400 600 800<br />
1. Maße Türen-Material und<br />
Breite Largeur 300 300 400 400 600 600 800 800<br />
Türen-Material<br />
Höhe<br />
1980 1980 1980 1980<br />
Höhe<br />
AbteileHauteur 1980 1 x 300 1980 1<br />
1980<br />
x 400 1980 2<br />
1980<br />
x 300 1980 2<br />
1980<br />
x 400<br />
Stahltüren einwandig Abteile<br />
300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
FKZ<br />
Compartiments 1 x 300<br />
3<br />
1 x 400<br />
4<br />
2 x 300<br />
5<br />
2 x 400<br />
6<br />
Stahltüren einwandig<br />
FKZ<br />
Bestell-Nr. RSC 45102-10 3 3 45102-12 4 545102-20 5 645102-22<br />
6<br />
Porte en acier à paroi simple Bestell-Nr.<br />
Preis 1<br />
45102-10 45102-12 45102-20 45102-22<br />
No d‘article 45102-10 541,- 45102-12 603,- 45102-20 848,- 45102-22 1.016,-<br />
Preis 1<br />
541,- 603,- 848,- 1.016,-<br />
Amoires avec 4 <strong>casiers</strong> superposés<br />
hauteur<br />
A Schränke<br />
de pieds 130<br />
mit<br />
mm, profondeur<br />
525 Amm, Schränke dimensions mit de passage libre par<br />
porte: 412 4 Fächern übereinander<br />
auf<br />
Fächern x 250/350 x<br />
130 mm hohen<br />
übereinander<br />
480 mm (h x l x p),<br />
sans aménagement intérieur<br />
Füßen, Tiefe 525 mm.<br />
auf Lichte 130 Durchlassmaße mm hohen Füßen, pro Tür: Tiefe 525 mm.<br />
Lichte 412 x 262/362 Durchlassmaße x 480 mm pro Tür: (H x B x T),<br />
412 ohne x Inneneinrichtung<br />
262/362 x 480 mm (H x B x T),<br />
Dimensions ohne <strong>et</strong> Inneneinrichtung<br />
matériau de porte<br />
1. Maße und<br />
Breite<br />
300 400 600 800<br />
1. Maße Türen-Material und<br />
Breite<br />
300 400 600 800<br />
Türen-Material<br />
Höhe Largeur 300 1980 400 1980 6001980 8001980<br />
Höhe<br />
1<br />
1980<br />
x 300 1<br />
1980<br />
x 400 2<br />
1980<br />
x 300 2<br />
1980<br />
x 400<br />
Stahltüren einwandig AbteileHauteur 1980 1 x 300 1980 1 x 400 1980 2 x 300 1980 2 x 400<br />
FKZ<br />
3 4 5 6<br />
Stahltüren einwandig<br />
FKZ Compartiments 1 x 300<br />
Bestell-Nr.<br />
45103-10<br />
3 1 x 400<br />
45103-12<br />
4 2 x 300<br />
45103-20<br />
5 2 x 400<br />
45103-22<br />
6<br />
Porte en acier à paroi simple Bestell-Nr.<br />
Preis 1RSC 45103-10 3 614,- 45103-12 688,- 545103-20 878,- 645103-22<br />
1.147,-<br />
Preis 1No d‘article 45103-10 614,- 45103-12 688,- 45103-20 878,- 45103-22 1.147,-<br />
+ Stahltüren doppelwandig<br />
Stahltüren doppelwandig<br />
Porte en acier à paroi double<br />
+<br />
Porte décor HPL<br />
HPL-Dekortüren<br />
HPL-Dekortüren<br />
Stärke 19 mm<br />
Stärke 19 mm<br />
+ Bestell-Nr. Epaisseur 19 mm + 45410-710 + 45412-710 + 45420-710 + 45422-710<br />
+<br />
Bestell-Nr.<br />
Mehrpreis<br />
+ 45410-710 + 45412-710 + 45420-710 + 45422-710<br />
+ no d‘article 1<br />
+45410-710 + 85,- +45412-710 + 100,- +45420-710 + 170,- +45422-710 + 200,-<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 85,- + 100,- + 170,- + 200,-<br />
Stärke Epaisseur 13 mm 13 mm<br />
Stärke 13 mm<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ + + + + no d‘article +45410-730 +45412-730 +45420-730 +45422-730<br />
+<br />
Bestell-Nr.<br />
Mehrpreis 1<br />
+ 45410-730<br />
+ 110,-<br />
+ 45412-730<br />
+ 130,-<br />
+ 45420-730<br />
+ 220,-<br />
+ 45422-730<br />
+ 260,-<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 110,- + 130,- + 220,- + 260,-<br />
2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />
2. 2. Couleur Korpus-Farbe du caisson (Farbübersicht à la page 178. Bitte siehe wählen Katalogende) ................................ 487<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
3.<br />
3.<br />
Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei HPL-Ausführung)<br />
Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei Bitte HPL-Ausführung)<br />
wählen ................................ 487<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. 96<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
96<br />
Bestellschritte: MDF = Panneau de 1. fibres Maße à und densité Türen-Material moyenne HPL 2. = Laminé Korpus-Farbe haute pression 3. Tür-Farbe RSC = Code de surcharge + Optionen de couleur<br />
156
S 6000 Cambio | Armoires à <strong>casiers</strong><br />
Fächerschränke<br />
Fächerschränke<br />
+<br />
Socle<br />
à la place des + pieds,<br />
en acier, 100 + mm de<br />
hauteur, hauteur<br />
réglable<br />
Sockel<br />
anstelle Sockel der Füße,<br />
Ausführung anstelle der Füße, aus Stahl,<br />
100 Ausführung mm hoch, aus höhennivellierbar<br />
100 mm hoch, höhen-<br />
Stahl,<br />
nivellierbar<br />
Coloris (standard) gris noir RAL 7021<br />
Farbe (Standard) Schwarzgrau RAL 7021<br />
Hauteur d‘arm.<br />
Schrankhöhe<br />
Farbe (Standard) 1950<br />
Schwarzgrau 1950RAL 7021<br />
No d‘article Schrankhöhe +4500-700<br />
+ Bestell-Nr.<br />
1950<br />
+ 4500-700<br />
+<br />
Mehrpreis<br />
Bestell-Nr.<br />
1<br />
+ 4500-700<br />
+ 25,-<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 25,-<br />
Largeur<br />
1. 900 1200 1200<br />
1. 900<br />
1980 900 1200<br />
1980 1200 1200<br />
1980 1200<br />
Hauteur 1980 31980 x 300 1980 3 x 400 1980 41980<br />
x 300<br />
Compartiments<br />
3 x 300<br />
3 x 300 6 400<br />
3 x 400 7<br />
4 x 300<br />
4 x 300 8<br />
RSC 645102-30 6 45102-32 7 7 845102-40<br />
8<br />
No d‘article<br />
45102-30 1.218,- 45102-32 1.408,- 45102-40 1.687,-<br />
45102-30 45102-32 45102-40<br />
1.218,- 1.408,- 1.687,-<br />
No d‘article 45102-32<br />
+ 4500-700 (Socle)<br />
Bestell-Nr. 45102-32<br />
+ Bestell-Nr. 4500-70045102-32<br />
(Sockel)<br />
+ 4500-700 (Sockel)<br />
1. 900 1200 1200<br />
1. 1980 900 1980 1200 1980 1200<br />
Largeur 900 1200 1200<br />
31980 x 300 31980 x 400 41980<br />
x 300<br />
Hauteur 1980 3 x 300 1980 3 x 400 1980 4 x 300<br />
6 7 8<br />
Compartiments 3 x 300<br />
45103-30 6 3 x 400<br />
45103-32 7 4 x 300<br />
45103-40 8<br />
RSC 645103-30 1.352,- 45103-32 71.610,- 845103-40<br />
1.807,-<br />
No d‘article<br />
1.352,-<br />
45103-30<br />
1.610,-<br />
45103-32<br />
1.807,-<br />
45103-40<br />
+<br />
Epaisseur 19 + mm<br />
+ 45430-710 + 45432-710 + 45440-710<br />
+ 45430-710 + 255,- + 45432-710 + 300,- + 45440-710<br />
+ no d‘article +45430-710 +45432-710 +45440-710 + 340,-<br />
+ 255,- + 300,- + 340,-<br />
Epaisseur 13 + mm<br />
+ + 45430-730 + 45432-730 + 45440-730<br />
+ no d‘article +45430-730 +45432-730 +45440-730<br />
+<br />
+<br />
+ 45430-730 + 330,- + 45432-730 + 390,- + 45440-730 + 440,-<br />
+ 330,- + 390,- + 440,-<br />
Zubehör<br />
Zusatzausstattung, Zubehör Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />
Bestell-Nr. 45102-20<br />
+ 45420-730 (HPL-Dekortüren Donau-Ahorn)<br />
No d‘article Bestell-Nr. 45102-20 45102-20<br />
+ 4500-700 45420-730 (Sockel) (HPL-Dekortüren Donau-Ahorn)<br />
+ 45420-730 (portes décor HPL bouleau)<br />
+ 4500-700 (Sockel)<br />
+ 4500-700 (socle)<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
HPL = Hochdruckschichtstoff<br />
Commander les étapes FKZ = 1. Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur HPL du = corps Hochdruckschichtstoff<br />
3. Couleur de la porte + Options<br />
157<br />
97<br />
97
1.<br />
1.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Sockel<br />
Farbe (Standard) Schwarzgrau RAL 7021<br />
anstelle der Füße,<br />
Schrankhöhe<br />
1950<br />
Ausführung aus Stahl,<br />
100 mm hoch,<br />
+ Bestell-Nr.<br />
+ 4500-700<br />
höhennivellierbar<br />
+ Sockel<br />
+<br />
Farbe<br />
Mehrpreis<br />
(Standard)<br />
1 No d‘article Schwarzgrau 45105-40 + 25,-<br />
RAL 7021<br />
No d‘article 45105-30<br />
anstelle der Füße,<br />
Schrankhöhe + 4500-700 1950<br />
+4500-700<br />
Ausführung aus Stahl,<br />
Bestell-Nr. 45105-30<br />
Amoires 100 avec mm 5 <strong>casiers</strong> hoch, superposés + Bestell-Nr.<br />
+ 4500-700<br />
höhennivellierbar<br />
hauteur de pieds 130 mm, profondeur + Mehrpreis 1<br />
+ 25,-<br />
525 mm, A Schränke dimensions de mit passage libre par<br />
porte: 322 5 x Fächern 262/362 x 480 übereinander<br />
mm (h x l x p),<br />
Bestell-Nr. 45105-30<br />
sans aménagement auf 130 mm hohen intérieur Füßen, Tiefe 525 mm.<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
A 322 Schränke x 262/362 mit x 480 mm (H x B x T),<br />
ohne Inneneinrichtung<br />
Dimensions 5 Fächern <strong>et</strong> matériau übereinander<br />
porte<br />
1. Maße auf 130 und mm hohen Füßen, Tiefe Breite525 Largeur mm.<br />
300 300 400 400 600 600 800 800<br />
Türen-Material<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür: Höhe<br />
1980 1980 1980 1980<br />
322 x 262/362 x 480 mm (H x B x T), Hauteur 1980 1980 1980 1980<br />
ohne Inneneinrichtung<br />
Abteile<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
Stahltüren einwandig<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
1. Maße und<br />
FKZ<br />
Breite<br />
300<br />
4<br />
400<br />
5<br />
600<br />
6<br />
800<br />
7<br />
Türen-Material<br />
Bestell-Nr. RSC<br />
Höhe<br />
45104-10 3<br />
1980 45104-12 4<br />
1980 45104-20 5<br />
1980 45104-22 6<br />
1980<br />
Porte en acier à paroi simple<br />
Preis Abteile 1No d‘article 45104-10 1699,- x 300 45104-12 1771,- x 400 45104-20 21.061,- x 300 45104-22 21.262,-<br />
x 400<br />
A<br />
Stahltüren einwandig<br />
Schränke mit<br />
6 Fächern übereinander<br />
Amoires avec 6 <strong>casiers</strong> superposés Preis 1<br />
699,- 771,- 1.061,- 1.262,-<br />
hauteur de auf pieds 130 mm 130 hohen mm, Füßen, profondeur Tiefe 525 mm.<br />
525 mm, Lichte dimensions Durchlassmaße de passage pro Tür: libre par<br />
A 262 Schränke x 262/362 mit x 480 mm (H B x T),<br />
porte: 262<br />
ohne<br />
x 262/362<br />
Inneneinrichtung<br />
x 480 mm (h x l x p),<br />
sans aménagement 6 Fächern intérieur übereinander<br />
1. Maße auf 130 und mm hohen Füßen, Tiefe Breite525 mm.<br />
300 400 600 800<br />
Türen-Material<br />
Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />
Höhe<br />
1980 1980 1980 1980<br />
262 x 262/362 x 480 mm (H x B x T),<br />
Dimensions ohne <strong>et</strong> matériau Inneneinrichtung de porte Abteile<br />
1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
Stahltüren einwandig<br />
1. Maße und<br />
FKZ Breite<br />
300 4 400 5 600 6 800 7<br />
Türen-Material<br />
Largeur 300 400 600 800<br />
Bestell-Nr. Höhe<br />
45105-10 1980 45105-12 1980 45105-20 1980 45105-22 1980<br />
Preis 1Hauteur 1980<br />
Abteile<br />
1781,- 1980<br />
x 300 1848,- 1980<br />
x 400 21.218,- 1980<br />
x 300 21.408,-<br />
x 400<br />
Stahltüren einwandig<br />
Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />
FKZ<br />
4 5 6 7<br />
Porte en acier à paroi<br />
+ Stahltüren doppelwandig Stärke Bestell-Nr. RSC 19 mm<br />
45105-10 3 45105-12 4 45105-20 5 45105-22 6<br />
simple<br />
+ Preis Bestell-Nr. 1No d‘article + 45105-10 45610-710 781,- + 45105-12 45612-710 848,- + 45620-710 45105-20 1.218,- + 45622-710 45105-22 1.408,-<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 110,- + 120,- + 220,- + 240,-<br />
+<br />
Porte + en acier à paroi<br />
double<br />
Stahltüren doppelwandig<br />
HPL-Dekortüren<br />
FKZ<br />
Bestell-Nr.<br />
4 5 6 7<br />
45104-10 45104-12 45104-20 45104-22<br />
Stärke Epaisseur 19 mm 19 mm<br />
Stärke + Bestell-Nr. 13 mm<br />
+ 45610-710 + 45612-710 + 45620-710 + 45622-710<br />
+ no d‘article +45610-710 +45612-710 +45620-710 +45622-710<br />
+ Bestell-Nr. Mehrpreis 1<br />
+ 45610-730 + 110,- + 45612-730 + 120,- + 45620-730 + 220,- + 45622-730 + 240,-<br />
+ Mehrpreis 1<br />
+ 130,- + 150,- + 260,- + 300,-<br />
Epaisseur 13 mm<br />
+ HPL-Dekortüren<br />
Stärke 13 mm<br />
2. Korpus-Farbe (Farbübersicht + siehe Bestell-Nr. + Katalogende)<br />
no d‘article + +45610-730 45610-730 3. Tür-Farbe + +45612-730 45612-730 (ggf. Tür-Dekor + bei 45620-730 +45620-730 HPL-Ausführung) + 45622-730 +45622-730<br />
Porte décor HPL<br />
Bitte<br />
+ Mehrpreis<br />
wählen ................................<br />
1<br />
+ 130,-<br />
487<br />
+ 150,- +<br />
Bitte<br />
260,-<br />
wählen ................................<br />
+ 300,-<br />
487<br />
2. 98<br />
Korpus-Farbe (Farbübersicht Bestellschritte: siehe Katalogende) 1. Maße und Türen-Material 3. Tür-Farbe 2. Korpus-Farbe (ggf. Tür-Dekor 3. bei Tür-Farbe HPL-Ausführung) + Optionen<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
Bitte wählen ................................ 487<br />
2.<br />
Couleur du caisson à la page 178.<br />
98<br />
Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />
3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />
158<br />
MDF = Panneau de fibres à densité moyenne<br />
HPL = Laminé haute pression
Fächerschränke<br />
Fächerschränke<br />
Largeur 1. 900<br />
900<br />
1200 1200<br />
1980 1980 1980<br />
1. 900 Hauteur 1200 1980 1200<br />
3 x 300 1980 3 x 400 41980<br />
x 300<br />
1980 1980 1980<br />
Compartiments 3 x 300 8 3 x 9400 4 10 x 300<br />
3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
RSC 45104-30 45104-32 45104-40<br />
1. 6 900 71200 81200<br />
8 91.519,- 1.792,- 10<br />
2.012,-<br />
No d‘article 45104-30 1980 45104-32 1980 45104-40 1980<br />
45104-30 45104-32 3 x 300 345104-40<br />
x 400 4 x 300<br />
1.519,- 1.792,- 8 2.012,- 9 10<br />
45104-30 45104-32 45104-40<br />
1.519,- 1.792,- 2.012,-<br />
1. 900 1200 1200<br />
1980 1980 1980<br />
3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />
8 9 10<br />
1. 900 1200 45105-30 45105-32 1200<br />
45105-40<br />
1. 900 1200 1200<br />
1980 Largeur 1980 9001.687,- 1200 1.967,- 1980<br />
2.190,- 1200<br />
1980 1980 1980<br />
3 x 300 Hauteur 31980 x 400 3 x 300 1980 3 x 4400 x 300<br />
41980<br />
x 300<br />
8Compartiments + 3 x 9300 8 3 x 9400 10<br />
4 10 x 300<br />
+ 45105-30 45630-710 + 45105-32 45632-710 + 45105-40 45640-710<br />
45105-30 RSC 45105-32 6 745105-40<br />
8<br />
+ 1.687,- 330,- + 1.967,- 360,- + 2.190,- 440,-<br />
1.687,- No d‘article 1.967,- 45105-30 45105-32 2.190,-<br />
45105-40<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Epaisseur 19 mm<br />
+ 45630-730 45630-710 + 45632-730 45632-710 + 45640-730 45640-710<br />
+ 45630-710 + no d‘article 390,-<br />
+ 45632-710 +45630-710<br />
+ 330,- 450,- +45632-710<br />
+ 360,-<br />
45640-710<br />
+ 520,-<br />
+45640-710<br />
440,-<br />
+ 330,- + 360,- + 440,-<br />
Zubehör<br />
Epaisseur 13 + mmZusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />
+ 45630-730 + 45632-730 + 45640-730<br />
+ no d‘article +45630-730 + 390,- +45632-730 + 450,- + +45640-730<br />
520,-<br />
+ 45630-730 FKZ + 45632-730 = Farbaufpreis-Kennzahl + 45640-730 HPL = Hochdruckschichtstoff<br />
+ 390,- + Zubehör + 450,- + 520,-<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />
+<br />
Socle<br />
à la place des pieds,<br />
en acier, 100 mm de<br />
hauteur, hauteur<br />
réglable<br />
Coloris (standard) gris noir RAL 7021<br />
Hauteur d‘arm. 1950<br />
No d‘article +4500-700<br />
99<br />
+<br />
Zubehör<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />
HPL = Hochdruckschichtstoff<br />
99<br />
FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />
HPL = Hochdruckschichtstoff<br />
Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />
99<br />
159
S 7000 Prefino<br />
Certaines missions nécessitent l’intervention de<br />
spécialistes, comme par exemple l’aménagement de<br />
vestiaires. Prefino m<strong>et</strong> ses atouts en pratique partout là,<br />
où le p<strong>et</strong>it «plus» décisif en matière d’espace, de<br />
fonctionnalité <strong>et</strong> d’agencement est exigé:<br />
- volume d’armoire particulièrement vaste<br />
pour les besoins en rangement importants<br />
- agencements intérieurs pour un odre<br />
impéccable dans l‘armoire<br />
- hygiène parfaite grâce aux parois intérieures<br />
<strong>et</strong> fonds lisses<br />
- exploitation <strong>et</strong> agencement de l‘espace parfaits grâce<br />
à la modularité <strong>et</strong> aux pièces pour l‘installation ultérieure<br />
- construction à paroi double pour l‘éclairage intérieur, pour<br />
la gestion sûre <strong>et</strong> propre de systèmes de verrouillage en<br />
ligne <strong>et</strong> bien plus<br />
Acier Acier inoxydable Décor HPL<br />
L‘armoire en acier (en acier inoxydable ou<br />
aluminium en option) sert de base pour la<br />
réalisation de variantes de portes créatives en<br />
différents matériaux.<br />
160
Placage bois véritable Verre avec motif imprimé HPL avec vectogramme<br />
Prefino offre un nombre infini d’options de personnalisation.<br />
N‘hésitez donc pas à nous faire parvenir une demande relative<br />
à votre proj<strong>et</strong>. Nous établirons une offre qui tiendra compte de<br />
tous vos besoins.<br />
161
S 7000 Prefino<br />
Prenez place!<br />
Des sous-constructions très variées sont utilisées<br />
dans les installations d’<strong>armoires</strong> vestiaires en<br />
fonction du concept du bâtiment. Prefino est<br />
flexible – <strong>et</strong> par conséquent idéalement adapté à<br />
toutes les exigences.<br />
Les solutions de bancs intégrées s’imposent de plus<br />
en plus, parallèlement aux variantes d‘<strong>armoires</strong> à<br />
pied ou à socle. Qu’il s’agisse du banc en saillie sur<br />
socle fourni par le client, du banc monté sur l’avant<br />
avec portes d’armoire raccourcies ou du banc avec<br />
caisse de rangement sous-construite: Prefino<br />
constitue l’option optimale pour un résultat idéal.<br />
Toutes les sous-constructions représentées ici se<br />
n<strong>et</strong>toyent facilement – notamment grâce aux<br />
solutions d’angle à ferm<strong>et</strong>ure hygiénique. Résultat:<br />
une hygiène impeccable <strong>et</strong> un n<strong>et</strong>toyage simple,<br />
rapide <strong>et</strong> économique. La variante à caisse de<br />
rangement sous-construite offre en outre un espace<br />
de rangement jusqu’ici inexploité, avantage<br />
supplémentaire pour les visiteurs.<br />
Nous nous réjouissons de recevoir votre demande<br />
relative à votre proj<strong>et</strong>.<br />
Banc avec caisse de rangement sous-construite<br />
L‘assise sert de couvercle à la caisse que seul l‘utilisateur de<br />
l‘armoire peut ouvrir. Elle est idéale pour ranger des sacs, casques<br />
<strong>et</strong>c. <strong>et</strong> pour les r<strong>et</strong>irer facilement.<br />
162<br />
Une solution propre<br />
Dans le secteur de l’hygiène (dans l’industrie<br />
alimentaire p. ex.), les systèmes d’<strong>armoires</strong> se<br />
doivent d‘être particulièrement performants. Le<br />
raccordement au système d’aération <strong>et</strong> de<br />
ventilation doit en outre être réalisé de manière<br />
professionnelle.<br />
Des produits complémentaires adaptés sont par<br />
conséquent nécessaires, comme p. ex. les bancs de<br />
séparation qui marquent pour les collaborateurs la<br />
transition entre les zones «propres» <strong>et</strong> «sales». Le<br />
programme est parfaitement adapté à ces exigences<br />
en matière d’agencement.
Banc en saillie avec assise HPL<br />
C<strong>et</strong>te version <strong>et</strong> la variante<br />
avec caisse sous-construite<br />
peuvent être installées ultérieurement.<br />
Banc de séparation<br />
Ce banc sert de transition entre la zone propre <strong>et</strong> la zone sale. Les<br />
chaussures de ville sont laissées sur le côté sale.<br />
163
S 7000 Prefino<br />
Le modèle polyvalent pour les aménagements particuliers<br />
Parois intérieures lisses – <strong>et</strong> des possibilités illimitées derrière<br />
Hygiénique <strong>et</strong> facile à n<strong>et</strong>toyer<br />
Grâce à leurs parois intérieures <strong>et</strong> à leur fond lisses,<br />
les <strong>armoires</strong> de la série Prefino n’offrent aucun<br />
«recoin» à poussière. Le système de double paroi<br />
garantit un espace d’installation suffisant pour<br />
l’éclairage intérieur, les systèmes de verrouillage en<br />
ligne ou les dispositifs d’aération <strong>et</strong> de ventilation<br />
<strong>et</strong>c. – une première sur le marché!<br />
Le concept d‘aération Prefino<br />
Le séchage <strong>et</strong> l’aération sont des points<br />
particulièrement importants s‘agissant des <strong>armoires</strong><br />
vestiaires. Dans la série Prefino, l’eff<strong>et</strong> de cheminée<br />
optimisé garantit un séchage des vêtements n<strong>et</strong>tement<br />
plus rapide que dans les <strong>armoires</strong> traditionnelles. Les<br />
variantes se déclinent du concept d’auto-aération (AA)<br />
de la gamme classique jusqu‘à l’aération forcée avec<br />
séchoir intégré (voir graphique).<br />
Portes en acier: à paroi<br />
double <strong>et</strong> isolées, 19 mm<br />
d‘épaisseur <strong>et</strong> possibilités de<br />
revêtements colorés illimitées<br />
Portes HLP: en panneau<br />
stratifié haute pression de 13<br />
mm d‘épaisseur <strong>et</strong> nombreuses<br />
variantes de décor<br />
Portes en verre: variante de<br />
porte particulièrement noble<br />
en verre de sécurité émaillé<br />
<strong>et</strong> coloré d‘une épaisseur de<br />
8 mm<br />
Inscriptions <strong>et</strong> orientation:<br />
à l’aide d’une numérotation<br />
personalisée <strong>et</strong> de pictogrammes<br />
(écrans intégrés sur demande<br />
dans le cache en verre ou le<br />
cache miroir)<br />
164
Tabl<strong>et</strong>tes enfichables:<br />
en verre de sécurité de<br />
8 mm d‘épaisseur, elles<br />
constituent une solution<br />
harmonieuse pour l‘espace<br />
intérieur<br />
Ecran <strong>et</strong> éclairage<br />
LED: intégrable<br />
derrière le séduisant<br />
cache miroir<br />
Tous les systèmes courants de ferm<strong>et</strong>ure mécanique <strong>et</strong> électronique sont<br />
intégrables dans Prefino: du verrou rotatif en passant par des systèmes de<br />
ferm<strong>et</strong>ure électronique en ligne jusqu‘à l‘affichage qui renseigne sur l’état<br />
d’occupation des <strong>casiers</strong>, sans oublier la serrure automatique à monnaie<br />
165
166
Equipements<br />
Sommaire<br />
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure 168<br />
Systèmes d‘aération <strong>et</strong> de séchage 174<br />
Couleurs <strong>et</strong> décors 178<br />
167
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure pour <strong>armoires</strong> vestiaires en acier<br />
Quel système de ferm<strong>et</strong>ure pour quelle application?<br />
Un seul <strong>et</strong> unique système? Plus question! Les solutions de systèmes de ferm<strong>et</strong>ure sont aussi<br />
variées que les applications actuelles. Pour vous aider à y voir plus clair, les principales possibilités<br />
sont présentées succinctement sur c<strong>et</strong>te double page. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller<br />
en fonction de votre proj<strong>et</strong>.<br />
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure mécaniques<br />
Verrou rotatif pour cadenas<br />
Verrou rotatif de sécurité<br />
pour cadenas<br />
Serrure à cylindre pour<br />
jusqu’à 1000 ferm<strong>et</strong>ures<br />
Serrure à cylindre pour<br />
jusqu’à 600 ferm<strong>et</strong>ures<br />
Sécurité<br />
Confort<br />
S 2000 Classic<br />
S 3000 Evolo 48 -<br />
S 4000 Intro -<br />
S 5000 Resisto -<br />
S 6000 Cambio -<br />
S 7000 Prefino -<br />
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure électroniques<br />
Serrure PIN offline<br />
Serrure PIN offline ou RFID<br />
Sécurité<br />
Confort<br />
S 2000 Classic<br />
S 3000 Evolo 48<br />
S 4000 Intro<br />
S 5000 Resisto<br />
S 6000 Cambio<br />
S 7000 Prefino<br />
168
en série<br />
- non disponible<br />
optimal<br />
approprié sous réserve<br />
peu approprié<br />
Serrure à cylindre pour<br />
jusqu’à 10‘000 ferm<strong>et</strong>ures<br />
sous forme de clé à bandes<br />
Serrure à cylindre avec<br />
système de ferm<strong>et</strong>ure passe-partout<br />
(avec/sans certif.<br />
de sécurité)<br />
Serrure automatique à<br />
monnaie sous forme de<br />
serrure à consigne ou à<br />
encaissement<br />
Serrure à tick<strong>et</strong>s<br />
Sécurité /<br />
Confort<br />
S 2000 Classic<br />
S 3000 Evolo 48<br />
S 4000 Intro<br />
S 5000 Resisto<br />
S 6000 Cambio<br />
S 7000 Prefino<br />
Système de verrouillage en ligne avec terminal<br />
d‘information central, avec PIN ou transpondeur/<br />
support de données<br />
Système de verrouillage en ligne avec unité de<br />
contrôle, avec PIN ou transpondeur/support de<br />
données<br />
Sécurité<br />
Confort<br />
S 2000 Classic<br />
S 3000 Evolo 48<br />
S 4000 Intro<br />
S 5000 Resisto<br />
S 6000 Cambio<br />
S 7000 Prefino<br />
169
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure en ligne <strong>et</strong> hors ligne<br />
Les exigences auxquelles les <strong>casiers</strong> verrouillables <strong>et</strong> les <strong>casiers</strong> d‘armoire modernes doivent répondre sont très<br />
claires: ils doivent être simples à gérer, faciles à utiliser <strong>et</strong> surtout très sûrs. Les solutions GANTNER satisfont à<br />
toutes ces exigences.<br />
L‘identification des personnes <strong>et</strong> ainsi la commande des serrures s‘effectue de façon confortable <strong>et</strong> intuitive à<br />
l‘aide d‘un support de données sans contact (puce) intégré dans une carte, un bracel<strong>et</strong>, un porte-clé ou une<br />
montre.<br />
La nature du matériau de l‘armoire n‘a pas d‘importance; les systèmes de ferm<strong>et</strong>ure d‘armoire RFID sont<br />
utilisables sur presque tous les modèles d‘armoire, qu‘ils soient en bois, en HPL, en métal ou en verre.<br />
L‘originalité des solutions réside dans le fait qu‘elles s‘intègrent dans un système compl<strong>et</strong>: du support des<br />
données dans lequel la puce est intégrée jusqu’aux différentes possibilités d’utilisation, comme par exemple<br />
le contrôle d’accès d’automates complexes, les contrôles de solariums ou les possibilités de paiement sans<br />
monnaie – GANTNER fournit tout ce qu’il faut d’une seule main – parfaitement harmonisé, cohérent, confortable<br />
<strong>et</strong> en parfaite symbiose.<br />
La technologie de verrou en réseau des systèmes Smart <strong>et</strong> NET.Lock perm<strong>et</strong> d’organiser toutes sortes de<br />
compartiments de dépôt <strong>et</strong> de coffres-forts à louer pour de nombreux utilisateurs qui changent fréquemment.<br />
GAT ECO Side Lock<br />
- la Low-Power Technology de GANTNER garantit une<br />
durée d‘utilisation d‘environ dix ans sans<br />
remplacement de la pile<br />
- fonctions d‘alarme acoustiques <strong>et</strong> optiques<br />
sur l‘armoire<br />
- design sobre <strong>et</strong> élégant grâce à l‘intégration<br />
complète dans l‘armoire<br />
- protection contre le vandalisme (pas de<br />
pièces externes)<br />
- commande intuitive à une seule main<br />
- montage simple, sans câblage – adapté à tous<br />
les matériaux d‘armoire<br />
- modes de fonctionnement variés – libre choix de<br />
l‘armoire, armoire personnelle ou armoire à<br />
utilisation limitée dans le temps<br />
- plusieurs clés principales<br />
GAT INFO<br />
- affichage du numéro de l‘armoire<br />
- historique des prélèvements ou indication du crédit<br />
actuel (si la puce est utilisée comme moyen de<br />
paiement sans espèces)<br />
- information sur la durée de séjour (p. ex. lors de<br />
la visite d‘un spa ou d‘un sauna)<br />
- utilisation intuitive<br />
- écran clairement structuré<br />
- disponible en deux variantes<br />
- avec lecteur d‘empreintes digitales en option<br />
(pour une sécurité renforcée)<br />
170
GAT N<strong>et</strong> Lock<br />
- commande de l‘armoire par carte à puce ou<br />
bracel<strong>et</strong><br />
- gestion <strong>et</strong> commande à l‘aide du logiciel<br />
PC GAT Relaxx<br />
- ouverture automatique de toutes les <strong>armoires</strong><br />
- aperçu de l‘état de toutes les <strong>armoires</strong> sur le PC,<br />
y compris de l‘état des capacités<br />
- longévité <strong>et</strong> qualité élevées<br />
- alarme en cas de tentatives d‘effraction<br />
- création facile d‘analyses statistiques<br />
- autorisation définissable pour une ou<br />
plusieurs personnes par armoire<br />
- combinaison possible de serrures à piles<br />
<strong>et</strong> à câble<br />
- également adapté aux atmosphères humides <strong>et</strong><br />
salines, résistant aux rayons UV<br />
- alignement automatique <strong>et</strong> portée de<br />
lecture élevée<br />
- faibles coûts de maintenance<br />
- mode de secours sans ordinateur<br />
GAT ECO.Lock<br />
- commande de l‘armoire par carte à puce<br />
ou bracel<strong>et</strong><br />
- gestion <strong>et</strong> commande<br />
- commande de l‘armoire par carte à puce, porte-clé<br />
ou bracel<strong>et</strong><br />
- aucun câblage nécessaire<br />
- installation simple sur les <strong>armoires</strong> existantes<br />
- utilisation intuitive<br />
- intégration possible dans le système d‘accès<br />
- autorisation définissable pour une ou plusieurs<br />
personnes par armoire<br />
- libre choix de l‘armoire ou affectation<br />
personnalisée<br />
- longévité <strong>et</strong> qualité élevées (y compris piles)<br />
- affichage d‘état simple <strong>et</strong> clair sur l‘armoire<br />
- combinaison possible de serrures à piles <strong>et</strong> à câble<br />
- également adapté aux atmosphères humides <strong>et</strong><br />
salines, résistant aux rayons UV<br />
- faibles coûts de maintenance<br />
171
Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure en ligne <strong>et</strong> hors ligne<br />
Schließsysteme: Zwei Beispiele aus vielen Möglichkeiten<br />
Verrou électronique à code PIN 3780<br />
La serrure à combinaison électronique 3780 d‘Euro-Locks constitue,<br />
avec<br />
Elektronisches<br />
ses fonctions PIN-Code-Schloss<br />
variées, la solution idéale<br />
3780<br />
pour les <strong>casiers</strong><br />
verrouillables Das elektronische personnels Kombinationsschloss destinés 3780 à von plusieurs Euro-Locks utilisateurs.<br />
ist ist mit seinen<br />
vielfältigen Funktionen die ideale Lösung für persönliche Schließfächer mit<br />
wechselnden Nutzern.<br />
Que le choix de l‘armoire soit libre ou que les <strong>casiers</strong> verrouillables<br />
<strong>et</strong> les <strong>armoires</strong> soient attribués, la serrure 3780 est la solution idéale<br />
lorsque, pour des raisons d‘organisation, l‘usage de clés n‘est pas<br />
Ob bei freier Schrankwahl oder bei fest zugeordn<strong>et</strong>en Schließfächern und<br />
Schränken –– das 3780 ist ist die perfekte Lösung, wenn beim Schrankverschluss<br />
possible. aus organisatorischen Gründen auf Schlüssel verzicht<strong>et</strong> werden soll.<br />
Un code à 4 chiffres remplace la clé <strong>et</strong> garantit l‘ouverture <strong>et</strong> la<br />
ferm<strong>et</strong>ure sécurisées de l‘armoire ou du casier verrouillable. En bref,<br />
Ein 4-stelliger Zahlencode sorgt anstelle eines Schlüssels für die sichere<br />
Ver- und Entriegelung des Schranks oder Schließfachs. Auf den Punkt<br />
Schließsysteme: la<br />
gebracht,<br />
serrure das<br />
à PIN-Code-Schloss<br />
code l‘Euro-Lock<br />
von Euro-Locks<br />
Zwei offre steht Beispiele les<br />
für:<br />
avantages suivants: aus vielen Möglichkeiten<br />
- utilisation simple<br />
■ ■ Einfache Anwendung<br />
- montage rapide<br />
■ ■ Schnelle Montage<br />
■ ■ Kompatibel mit den gängigsten Standardlochbildern<br />
für Zylinderschlösser<br />
- compatible avec les gabarits de perforation standards<br />
pour serrures à cylindre<br />
■ ■ Einfache Bedienung und Codeeinstellung<br />
Elektronisches - utilisation PIN-Code-Schloss <strong>et</strong> réglage du code simples 3780<br />
■ ■ Sofort b<strong>et</strong>riebsbereit<br />
- immédiatement opérationnel<br />
Das elektronische Kombinationsschloss 3780 von Euro-Locks ist mit seinen<br />
vielfältigen Funktionen die ideale Lösung für persönliche Schließfächer mit<br />
wechselnden Nutzern.<br />
Ob bei freier Schrankwahl oder bei fest zugeordn<strong>et</strong>en Schließfächern und<br />
Schränken – das 3780 ist die perfekte Lösung, wenn beim Schrankverschluss<br />
aus organisatorischen Gründen auf Schlüssel verzicht<strong>et</strong> werden soll.<br />
Ein 4-stelliger Zahlencode sorgt anstelle eines Schlüssels für die sichere<br />
Ver- und Entriegelung des Schranks oder Schließfachs. Auf den Punkt<br />
gebracht, das PIN-Code-Schloss von Euro-Locks steht für:<br />
■ Einfache Anwendung<br />
■ Schnelle Montage<br />
disponible<br />
■ Kompatibel mit den gängigsten Standardlochbildern<br />
Lieferbar in in en den argent Farben <strong>et</strong> noir<br />
Silber und Schwarz<br />
für Zylinderschlösser<br />
■ Einfache Bedienung und Codeeinstellung<br />
Hinweis:<br />
■ Sofort b<strong>et</strong>riebsbereit<br />
Tous Bei Nachkäufen les avantages von Schlössern en bref<br />
benötigen wir<br />
immer die Angabe des Ursprungs-Auftrages und<br />
des Schranktyps.<br />
- modes privé, public <strong>et</strong> technique<br />
- fonctionnement avec 2 piles de type AA<br />
- Alle code Vorteile utilisateur auf à 4 einen chiffres<br />
Blick<br />
- code master à 6 chiffres, code technique à 6 chiffres<br />
■ ■ Private, Public und Technical Modus<br />
- jusqu‘à 80‘000 cycles de ferm<strong>et</strong>ure contrôlés avec un jeu de piles<br />
■ ■ B<strong>et</strong>rieb mit 22 Batterien Typ AA<br />
- indication d‘état de la pile par LED<br />
■ ■ 4-stelliger Nutzer-Code<br />
- clé principale (en option)<br />
■ ■ 6-stelliger Master-Code,<br />
6-stelliger Technical-Code<br />
Lieferbar in den Farben<br />
■ ■ Bis Bis zu zu 80.000 geprüfte Schließzyklen Silber und Schwarz<br />
mit einem Satz Batterien<br />
- signal acoustique (activable/désactivable)<br />
- affichage de fonction par LED<br />
- boîtier solide en zinc moulé <strong>et</strong> poignée<br />
■ ■ Batterie-Statuswarnung über LED<br />
Hinweis:<br />
■ ■ Hauptschlüssel (optional)<br />
Bei Nachkäufen von Schlössern benötigen wir<br />
immer<br />
■ ■<br />
die Akustiksignal Angabe des (ein/ausschaltbar)<br />
Ursprungs-Auftrages und<br />
des Schranktyps.<br />
■ ■ Funktionsanzeige über LED<br />
■ ■ Stabiles Zinkdruckguss-Gehäuse<br />
172<br />
und Griff<br />
Alle Vorteile auf einen Blick<br />
C+P hat schon viele Schrankanlagen mit elektronischen Schließsystemen ausgestatt<strong>et</strong>.<br />
Fragen Sie an an –– wir beraten Sie gerne!
Les serrures à combinaison 1401 <strong>et</strong> 1402 sont des produits innovants made in<br />
echanisches Germany Zahlenschloss pour les <strong>casiers</strong> WF industriels 1401 und en intérieur. 1402 Le système de verrouillage<br />
dispose d’un verrou à combinaison librement programmable <strong>et</strong> d’un cylindre de<br />
ferm<strong>et</strong>ure supérieur à clé de service. L’utilisation facile, la construction robuste<br />
<strong>et</strong> le design fonctionnel sont parfaits pour une utilisation dans les écoles, les<br />
robuste Ausführung installations und das sportives funktionelle <strong>et</strong> Design les lieux sind de ideal travail. für den Avec Einsatz la nouvelle in Schulen, technologie Sport- und anti<br />
spy <strong>et</strong> la fonctionnalité innovante quick res<strong>et</strong>, ces verrous placent de nouveaux<br />
jalons en matière de sécurité <strong>et</strong> de charge administrative.<br />
e WF 1401 und 1402 Zahlenschlösser sind innovative Made-in-Germany-Produkte für industrielle<br />
hließfachanwendungen im Innenbereich. Das Schließsystem verfügt über ein frei programmierbares<br />
hlenschloss und einen übergeordn<strong>et</strong>en Schließzylinder mit Serviceschlüssel. Die einfache Bedienung,<br />
beitsstätten. Mit der neuen Anti-Spy-Technik und der innovativen Quick-Res<strong>et</strong>-Funktion s<strong>et</strong>zen diese<br />
hlösser Maßstäbe in punkto Sicherheit und Verwaltungsaufwand.<br />
e Schlösser sind rein mechanische, absolut wartungsfreie Schließsysteme und somit in Anschaffung<br />
d B<strong>et</strong>rieb eine preisgünstige Alternative zu elektronischen Schlössern.<br />
10.000 frei programmierbare Nutzer-Codes<br />
Schließzylinder für Serviceschlüssel (zum Zurücks<strong>et</strong>zen des Schlosses und für Notöffnungen)<br />
Neuartiges ANTI-SPY-Schließsystem, bei dem das Auslesen von persönlichen Nutzer-Codes<br />
du verrou <strong>et</strong> les ouvertures d’urgence)<br />
nicht mehr möglich ist<br />
Neuartige QUICK-RESET-Funktion für ein sekundenschnelles Wiederherstellen<br />
der Werkseinstellung, de codes ohne umständliche d’utilisateur Codefindung personnels<br />
Automatische Code-Verwischfunktion für noch mehr Sicherheit und Komfort<br />
Schließwerk und alle Verriegelungselemente aus solidem Zinkdruckguss<br />
Gehäuse aus glasfaserverstärktem und pflegeleichtem Spezialkunststoff<br />
Bestens geeign<strong>et</strong> auch für Mehrpunktverriegelungen durch große Grifffläche für leichtes Drehen<br />
- boîtier en plastique spécial renforcé par des fibres de verre<br />
ie passende <strong>et</strong> Lösung facile d’entr<strong>et</strong>ien sowohl für feste<br />
s auch für - wechselnde également très Nutzer: adapté aux serrures multipoint grâce à une grande surface<br />
de prise pour pivoter facilement<br />
Das WF 1401 ist für feste Nutzer. Ein eingestellter Code<br />
bleibt solange bestehen, bis er geändert wird<br />
Beim WF 1402 für wechselnde Nutzer wird der Code<br />
bei jedem Öffnen des Schlosses automatisch gelöscht<br />
Beide Modelle sind in Mittelgrau und Schwarz lieferbar<br />
Hinweis:<br />
Serrure mécanique à combinaison WF 1401 <strong>et</strong> 1402<br />
Les verrous sont des systèmes de ferm<strong>et</strong>ure purement mécaniques <strong>et</strong> ne<br />
nécessitent aucun entr<strong>et</strong>ien, leur acquisition <strong>et</strong> leur utilisation sont donc une<br />
alternative bon marché aux verrous électroniques.<br />
- 10‘000 codes utilisateur librement programmables<br />
- cylindre de verrouillage pour les clés de service (pour la réinitialisation<br />
- nouveau système de verrouillage ANTI SPY qui rend impossible la lecture<br />
- nouvelle fonctionnalité QUICK RESET pour réinitialiser le réglage par défaut<br />
en quelques secondes, sans devoir péniblement chercher le code<br />
- fonction automatique de dissimulation de code pour une meilleure sécurité<br />
<strong>et</strong> encore plus de confort – tous les mécanismes de ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong> éléments de<br />
verrouillage en zinc moulé solide<br />
La solution idéale pour utilisateurs fixes <strong>et</strong> temporaires:<br />
- Le WF 1401 est conçu pour les usagers fixes. Un code paramétré<br />
reste en place jusqu’à ce qu’il soit changé.<br />
- Avec le modèle WF 1402 pour des usagers temporaires, le code est<br />
automatiquement effacé à chaque ouverture du verrou.<br />
- Les deux modèles sont disponibles en coloris argenté <strong>et</strong> noir.<br />
Bei Nachkäufen von Schlössern benötigen wir<br />
immer die Angabe des Ursprungs-Auftrages und<br />
des Schranktyps.<br />
Fonction de dissimulation<br />
Avec le WF 1401 (pour les usagers fixes), le code paramétré est automatiquement<br />
dissimulé à chaque ouverture, ce qui signifie que les roues chiffrées se<br />
erwischfunktion<br />
m<strong>et</strong>tent automatiquement en position 0-0-0-0. Ainsi, personne ne peut voir le<br />
im WF 1401 (für feste Nutzer) wird bei jeder Öffnung der eingestellte Code<br />
code d’utilisateur. Le verrou peut être refermé par simple pression jusqu’à ce<br />
fort automatisch verwischt, indem sich die Zahlenräder selbsttätig auf 0-0-0-0<br />
qu’il se ferme de façon audible <strong>et</strong> perceptible, sans entrer à nouveau le code.<br />
ehen. So kann niemand den Nutzercode ausspähen. Zum Schließen kann das<br />
hloss ohne erneute<br />
Bien<br />
Codeeingabe<br />
sûr, le code<br />
einfach<br />
programmé<br />
wieder zurückgedreht<br />
est conservé.<br />
werden,<br />
Avec le<br />
bis<br />
WF<br />
es<br />
1402 (pour les usagers<br />
r- und spürbar temporaires), einrast<strong>et</strong>. Der programmierte le code est effacé Code bleibt automatiquement dabei natürlich erhalten. à chaque ouverture du verrou.<br />
im WF 1402 (für wechselnde Nutzer) wird der Code bei jedem Öffnen des<br />
hlosses automatisch gelöscht<br />
173
▼<br />
Système d‘aération <strong>et</strong> de séchage<br />
Pour sécher les vêtements de travail<br />
Tous les modèles d’<strong>armoires</strong> sont dotés de perforations<br />
<strong>et</strong> de fentes. Il paraît qu’une aération suffisante serait<br />
ainsi garantie, du moins, c’est qu’on dit. Mais est-ce<br />
vraiment le cas?<br />
S‘agissant de la gamme Cambio, l’autoaération par le<br />
concept AA® a été étudiée <strong>et</strong> son efficacité attestée<br />
scientifiquement. L’écoulement d’air à l‘intérieur de la<br />
construction garantit un séchage beaucoup plus rapide<br />
des vêtements humides dans les <strong>armoires</strong> Cambio, le<br />
tout sans dépenses d’énergie supplémentaires! Et pour<br />
les besoins spécifiques en matière de séchage, les<br />
concepts AF <strong>et</strong> AFS sont disponibles.<br />
Concept AA®<br />
Concept d’autoaération (AA):<br />
séchage efficace sans dispositifs<br />
d’aération supplémentaires (en<br />
série)<br />
Applications possibles<br />
du concept AA®:<br />
convient à 90% des besoins en<br />
matière de séchage! Les vêtements<br />
sèchent en 6 à 14 heures, en fonction<br />
du degré d’humidité. La température<br />
ambiante doit s’élever à 20 °C env.<br />
pour une humidité relative de l’air<br />
d’env. 50% (climat habituel en Europe<br />
centrale).<br />
Concept AF<br />
Le concept d’aération forcée (AF)<br />
perm<strong>et</strong> une élimination des odeurs<br />
via une circulation importante de<br />
l’air <strong>et</strong> un séchage optimisé résultant<br />
de la connexion à un dispositif<br />
d’aération à fournir par le client.<br />
(équipement complémentaire)<br />
Concept AFS<br />
Le concept d’aération forcée<br />
avec séchage (AFS) perm<strong>et</strong> une<br />
circulation efficace de l’air avec<br />
un séchoir électrique <strong>et</strong> des<br />
dispositifs d’aération complémentaires.<br />
(équipement complémentaire)<br />
Applications possibles du concept<br />
AF:<br />
utilisable là où les odeurs doivent<br />
être éliminées <strong>et</strong> où des opérations<br />
de séchage normales doivent être<br />
réalisées. Les vêtements sèchent en<br />
6 à 14 heures, en fonction du degré<br />
d’humidité. La température ambiante<br />
doit s’élever à 20 °C env. pour une<br />
humidité relative de l’air d’env. 50%<br />
(climat habituel en Europe centrale).<br />
Applications possibles du concept<br />
AFS:<br />
utilisable là où de nombreux<br />
vêtements humides doivent être<br />
séchés rapidement. Selon le degré<br />
d’humidité, les vêtements sèchent en<br />
quelques heures seulement.<br />
Comparaison des concepts<br />
teneur en eau en g<br />
100<br />
90<br />
80<br />
60<br />
50<br />
40<br />
0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00<br />
temps de séchage en h<br />
AA<br />
AF<br />
AFS<br />
traditionnel<br />
Comparaison du séchage dans les <strong>armoires</strong> traditionnelles <strong>et</strong><br />
les <strong>armoires</strong> dotées d‘un cocept AA, AF <strong>et</strong> AFS de C+P :<br />
AA = armoire dotée du concept AA®<br />
AF = armoire dotée du concept AF<br />
AFS = armoire dotée du concept AFS<br />
174
175
Système d‘aération forcé avec séchage AFS<br />
- armoire rehaussée avec technique de séchage intégrée pour un maximum<br />
de 15 compartiments dans une ligne d’<strong>armoires</strong><br />
- dimensions: l 800 x p 525 x h 520 mm<br />
- connexion électrotechnique par câble avec fiche de sécurité avec mise à<br />
terre 230 V/50 Hz, puissance électrique connecté 550 W<br />
- prise de courant protégée sur les lieux par un interrupteur de protection<br />
personnelle FI <strong>et</strong> un fusible 10–16 A<br />
- tuyau flexible pour évacuer l’eau condensée vers l‘égout du client avec<br />
pompe intégrée<br />
- longueur maximale du tuyau 25 m, dénivelé 5 m. En cas de problèmes<br />
avec l’évacuation de l’eau, l’installation se m<strong>et</strong> en mode de panne pour<br />
éviter des dégâts d’eau.<br />
- volume maximal d’eau condensée 30lt/24h.<br />
- valeur paramétrable pour obtenir l’humidité relative requise dans<br />
le système de séchage<br />
- fonctionne avec une humidité relative (HR) de 30 à 100% <strong>et</strong> une température<br />
te bewahren Sie dieses Dokument für die<br />
de +9°C à 38°C, fonctionnement continu <strong>et</strong> mode automatique possibles<br />
- En mode automatique, les vêtements sont séchés en fonction des valeurs<br />
pl<strong>et</strong>te Nutzungsdauer Produktes auf!<br />
paramétrés.<br />
- Les vêtements mouillés peuvent être séchés dans l’installation de séchage en<br />
10 heures maximum à une température ambiante de 20°C <strong>et</strong> une HR de 50%.<br />
- L’installation est équipée d’une connexion de données <strong>et</strong> peut être réglée à<br />
distance en cas de besoin pour effectuer rapidement des corrections sur le<br />
système.<br />
- canal de raccordement d’une largeur de 135 mm entre le canal du sol <strong>et</strong><br />
l‘armoire rehaussée sur la face latérale de l‘armoire<br />
- interrupteur principal pour le système de séchage dans le panneau latéral,<br />
avec lampe témoin<br />
176<br />
Art.-Nr.: 484570, Revision 04.03.
Casiers de séchage Cambio<br />
Pour le séchage ultrarapide de vêtements de travail<br />
- Les vêtements mouillés sont séchés en 10 heures maximum<br />
(à une température ambiante de 20°C <strong>et</strong> une humidité de l’air de 50%)!<br />
- L’humidité n’est pas simplement propagée dans la pièce, mais évacuée<br />
vers l‘égout.<br />
- L’installation est équipée d’une connexion de données <strong>et</strong> peut être réglée<br />
à distance en cas de besoin.<br />
- Le séchoir est discrètement caché dans l‘armoire rehaussée. Il<br />
approvisionne un maximum de 15 compartiments en une ligne ou deux<br />
fois huit compartiments placés dos à dos.<br />
- fonctionnement continu <strong>et</strong> mode automatique possibles<br />
- le toit incliné sert de canal d‘aération<br />
- Une soupape à clap<strong>et</strong> par compartiment est montée dans le haut de<br />
l‘armoire pour réguler le débit d’air.<br />
- largeur de compartiment minimale de 400 mm<br />
- modèle pour vêtements de ville <strong>et</strong> de travail: largeur minimale de 400 mm<br />
pour le compartiment de séchage<br />
177
Coleurs <strong>et</strong> décors<br />
Acier, verre, bois – combinés ingénieusement<br />
Revêtements de couleur pour acier<br />
C+P m<strong>et</strong> à votre disposition de nombreux<br />
revêtements d‘acier attrayants, en série en<br />
tant que revêtement en poudre de haute<br />
qualité pour une résistance élevée aux UV <strong>et</strong><br />
à la corrosion. En outre, nous nous ferons un<br />
plaisir de répondre à toutes vos demandes<br />
concernant les couleurs, ceci en fonction de<br />
la quantité.<br />
Décors<br />
Des fronts <strong>et</strong> panneaux de recouvrement<br />
d‘aspect bois sont disponibles en<br />
nombreuses variantes. En plus de la<br />
gamme C+P, nous pouvons vous fournir<br />
toute surface décorative souhaitée, en<br />
fonction de la quantité.<br />
Couleurs de verre<br />
Nous vous proposons des portes en<br />
verre pour <strong>armoires</strong> vestiaires en diverses<br />
couleurs standard de verre émaillé.<br />
178
Attention: les bases des<br />
<strong>armoires</strong> sont livrées en série<br />
en gris noir. Les étagères<br />
enfichables, les cadres de<br />
suspension <strong>et</strong>c. sont toujours<br />
revêtus en gris clair. Les fonds<br />
zingués ne sont pas revêtus.<br />
Sous réserve d‘écarts de<br />
couleur qui ne donnent pas<br />
droit à une réclamation. Toute<br />
responsabilité pour erreurs <strong>et</strong><br />
défauts d‘impression est exclue.<br />
Les tableaux de couleurs ne<br />
sont qu’une aide pour évaluer<br />
l’aspect approximatif d’une<br />
couleur. Pour des informations<br />
plus précises, veuillez consulter<br />
la carte des couleurs RAL <strong>et</strong>/ou<br />
les échantillons originaux.<br />
Notes importantes<br />
Tous les décors, couleurs <strong>et</strong><br />
surfaces sont livrables en série.<br />
D‘autres modèles (p.ex. pour<br />
aménagements d‘obj<strong>et</strong>s) sont<br />
disponibles sur demande.<br />
D‘autres nuances RAL ou RDS<br />
ainsi que „l‘acier nature“ sont<br />
disponibles sur demande <strong>et</strong> en<br />
fonction de la quantité.<br />
RDS = RAL-Design-System<br />
D‘autres variantes (p.ex. différents<br />
coloris de portes sur une même<br />
armoire) sont disponibles en fonction<br />
de l‘obj<strong>et</strong>.<br />
Pour les coloris<br />
- RAL 9006<br />
- RAL 9007<br />
- DB 703 lisse<br />
il n’existe pas de modèles ni de<br />
définitions uniformes de la part<br />
de l’institut RAL, ainsi, malgré<br />
la désignation identique, il peut<br />
arriver que les couleurs diffèrent<br />
en comparaison avec d’autres<br />
matériaux, de lots de production<br />
ultérieurs, différents procédés de<br />
revêtement ou d’autres producteurs.<br />
179
Panneaux de décor (DBS)<br />
pour <strong>armoires</strong> mi-hautes, avec chant de 25 mm<br />
Blanc<br />
DBS 011<br />
Gris clair<br />
DBS 013<br />
Fronts décor (HPL) bois massif<br />
pour portes Evolo, Cambio <strong>et</strong> Prefino, avec bord ramolli, noir, 13 mm<br />
* Note importante:<br />
Tous les décors d‘un modèle de panneau<br />
peuvent être choisis librement sans supplément<br />
de prix!<br />
Les décors <strong>et</strong> les fronts en verre sur c<strong>et</strong>te page<br />
sont uniquement disponibles pour les produits<br />
présentés dans la partie du catalogue<br />
„<strong>Vestiaires</strong> <strong>et</strong> <strong>armoires</strong> vestiaires“.<br />
Blanc<br />
VK 001<br />
Gris argenté<br />
VK 002<br />
Erable du<br />
Danube<br />
VK 030<br />
Frêne de<br />
Senan<br />
VK 031<br />
Chêne Sereno<br />
VK 032<br />
Fronts de décor (MDF)<br />
pour portes Evolo, bord noir, 18 mm<br />
Erable du<br />
Danube<br />
MDF 030<br />
Frêne de<br />
Senan<br />
MDF 031<br />
Chêne Sereno<br />
MDF 032<br />
Fronts en verre<br />
pour portes Prefino, en verre de sécurité émaillé coloré, 8 mm<br />
Blanc signalisation,<br />
similaire à<br />
RAL 9016<br />
Aluminium blanc,<br />
similaire à<br />
RAL 9006<br />
Rouge rubis,<br />
similaire à<br />
RAL 3003<br />
Gris anthracite,<br />
similaire à<br />
RAL 7016<br />
Gris noir,<br />
similaire à<br />
RAL 7021<br />
180
Groupe de couleurs 0<br />
Gris clair<br />
RAL 7035<br />
Gris noir<br />
RAL 7021<br />
Gris anthracite<br />
RAL 7016<br />
Gris volcan<br />
RDS 000 50 00<br />
Gris métallique<br />
DB 703 lisse<br />
Bleu clair<br />
RAL 5012<br />
Bleu lointain<br />
RAL 5023<br />
Vert réséda<br />
RAL 6011<br />
Groupe de couleurs I<br />
Bleu gentiane<br />
RAL 5010<br />
Bleu lapis<br />
RDS 270 20 29<br />
Rouge feu<br />
RAL 3000<br />
Rouge rubis<br />
RAL 3003<br />
Blanc perle<br />
RAL 1013<br />
Vert clair<br />
RAL 6027<br />
Bleu d‘eau<br />
RAL 5021<br />
Vert mousse<br />
RAL 6005<br />
Groupe de couleurs II<br />
Jaune pastel<br />
RDS 095 90 30<br />
Jaune soufre<br />
RDS 095 90 59<br />
Jaune soleil<br />
RDS 080 80 60<br />
Orangé jaune<br />
RAL 2000<br />
Vert pastel<br />
RDS 110 90 20<br />
Vert viridin<br />
RDS 110 80 60<br />
Blanc signalisation<br />
RAL 9016<br />
Aluminium blanc<br />
RAL 9006<br />
Aluminium gris<br />
RAL 9007<br />
181
182 Le bâtiment de la société <strong>MAKK</strong> à Dachsen am Rheinfall ZH
Services<br />
Nous accordons une grande importance au conseil<br />
personnel <strong>et</strong> individualisé de nos clients. C’est la raison<br />
pour laquelle nous misons sur la qualification de nos<br />
collaborateurs, qui suivent régulièrement des formations.<br />
Dans la vente, l’ingénierie, la production ou les techniques<br />
d’installation, chacun est à la fois un expert dans son<br />
domaine <strong>et</strong> un interlocuteur se tenant à votre entière<br />
disposition. Vous pouvez également nous faire entièrement<br />
confiance. Car nous ne serons satisfaits que si vous l’êtes<br />
aussi <strong>et</strong> quand nous verrons un sourire se dessiner sur votre<br />
visage.<br />
Nos maximes:<br />
- Nous vous conseillons avec plaisir<br />
- Nous exauçons vos vœux<br />
- Nous installons <strong>et</strong> réparons<br />
Sommaire<br />
Etude <strong>et</strong> conseils 184<br />
Montage <strong>et</strong> réparation 186<br />
Conditions de vente <strong>et</strong> de livraison 191<br />
183
«Je partage volontiers ma vaste<br />
expérience dans le domaine des<br />
vestiaires avec mes clients. J’ai toute<br />
une série de conseils <strong>et</strong> astuces à<br />
leur donner.»<br />
Silvio Casanova, responsable de proj<strong>et</strong><br />
184
Etude <strong>et</strong> conseil<br />
Des solutions en symbiose avec vous<br />
Avec votre aide, nous aboutissons toujours à un bon résultat. À partir de vos rêves, de vos<br />
désirs <strong>et</strong> de vos attentes, nous créons, développons <strong>et</strong> concevons un produit esthétique,<br />
unique en son genre <strong>et</strong> résistant au temps. Un produit dont vous serez fier.<br />
Contactez-nous le plus tôt possible. De préférence au début de votre proj<strong>et</strong>. Et cela même<br />
si vous n’avez qu’une seule pièce à aménager ou un plan de situation complexe. Nous<br />
trouverons une solution en nous appuyant sur notre énorme capital expérience de plus<br />
de 60 années, sur notre pensée créative <strong>et</strong> visionnaire <strong>et</strong> sur notre intuition. Forts de la<br />
cohésion exceptionnelle entre nos services <strong>et</strong> nos équipes <strong>et</strong> de nos voies décisionnelles<br />
courtes, nous réalisons les souhaits les plus originaux dans les délais les plus serrés.<br />
185
«Une installation parfaite <strong>et</strong> des<br />
clients ravis: pour moi c’est le<br />
meilleur moment.»<br />
Werner Brütsch, installateur<br />
186
Montage <strong>et</strong> réparation<br />
La durabilité comporte de nombreuses dimensions<br />
Grâce à une sélection soigneuse des accessoires de pose <strong>et</strong> à notre habil<strong>et</strong>é artisanale,<br />
les conditions d’installation les plus complexes ne sont pas un problème <strong>et</strong> nous offrons<br />
les garanties de robustesse, de fonctionnalité <strong>et</strong> d’esthétique les plus élevées.<br />
La longévité est l’une des dimensions principales de la durabilité. Pour nous, l’argument<br />
«cassé» n’a donc aucune valeur. C’est même tout le contraire. La réparabilité est l’un des<br />
points forts de nos produits – si tant est qu’il faille les réparer. Car grâce à notre exigence<br />
quant à la qualité, c’est très rarement le cas. Et dans le domaine des pièces détachées,<br />
qui sont également un élément de la durabilité, nous garantissons leur disponibilité<br />
pendant plusieurs décennies.<br />
187
«J’adore le travail artisanal bien fait.<br />
C<strong>et</strong> amour, vous le r<strong>et</strong>rouvez dans chacun<br />
de nos produits. Vous le sentez.»<br />
Harald Jäger, responsablde de production<br />
adjoint<br />
188
189
«Livrer le produit avec le plus grand soin <strong>et</strong><br />
à la date prévue – telle est mon obsession.<br />
Jour après jour.»<br />
Thomas Bieri, responsable expédition<br />
190
Conditions de livraison <strong>et</strong> de vente <strong>MAKK</strong><br />
Conditions de livraison <strong>et</strong> de vente<br />
Les «Conditions générales de livraison pour machines <strong>et</strong> installations» de la VSM dans leur<br />
version en vigueur au moment de la conclusion du contrat sont applicables.<br />
Prix <strong>et</strong> conditions de paiement<br />
- Les prix de nos offres <strong>et</strong> confirmations de commande sont des prix n<strong>et</strong>s <strong>et</strong> s‘entendent<br />
en francs suisses (CHF). La TVA est indiquée séparément.<br />
- Les conditions de paiement sont de 30 jours n<strong>et</strong>, sauf si convenu différemment.<br />
- En cas de r<strong>et</strong>ard de paiement, des frais de rappel sont facturés.<br />
- Pour les factures de moins de CHF 100, un supplément de CHF 20 pour p<strong>et</strong>ites<br />
quantités est facturé.<br />
- Les offres sont valables pendant 60 jours, sauf si convenu différemment par écrit.<br />
Conditions <strong>et</strong> coûts de livraison<br />
- Sauf accord contraire, le prix de livraison s’entend départ usine Dachsen sans montage<br />
- Les envois jusqu’à une longueur de 2500 mm <strong>et</strong> un poids d’env. 20 kg sont expédiés par<br />
colis postal, de plus grandes livraisons par camion.<br />
- Les frais d’envoi ou de livraison par camion sont facturés selon la valeur, le volume<br />
<strong>et</strong> le poids de la commande.<br />
- Contre paiement des frais supplémentaires, nous organisons volontiers<br />
des livraisons express ou spéciales.<br />
Reprise de produits<br />
- Les produits sont repris uniquement dans des cas exceptionnels dans leur emballage<br />
d‘origine, non utilisés <strong>et</strong> avec accord préalable de <strong>MAKK</strong> AG. Une reprise n’est possible<br />
que dans les 10 jours calendaires après la livraison. Un pourcentage maximum de 70 %<br />
de la valeur n<strong>et</strong>te sera crédité.<br />
- Les exécutions <strong>et</strong> produits spéciaux fabriqués sur mesure ne sont ni échangés, ni repris.<br />
Valeur ajoutée<br />
Opter pour un partenariat avec <strong>MAKK</strong> AG vous procure une valeur ajoutée décisive. Vous<br />
obtenez une excellente prestation à un prix correct. De plus, nous sommes transparents sur le<br />
très haut niveau de qualité de nos produits. Car ils conservent leur valeur <strong>et</strong> tiennent vraiment<br />
plus longtemps. Le plus souvent par-delà les générations.<br />
Enfin, vous pouvez nous faire confiance, car nous m<strong>et</strong>tons tout notre engagement <strong>et</strong> notre<br />
respect absolu des délais dans la balance, pour chacune de vos commandes. Nous travaillons<br />
avec beaucoup de passion <strong>et</strong> de motivation <strong>et</strong> donnons le meilleur de nous-mêmes. Et quand<br />
tout fonctionne <strong>et</strong> que vous êtes satisfait, alors nous le sommes aussi.<br />
<strong>MAKK</strong> AG | Rheinauerweg 17 | 8447 Dachsen am Rheinfall | 052 647 22 00 | info@makk.ch<br />
191
Rapide, individuel, contraignant.<br />
Vous recevrez votre offre dans les 24 heures.<br />
Albert Keel<br />
Propriétaire <strong>et</strong> directeur général<br />
192
Une équipe pleine de passion.
Les plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé!<br />
<strong>MAKK</strong> AG | Rheinauerweg 17 | 8447 Dachsen am Rheinfall | 052 647 22 00 | makk.ch