MAKK Vestiaires et armoires casiers
31.08.2021 • Views
Share Embed Flag

MAKK Vestiaires et armoires casiers

La variété de nos garde-robes est énorme. De simples patères et armoires pour les jardins d'enfants aux casiers ventilés avec serrures à empreintes digitales. Vestiaires et armoires casiers, vestiaires ouverts pour écoles, jardins d’enfants, gymnases et bâtiments publics, casiers verrouillables.

La variété de nos garde-robes est énorme. De simples patères et armoires pour les jardins d'enfants aux casiers ventilés avec serrures à empreintes digitales.
Vestiaires et armoires casiers, vestiaires ouverts pour écoles, jardins d’enfants, gymnases et bâtiments publics, casiers verrouillables.

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
makkag

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Vestiaires</strong> <strong>et</strong> <strong>armoires</strong> <strong>casiers</strong><br />

<strong>Vestiaires</strong> ouverts | Bancs vestiaires | Armoires vestiaires | Armoires | Casiers | Porte-manteaux<br />

Catalogue des produits

Une équipe pleine de passion.

Les plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé!<br />

Nous sommes fiers de pouvoir affirmer que «les plus beaux<br />

vestiaires qui n‘aient jamais existé» sont fabriqués dans nos<br />

ateliers. Une phrase qui résume ce que nous disent, enchantés,<br />

d’innombrables clients <strong>et</strong> donneurs d’ordres une fois leur proj<strong>et</strong><br />

achevé. L’expression d’une grande satisfaction, une expression de<br />

gratitude, du sentiment d’être compris, de solutions mises en<br />

œuvre de manière optimale. L’expression du «tout est en ordre<br />

maintenant».<br />

La diversité de nos vestiaires est pratiquement infinie. De la<br />

simple patère fixée au mur jusqu’au casier personnel ventilé à<br />

serrure verrouillable par empreinte digitale, en passant par le<br />

porte-manteau pivotant. Et si vous avez d’autres idées <strong>et</strong> demandes<br />

personnelles, que ce soit sur la forme, les matériaux ou les couleurs,<br />

nous ferons en sorte de les réaliser – spécialement pour vous!<br />

Dans nos ateliers de Dachsen au bord des chutes du Rhin, nous<br />

confectionnons nos vestiaires selon des méthodes traditionnelles<br />

<strong>et</strong> avec beaucoup de passion pour le travail manuel bien fait. Nos<br />

produits sont tout simplement de bons produits au sens large du<br />

terme. Ils apportent de l’ordre <strong>et</strong> de la sécurité dans votre vie. Ils ont<br />

du style <strong>et</strong> ils sont intemporels.<br />

Quant à nous, l’équipe <strong>MAKK</strong>, nous revendiquons un<br />

savoir-faire maîtrisé, un conseil créatif <strong>et</strong> un excellent service<br />

après-vente. Nous incarnons aussi une passion maintes fois<br />

appréciée. Nous capitalisons sur les solutions éprouvées <strong>et</strong><br />

développons sans cesse nos produits – pour le bien <strong>et</strong> le<br />

bénéfice de nos clients, autrement dit vous! Nous poursuivons<br />

ainsi la tradition soixantenaire d’EDAK – depuis 2015 sous le nom<br />

de <strong>MAKK</strong>.<br />

Bien à vous,<br />

Albert Keel<br />

Propriétaire <strong>et</strong> directeur général<br />

1

Elles existent encore, les bonnes vieilles choses.<br />

Derrière chaque produit se cache une histoire. Une histoire pour le moins<br />

indissociable de l’évolution de notre entreprise, voire parfois liée à certaines<br />

personnes en particulier – à des personnes qui fabriquent avec passion des<br />

choses qui vont plus loin que de simples biens de consommation éphémères.<br />

Souvent, il s’agit de produits ou de lignes de produits dont la fonctionnalité<br />

exceptionnelle ou le design incomparable ont déjà gagné le statut de culte.<br />

Des produits de haute qualité, authentiques, qui enthousiasment nos clients<br />

par leur fonctionnalité, leur esthétique <strong>et</strong> leur longévité.<br />

2

«Lorsque nos clients sont satisfaits,<br />

je sais qu’ils apprécient la précision de<br />

mon travail. Et cela me rend heureux.»<br />

Luigi del Ferro, métallurgiste<br />

3

4Installations sportives Roggwil BE | TUBE ROND

Nos vestiaires mis en scène<br />

Regardez <strong>et</strong> allumez le son !<br />

Il suffit de scanner le code QR ou de nous rendre visite sur www.makk.ch/vidéos <strong>et</strong> de plonger dans le monde<br />

des «plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé». De superbes obj<strong>et</strong>s de référence présentés de façon<br />

courte, précise <strong>et</strong> avec charme.<br />

Complexe sportif, Münchwilen TG<br />

0:48<br />

Centre de tennis en salle, Frauenfeld TG<br />

1:09<br />

Arena du Lac de Constance, Kreuzlingen TG<br />

0:53<br />

Ecole primaire, Kemmental TG<br />

1:03<br />

Ecole primaire, Kloten ZH<br />

1:02<br />

Programme MODULAR<br />

0:49<br />

5

6Primarschule Affeltrangen TG | TUBE ROND

Sommaire<br />

<strong>Vestiaires</strong> muraux<br />

Programmes de vestiaires 10<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 18<br />

SYMPHONIE 30<br />

Croch<strong>et</strong>s détachées 36<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre<br />

Bancs<br />

MODULAIRE 40<br />

CUBIQUE 44<br />

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures 50<br />

Lattes 58<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Versions sur mesure <strong>et</strong> spéciales 70<br />

Concepts chromatiques 74<br />

Compléments d‘assortiment<br />

Porte-parapluies muraux 78<br />

Porte-parapluies 82<br />

Porte-manteaux 85<br />

Corbeilles à déch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> cendriers 90<br />

<strong>Vestiaires</strong>, <strong>armoires</strong> vestiaires <strong>et</strong> à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />

Services<br />

Armoires vestiaires S 2000 Classic 100<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 3000 Evolo 48 114<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 4000 Intro 140<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 5000 Resisto 146<br />

Armoires vestiaires S 6000 Cambio 150<br />

Armoires vestiaires S 7000 Prefino 160<br />

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure 168<br />

Aération <strong>et</strong> séchage 174<br />

Couleurs <strong>et</strong> décors 178<br />

Etude <strong>et</strong> conseil 184<br />

Montage <strong>et</strong> réparation 186<br />

Conditions de livraison <strong>et</strong> de vente 191<br />

7

8Centre sportif Waldegg, Münchwilen TG | CUBIQUE

<strong>Vestiaires</strong> muraux<br />

Les formes intemporelles, les matériaux durables <strong>et</strong> la<br />

précision suisse de Dachsen au bord des chutes du Rhin<br />

caractérisent nos vestiaires de haute qualité. Ils confèrent aux<br />

couloirs, zones de réception <strong>et</strong> espaces de vie, quels qu’ils soient,<br />

un sentiment palpable d’ordre <strong>et</strong> de bienvenue. Et ils sont<br />

durables. Ils résistent au temps. Pendant de longues années,<br />

pratiquement pour l’éternité. Tous nos vestiaires sont<br />

esthétiques, expressifs <strong>et</strong> de caractère – car il s’agit des<br />

«plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé!»<br />

Sommaire<br />

Programmes de vestiaires 10<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 18<br />

SYMPHONIE 30<br />

Croch<strong>et</strong>s détachés 36<br />

<strong>Vestiaires</strong> <strong>MAKK</strong><br />

9

Programme | CUBIQUE type 0010<br />

Developpé dans les années 70, notre programme cubique en aluminium anodisé avec ses<br />

formes claires <strong>et</strong> caractéristiques est un élément classique dans les écoles <strong>et</strong> vestiaires. Ce<br />

programme élégant <strong>et</strong> simple s‘adapte à tout environnement grâce à son caractère unique.<br />

Un classique du design.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 18<br />

Croch<strong>et</strong>s détachés 36<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

10

Programme | CUBIQUE type 4010<br />

Voici une variante plus costaude, mais très élégante de notre vestiaire classique. Sa<br />

simplicité <strong>et</strong> les croch<strong>et</strong>s géométriques caractérisent ce vestiaire mural intemporel en<br />

aluminium anodisé. Un classique fonctionnel ayant du style qui s‘intègre dans tout<br />

environnement <strong>et</strong> invite à maintenir l‘ordre.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 20<br />

Croch<strong>et</strong>s détachés 36<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

11

Programme | PROTEKT S 8010<br />

Sur le vestiaire mural PROTEKT S, les élégants croch<strong>et</strong>s ronds en acier inoxydable, façonnés<br />

sur les côtés <strong>et</strong> exécutés suivant les directives BfU <strong>et</strong> SUVA, sont montés derrière un profil<br />

arrondi en aluminium anodisé. Au choix, les croch<strong>et</strong>s sont également disponibles en finition<br />

thermopoudrée dans différents coloris. Dans c<strong>et</strong>te configuration, la grande distance au mur<br />

perm<strong>et</strong> d’accrocher facilement les obj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> les vêtements.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 22<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

12

Programme | PROTEKT K 8010<br />

Le design réussi, qui associe un rail mural en aluminium anodisé <strong>et</strong> les croch<strong>et</strong>s<br />

thermopoudrés dans la couleur voulue, fascine par sa linéarité. Dans c<strong>et</strong>te configuration, le<br />

croch<strong>et</strong> façonné sur les côtés <strong>et</strong> monté derrière le rail mural autorise également l’accrochage<br />

aisé d’obj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> de vêtements. De plus, le croch<strong>et</strong> double offre plus d’espace pour le même<br />

encombrement.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 24<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 38<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

13

Programme | PROFIL T<br />

Le profil T en acier plat combiné à des croch<strong>et</strong>s arrondis très esthétiques en acier inoxydable<br />

contribue à caractériser l’ambiance du lieu. Ni trop voyante ni trop encombrante, mais plutôt<br />

sobre <strong>et</strong> respirant la sérénité, c<strong>et</strong>te gamme s’intègre à tous les espaces où doit régner l’ordre. Et elle<br />

s’accommode volontiers de couleurs. Le profilé est toujours thermopoudré dans un coloris au choix,<br />

<strong>et</strong> les croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable sont également disponibles en option en couleurs.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 25<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

14

Programme | TUBE ROND<br />

Le profil rond d’acier stable <strong>et</strong> courbé de 90° sur ses fins séduit par son aspect musclé.<br />

En combinaison avec les différents types de croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> les ros<strong>et</strong>tes ronds pour le montage<br />

mural, il respire force <strong>et</strong> sécurité. Il est thermolaqué <strong>et</strong> disponible dans toutes les couleurs RAL/NCS.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 26<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

15

Programme | VARIAL<br />

Quelque peu plus filigrane que la gamme en tubes ronds <strong>et</strong> avec un design affirmé: voici le<br />

programme de vestiaires muraux VARIAL. La traverse est réalisée avec un tube rond plus mince,<br />

équipé de croch<strong>et</strong>s simples ou doubles en acier inoxydable poncé <strong>et</strong> d’un support mural<br />

adoptant une esthétique intéressante. La gamme est disponible en finition tout acier inoxydable<br />

ou tout thermopoudrée dans toutes les nuances RAL/NCS, ou dans une combinaison d’éléments<br />

en acier inoxydable <strong>et</strong> d’éléments thermopoudrés. Très raffiné, ce vestiaire linéaire produit toujours<br />

l’eff<strong>et</strong> escompté.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 28<br />

Bancs 48<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s 64<br />

Compléments d‘assortiment 76<br />

16

Programme | SYMPHONIE<br />

Le nom mélodieux en dit long: la SYMPHONIE est unique en ce qui concerne son design <strong>et</strong><br />

la fonctionnnalité. Créée en Suisse par le designer de mobilier de renom This Weber, elle<br />

déploie avec chacun de ses composants <strong>et</strong> en tant que composition un eff<strong>et</strong> fort <strong>et</strong> émotif.<br />

La SYMPHONIE s’intègre dans chaque pièce avec une élégance naturelle. Découvrez comment<br />

sa forme profondément esthétique crée des résonaces – dans l‘espace, l‘esprit <strong>et</strong> le coeur.<br />

Barres à croch<strong>et</strong>s 32<br />

Armoires vestiaires <strong>et</strong> porte-eff<strong>et</strong>s 33<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre 33<br />

Bancs 34<br />

Places de travail mobiles 34<br />

17

Barre à croch<strong>et</strong>s | CUBIQUE type 0010<br />

Le classique au statut culte<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail mural en aluminium anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s riv<strong>et</strong>és sur rail, résistants au vandalisme<br />

- entre-axe des croch<strong>et</strong>s de 100, 150, 200 <strong>et</strong> 250 mm<br />

- pièces de finition en RAL 9005 noir profond<br />

- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />

- croch<strong>et</strong>s colorés, rail anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s anodisés incolore, rail coloré<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux<br />

0740.0100 entre-axe croch. 100 mm<br />

0740.0150 entre-axe croch. 150 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

100 mm Hakenteilung 200 mm<br />

113 mm<br />

0740.0200 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.0250 entre-axe croch. 250 mm<br />

36 mm<br />

83 mm<br />

110 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux <strong>et</strong> manteaux<br />

0740.0102 entre-axe croch. 100 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 100 mm<br />

113 mm<br />

0740.0152 entre-axe croch. 150 mm<br />

0740.0202 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.0252 entre-axe croch. 250 mm<br />

36 mm<br />

83 mm<br />

110 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />

0740.0101 entre-axe croch. 100 mm<br />

0740.0151 entre-axe croch. 150 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 100 mm<br />

0740.0201 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.0251 entre-axe croch. 250 mm<br />

36 mm<br />

83 mm<br />

18

Centre sportif Waldegg, Münchwilen TG<br />

19

Barre à croch<strong>et</strong>s | CUBIQUE type 4010<br />

Géométrique <strong>et</strong> indémodable<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail mural en aluminium anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s riv<strong>et</strong>és sur rail, résistants au vandalisme<br />

- entre-axe des croch<strong>et</strong>s de 100, 150, 200 <strong>et</strong> 250 mm<br />

- pièces de finition en RAL 9005 noir profond<br />

- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />

- croch<strong>et</strong>s colorés, rail anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s anodisés incolore, rail coloré<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux<br />

0740.4100 entre-axe croch. 100 mm<br />

0740.4150 entre-axe croch. 150 mm<br />

0740.4200 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.4250 entre-axe croch. 250 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

100 mm Haktenteilung 200 mm<br />

60 mm<br />

112 mm<br />

84 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux <strong>et</strong> manteaux<br />

0740.4102 entre-axe croch. 100 mm<br />

0740.4152 entre-axe croch. 150 mm<br />

0740.4202 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.4252 entre-axe croch. 250 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 100 mm<br />

60 mm<br />

112 mm<br />

84 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />

0740.4101 entre-axe croch. 100 mm<br />

0740.4151 entre-axe croch. 150 mm<br />

0740.4201 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.4251 entre-axe croch. 250 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 100 mm<br />

60 mm<br />

84 mm<br />

20

Salle polyvalente Tübach TG<br />

21

Barre à croch<strong>et</strong>s | PROTEKT S 8010<br />

Elégance galbée <strong>et</strong> discrète<br />

- croch<strong>et</strong>s ronds Ø 8 mm en acier inoxydable<br />

- rail mural en aluminium anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s vissés sur rail<br />

- entre-axes des croch<strong>et</strong>s de 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />

- pièces de finition en RAL 9006 blanc aluminium, pour rails colorés dans la même couleur<br />

- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />

- croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable, rail coloré<br />

- croch<strong>et</strong>s colorés, rail en acier anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />

0743.0150 entre-axe croch. 150 mm<br />

0743.0200 entre-axe croch. 200 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

100 mm Hakenteilung 200 mm<br />

56 mm<br />

60 mm<br />

196 mm<br />

93 mm<br />

22

Salle de sport Langnau BE<br />

23

Barre à croch<strong>et</strong>s | PROTEKT K 8010<br />

Claire, directe <strong>et</strong> immortelle<br />

- croch<strong>et</strong>s en acier, thermopoudrés en coleur<br />

- rail mural en acier anodisé incolore<br />

- croch<strong>et</strong>s vissés sur rail<br />

- entre-axes des croch<strong>et</strong>s de 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />

- pièces de finition en RAL 9005 noir profond<br />

- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail colorés<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />

0743.5150 entre-axe croch. 150 mm<br />

0743.5200 entre-axe croch. 200 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

100 mm Hakenteilung 200 mm<br />

63 mm<br />

36 mm<br />

130 mm<br />

134 mm<br />

24

Barre à croch<strong>et</strong>s | PROFIL T<br />

Profil pour amateurs d‘une finesse esthétique<br />

- croch<strong>et</strong>s ronds Ø 10 mm en acier inoxydable ou acier rond thermopoudrés en couleur<br />

- croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable vissés sur rail, croch<strong>et</strong>s en acier rond soudés <strong>et</strong> laqués<br />

- entre-axes des croch<strong>et</strong>s:<br />

- croch<strong>et</strong>s détachés: 100, 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />

- croch<strong>et</strong>s doubles: 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />

- rail mural en acier avec profil T de 40/40/5 mm, arrondi aux extrémités <strong>et</strong> thermopoudré en couleur<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />

0740.6123 entre-axe croch. 150 mm<br />

0740.6122 entre-axe croch. 200 mm<br />

0740.6180 entre-axe croch. 200 mm<br />

Aussenmass = Länge + 30 mm<br />

Achmass = Länge<br />

85 mm Hakenteilung 200 mm<br />

88.5 mm<br />

100 mm<br />

150 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />

0740.6142 entre-axe croch. 100 mm<br />

0740.6133 entre-axe croch. 150 mm<br />

0740.6132 entre-axe croch. 200 mm<br />

Aussenmass = Länge + 30 mm<br />

Achmass = Länge<br />

85 mm Hakenteilung 200 mm<br />

88.5 mm<br />

100 mm<br />

150 mm<br />

25

Barre à croch<strong>et</strong>s | TUBE ROND<br />

Puissante, forte <strong>et</strong> stable<br />

Disponible en deux variantes:<br />

- Acier inoxydable avec diamètre du tube Ø 38 mm, croch<strong>et</strong>s Ø 10 mm, ros<strong>et</strong>te de montage Ø 80 mm<br />

- Tube en acier rond*, thermopoudré, diamètre Ø 42 mm, croch<strong>et</strong>s Ø 10 mm, ros<strong>et</strong>te de montage Ø 90 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s double pour manteaux/chapeaux<br />

Aussenmass = Länge + 80 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

80 mm<br />

0740.5820 entre-axe croch. 200 mm Acier inoxydable<br />

100 mm Hakenteilung 200 mm<br />

0740.5120 Entre-axe croch. 200 mm Tube en acier rond<br />

80 mm<br />

150 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />

Alignement du croch<strong>et</strong> latéral<br />

100 mm<br />

Aussenmass = Länge + 80 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

Hakenteilung 200 mm<br />

80 mm<br />

0740.5830 entre-axe croch. 200 mm Acier inoxydable<br />

80 mm<br />

150 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />

Alignement du croch<strong>et</strong> avant<br />

100 mm<br />

Aussenmass = Länge + 90 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

Hakenteilung 200 mm<br />

81 mm<br />

0740.5130 entre-axe croch. 200 mm Tube en acier rond<br />

90 mm<br />

150 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux <strong>et</strong> chapeaux/manteaux<br />

Alignement du croch<strong>et</strong> avant<br />

Aussenmass = Länge + 90 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

100 Hakenteilung 100 mm<br />

81 mm<br />

0740.5140 entre-axe croch. 100 mm Tube en acier rond<br />

90 mm<br />

150 mm<br />

* Photos Tube en acier rond, thermopoudré de la page 4, 68, 85 <strong>et</strong> du dos du catalogue<br />

26

Jardin d‘enfants TG | avec des résiliations personnalisées<br />

27

Barre à croch<strong>et</strong>s | VARIAL<br />

Raffinée, filigrane <strong>et</strong> à eff<strong>et</strong> fort<br />

Disponible en acier inoxydable ou en tube rond pour version colorée<br />

- croch<strong>et</strong>s ronds Ø 10 mm en acier inoxydable ou acier rond thermopoudrés en couleur<br />

- traverse tubulaire en acier inoxydable ou acier rond d‘un diamètre de Ø 38 mm<br />

- support mural en acier thermopoudré en couleur, disponible dans chaque couleur NCS/RAL, vissé sur traverse<br />

- croch<strong>et</strong>s en acier inoxydable <strong>et</strong> acier rond vissés sur traverse tubulaire<br />

- entre-axes des croch<strong>et</strong>s:<br />

- croch<strong>et</strong>s détachés: 100, 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />

- croch<strong>et</strong>s doubles: 150 <strong>et</strong> 200 mm<br />

- variantes de couleur dans toutes les couleurs RAL/NCS:<br />

- croch<strong>et</strong>s, traverse <strong>et</strong> support mural colorés<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> traverse an acier inoxydable, support mural coloré<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s doubles pour manteaux/chapeaux<br />

Aussenmass = Länge + 50 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

80 mm<br />

0740.7120 entre-axe croch. 200 mm laquée<br />

0740.8120 entre-axe croch. 200 mm acier inoxydable<br />

100 mm Hakenteilung 200 mm<br />

150 mm<br />

150 mm<br />

107 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />

Aussenmass = Länge + 50 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

80 mm<br />

0740.7130 entre-axe croch. 200 mm laquée<br />

0740.8130 entre-axe croch. 200 mm acier inoxydable<br />

100 mm<br />

Hakenteilung 200 mm<br />

150 mm<br />

150 mm<br />

Barre à croch<strong>et</strong>s pour chapeaux/manteaux <strong>et</strong> manteaux<br />

0740.7140 entre-axe croch. 100 mm laquée<br />

0740.8140 entre-axe croch. 100 mm acier inoxydable<br />

Aussenmass = Länge + 50 mm<br />

Achsmass = Länge<br />

100 mm Hakenteilung 100 mm<br />

150 mm<br />

80 mm<br />

150 mm<br />

28

Ecole primaire Tübach TG<br />

29

30 Ecole primaire Ri<strong>et</strong>wis, Mönchaltorf ZH

SYMPHONIE<br />

Quand les formes créent des résonances<br />

Sans rompre avec la tradition ou abandonner l‘ancien, nous avons emprunté de nouvelles<br />

vois avec This Weber, le designer de renom de mobilier suisse. La SYMPHONIE en tant que<br />

composition déploie avec chacun de ses composants un eff<strong>et</strong> fort <strong>et</strong> émotif. Elle s’intègre dans<br />

chaque pièce avec une élégance naturelle <strong>et</strong> crée une ambiance de bienvenue <strong>et</strong> de l’ordre<br />

dans corridors <strong>et</strong> halls d’entrées.<br />

Et quand trombones, flûtes <strong>et</strong> triangles font leur apparition dans écoles <strong>et</strong> salles de<br />

sport ou harpes <strong>et</strong> hautbois dans le monde du business, ils forment un ensemble harmonieux,<br />

bref, une symphonie. Une Symphonie qui crée des résonances.<br />

31

Barre à croch<strong>et</strong>s | SYMPHONIE<br />

- croch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> rail mural en aluminium anodisé incolore en version standard<br />

- croch<strong>et</strong>s riv<strong>et</strong>és sur rail<br />

- entre-axe des croch<strong>et</strong>s de 100, 150, 200 <strong>et</strong> 250 mm<br />

- variantes de couleur disponibles: entièrement colorée, croch<strong>et</strong>s colorés <strong>et</strong> rail anodisé incolore, rail coloré <strong>et</strong><br />

croch<strong>et</strong>s anodisés incolore ou bicolore, p.ex. rail blanc <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s gris<br />

- pièces de finition en RAL 9006 blanc aluminium, pour rails colorés dans la même couleur<br />

- support de serrage non visible de face (montage caché)<br />

Saxophone: barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux<br />

0741.1100 entre-axe croch. 100 mm<br />

0741.1150 entre-axe croch. 150 mm<br />

0741.1200 entre-axe croch. 200 mm<br />

0741.1250 entre-axe croch. 250 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 200 mm<br />

125 mm<br />

60 mm<br />

23 mm<br />

88 mm<br />

Trombone: barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux/chapeaux <strong>et</strong> manteaux<br />

0741.1103 entre-axe croch. 100 mm<br />

0741.1153 entre-axe croch. 150 mm<br />

0741.1203 entre-axe croch. 200 mm<br />

0741.1253 entre-axe croch. 250 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 100 mm<br />

125 mm<br />

60 mm<br />

23 mm<br />

88 mm<br />

Tromp<strong>et</strong>te: barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />

0741.1101 entre-axe croch. 100 mm<br />

0741.1151 entre-axe croch. 150 mm<br />

0741.1201 entre-axe croch. 200 mm<br />

0741.1251 entre-axe croch. 250 mm<br />

Aussenmass = Länge<br />

50 mm Hakenteilung 100 mm<br />

125 mm<br />

60 mm<br />

23 mm<br />

88 mm<br />

32

<strong>Vestiaires</strong> muraux <strong>et</strong> bancs | SYMPHONIE<br />

Baryton<br />

Corn<strong>et</strong><br />

Cor<br />

Tuba<br />

Verstiaires muraux avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s<br />

Désignation Description Entre-axe croch. No d‘article<br />

avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 100 mm 0741.2101<br />

Bariton<br />

avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 150 mm 0741.2102<br />

avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 200 mm 0741.2103<br />

avec porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s pour manteaux 250 mm 0741.2104<br />

Corn<strong>et</strong> avec 1 s<strong>et</strong> de croch<strong>et</strong>s 150 mm 0741.1501<br />

Cor avec 2 s<strong>et</strong>s de croch<strong>et</strong>s 150 mm 0741.1502<br />

Tuba avec 3 s<strong>et</strong>s de croch<strong>et</strong>s 150 mm 0741.1503<br />

<strong>Vestiaires</strong> en pose libre avec banc<br />

Désignation Description Grille chauss. Entre-axe croch. No d‘article<br />

Violon<br />

banc simple non 150 mm 0741.3575<br />

banc simple avec grille pour chaussures oui 150 mm 0741.3575<br />

Viole<br />

banc double non 150 mm 0741.3525<br />

banc double avec grille pour chaussures oui 150 mm 0741.3525<br />

33

Bancs | montage mural<br />

Désignation Description Grille chauss. No d‘article<br />

Piccolo banc ou place de travail debout, montage mural non 0741.2435<br />

Hautbois banc avec grille pour chaussures, montage mural oui 0741.2436<br />

Bancs | montage mural ou au sol<br />

Désignation Description Grille chauss. No d‘article<br />

banc pour montage mural / au sol non 0741.2431<br />

Clarin<strong>et</strong>te<br />

banc pour montage mural / au sol oui 0741.2431<br />

Bancs | en pose libre<br />

Désignation Description Grille chauss. No d‘article<br />

banc en pose libre non 0741.2553<br />

Basson<br />

banc en pose libre oui 0741.2553<br />

Places de travail mobiles<br />

Désignation Description No d‘article<br />

Tambourin place de travail assise, double, mobile 0741.1810<br />

Triangle place de travail assise <strong>et</strong> debout, double, mobile 0741.1800<br />

34

Ecole primaire Ri<strong>et</strong>wis, Mönchaltorf ZH<br />

35

36 Salle de sport triple, Möhlin AG

8<br />

Croch<strong>et</strong>s détachés <strong>MAKK</strong>| montage mural<br />

D‘un beau caractère<br />

Réduites au strict maximum – voilà l’eff<strong>et</strong> produit par nos croch<strong>et</strong>s détachés lorsqu’ils sont<br />

fixés directement au mur. L’idéal pour m<strong>et</strong>tre de l’ordre <strong>et</strong> conférer une touche d’élégance<br />

sobre <strong>et</strong> authentique à n’importe quelle pièce, sur n’importe quel mur. Dans tous les<br />

espaces <strong>et</strong> sur toutes les matières, ils jouent la discrétion <strong>et</strong> la r<strong>et</strong>enue tout en invitant à<br />

m<strong>et</strong>tre de l’ordre. En aluminium anodisé ou thermopoudrés en couleur, leur look épuré<br />

attire les regards en toutes circonstances.<br />

0740.0003<br />

Croch<strong>et</strong> pour<br />

chapeaux/manteaux<br />

0740.4005<br />

Croch<strong>et</strong> pour<br />

chapeaux/manteaux<br />

0740.0004<br />

Croch<strong>et</strong> pour<br />

manteaux<br />

60<br />

47<br />

60<br />

17 26<br />

36<br />

20<br />

18<br />

77<br />

30<br />

37

38 Ecole Moos, Herisau AR

Bancs-vestiaires<br />

Des murs non adaptés ou instables. Des espaces pouvant être mieux<br />

exploités. Des zones exigeant plus de flexibilité. Mais sans renoncer<br />

à l’ordre. Une seule solution s’impose: les bancs-vestiaires simples<br />

ou doubles en pose libre. Contre le mur, au milieu de la pièce ou les<br />

deux. Sur mesure au centimètre près ou en formation modulaire.<br />

Nos gammes MODULAIRE <strong>et</strong> CUBIQUE répondent à tous les besoins,<br />

<strong>et</strong> ces modèles sont presque trop beaux pour être dissimulés sous<br />

des vêtements.<br />

Sommaire<br />

MODULAIRE 40<br />

CUBIQUE 44<br />

39

40

Banc-vestiaire | MODULAIRE<br />

Génialement simple, car modulaire!<br />

Tout un programme, comme son nom l’indique. MODULAIRE. Ce banc-vestiaire en pose libre est à<br />

la fois très tendance <strong>et</strong> intemporel. Et il s’installe sans aucun système de fixation. Il est également<br />

juxtaposable <strong>et</strong> extensible à l’infini. Bref, la solution simple <strong>et</strong> rapide qui s’adapte immédiatement à<br />

tous les besoins <strong>et</strong> est composable à partir de différents éléments modulaires au choix. Banc en hêtre<br />

très robuste. Grille pour chaussures. Vestiaire mural. Simple ou double. En pose libre ou mural.<br />

Sélectionnez la longueur <strong>et</strong> composez: par modules de 100 cm ou de 150 cm ou mélangés. Comme<br />

vous l’entendez. Solution adaptable dans tous les espaces, pièces, couloirs. Modularité oblige.<br />

Vestiaire compl<strong>et</strong> avec banc, supports, dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s<br />

Eléments:<br />

Banc sans grille pour chaussures:<br />

- banc de 1000 ou 1500 mm en BauBuche esthétique, lattes individuelles, poncées sur trois côtés, laquées<br />

- sous-construction: construction en acier stable, thermopoudrée en gris noir<br />

dimensions: longueur 1000/1500 mm, largeur 390 mm, hauteur 403 mm (y compris bois)<br />

Supports avec dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s:<br />

- construction en acier stable, thermopoudrée en gris noir<br />

- avec dossier en BauBuche esthétique, poncé sur les quatre côtés <strong>et</strong> laqué<br />

- barre à croch<strong>et</strong>s pour manteaux <strong>et</strong> chapeaux/manteaux (entre-axe 150 mm)<br />

hauteur dossier: bord inférieur 620 mm, bord supérieur 770 mm<br />

dimensions: longueur 1000/1500 mm, profondeur 420 mm, hauteur banc = 403 mm, hauteur vestiaire = 1508<br />

mm<br />

Accessoires <strong>et</strong> éléments complémentaires:<br />

- grille pour chaussures stable, thermopoudrée en gris noir<br />

- juxtaposable pour former un banc double<br />

41

BauBuche − noble <strong>et</strong> moderne<br />

BauBuche est du lamibois en hêtre régional, fabriqué dans un process à la pointe de la<br />

technologie. Il perm<strong>et</strong> de coller du placage déroulé de 3 mm d’épaisseur en croix, pour<br />

former un produit très stable <strong>et</strong> rigide. Par de sa haute qualité de finition de surface,<br />

BauBuche est le matériau idéal pour des constructions en bois <strong>et</strong> pour la fabrication de<br />

meubles. Par contre, il n’est pas adapté aux zones humides.<br />

Vidéo MODULAIRE<br />

1000 oder 1500 mm<br />

150<br />

1503<br />

420<br />

390<br />

403<br />

403<br />

42

Désignation Largeur mm Article<br />

MODULAIRE compl<strong>et</strong>, banc avec barre à croch<strong>et</strong>s, sans grille pour chaussures 1000 0744.3575.1000<br />

MODULAIRE compl<strong>et</strong>, banc avec barre à croch<strong>et</strong>s, sans grille pour chaussures 1500 0744.3575.1500<br />

MODULAIRE banc y compris bois, sans support, sans grille pour chaussures 1000 0744.2543.1000<br />

MODULAIRE banc y compris bois, sans support, sans grille pour chaussures 1500 0744.2543.1500<br />

MODULAIRE support avec dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s 1000 mm - 0744.3569.1000<br />

MODULAIRE support avec dossier <strong>et</strong> barre à croch<strong>et</strong>s 1500 mm - 0744.3569.1500<br />

MODULAIRE grille pour chaussures pour banc 1000 mm - 0744.2600.1000<br />

MODULAIRE grille pour chaussures pour banc 1500 mm - 0744.2600.1500<br />

Exemples<br />

43

Banc-vestaire double | CUBIQUE<br />

Populaire depuis des générations<br />

Tout le monde a régulièrement pris place sur ces bancs pendant sa scolarité <strong>et</strong> ses activités<br />

sportives. Que de souvenirs! Notre programme cubique en aluminium anodisé avec ses croch<strong>et</strong>s<br />

incomparables constitue un élément typique dans écoles <strong>et</strong> vestiaires, soit dans sa version en pose<br />

libre avec banc double, soit en tant que vestiaire unilatéral avec banc, monté au mur ou au milieu<br />

de la pièce. Chaque version est un classique à fonctionnalité convaincante qui fait bonne figure<br />

dans n‘importe quel environnement, <strong>et</strong> ceci pendant toute sa durée de vie.<br />

- cadre stable en acier galvanisé ou thermopoudré dans chaque couleur RAL/NCS<br />

- lattes en hêtre, frêne, chêne, érable ou aluminium<br />

- porte-eff<strong>et</strong>s en une pièce avec rebord frontal disponible en option<br />

- grille pour chaussures relevable en acier inoxydable disponible en option<br />

- montage fixe au sol ou flexible avec patins en plastique<br />

Exemples<br />

Banc double avec porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />

Banc double sans porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />

Banc double CUBIQUE<br />

Description Longueur mm Hauteur assise mm Nombre de supports No d‘article<br />

banc double jardin d‘enfants avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 355 2 0740.3526.1200<br />

banc double jardin d‘enfants 1200 355 2 0740.3526.1200<br />

banc double école primaire avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 420 2 0740.3525.1200<br />

banc double école primaire 1200 420 2 0740.3525.1200<br />

44

Dimensions pour jardin d‘enfants<br />

Dimensions pour école primaire<br />

1120<br />

720<br />

200<br />

300<br />

1120<br />

420<br />

355<br />

420<br />

1520<br />

860<br />

Ecole Moos, Herisau AR<br />

45

Banc-vestiaire unilatéral | CUBIQUE<br />

Populaire depuis des générations<br />

Tout le monde a régulièrement pris place sur ces bancs pendant sa scolarité <strong>et</strong> ses activités<br />

sportives. Que de souvenirs! Notre programme cubique en aluminium anodisé avec ses croch<strong>et</strong>s<br />

incomparables constitue un élément typique dans écoles <strong>et</strong> vestiaires, soit dans sa version en pose<br />

libre avec banc double, soit en tant que vestiaire unilatéral avec banc, monté au mur ou au milieu de<br />

la pièce. Chaque version est un classique à fonctionnalité convaincante qui fait bonne figure dans<br />

n‘importe quel environnement, <strong>et</strong> ceci pendant toute sa durée de vie.<br />

- cadre stable en acier galvanisé ou thermopoudré dans chaque couleur RAL/NCS<br />

- lattes en hêtre, frêne, chêne, érable ou aluminium<br />

- porte-eff<strong>et</strong>s en une pièce avec rebord frontal disponible en option<br />

- grille pour chaussures relevable en acier inoxydable disponible en option<br />

- montage fixe au sol ou flexible avec patins en plastique<br />

Exemples<br />

Banc double avec porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />

Banc double sans porte-effects <strong>et</strong> grille pour chaussures<br />

Banc unilatéral CUBIQUE<br />

Description Longueur mm Hauteur assise mm Nombre de supports No d‘article<br />

banc simple jardin d‘enfants avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 355 2 0740.3576.1200<br />

banc simple jardin d‘enfants 1200 355 2 0740.3576.1200<br />

banc simple école primaire avec porte-eff<strong>et</strong>s 1200 420 2 0740.3575.1200<br />

banc simple école primaire 1200 420 2 0740.3575.1200<br />

46

Dimensions pour jardin d‘enfants<br />

Dimensions pour école primaire<br />

1120<br />

200<br />

375<br />

420<br />

355<br />

420<br />

1520<br />

300<br />

445<br />

1120<br />

200<br />

375<br />

Ecole Büel, Unterengstrigen ZH<br />

47

48 Sportanlage Ecole primaire Waldegg, Affeltrangen Münchwilen TG

Bancs<br />

S’asseoir confortablement pour m<strong>et</strong>tre ses chaussures.<br />

Ou s’asseoir pour faire une pause après une session de<br />

transpiration en salle de gym ou un cours intense en salle<br />

de classe. Ou tout simplement s’offrir une p<strong>et</strong>ite pause en<br />

s’asseyant. Ou bien encore déposer ses affaires.<br />

Le banc est le meuble multifonctions gain de place par<br />

excellence, <strong>et</strong> en plus, il marque l’esthétique de votre vestiaire.<br />

Son look doit donc être réussi <strong>et</strong> il doit répondre à toutes les<br />

exigences de fonctionnalité. Nous avons la solution. Prenez<br />

place!<br />

Sommaire<br />

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures 50<br />

Supports 56<br />

Lattes 58<br />

Bois 62<br />

Assemblages 63<br />

49

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures<br />

Faire le bon choix<br />

Consoles murales<br />

pour béton/brique pleine/brique à trous<br />

Console angulaire<br />

CUBIQUE 0010<br />

CUBIQUE 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2435 • • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2435 • • • • • •<br />

en acier inoxydable 0740.2485 • • • • • •<br />

Console angulaire avec dossier<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2437 • • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2437 • • • • • •<br />

Console de banc avec panneau mural <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2141 • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2141 • • • • •<br />

Console de banc avec support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2436 • • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2436 • • • • • •<br />

en acier inoxydable 0740.2486 • • • • • •<br />

Console angulaire TUBE ROND<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

console sans grille pour chaussures 0740.5701 • •<br />

avec grille pour chaussures en option 0740.0058 • •<br />

thermopoudrée en couleur<br />

50

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures<br />

Console relevable<br />

CUBIQUE 0010<br />

CUBIQUE 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

En acier inoxydable 0740.2450 • • • • • • •<br />

console avec support de grille pour<br />

chaussures en acier inoxydable<br />

0740.2455 • • • • • • •<br />

Console rabattable<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

En acier inoxydable 0740.2451 • • • • • • •<br />

Console PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

thermopoudrée en couleur 0740.6101 •<br />

Console PROFIL T avec support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

thermopoudrée en couleur 0740.6102 •<br />

Test de charge<br />

consoles<br />

51

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures<br />

Consoles murales <strong>et</strong> de sol<br />

pour cloison légère<br />

Console angulaire avec panneaux de montage<br />

CUBIQUE 0010<br />

CUBIQUE 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2430 • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2430 • • • • •<br />

Console angulaire avec panneaux de montage <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2431 • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2431 • • • • •<br />

Console angulaire TUBE ROND<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

console sans grille pour chaussures 0740.5710 • •<br />

avec grille pour chaussures en option 0740.0058 • •<br />

thermopoudrée en couleur<br />

Consoles en pose libre<br />

Console de banc avec grille pour chaussures<br />

CUBIQUE 0010<br />

CUBIQUE 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

montage fixe 0740.2542 • • • • • • •<br />

mobile 0740.2543 • • • • • • •<br />

zinguée<br />

Console de banc TUBE ROND avec grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

montage fixe 0740.5740 • •<br />

mobile 0740.5741 • •<br />

thermopoudrée en couleur<br />

52

Ecole Rony, Hünenberg ZG | TUBE ROND<br />

53

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures | jardin d‘enfants<br />

Le bon choix pour les plus p<strong>et</strong>its<br />

Consoles murales<br />

pour béton/brique pleine/brique à trous<br />

Console angulaire<br />

CUBIQUE 0010<br />

CUBIQUE 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2235 • • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2235 • • • • • •<br />

Console angulaire avec dossier<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2237 • • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2237 • • • • • •<br />

Console de banc avec panneau mural <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2241 • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2241 • • • • •<br />

Console de banc avec support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2236 • • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2236 • • • • • •<br />

Console angulaire TUBE ROND<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

console sans grille pour chaussures 0740.5702 • •<br />

avec grille pour chaussures en option 0740.0080 • •<br />

thermopoudrée en couleur<br />

54

Consoles <strong>et</strong> grilles pour chaussures | jardin d‘enfants<br />

Consoles murales <strong>et</strong> de sol pour jardin d‘enfants<br />

pour cloison légère<br />

Console angulaire avec panneau de montage<br />

CUBIQUE 0010<br />

KuUBISCH 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2230 • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2230 • • • • •<br />

Console angulaire avec panneau de montage <strong>et</strong> support de grille pour chaussures<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

zinguée 0740.2231 • • • • •<br />

thermopoudrée en couleur 7740.2231 • • • • •<br />

Console angulaire TUBE ROND<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

console sans grille pour chaussures 0740.5712 • •<br />

avec grille pour chaussures en option 0740.0080 • •<br />

thermopoudrée en couleur<br />

Consoles en pose libre jardin d‘enfants<br />

Console de banc avec grille pour chaussures<br />

CUBIQUE 0010<br />

CUBIQUE 4010<br />

PROTEKT K<br />

PROTEKT S<br />

TUBE ROND<br />

VARIAL<br />

PROFIL T<br />

Description Article Adaptée au programme<br />

montage fixe 0740.2242 • • • • • • •<br />

mobile 0740.2243 • • • • • • •<br />

zinguée<br />

55

«Je ne quitte pas le chantier avant<br />

que tout soit parfait. Car le meilleur<br />

des produits n’a aucune valeur s’il<br />

est mal installé.»<br />

Serdar Duran, installateur<br />

56

Fixations<br />

La bonne solution pour chaque utilisation<br />

Pour réussir le montage, il est essentiel d’analyser les propriétés du mur <strong>et</strong> de bien choisir les accessoires<br />

de fixation. Béton, pierre pleine, pierre creuse, béton cellulaire ou murs isolés – à chaque mur son type de<br />

cheville. Nos installateurs possèdent le savoir-faire correspondant. Possédant une grande expérience <strong>et</strong><br />

formés régulièrement, ils sont les garants de la satisfaction maximale de nos clients.<br />

Support d’ancrage Matériau plaque Béton/Brique pleine/Brique creuse/Béton cellulaire Plaques de placoplâtre<br />

Domaine d’utilisation<br />

Fixation sur construction<br />

sèche<br />

Fixation sur construction<br />

sèche<br />

Fixation sur construction<br />

sèche<br />

Produit HM UX / UX GREEN FIS V GKM<br />

Cheville Ø / fil<strong>et</strong>age (taraudage) M4-M8 8-14 M6-M30<br />

Longueur utile max. mm 34 927 27<br />

Type de tête métrique / hexagonale /<br />

six pans creux<br />

taraudée / écrou <strong>et</strong> tige<br />

fil<strong>et</strong>ée<br />

Fixation sur construction sèche<br />

HM<br />

cheville à expansion<br />

UX / UX GREEN<br />

cheville nyloon<br />

FIS V<br />

cheville chimique<br />

GKM<br />

cheville à placoplâtre<br />

57

58 Ecole primaire Affeltrangen TG

Disposition des lattes<br />

Misez zur un confort naturel<br />

L’assise doit être confortable. Montée à la hauteur adéquate. Elle doit aussi<br />

être esthétique. Facile à n<strong>et</strong>toyer. Et durer une éternité. Tels sont les principaux<br />

critères définissant les lattes d’un banc – nos différentes solutions remplissent<br />

ces exigences.<br />

Choissisez parmi les variantes de lattes suivantes:<br />

- bancs avec une, deux ou trois lattes en hêtre, chêne, frêne ou érable<br />

- bancs avec deux ou trois lattes en aluminium<br />

59

60 Salle polyvalente Tübach TG

Disposition des lattes<br />

Les lattes sont disponibles en hêtre, chêne, frêne <strong>et</strong> érable ainsi qu’en aluminium anodisé<br />

ou thermopoudrées dans chaque couleur RAL/NCS. Pour la description du bois voir page suivante.<br />

Demandez également nos échantillons en bois véritable.<br />

Bois monobloc, sans rebord frontal<br />

Dimensions<br />

285 jusqu‘à 415*/25 mm (*largeur sur mesure)<br />

Matériau hêtre chêne frêne érable<br />

No d‘article 0749.287024 0749.287026 0749.287021 0749.287027<br />

Bois en deux parties (jardin d’enfants), avec rebord frontal<br />

Dimensions<br />

lattes 135/25 mm, rebord frontal 55/25 mm<br />

Matériau hêtre chêne frêne érable<br />

No d‘article 0749.2438 0749.2638 0749.2138 0749.2738<br />

Bois en trois parties, avec rebord frontal<br />

Dimensions<br />

lattes 135/25 mm, rebord frontal 55/25 mm<br />

Matériau hêtre chêne frêne érable<br />

No d‘article 0749.2442 0749.2642 0749.2142 0749.2742<br />

Bois en trois parties, avec deux rebords frontaux<br />

Dimensions<br />

lattes 135/25 mm, rebord frontal 55/25 mm<br />

Matériau hêtre chêne frêne érable<br />

No d‘article 0749.2440 0749.2640 0749.2140 0749.2740<br />

Aluminium en deux ou trois parties, avec pièce de finition noire<br />

Dimensions<br />

lattes 115/25 mm<br />

Disposition 3 parties 2 parties<br />

Coloris coloré anodisé incolore coloré anodisé incolore<br />

No d‘article 0749.4003 0749.3003 0749.4002 0749.3002<br />

61

Disposition des lattes | bois<br />

Aspect naturel <strong>et</strong> chaud<br />

Le bois incarne la nature. Le bois est traditionnel. Le bois est élégant, chaud <strong>et</strong> accueillant.<br />

Le bois est un matériau très agréable pour les assises. Et il est pratiquement indestructible.<br />

Les lattes classiques <strong>MAKK</strong> sont réalisées en bois suisse portant le label écologique FSC <strong>et</strong><br />

fabriquées à façon par une menuiserie locale. En version standard, les surfaces sont laquées<br />

nature. Sur demande, nous traitons le bois avec vernis à l‘eau, décapage ou vernis colorés.<br />

Demandez nos échantillons en bois véritable.<br />

Hêtre<br />

Le hêtre est très dur, solide <strong>et</strong> durable. Sa couleur<br />

varie du jaune clair au brun-rose <strong>et</strong> s’assombrit que<br />

peu sous la lumière. Le rapport prix/performance est<br />

excellent.<br />

Frêne<br />

Le frêne est un bois très dense, dur <strong>et</strong> souple avec<br />

un grain caractéristique. Pour notre fabrication,<br />

nous le blanchissons pour obtenir une impression<br />

de couleur uniforme.<br />

Chêne<br />

Le chêne est particulièrement robuste, durable<br />

<strong>et</strong> résiste aux influences extérieures. Un cœur<br />

gris-jaune à brun-jaune est caractéristique de s<br />

on bois.<br />

Erable<br />

L’érable est très résistant à l’usure. Le bois de<br />

couleur claire a un grain très discr<strong>et</strong> <strong>et</strong> une<br />

coloration blanche-jaunâtre qui s’assombrit <strong>et</strong><br />

jaunit lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil.<br />

62

Disposition des lattes | Assemblages<br />

A chacun sa touche personelle<br />

Esthétique, ambiance, élégance – le type d’assemblage en angle des lattes marque l’image d’un<br />

vestiaire. Que vous optiez pour l’élégant assemblage à ongl<strong>et</strong>s à 45 ° ou pour l’assemblage plat-joint<br />

très expressif, vous décidez du look que vous voulez donner à votre vestiaire.<br />

Ongl<strong>et</strong> classique à 45° en Chêne<br />

Bâtons rompus intérieurs Bâtons rompus extérieurs Plat-joint<br />

63

64 Primarschule Pavillon Ecole primaire Milchbuck, Affeltrangen, Zürich TG TG | Solution du client

Porte-eff<strong>et</strong>s<br />

Où déposer le sac de sport, le casque, le cartable,<br />

la boîte du goûter? Sur le porte-eff<strong>et</strong>s, naturellement.<br />

Qui dit porte-eff<strong>et</strong>s dit rangement. Car vous pouvez<br />

y déposer aisément les affaires dont vous n’avez pas<br />

besoin pour l’instant tout en les ayant à portée de<br />

la main. À l’école, au travail ou à la maison, les<br />

porte-eff<strong>et</strong>s sont des compléments discr<strong>et</strong>s <strong>et</strong><br />

pratiquement indispensables qui nous facilitent<br />

la vie <strong>et</strong> le rangement.<br />

Sommaire<br />

CUBIQUE 66<br />

Bois 68<br />

65

Porte-eff<strong>et</strong>s | CUBIQUE type 1400/1500<br />

Clair, léger <strong>et</strong> sobre<br />

Les tringles de section carré sur des consoles plates en aluminium anodisé créent une g<br />

rande surface de rangement confortable. Le porte-eff<strong>et</strong>s est disponible à partir de 50 jusqu‘à<br />

300 cm de longueur <strong>et</strong> thermopoudrés dans chaque couleur RAL/NCS.<br />

La version de la série cubique 1500 ne se distingue de celle de la série 1400 que par son rail<br />

mural additionnel monté au-dessous du porte-eff<strong>et</strong>s <strong>et</strong> équipé de croch<strong>et</strong>s pour manteaux<br />

<strong>et</strong> autres vêtements.<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s CUBIQUE 1400<br />

sans barre à croch<strong>et</strong>s<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s CUBIQUE 1500<br />

avec barre à croch<strong>et</strong>s<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s, exemples de longueurs<br />

Longueur en mm Consoles CUBIQUE 1400 CUBIQUE 1500 Nombre de croch<strong>et</strong>s (1500)<br />

500 2 0740.1400.0500 0740.1500.0500 5<br />

1000 2 0740.1400.1000 0740.1500.1000 10<br />

1500 3 0740.1400.1500 0740.1500.1500 15<br />

2000 3 0740.1400.2000 0740.1500.2000 20<br />

2500 4 0740.1400.2500 0740.1500.2500 25<br />

3000 5 0740.1400.3000 0740.1500.3000 30<br />

66

Cintres<br />

Le vol ne vaut pas la peine<br />

Ces cintres stables sont fabriqués spécialement pour des tringles à vêtements avec<br />

coulisseaux. Ils sont idéals pour des vestiaires en service libre <strong>et</strong> pour tous les endroits où<br />

les cintres sont souvent volés. Ils sont très confortables dans l‘utilisation <strong>et</strong> leur vol ne vaut<br />

pas la peine, comme sans coulisseaux, ils ne peuvent être utilisés nulle part ailleurs.<br />

Cintres<br />

Description<br />

No d‘article<br />

cintres pour coulisseaux 0540.1475<br />

coulisseaux 0740.1478<br />

67

68 Ecole Rony, Hünenberg ZG | Porte-eff<strong>et</strong>s SCHAFFHOUSE en Chêne

Porte-eff<strong>et</strong>s | Bois<br />

Pour un accueil chaleureux<br />

Les porte-eff<strong>et</strong>s en bois apportent un air de nature <strong>et</strong> chaleur à chaque pièce.<br />

Choissisez parmi les variantes <strong>et</strong> bois suivants:<br />

- Le modèle SCHAFFHOUSE perm<strong>et</strong>, grâce à ses compartiments, de séparer les eff<strong>et</strong>s personnels.<br />

Pour c<strong>et</strong>te raison, il est souvent utilisé dans des jardins d‘enfants <strong>et</strong> écoles où chaque enfant<br />

possède son propre compartiment pour maintenir l‘ordre.<br />

- Les lattes sur les modèles sans compartiments sont disponibles en monobloc ou en deux parties.<br />

- Disponible sur demande avec barre à croch<strong>et</strong>s<br />

- Bois disponibles: hêtre, chêne, frêne, érable<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s Bois en hêtre<br />

Description Dimensions mm No d‘article<br />

porte-eff<strong>et</strong>s SCHAFFHOUSE 250 x 180 0749.2877<br />

porte-eff<strong>et</strong>s hêtre monobloc avec rebord frontal 176 x 25 x 50 0740.2005 / 0749.2425<br />

porte-eff<strong>et</strong>s hêtre en deux parties avec rebord frontal 345 x 25 x 55 0740.2006 / 0749.2443<br />

Porte-eff<strong>et</strong>s SCHAFFHOUSE en hêtre Porte-eff<strong>et</strong>s hêtre monobloc avec rebord frontal Porte-eff<strong>et</strong>s<br />

hêtre en deux parties avec rebord frontal<br />

Facultatif avec bande de croch<strong>et</strong><br />

69

«Nos clients sont aussi uniques en<br />

leur genre que leurs attentes. M<strong>et</strong>tre<br />

celles-ci en application est un défi que<br />

je relève volontiers <strong>et</strong> qui fait toute<br />

ma fierté.»<br />

70<br />

Andy Warmbier, serrurier

Fabrications sur mesure <strong>et</strong> spéciales<br />

Nous transformons vos idées en solutions<br />

Nous maîtrisons l’art de fabriquer des produits aboutis. Et nous essayons toujours<br />

d’optimiser nos produits en termes de fonctionnalité, de design <strong>et</strong> de longévité.<br />

Et il arrive souvent que nos clients nous soum<strong>et</strong>tent leurs propres idées, assorties<br />

de demandes en matière de design <strong>et</strong> de fabrications spéciales. Avec passion <strong>et</strong><br />

enthousiasme, nous créons alors ensemble des propositions de solutions <strong>et</strong><br />

développons des prototypes qui, pour la plupart, passent au stade de la production<br />

<strong>et</strong> embellissent des espaces de vie, font des heureux <strong>et</strong> apportent leur utilité.<br />

71

«L’ordre facilite la vie. L’ordre donne un<br />

sentiment de bien-être. Si tout est en<br />

ordre, je suis bien.»<br />

Ruth Sahli, enseignante<br />

72 Ecole primaire Belp BE

Tout sur demande<br />

Tout (ou presque) est possible<br />

Qu’il s’agisse d’un travail artisanal traditionnel ou d’une technologie de pointe,<br />

nous recherchons avec vous la solution idéale pour chaque produit, chaque idée,<br />

chaque espace. Nous vous soutenons par le biais d’un engagement authentique <strong>et</strong><br />

de visions de progrès, car nous n’intégrons pas seulement la réflexion qui a conduit<br />

à vos attentes, mais également tout le potentiel pour l’avenir.<br />

73

«Lorsque nos clients osent la<br />

couleur, je suis vraiment heureux.<br />

Car les couleurs enrichissent<br />

notre vie quotidienne.»<br />

Stefan Röllin, peintre<br />

74

Concepts chromatiques<br />

Des espaces pleins de caractère grâce au couleurs<br />

Les couleurs m<strong>et</strong>tent de la vie dans les espaces. Ils ont une influence sur l’accueil <strong>et</strong> créent une<br />

atmosphère. Chez l’être humain, la vision est le principal élément de la perception sensorielle. Raison<br />

pour laquelle les couleurs <strong>et</strong> leurs eff<strong>et</strong>s nous fascinent depuis la nuit des temps.<br />

Et comme nous ne laissons rien au hasard, tous nos produits reçoivent une finition thermopoudrée<br />

dans nos ateliers. Ils sont ainsi protégés contre la corrosion <strong>et</strong> les intempéries, <strong>et</strong> résistent aux rayures,<br />

chocs <strong>et</strong> abrasions.<br />

Faites votre choix, nous l’exécutons. Toutes les nuances RAL <strong>et</strong> NCS sont possibles. À moins que vous<br />

n’optiez pour l’un des six magnifiques coloris intemporels standard <strong>MAKK</strong>.<br />

La gamme de couleurs standard <strong>MAKK</strong><br />

RAL 9010 blanc pur RAL 7035 gris clair RAL 9006 blanc aluminium<br />

RAL 7016 gris noir RAL 5008 bleu gris RAL 8012 brun rouge<br />

75

76 Porte-parapluie mural | CUBIQUE

Compléments<br />

d‘assortiment<br />

Surpris par une averse, vous vous m<strong>et</strong>tez très vite au sec: mais<br />

où faire sécher le parapluie <strong>et</strong> le vêtement de pluie? Que faire de<br />

la veste, du trench-coat, de la blouse des invités, des visiteurs, des<br />

clients? Souvent j<strong>et</strong>és aux oubli<strong>et</strong>tes, mais tellement importants,<br />

voici nos compléments tels que les porte-parapluies <strong>et</strong> les<br />

porte-manteaux mobiles.<br />

Sommaire<br />

Porte-parapluies muraux 78<br />

Porte-parapluies 82<br />

Porte-manteaux 85<br />

77

Porte-parapluie mural | CUBIQUE<br />

Le classique <strong>et</strong> leader du marché<br />

Le porte-parapluie en profilés d‘aluminium anodisé incolore constitue la partie supérieure,<br />

l‘égouttoir équipé d‘une natte en caoutchouc anti-glisse la partie inférieure. Les supports<br />

muraux <strong>et</strong> pièces de finition sont noirs. Disponible en version standard avec une longueur au<br />

choix entre 500 <strong>et</strong> 1500 mm. D‘autres dimensions sur demande.<br />

Egalement disponible thermopoudré dans toutes les couleurs RAL/NCS<br />

Porte-parapluie mural CUBIQUE<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

500 10 0740.0405<br />

600 12 0740.0406<br />

700 14 0740.0407<br />

800 16 0740.0408<br />

900 18 0740.0409<br />

1000 20 0740.0410<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

1100 22 0740.0411<br />

1200 24 0740.0412<br />

1300 26 0740.0413<br />

1400 28 0740.0414<br />

1500 30 0740.0415<br />

78

Porte-parapluie mural | TUBE ROND<br />

Journées de pluie égayées<br />

Porte-parapluie mural en acier costaud themopoudré en couleur. Comme ses couleurs sont adaptées<br />

à son environnement, ce porte-paraplui en tube rond confère à chaque pièce une note individuelle.<br />

La partie supérieure avec compartiments accueille les parapluies, la partie inférieure est constituée<br />

d‘un égoutoir en aluminium équipé d‘une natte en caoutchouc anti-glisse.<br />

Egalement disponible en acer inoxydable.<br />

Porte-parapluie mural TUBE ROND<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

600 5 0740.5206<br />

800 7 0740.5208<br />

1000 9 0740.5210<br />

1200 11 0740.5212<br />

1400 13 0740.5214<br />

1600 15 0740.5216<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

1800 17 0740.5218<br />

2000 19 0740.5220<br />

2200 21 0740.5222<br />

2400 23 0740.5224<br />

2600 25 0740.5226<br />

2800 27 0740.5228<br />

79

Porte-parapluie mural | PROFIL T<br />

Sobre <strong>et</strong> discrètement ouvragé<br />

Le profil T en acier vit une renaissance. Selon son emplacement, il a l‘air ouvragé ou au<br />

contraire passe inaperçu. Le profil T avec les dimensions 40 x 40 x 5 mm <strong>et</strong> supports muraux<br />

en acier plat est structuré par des séparateurs (entre-axe 100 mm). Egouttoir en aluminium<br />

anodisé avec natte en caoutchouc anti-glisse.<br />

Egalement disponible thermopoudré dans toutes les couleurs RAL/NCS<br />

Porte-parapluie mural PROFIL T<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

600 5 0740.6256<br />

800 7 0740.6258<br />

1000 9 0740.6260<br />

1200 11 0740.6262<br />

1400 13 0740.6264<br />

1600 15 0740.6266<br />

80

Porte-parapluie mural | ACIER INOXYDABLE<br />

Un air de luxe<br />

Avec son profil plat périphérique en acier inoxydable poncé, ce porte-parapluie avec<br />

séparateurs assurant l‘ordre possède le p<strong>et</strong>it plus. Même si les parapluies sont ruisselants,<br />

le sol reste sec grâce à l‘eggoutoir en aluminium anodisé incolore.<br />

Porte-parapluie mural ACIER INOXYDABLE<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

600 5 0740.4750.0600<br />

800 7 0740.4750.0800<br />

1000 9 0740.4750.1000<br />

1200 11 0740.4750.1200<br />

1400 13 0740.4750.1400<br />

1600 15 0740.4750.1600<br />

Longueur mm Nbr. compart. No d‘article<br />

1800 17 0740.4750.1800<br />

2000 19 0740.4750.2000<br />

2200 21 0740.4750.2200<br />

2400 23 0740.4750.2400<br />

2600 25 0740.4750.2600<br />

2800 27 0740.4750.2800<br />

81

Porte-parapluie | CUBIQUE<br />

Flexible <strong>et</strong> beau<br />

La forme cubique a le statut de culte. Le porte-parapluie <strong>et</strong> l‘égouttoir, pourvu d‘une natte en<br />

caoutchouc anti-glisse, sont fabriqués en profilés d‘aluminium anodisés incolore; le châssis en<br />

tube d‘acier est thermopoudré en couleur.<br />

Les éléments en aluminium sont également disponsibles thermopoudrées<br />

dans chaque couleur RAL/NCS.<br />

Porte-parapluie CUBIQUE<br />

Longueur mm<br />

Nbr. compart.<br />

No d‘article<br />

500 10 0740.0905<br />

600 12 0740.0906<br />

700 14 0740.0907<br />

800 16 0740.0908<br />

900 18 0740.0909<br />

1000 20 0740.0910<br />

Longueur mm<br />

Nbr. compart.<br />

No d‘article<br />

1100 22 0740.0911<br />

1200 24 0740.0912<br />

1300 26 0740.0913<br />

1400 28 0740.0914<br />

1500 30 0740.0915<br />

82

Porte-parapluie | TUBE ROND<br />

Forme costaude <strong>et</strong> design raffiné<br />

Le tube rond avec un diamètre de 42 mm a l‘air massif <strong>et</strong> immuable. Fabriqué en acier,<br />

thermolaqué dans une couleur RAL/NCS au choix <strong>et</strong> en combinaison avec son égouttoir en<br />

aluminium anodisé incolore, équippé d‘une natte en caoutchouc anti-glisse, ce<br />

porte-parapluie attire tous les regards.<br />

Porte-parapluie TUBE ROND<br />

Longueur mm<br />

Nbr. compart.<br />

No d‘article<br />

600 5 0740.5236<br />

800 7 0740.5238<br />

1000 9 0740.5240<br />

1200 11 0740.5242<br />

1400 13 0740.5244<br />

1600 15 0740.5246<br />

83

84 Ecole Rony, Hünenberg ZG | TUBE ROND

Porte-manteau | MANEGE<br />

Esthétique discrète pour chaque pièce<br />

Ce porte-manteau inversable, très stable, en acier, avec couronne pivotante avec 16 ou 24<br />

croch<strong>et</strong>s est idéal pour bureaux, salles de réunion ou de classe. La couronne thermolaquée<br />

est disponible dans toutes les couleurs RAL/NCS. Les croch<strong>et</strong>s sont fabriqués en aluminium<br />

anodisé incolore. La couronne sert en même temps de porte-parapluie.<br />

440<br />

1767<br />

300<br />

557<br />

Porte-manteau MANEGE<br />

Description Nmbr. de croch. Hauteur mm Diamètre mm No d‘article<br />

standard avec une couronne 16 1767 440 0740.3600<br />

avec couronne supplémentaire 24 1767 Gross 440 / klein 300 0740.3601<br />

85

Porte-manteau | CUBIQUE<br />

Multitalent discrect <strong>et</strong> charmant<br />

Ce porte-manteau mobile assure l‘ordre dans votre entrée, salle d‘attente<br />

ou zone de rencontres, parce qu‘il offre assez de place pour vêtements<br />

<strong>et</strong> parapluies. Le cadre filigrane en acier est accueillant dans chaque<br />

couleur RAL/NCS. Les croch<strong>et</strong>s pour chapeaux <strong>et</strong> manteaux ainsi que le<br />

porte-parapluie <strong>et</strong> l‘égouttoir avec sa natte en caoutchouc anti-glisse sont<br />

fabriqués en version standard en aluminium anodisé incolore.<br />

Disponible également avec roues ou pour montage fixe au sol <strong>et</strong> avec<br />

croch<strong>et</strong>s numérotés <strong>et</strong> contremarques.<br />

Porte-manteau CUBIQUE<br />

Longueur<br />

mm<br />

Places<br />

No d‘article<br />

760 22 0740.3457<br />

960 28 0740.3459<br />

1160 34 0740.3461<br />

1360 40 0740.3463<br />

1560 46 0740.3465<br />

1760 52 0740.3467<br />

Longueur<br />

mm<br />

Places<br />

No d‘article<br />

1960 58 0740.3469<br />

2160 64 0740.3471<br />

2290 68 0740.3473<br />

2490 74 0740.3475<br />

2690 80 0740.3477<br />

Accessoires<br />

Description<br />

No d‘article<br />

pied avec 2 roues <strong>et</strong> 1 frein 0740.3487<br />

pied avec 2 patins en plastique<br />

0740.3488<br />

pied, montage fixe au sol 0740.3489<br />

86

Porte-manteau | TUBE ROND<br />

Puissant <strong>et</strong> stable<br />

Ce porte-manteau musclé en tube d‘acier rond satisfait à tous les besoins,<br />

<strong>et</strong> selon son coloris, il a l‘air élégant. Equipé d‘un porte-parapluie <strong>et</strong> d‘un<br />

égouttoir avec natte en caoutchouc anti-glisse, il est idéal pour tous les<br />

endroits où des personnes se rencontrent <strong>et</strong> où l‘ordre est de l‘ordre. Il<br />

est thermolaqué <strong>et</strong> disponible dans des couleurs RAL/NCS au choix pour<br />

s‘adapter à votre concept chromatique.<br />

Disponible également avec roues ou pour montage fixe au sol.<br />

Porte-manteau TUBE ROND<br />

Longueur<br />

mm<br />

Places<br />

No d‘article<br />

1200 34 0740.5412<br />

1400 40 0740.5414<br />

1600 46 0740.5416<br />

1800 52 0740.5418<br />

2000 58 0740.5420<br />

2200 64 0740.5422<br />

2400 70 0740.5424<br />

2600 76 0740.5426<br />

Longueur<br />

mm<br />

Places<br />

No d‘article<br />

1200 44 0740.5432<br />

1400 52 0740.5434<br />

1600 60 0740.5436<br />

1800 68 0740.5438<br />

2000 76 0740.5440<br />

2200 84 0740.5442<br />

2400 92 0740.5444<br />

2600 100 0740.5446<br />

Accessoires<br />

Description<br />

No d‘article<br />

pied avec 2 roues <strong>et</strong> 1 frein 0740.5487<br />

pied avec 2 patins en plastique<br />

0740.5488<br />

pied, montage fixe au sol 0740.5489<br />

87

Porte-manteau | ZERMATT<br />

Simple, léger, mobile <strong>et</strong> très populaire<br />

Ce porte-manteaux à la spartiate en tube d’acier coloré avec une ou deux tringles pour<br />

cintres en acier chromé est très populaire dans des blanchisseries <strong>et</strong> endroits ou l’esthétique<br />

est négligeable, mais l’utilité fondamentale. Il est disponible en version de base avec une<br />

tringle ou en tant que version spéciale avec une ou deux tringles extensibles.<br />

Ces extensions téléscopiques créent jusqu‘à 40 pour-cent de capacité additionnelle.<br />

Le porte-manteau ZERMATT en version standard est équipé de 4 roues pivotantes,<br />

dont 2 avec freins.<br />

Disponible également en hauteurs <strong>et</strong> largeurs sur mesure<br />

Porte-vêtements avec 1 tringle − non extensible<br />

Dim. ext. h x p mm Modèle / Largeur mm No d‘article<br />

1200 0740.3512<br />

1820 x 560<br />

1500 0740.3515<br />

1700 0740.3517<br />

Porte-vêtements avec 1 tringle <strong>et</strong> extensions téléscopiques en haut<br />

extensibles en 2 étapes à une longueur maximale de 300 mm<br />

20% de capacité additionnelle sur chaque côté<br />

Dim. ext. h x p mm Modèle / Largeur mm No d‘article<br />

1820 x 560 1400 0740.3914.2<br />

Porte-vêtements avec 1 tringle <strong>et</strong> extensions téléscopiques en haut <strong>et</strong><br />

au milieu<br />

extensibles en 2 étapes à une longueur maximale de 300 mm<br />

Dim. ext. h x p mm Modèle / Largeur mm No d‘article<br />

1820 x 560 1400 0740.3914.4<br />

88

Numérotation de croch<strong>et</strong>s<br />

Mon manteau est suspendu au croch<strong>et</strong> no 47<br />

Les vestiaires avec service dans théâtres <strong>et</strong> halls de salons ont besoin d‘un système de<br />

numérotation. Il se compose de croch<strong>et</strong>s numérotés par film autocollant <strong>et</strong> de contremarques avec<br />

numéros gravés.<br />

- Les contremarques sont en plastique <strong>et</strong> sont toujours fournies avec des étiqu<strong>et</strong>tes adhésives.<br />

- Selon le type de vestiaire, les contremarques sont disponibles dans différentes formes, soit<br />

rectangulaires, rondes ou trapézoïdales.<br />

Adpté à CUBIQUE 0010<br />

Description Dimensions mm No d‘article<br />

Contremarques trapézoïdales avec gravure <strong>et</strong> autocollant 35/25 x 42 0740.3500<br />

Remplacement Contremarques trapézoïdales avec Gravure 35/25 x 42 0740.3700<br />

Adpté à CUBIQUE 4010<br />

Description Dimensions mm No d‘article<br />

Contremarques rectangulaires avec gravure <strong>et</strong> autocollant 34 x 45 0740.3501<br />

Remplacement Contremarques rectangulaires avec Gravure 34 x 45 0740.3701<br />

Adpté à croch<strong>et</strong>s ronds<br />

Description Dimensions mm No d‘article<br />

Contremarques rondes avec gravure <strong>et</strong> autocollant Ø 45 0740.3502<br />

Remplacement Contremarques rondes avec Gravure Ø 45 0740.3702<br />

Rondelle de numérotation<br />

Adpté à Porte-manteau ZERMATT<br />

Description Dimensions mm No d‘article<br />

Plastique blanc Ø 90/34 0740.3503<br />

89

Ecole secondaire Sandgruben, Bâle | CESTO

Corbeilles à déch<strong>et</strong>s<br />

<strong>et</strong> cendriers<br />

Sobres ou esthétiques. Fonctionnelles ou high-tech.<br />

Intérieures ou extérieures. Les corbeilles à déch<strong>et</strong>s nous<br />

accompagnent tous les jours <strong>et</strong> nous incitent à préserver la<br />

propr<strong>et</strong>é des lieux. Dans les bureaux <strong>et</strong> les couloirs, dans la<br />

rue, dans les zones piétonnes, dans les espaces verts <strong>et</strong> les<br />

lieux publics. Elles sont robustes, résistantes, durables <strong>et</strong>,<br />

sur demande, anti-feu. L’essentiel est qu’elles soient<br />

effectivement utilisées <strong>et</strong> faciles à manipuler.<br />

Sommaire<br />

CESTO 92<br />

CORBAL 94<br />

GOLIATH 96<br />

91

Corbeille à déch<strong>et</strong>s | CESTO<br />

Unique <strong>et</strong> réussie<br />

CESTO séduit par sa simplicité élégante <strong>et</strong> ajoute le p<strong>et</strong>it plus à chaque pièce. Son intérieur est équipé<br />

d‘un canal d‘air spécialement conçu qui perm<strong>et</strong> d‘insérer les sacs vides <strong>et</strong> de r<strong>et</strong>irer les sacs pleins<br />

facilement.<br />

- fabriqué à la main en acier chromé poncé<br />

- ignifuge grâce à un entonnoir électropoli avec forme spéciale<br />

- anneau porte-sac en fil d‘acier thermopoudré en coleur<br />

- disponible en tant que modèle mural ou modèle en pose libre<br />

- thermolaqué sur demande dans chaque couleur RAL/NCS <strong>et</strong> avec inscription<br />

Description Hauteur Diamètre Ouverture Ø<br />

mm<br />

Capacité lt.<br />

No d‘article<br />

y compris support mural <strong>et</strong> tôle de renforcement/ déflecteur 650 352 150 60 0746.4060.0150<br />

modèle pour pose libre, y compris tôle de renforcement/déflecteur 860 442 150 110 0746.4110.0150<br />

Accessoires<br />

Description Volume lt. No d‘article<br />

support mural pour 60 lt. - 0545.2006<br />

anneau porte-sac 60 0746.0725<br />

anneau porte-sac 110 0746.0730<br />

entonnoir Ø 150 mm 60 0545.2002<br />

entonnoir Ø 150 mm 110 0545.2052<br />

support mural pour 110 lt. - 0545.2056<br />

capot pare-feu avec clap<strong>et</strong> - 0746.4065<br />

fente rétrécie Ø 150 mm avec lèvre en caoutchouc - 0746.4210<br />

Test d‘incendie CESTO<br />

capot pare-feu avec clap<strong>et</strong><br />

fente rétrécie avec lèvre en caoutchou<br />

92

Ecole Salle de cantonale sport Tannenweg, Rämibühl, Würenlingen Zurich AG<br />

93

Corbeilles à déch<strong>et</strong>s <strong>et</strong> cendriers | CORBAL<br />

De haute qualité <strong>et</strong> esthétiques<br />

Soit en tant que corbeille à déch<strong>et</strong>s ou en tant que cendrier avec entonnoir ignifuge ou ouvert, la ligne<br />

de qualité CORBAL en aluminium anodisé incolore s‘adapte à chaque environnement <strong>et</strong> s‘intègre de<br />

façon harmonieuse <strong>et</strong> discrète partout là, où la propr<strong>et</strong>é est importante. La gamme CORBAL se distingue<br />

par ses matériaux haut de gamme <strong>et</strong> son design esthétique <strong>et</strong> sobre.<br />

Disponible thermolaquée dans chaque couleur RAL/NCS<br />

Cendrier avec entonnoir ignifuge<br />

en deux dimensions<br />

Corbeille avec bord renforcé<br />

Corbeille avec entonnoir ignifuge<br />

Corbeille à déch<strong>et</strong>s pour montage mural<br />

Description Hauteur Diamètre No d‘article<br />

corbeille à déch<strong>et</strong>s CORBAL avec bord renforcé, aluminium 425 mm 256 mm 0745.0407<br />

corbeille à déch<strong>et</strong>s CORBAL avec entonnoir ignifuge, aluminium 425 mm 256 mm 0745.0405<br />

Cendrier pour montage mural<br />

Description Hauteur Diamètre No d‘article<br />

cendrier CORBAL avec entonnoir, aluminium 85 mm 144 mm 0745.0016<br />

cendrier CORBAL avec entonnoir, aluminium 210 mm 144 mm 0745.0021<br />

94

Salle polyvalente Tübach TG<br />

95

Corbeille à déch<strong>et</strong>s | GOLIATH<br />

Unique <strong>et</strong> en nombreuses variantes<br />

GOLIATH est une corbeille à déch<strong>et</strong>s classique installée un peu partout dans l‘espace public.<br />

Elle résiste à toutes les intempéries. La fente rétrécie empêche que des sacs de déch<strong>et</strong>s entiers<br />

ne soient éliminés.<br />

- cylindre <strong>et</strong> montant en acier chromé brossé absolument inoxydable<br />

- coiffe <strong>et</strong> montant fermants à clé<br />

- coiffe galvanisée <strong>et</strong> disponible thermolaquée dans chaque couleur RAL/NCS<br />

- disponible pour montage mural avec support pour le scellement ou pour pose libre<br />

Variantes de coiffes:<br />

- avec cendrier intégré à la coiffe, fermant à clé<br />

- avec deux ouvertures latérales couvertes pour cigar<strong>et</strong>tes<br />

- avec conteneur pour sacs à déch<strong>et</strong>s canins<br />

Montage mural<br />

Support de scellement<br />

Pour pose libre<br />

Description Hauteur mm Diamètre mm No d‘article<br />

corbeille à déch<strong>et</strong>s, montage mural, fermant à clé 835 365 0746.0707<br />

corbeille à déch<strong>et</strong>s sur support de scellement, fermant à clé 1100 365 0746.0717<br />

corbeille à déch<strong>et</strong>s pour pose libre 800 365 0746.1707<br />

96

Accessoires<br />

Pièces de rechange<br />

Description<br />

No d‘article<br />

cendrier intégré à la coiffe, fermant à clé 0746.0718<br />

avec deux cendriers latéraux 0746.0760<br />

avec conteneur pour sacs à excréments 0746.0750<br />

cylindre renforcé de 2 mm 0545.5730<br />

mâchoire de serrage pour montant 0746.0740<br />

anneau porte-sac 0746.0725<br />

clé carrée 0545.5716<br />

Description<br />

No d‘article<br />

conteneur en acier chromé 0545.5701<br />

coiffe avec pièce de ferm<strong>et</strong>ure pour 0707, 0717 0545.5707<br />

coiffe pour 1707 0545.5706<br />

support mural 0545.5710<br />

support de scellement avec écrasement 0545.5712<br />

support de scellement sans écrasement 0545.5719<br />

Variantes de coiffes<br />

Coiffe avec cendrier intégré à la coiffe, fermant à clé<br />

Coiffe avec deux ouvertures latérales couvertes pour cigar<strong>et</strong>tes<br />

Coiffe avec conteneur pour sacs à déch<strong>et</strong>s canins<br />

97

Alters- und Pflegeheim Bad Zurzach |<br />

Spezialanfertigung. Garderobenschrank mit Sitzbank vorgebaut - RAL 9007<br />

Com<strong>et</strong> AG, Flamatt FR | S 3000 Evolo

<strong>Vestiaires</strong>, <strong>armoires</strong><br />

vestiaires <strong>et</strong> <strong>casiers</strong><br />

verrouillables<br />

L’ordre, la sécurité <strong>et</strong> l’esthétique sont les facteurs qui<br />

président à la conception de nos vestiaires, <strong>armoires</strong> vestiaires<br />

ou <strong>casiers</strong> verrouillables. Le rangement, pour que tout soit à sa<br />

place <strong>et</strong> ne fasse pas désordre. La sécurité, pour que les eff<strong>et</strong>s<br />

personnels soient gardés en toute sécurité pendant votre<br />

absence. L’esthétique, vecteur de confiance, de satisfaction <strong>et</strong> de<br />

confort chez les utilisateurs.<br />

Grâce à notre expérience <strong>et</strong> à nos solutions, vous faites toujours<br />

partie de l’équipe gagnante. Et chez nous, vous trouverez le<br />

produit idéal pour tous les budg<strong>et</strong>s <strong>et</strong> niveaux d’équipements.<br />

Pour plus de bien-être, de fonctionnalité <strong>et</strong> de design dans<br />

l’architecture <strong>et</strong> les espaces.<br />

<strong>MAKK</strong> coopère avec C+P, le leader du marché européen du<br />

vestiaire <strong>et</strong> de l’armoire à ossature acier. Au prix d’idées<br />

innovantes telles que nos nouveaux concepts de ventilation ou<br />

nos systèmes de verrouillage futuristes, nous posons toujours de<br />

nouveaux jalons.<br />

Sommaire<br />

Armoires vestiaires S 2000 Classic 100<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 3000 Evolo 48 114<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 4000 Intro 140<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables S 5000 Resisto 146<br />

Armoires vestiaires S 6000 Cambio 150<br />

Armoires vestiaires S 7000 Prefino 160<br />

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure 168<br />

Aération <strong>et</strong> séchage 174<br />

Couleurs <strong>et</strong> décors 178<br />

99

100

S 2000 Classic<br />

La gamme de base intemporelle<br />

Le champ d’applications de ce classique est pratiquement infini: écoles, crèches,<br />

installations sportives, locaux culturels, salles de gym ou de wellness – la série Classic se<br />

distingue par sa polyvalence. Quelles que soient vos exigences: le S 2000 Classic s’adapte<br />

à vos besoins.<br />

Personnalisez entièrement votre S 2000 Classic en choisissant la couleur de la structure <strong>et</strong><br />

des portes. Sélectionnez vos coloris corporatifs ou préférés <strong>et</strong> combinez-les à votre guise.<br />

101

S 2000 Classic | Armoires<br />

Atouts de la série S 2000 Classic :<br />

- construction durable en acier, fronts en acier<br />

- 2 largeurs de compartiment, 5 hauteurs de <strong>casiers</strong><br />

différentes<br />

- base au choix avec pieds, socle au banc<br />

- aération par CAC (concept d’aération classique)<br />

- portes à charnières droites, montées sur pivots avec<br />

renforcement vertical des boîtes, avec fentes<br />

d‘aéreation <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé<br />

- amortiseur de charnière en série<br />

- n<strong>et</strong>toyage de l’intérieur facile grâce au fond de<br />

compartiment lisse (modèles 8030 <strong>et</strong> 8040 avec<br />

ouvertures de n<strong>et</strong>toyage)<br />

- porte-chapeau enfichable <strong>et</strong> porte-manteau à profil<br />

oval avec 3 croch<strong>et</strong>s coulissants anti-rotation pour<br />

chaque compartiment<br />

- verrou rotatif pour cadenas en version de base<br />

- pieds (p. ex. sur modèle 8010) en matière<br />

synthétique pour une protection anti-corrosion<br />

efficace<br />

- pieds gris clairs sur modèle avec coloris de caisson<br />

RAL 7035, sur tous les autres modèles en noir<br />

- bancs avec patins réglabes pour un ajustement<br />

simple de la hauteur (10 mm)<br />

Base avec socle Base avec banc Fronts en acier Autoaération CAC<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

500 mm, dimensions de passage libre par<br />

porte:<br />

1600 x 230/330 x 465 (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 320 420 610 810<br />

Hauteur 1800 1800 1800 1800<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

RSC 2 3 4 5<br />

No d‘article 8020-10 8020-12 8020-20 8020-22<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178<br />

102<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 112.<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

No d‘article 8010-40<br />

1.<br />

Largeur 900 1200 1190 1590 1480<br />

Hauteur 1800 1800 1800 1800 1800<br />

Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />

RSC 5 6 6 8 8<br />

No d‘article 8020-30 8020-32 8020-40 8020-42 8020-50<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

103

S 2000 Classic | Armoires avec bancs<br />

Lattes de siège standard en hêtre pour les modèles<br />

8030, 8040 <strong>et</strong> 8050, env. 60 x 35 mm de profil, rabotées<br />

sur toutes les faces, arrondies sur le dessus, laquées<br />

transparent avec différences naturelles de coleur.<br />

Lattes en plastique sans supplément de prix. Coloris<br />

standard des bases de banc: gris noir RAL 7021.<br />

Les <strong>armoires</strong> <strong>et</strong> bancs sont livrés séparément pour un<br />

automontage facile.<br />

hauteur d‘assise:<br />

profondeur d‘assise:<br />

profondeur de l‘armoire:<br />

420 mm<br />

315 mm<br />

500 / 815mm<br />

No d‘article 8050-40<br />

+ 8050-7010 (grille pour chaussures)<br />

Armoires avec bancs sous-construits<br />

profondeur 500 mm, dimensions de passage<br />

libre par porte:<br />

1600 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 320 420 610 810 900 1200<br />

Hauteur 2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />

RSC 2 3 4 5 5 6<br />

No d‘article 8050-10 8050-12 8050-20 8050-22 8050-30 8050-32<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178<br />

104<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 112.<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

+<br />

Lattes en plastique gris clair blanc gris foncé gris noir<br />

+ No d‘article + 8000-7035 + 8000-9010 + 8000-7031 + 8000-7021<br />

Largeur 1190 1590 1480<br />

Hauteur 2090 2090 2090<br />

Compartiments 4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />

RSC 6 8 8<br />

No d‘article 8050-40 8050-42 8050-50<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

105

S 2000 Classic | Armoires à usage multiple<br />

Armoires pour linge <strong>et</strong> ustensiles de n<strong>et</strong>toyage<br />

Portes battantes convergentes avec un seul verrou<br />

rotatif pour cadenas. Etagères fixes.<br />

+ Portes lisses<br />

sur tous les modèles<br />

d‘<strong>armoires</strong> S 2000 Classic<br />

sans fentes d‘aération,<br />

sans cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te,<br />

très faciles à n<strong>et</strong>toyer<br />

Modèle<br />

lisse<br />

+ No d‘article + 8001-303<br />

No d‘article 8160-20, 8120-00, 8222-20B<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm,<br />

profondeur 500 mm<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 610 810 610 810<br />

Hauteur 1800 1800 1800 1800<br />

Compartiments 2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

RSC 4 5 4 5<br />

No d‘article 8160-20 8160-22 8120-00 8120-02<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 114.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178 RSC = Code de surcharge de couleur<br />

106

Armoires de linge <strong>et</strong> de rangement<br />

Portes ave verrou rotatif, <strong>et</strong>agères fixes.<br />

No d‘article<br />

8020-20B<br />

No d‘article<br />

8022-20B<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm,<br />

profondeur 500 mm<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 610 810 610 810 610<br />

Hauteur 1800 1800 1800 1800 1800<br />

Compartiments 2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400 1 x 600<br />

RSC 4 5 4 5 4<br />

No d‘article 8020-20B 8020-22B 8022-20B 8022-22B 8222-22B<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

107

S 2000 Classic | Armoires à deux niveaux<br />

Armoires pour vestiaires à deux<br />

niveaux, 2 compartiments superposés,<br />

1 porte par compartiment,<br />

tringle à vêtements <strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s<br />

coulissants, portes avec ros<strong>et</strong>tes de<br />

trous d`aération sur le haut <strong>et</strong> le<br />

bas, cadre d`étiqu<strong>et</strong>te estampé <strong>et</strong><br />

verrou rotatif pour cadenas.<br />

No d‘article 8320-30<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm,<br />

profondeur 500 mm,<br />

dimensions de passage libre par porte:<br />

786 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 610 810 900 1200 1190 1590<br />

Hauteur 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

Compartiments 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400 4 x 300 4 x 400<br />

RSC 4 5 5 6 6 8<br />

No d‘article 8320-20 8320-22 8320-30 8320-32 8320-40 8320-42<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 114.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178 RSC = Code de surcharge de couleur<br />

108

Armoires avec bancs sous-construits<br />

hauteur d`assise 420 mm, profondeur<br />

d‘assise 315 mm,<br />

profondeur de l‘armoire 500/815 mm,<br />

dimensions de passage libre par porte:<br />

786 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 610 810 900 1200 1190 1590<br />

Hauteur 2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />

Compartiments 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400 4 x 300 4 x 400<br />

RSC 4 5 5 6 6 8<br />

No d‘article 8350-20 8350-22 8350-30 8350-32 8350-40 8350-42<br />

No d‘article 8350-30<br />

+ 0008-70 (serrure à cylindre<br />

rotatif)<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

109

S 2000 Classic | Armoires à <strong>casiers</strong><br />

Portes à une paroi, sans ros<strong>et</strong>tes de trous d‘aération <strong>et</strong><br />

cadre d`étiqu<strong>et</strong>te<br />

Les compartiments larges de 400 mm conviennent<br />

également pour des casques de moto. Toutes les portes<br />

sont équipées d‘une serrure à cylindre <strong>et</strong> deux clés. En règle<br />

générale, les fonds des compartiments <strong>et</strong> les caissons ont la<br />

même couleur.<br />

Attention:<br />

Une serrure à trois verrous ne peut être montée<br />

sur aucun des modèles.<br />

Pour les <strong>casiers</strong> accessibles au public, nous<br />

recommandons l`utilisation de limiteurs<br />

d`ouverture de portes.<br />

Armoires avec<br />

3 compartiments superposés<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />

dimensions de passage libre par casier:<br />

510 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 320 420 610 810<br />

Hauteur 1850 1850 1850 1850<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

RSC 3 4 5 6<br />

No d‘article 8020-103 8020-123 8020-203 8020-223<br />

Armoires avec<br />

4 compartiments superposés<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />

dimensions de passage libre par casier:<br />

510 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 320 420 610 810<br />

Hauteur 1850 1850 1850 1850<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

RSC 3 4 5 6<br />

No d‘article 8020-104 8020-124 8020-204 8020-224<br />

Armoires avec<br />

5 compartiments superposés<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />

dimensions de passage libre par casier:<br />

510 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèles<br />

Largeur 320 420 610 810<br />

Hauteur 1850 1850 1850 1850<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

RSC 4 5 6 7<br />

No d‘article 8020-105 8020-125 8020-205 8020-225<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178<br />

110<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 112.<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

Largeur 900 1200 1190<br />

Hauteur 1850 1850 1850<br />

Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

RSC 6 7 7<br />

No d‘article 8020-303 8020-323 8020-403<br />

No d‘article 8020-103<br />

+ Options<br />

Largeur 900 1200 1190<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte 111<br />

Hauteur 1850 1850 1850<br />

Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

RSC 6 7 7<br />

No d‘article 8020-304 8020-324 8020-404<br />

Largeur 900 1200 1190<br />

Hauteur 1850 1850 1850<br />

Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

RSC 7 8 8<br />

No d‘article 8020-305 8020-325 8020-405<br />

No d‘article 8020-305

S 2000 Classic | Accessoires<br />

Atouts de la gamme d‘accessoires S 2000 Classic:<br />

La différence se cache dans les détails! Ce programme<br />

offre un large éventail d‘équipements supplémentaires<br />

<strong>et</strong> de composants pour un équipement ultérieur. Ce<br />

qui signifie pour vous:<br />

- vous pouvez réagir à toutes les exigences<br />

- vous recevez des <strong>armoires</strong> taillées sur mesure pour<br />

votre lieu d‘utilisation<br />

- vous pouvez commander tous les composants<br />

séparément (sans supplément de prix, vous ne<br />

payez que ce dont vous avez besoin!)<br />

- nombreux pièces peuvent être installées<br />

ultérieureument<br />

- très bon rapport qualité-prix grâce au système<br />

modulaire<br />

Lattes en plastique<br />

Coloris gris clair blanc gris foncé gris noir<br />

No d‘article 8000-7035 8000-9010 8000-7031 8000-7021<br />

No d‘article 8050-40 avec<br />

équipement supplémentaire:<br />

1 x 8000-7035 (lattes en plastique)<br />

4 x 0008-00 (serrures à cylindre)<br />

4 x 8001-323 (portes en tôle perforé)<br />

1 x 8504-40 (module de toit incliné)<br />

4 x 8502-06 (panneaux à code) ainsi<br />

que<br />

4 x 8000-21 (modèles zingués par<br />

électrolyse)<br />

Equipements<br />

supplémentaires<br />

dans l‘armoire<br />

Porte-chaussures<br />

en plastique, amovible,<br />

avec pièces d‘écartement<br />

sur le dessous<br />

Modèle pour pièces humide<br />

zingué par électrolyse, enduit au four,<br />

largeur de comp. 300 <strong>et</strong> 400 mm,<br />

supplément de prix par largeur de comp.<br />

Pour <strong>armoires</strong> avec pieds ou socle banc<br />

No d‘article 8000-20 8000-21 No d‘article 4500-707<br />

Modèle à toit incliné,<br />

profondeur 500 mm<br />

Armoire avec inclinaison intégrée<br />

env. 200 mm plus haut sur la partie arrière,<br />

supplément de prix par compartiment<br />

Module de toit incliné<br />

hauteur sur l‘arrière env. 230 mm,<br />

pour montage ultérieur<br />

21°<br />

Armoire avec inclinaison<br />

intégrée:<br />

rien n‘est oublié<br />

sur l‘armoire<br />

26°<br />

Le module de toit incliné<br />

pour montage ultérieur<br />

prévient les oublis<br />

d‘obj<strong>et</strong>s sur l‘armoire.<br />

Largeur de compart. 300/400 300/400 300/400 300/400 300/400 300/400<br />

Nombre de compart. 1 2 3 4 5<br />

RSC 1 1 1 2 2<br />

No d‘article 8000-38 8504-10/12 8504-20/22 8504-30/32 8504-40/42 8504-50<br />

Paroi de séparation<br />

sous le porte-chapeau,<br />

supplément<br />

de prix par<br />

compartiment<br />

en acier<br />

modèle pivotant,<br />

ne peut être monté<br />

ultérieurement<br />

en acier<br />

modèle fixe,<br />

ne peut être monté<br />

ultérieurement<br />

en plastique transparent<br />

coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />

facile d‘entr<strong>et</strong>ien<br />

en tissu en lin bleu<br />

coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />

avec plusieurs poches<br />

Paroi de séparation h x l 1000 x 460 1280 x 420 1210 x 300 1170 x 450<br />

No d‘article 0080-00 0090-00 4500-0705 4500-706<br />

112<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

Trous d‘aération*<br />

estampés dans la paroi<br />

arrière,<br />

supplément de prix par<br />

compartiment<br />

une ros<strong>et</strong>te de trous en<br />

haut <strong>et</strong> en bas de<br />

la parroi arrière du<br />

compartiment<br />

4 ros<strong>et</strong>tes de trous dans<br />

la paroi arrière du compartiment<br />

Grille pour<br />

chaussures<br />

prix supp. par<br />

compartiment<br />

pour modèles avec<br />

banc sous-construit<br />

No d‘article 8500-171 8500-174<br />

Armoires sans pieds<br />

hauteur env. 1700 mm<br />

Portes sans cadre<br />

d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />

supplément de prix<br />

par porte<br />

pour toutes les<br />

<strong>armoires</strong> de la<br />

série<br />

S 2000 Classic<br />

Largeur comp. 300 400<br />

No d‘article 8030-701 8032-701<br />

* ne peut<br />

être monté<br />

ultérieurement<br />

pour modèles avec<br />

banc en saillie<br />

No d‘article 8055-00 No d‘article 8001-306 No d‘article 8030-701 8032-701<br />

Equipement suppl.<br />

Fond de comp. suppl.<br />

à hauteur fixe<br />

(hauteur de montage env.<br />

250 mm) ne peut être<br />

monté ultérieurement<br />

Casier intérieur pour<br />

obj<strong>et</strong>s de valeur*<br />

(au lieu du porte-chapeau)<br />

avec serrure à<br />

cylindre, pas disponible<br />

avec no de comm.<br />

8000-38<br />

Miroir<br />

à installer par le client,<br />

env. 110 x 90 mm, prix<br />

par porte<br />

Cintre standard<br />

bois dur laqué noir (avec<br />

suspension spéciale)<br />

Largeur de compart. 300 400 300/400<br />

No d‘article 8000-80 8002-80 8053-00 0019-00 8000-061<br />

Equipement suppl.<br />

Montage mural<br />

avec équerre de maintien<br />

supplémentaire, prix par<br />

compartiment<br />

Cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />

en plastique,<br />

autocollant<br />

Etiqu<strong>et</strong>tes en papier<br />

pour cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />

estampé<br />

(1 unité = 100 pièces)<br />

Vis de réglage d‘hauteur<br />

pour pieds d‘armoire<br />

(1 unité = 4 pièces) pour<br />

montage ultérieur, régulation<br />

de niveau de 10 mm sur<br />

toutes les <strong>armoires</strong> S 2000<br />

Classic avec pieds<br />

No d‘article 8001-303 8500-173 8001-323 8505-02<br />

Modèle de porte<br />

prix par porte<br />

Portes lisses<br />

sans fentes d‘aération,<br />

sans cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />

(veiller à une aération<br />

alternative, p.ex. par<br />

ros<strong>et</strong>tes de trous!)<br />

Ros<strong>et</strong>tes de trous<br />

estampées*<br />

une ros<strong>et</strong>te en haut<br />

<strong>et</strong> en bas de la porte,<br />

y compris cadre<br />

d‘étiqu<strong>et</strong>te<br />

Porte à tôle perforé<br />

pour modèles 8010-8090,<br />

l de comp. 300/400 mm<br />

(perforation carrée d‘env. 23<br />

mm avec env. 5 mm d‘écartement),<br />

serrure à 3 verrous<br />

recommandée<br />

Limiteur d‘ouverture de<br />

porte 90°<br />

Consignes d‘utilisation<br />

No d‘article 8001-303 8500-173 8001-323 8505-02<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

113

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

114 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

Le multitalent: S 3000 Evolo 48<br />

Conçu pour besoins spécifiques<br />

Du fait de leur design accrocheur, les vestiaires, <strong>armoires</strong> <strong>et</strong> <strong>casiers</strong> de la série Evolo<br />

48 s’utilisent de préférence là où l’esthétique joue un rôle prépondérant. Disposées<br />

en rangées, les <strong>armoires</strong> Evolo présentent une image globale harmonieuse soutenue<br />

par leurs faces latérales filigranes <strong>et</strong> étroites. Également très stables, elles offrent une<br />

sécurité maximale contre le vol.<br />

115

S 3000 Evolo 48 | Pour jardins d‘enfants<br />

Les atouts de la série S 3000 Evolo 48:<br />

- sécurité anti-effraction augmentée grâce à des portes<br />

extrêmement résistantes à la torsion<br />

- construction solide en acier<br />

- tous les compartiments sont facilement accessibles aux<br />

enfants, ce qui rend les <strong>armoires</strong> idéales pour écoles primaires<br />

<strong>et</strong> jardins d‘enfants<br />

- modèles avec une porte <strong>et</strong> deux portes superposées<br />

(deux niveaux)<br />

- base au choix avec pieds ou socle<br />

- portes à charnières droites, montées sur pivots, avec<br />

perforation facile à n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé<br />

pour numérotation enfichable<br />

- amortiseur de charnière confortable pour ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />

- n<strong>et</strong>toyage de l‘intérieur facile grâce au fond de<br />

compartiment lisse<br />

- compartiments avec tringle stable en profil oval <strong>et</strong> trois<br />

croch<strong>et</strong>s anti-rotation avec support de système, p.ex. pour<br />

cintres ou parois de séparation coulissantes<br />

No d‘article 480203-20<br />

Base avec<br />

socle<br />

Fronts en acier<br />

Armoires avec une porte<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

300 mm, dimensions de passage libre par<br />

porte: 1105 x 230 x 265 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

Porte en acier<br />

Largeur 610 900 1190<br />

Hauteur 1300 1300 1300<br />

Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />

RSC 4 5 6<br />

No d‘article 480203-20 480203-30 480203-40<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

116 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

- Les modèles avec une porte sont<br />

équipés d‘un porte-chapeau par<br />

compartiment.<br />

- verrou rotatif de sécurité pour<br />

cadenas avec protection de porte en<br />

tant qu‘équipement de base pratique<br />

- pieds de l‘armoire (p.ex. sur modèle<br />

480103) en plastique pour une<br />

meilleure protection anti-corrosion de<br />

l‘armoire<br />

- pieds gris clair si caisson d’armoire<br />

en RAL 7035, <strong>et</strong> noirs pour tous les<br />

autres coloris de caisson<br />

No d‘article 483203-30<br />

Armoires avec 2 compartiments superposés<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

300 mm, dimensions de passage libre par<br />

porte: 536 x 230 x 265 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

Porte en acier<br />

Largeur 610 900 1190<br />

Hauteur 1300 1300 1300<br />

Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />

RSC 4 5 6<br />

No d‘article 483203-20 483203-30 483203-40<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

117

S 3000 Evolo 48 | Pour écoles primaires<br />

Les atouts de la série S3000 Evolo 48:<br />

- sécurité anti-effraction augmentée grâce à des portes<br />

extrêmement résistantes à la torsion<br />

- construction solide en acier<br />

- tous les compartiments sont facilement accessibles aux enfants, ce<br />

qui rend les <strong>armoires</strong> idéales pour écoles primaires <strong>et</strong> jardins d‘enfants<br />

- modèles avec une porte <strong>et</strong> avec deux portes superposées (deux niveaux)<br />

- base au choix avec pieds ou socle<br />

- portes à charnières droites, montées sur pivots, avec perforation facile à<br />

n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé pour numérotation enfichable<br />

- amortiseur de charnière confortable pour ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />

- n<strong>et</strong>toyage de l‘intérieur facile grâce au fond de compartiment lisse<br />

- compartiments avec tringle stable en profil oval <strong>et</strong> trois croch<strong>et</strong>s<br />

anti-rotation avec support de système, p.ex. pour cintres ou parois de<br />

séparation coulissants<br />

Base avec<br />

socle<br />

Fronts en acier<br />

Armoires avec une porte<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

500 mm, dimensions de passage libre par<br />

porte: 1405 x 230 x 465 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

Porte en acier<br />

Largeur 610 900 1190<br />

Hauteur 1600 1600 1600<br />

Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />

RSC 4 5 6<br />

No d‘article 480206-20 480206-30 480206-40<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

118 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

- Les modèles avec une porte sont équipés d‘un<br />

porte-chapeau par compartiment.<br />

- verrou rotatif de sécurité pour cadenas avec<br />

protection de porte en tant qu‘équipement de base<br />

pratique<br />

- pieds de l‘armoire (p.ex. sur modèle 480103) en<br />

plastique pour une meilleure protection<br />

anti-corrosion de l‘armoire<br />

- pieds gris clair si caisson d’armoire en RAL 7035, <strong>et</strong><br />

noirs pour tous les autres coloris de caisson<br />

Armoires avec 2 compartiments superposés<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

500 mm, dimensions de passage libre par<br />

porte: 686 x 230 x 465 mm (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

Porte en acier<br />

Largeur 610 900 1190<br />

Hauteur 1600 1600 1600<br />

Compartiments 2 x 300 3 x 300 4 x 300<br />

RSC 4 5 6<br />

No d‘article 483206-20 483206-30 483206-40<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

119

EVOLO 48<br />

S 3000 Evolo 48 | Armoires vestiaires<br />

Garderobenschränke Evolo 48:<br />

Les atouts de la série S3000 Evolo 48:<br />

■ Erhöhte Einbruchsicherheit durch extrem verwindungssteife Türen<br />

- sécurité anti-effraction augmentée grâce à des portes<br />

■ Langlebige Stahlkonstruktion<br />

extrêmement résistantes à la torsion<br />

■ 2 Abteilbreiten, 5 verschiedene Fachhöhen<br />

- construction solide en acier<br />

■ Unterbau wahlweise mit Füßen, Sockel, Aufbewahrungsbox oder Sitzbank<br />

- 2 ■ largeurs Belüftung de durch compartiment, EBL (Evolo-Belüftungskonzept) 5 hauteurs de <strong>casiers</strong><br />

- base au choix avec pieds, socle, boîte de rangement<br />

ou banc<br />

■ Türen rechts angeschlagen, in Drehbolzen gelagert, mit reinigungs freundlichem<br />

Lochbild und eingeprägtem Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrierbare Nummerierung<br />

■ Komfortabler Türanschlagdämpfer für angenehmes Schließverhalten<br />

- aération par CAE (concept d‘aération Evolo)<br />

■ Dekortüren (MDF und HPL) serienmäßig mit Türöffnungsbegrenzer<br />

- portes à charnières droites, montées sur pivots, avec<br />

perforation facile à n<strong>et</strong>toyer <strong>et</strong> cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé<br />

pour numérotation enfichable<br />

- amortiseur de charnière confortable pour<br />

ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />

Unterbau<br />

Unterbau<br />

Unterbau<br />

- portes mit Füßen décor mit (MDF Sockel <strong>et</strong> HPL) mit Boxen série mit avec Bank limiteur<br />

d‘ouverture de porte 90°<br />

- concept de fronts échangeables avec porte en acier ou<br />

porte décor HPL ou MDF, également pour installation<br />

ultérieure Schränke mit Füßen<br />

auf 150 mm hohen Füßen, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

Unterbau<br />

Stahlfronten<br />

Holzdekor- EBL-Selbstbelüftung<br />

Fronten (MDF)<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Stahltüren<br />

Base avec<br />

socle<br />

Base avec<br />

boîte de<br />

rangement<br />

Abteile<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />

FKZ<br />

Base avec banc<br />

2 3<br />

Fronts en aciers<br />

4<br />

Fronts en décor<br />

5 5<br />

Auto-aération CAE<br />

6<br />

Bestell-Nr.<br />

48010-10 48010-12 bois 48010-20 (MDF) 48010-22 48010-30 48010-32<br />

Preis 1 255,- 309,- 339,- 438,- 451,- 642,-<br />

Armoires Schränke avec socle mit Sockel<br />

hauteur auf de socle 100 mm 100 hohem mm, profondeur<br />

Sockel, Tiefe 500 mm.<br />

500 mm, Lichte dimensions Durchlassmaße de passage pro Tür: libre par<br />

porte: 1600<br />

1600<br />

x x 230/330<br />

x<br />

x<br />

465<br />

465 mm<br />

(h<br />

(H x<br />

l<br />

B<br />

x<br />

x<br />

p)<br />

T)<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Porte en Türen-Material<br />

acier<br />

Largeur 330 420 610 810 900 1200<br />

Höhe<br />

1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

Abteile Hauteur 1 x 1800 300 1 1800 x 400 21800 x 300 21800 x 400 31800 x 300 31800<br />

x 400<br />

Stahltüren<br />

FKZ Compartiments 12 x 300 13x 400 2 4x 300 2 x 5400 3 x 5300 3 x 6400<br />

Bestell-Nr. RSC 48020-10 2 48020-12 3 48020-20 4 48020-22 5 48020-30 5 48020-32 6<br />

Preis 1<br />

No d‘article<br />

275,-<br />

48020-10<br />

329,-<br />

48020-12<br />

364,-<br />

48020-20<br />

476,-<br />

48020-22<br />

509,-<br />

48020-30<br />

672,-<br />

48020-32<br />

+<br />

+<br />

Portes + décor MDF-Dekortüren<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Portes décor HPL<br />

Stärke 18 mm<br />

Epaisseur 18 mm<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 48110-750 + 48112-750 + 48120-750 + 48122-750 + 48130-750 + 48132-750<br />

+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-750 43,- + +48112-750 53,- + +48120-750 86,- + +48122-750 106,- + +48130-750 129,- + +48132-750 159,-<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48110-730 + 48112-730 + 48120-730 + 48122-730 + 48130-730 + 48132-730<br />

+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-730 64,- + +48112-730 85,- + +48120-730 128,- + +48122-730 170,- + +48130-730 192,- + +48132-730 255,-<br />

2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />

2. Couleur du caisson à la page 178. Bitte wählen ................................ + Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Bitte Page wählen 138. ................................<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

4<br />

Bestellschritte: Maße und Türen-Material Korpus-Farbe Tür-Farbe Optionen<br />

120 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur<br />

1. 2. 3. +

Garderobenschränke<br />

■ HPL-Dekortüren in den Farben Weiß, Silbergrau, Donau-Ahorn, Sen-Esche<br />

und Eiche-Sereno erhältlich<br />

- portes décor HPL ■ Wechselfrontenkonzept disponibles en blanc, mit Stahl- gris oder argenté, MDF-Dekortüren, érable<br />

auch nachträglich realisierbar<br />

du Danube, frêne de Senan <strong>et</strong> chêne Serenoin<br />

■ Leichte Innenreinigung durch glatt auskehrbare Abteilböden<br />

- n<strong>et</strong>toyage de l‘intérieur facile grâce au fond de compartiment<br />

lisse<br />

■ Ablageboden mit stabiler Garderobenstange aus Ovalprofil,<br />

3 verdrehsichere Haken mit Systemaufnahme, z.B. für Kleiderbügel<br />

oder verschiebbare Trennwände<br />

- porte-eff<strong>et</strong>s avec tringle stable en profil oval <strong>et</strong> trois croch<strong>et</strong>s<br />

anti-rotation avec support de système, p.ex. pour cintres ou<br />

mit Tür-Schutz als praktische Basisausstattung<br />

parois de séparation coulissantes<br />

■ Ergonomischer Sicherheits-Drehriegelverschluss für Vorhangschloss<br />

■ Schrankfüße (z.B. bei Modell 48010) aus Kunststoff<br />

- verrou rotatif de = sécurité erhöhter Korrosionsschutz pour cadenas für avec den protection Schrank! de<br />

porte en tant ■ qu‘équipement Füße bei Korpusfarbe de RAL base 7035 pratique in Lichtgrau,<br />

bei allen anderen Korpusfarben in Schwarz<br />

- pieds gris clair si caisson d’armoire en RAL 7035, <strong>et</strong> noirs pour<br />

tous les autres coloris de caisson<br />

1. 1190 1590 1480<br />

1850 1850 1850<br />

4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />

6 8 8<br />

48010-40 48010-42 48010-50<br />

646,- 846,- 813,-<br />

Largeur 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />

1800 1800 1800<br />

Hauteur 1800 1800 1800<br />

4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />

Compartiments 4 x 300 4 x 400 5 x 300<br />

6 8 8<br />

RSC 48020-406 48020-42 8 8 48020-50<br />

No d‘article 676,- 48020-40 881,- 48020-42 48020-50 848,-<br />

Epaisseur + 18 mm<br />

+ 48140-750 + 48142-750 + 48150-750<br />

+ No d‘article +48140-750 +48142-750 +48150-750<br />

+ 172,- + 212,- + 215,-<br />

+<br />

Epaisseur 13 mm<br />

+ 48140-730 + 48142-730 + 48150-730<br />

+ No d‘article + 256,- +48140-730 + 340,- +48142-730 +48150-730 + 320,-<br />

+<br />

Zubehör<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse ..................................................... -<br />

Optional: No d‘article 48020-20<br />

Dekorfronten (MDF)<br />

Aus folgenden Dekoren<br />

können Sie wählen:<br />

Bestell-Nr. 48010-20 (mit Füßen)<br />

Donau-Ahorn Sen-Esche Eiche Sereno<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

121<br />

5

EVOLO 48<br />

S 3000 Evolo 48 |<br />

Armoires vestiaires avec banc<br />

Garderobenschränke mit Sitzbank<br />

Lattes de siège standard en hêtre pour les modèles<br />

48030, 48040 <strong>et</strong> 48050, env. 60 x 35 mm de profil,<br />

rabotées<br />

Bodengleitern<br />

sur toutes<br />

(10 mm)<br />

les<br />

für<br />

faces,<br />

einfachen<br />

arrondies<br />

Niveauausgleich.<br />

sur le dessus,<br />

laquées transparent avec différences naturelles de<br />

coleur. Lattes en plastique sans supplément de prix.<br />

■ Sitzlatten standardmäßig aus Buche, im Profil ca. 60 x 35 mm, allseitig gehobelt, oben abgerund<strong>et</strong>,<br />

klarlackiert mit naturgegebenen Farbunterschieden. Sitzlatten aus Kunststoff ohne Mehrpreis lieferbar.<br />

Standardfarbe der Sitzbank-Untergestelle: Schwarzgrau RAL 7021 Sitzbänke mit verstellbaren<br />

■ Lieferung von Schrank und Bank erfolgt g<strong>et</strong>rennt zur einfachen Selbstmontage.<br />

Coloris standard des bases de banc: gris noir RAL<br />

Schränke mit<br />

7021. Bancs avec patins (10 mm) pour une régulation<br />

vorgebauter Sitzbank<br />

facile du niveau. Livraison séparée de l‘armoire <strong>et</strong> du<br />

auf 150 mm hohen Füßen, mit verkürzten Türen,<br />

banc pour un automontage facile.<br />

Tiefe 500 mm. Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1315 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

Sitzhöhe: 420 mm<br />

Sitztiefe: 315 mm<br />

Schranktiefe: 500/815 mm<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Hauteur d‘assise:<br />

Profondeur d‘assise:<br />

Stahltüren<br />

Profondeur de l‘armoire:<br />

Abteile<br />

FKZ<br />

Bestell-Nr.<br />

420 mm<br />

315 mm<br />

500/815 mm<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />

2 3 4 5 5 6<br />

48030-10 48030-12 48030-20 48030-22 48030-30 48030-32<br />

Preis 1 405,- 474,- 570,- 705,- 737,- 913,-<br />

Schränke mit tiefergelegtem<br />

Sitzbank-Untergestell<br />

mit verkürzten Türen, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1315 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Stahltüren<br />

Abteile<br />

FKZ<br />

Bestell-Nr.<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />

2 3 4 5 5 6<br />

48040-10 48040-12 48040-20 48040-22 48040-30 48040-32<br />

Preis 1 426,- 495,- 615,- 749,- 805,- 981,-<br />

Armoires Schränke avec socle mit<br />

hauteur de untergebauter socle 100 mm, profondeur Sitzbank<br />

500 mm, Lichte dimensions Durchlassmaße de passage pro Tür: libre par<br />

porte: 1600 1600 x x 230/330 x x 465 mm (h(H x x l B x x p) T)<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Porte en Türen-Material<br />

acier<br />

Largeur 320 420 610 810 900 1200<br />

Höhe<br />

2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />

Abteile Hauteur 1 2090 x 300 12090 x 400 22090 x 300 22090 x 400 32090 x 300 2090 3 x 400<br />

Stahltüren<br />

FKZ Compartiments 12x 300 1 3x 400 2 x 4300 2 x 5400 3 x 5300 3 x 6400<br />

Bestell-Nr. RSC 48050-10 2 48050-12 3 48050-20 4 48050-22 5 48050-30 5 48050-32 6<br />

Preis 1<br />

No d‘article<br />

405,-<br />

48050-10<br />

474,-<br />

48050-12<br />

570,-<br />

48050-20<br />

705,-<br />

48050-22<br />

737,-<br />

48050-30<br />

913,-<br />

48050-32<br />

+<br />

+<br />

Portes + décor MDF-Dekortüren<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Portes décor HPL<br />

Stärke 18 mm<br />

Epaisseur 18 mm<br />

+ Bestell-Nr. + 48110-750 + 48112-750 + 48120-750 + 48122-750 + 48130-750 + 48132-750<br />

+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-750 43,- + +48112-750 53,- + +48120-750 86,- + +48122-750 106,- + +48130-750 129,- +48132-750<br />

+ 159,-<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48110-730 + 48112-730 + 48120-730 + 48122-730 + 48130-730 + 48132-730<br />

+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48110-730 64,- + +48112-730 85,- + +48120-730 128,- + +48122-730 170,- + +48130-730 192,- +48132-730<br />

+ 255,-<br />

2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />

Bitte wählen ................................<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Bitte Page wählen 138. ................................<br />

3. Couleur 6<br />

de la porte à la page 178. Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

122 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur

Garderobenschränke<br />

+<br />

+<br />

Sitzlatten Sitzlatten aus aus<br />

Kunststoff Kunststoff Lichtgrau LichtgrauWeiß WeißBlaugrau Blaugrau Schwarzgrau Schwarzgrau<br />

+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 8000-7035 + 8000-7035 + 8000-9010 + 8000-9010 + 8000-7031 + 8000-7031 + 8000-7021 + 8000-7021<br />

+ Mehrpreis + Mehrpreis 1 1 + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,- + 0,-<br />

1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

4 x 300 4 x 300 4 x 400 4 x 400 5 x 300 5 x 300<br />

6 6 8 8 8 8<br />

48030-40 48030-40 48030-42 48030-42 48030-50 48030-50<br />

921,- 921,- 1.151,- 1.151,- 1.129,- 1.129,-<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48030-30 48030-30<br />

+ 48130-750 + 48130-750 (MDF-Dekortüren) (MDF-Dekortüre<br />

+ 0008-70 + (Zylinderschloss)<br />

0008-70 (Zylinderschloss)<br />

1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

4 x 300 4 x 300 4 x 400 4 x 400 5 x 300 5 x 300<br />

6 6 8 8 8 8 No d‘article 48050-40<br />

48040-40 48040-40 48040-42 48040-42 48040-50 48040-50 + 8050-7010 (Schuhrost)<br />

1.011,- 1.011,- 1.242,- 1.242,- 1.218,- 1.218,-<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48040-40 48040-40<br />

1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />

Largeur 1190 1590 1480<br />

2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />

Hauteur 4 x 300 4 x 300 2090 4 x 400 2090 4 x 400 2090 5 x 300 5 x 300<br />

Compartiments 6 6 4 x 300 8 4 x 8400 5 x 300 8 8<br />

RSC 48050-40 48050-40 6 48050-42 48050-42 8 48050-50 8 48050-50<br />

921,- 921,- 1.151,- 1.151,- 1.129,- 1.129,-<br />

No d‘article 48050-40 48050-42 48050-50<br />

+ +<br />

Epaisseur 18 mm<br />

+ 48140-750 + 48140-750 + 48142-750 + 48142-750 + 48150-750 + 48150-750<br />

+ No d‘article + 172,- + 172,- +48140-750 + 212,- +48142-750 + 212,- +48150-750<br />

+ 215,- + 215,-<br />

+ +<br />

Epaisseur + 13 48140-730 mm + 48140-730 + 48142-730 + 48142-730 + 48150-730 + 48150-730<br />

+ No d‘article + 256,- + 256,- +48140-730 + 340,- +48142-730 + 340,- +48150-730<br />

+ 320,- + 320,-<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48050-40 48050-40<br />

+ Zubehör + Zubehör<br />

+ +<br />

Zusatzausstattung, Zusatzausstattung, Verschlüsse Verschlüsse ......................................................................... - -<br />

+ 8050-7010 + 8050-7010 (Schuhrost) (Schuhrost)<br />

Schuhrost Schuhrost<br />

für Modelle für 48050 Modelle ..........................................................<br />

48050 FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

7<br />

123<br />

7

Garderobenschränke mit paarweise<br />

S zueinanderschlagenden 3000 Evolo 48 Türen<br />

Armoires vestiaires avec portes battantes convergentes<br />

■ Für gemeinsamen Verschluss von zwei Abteilen zur Nutzung durch eine<br />

Person, z.B. zur Unterbringung von Straßen- und Berufskleidung,<br />

Ablageboden jeweils durchgehend über 2 Abteile.<br />

■ Sitzlatten standardmäßig aus Buche, im Profil ca. 60 x 35 mm, allseitig<br />

gehobelt, oben abgerund<strong>et</strong>, klarlackiert mit naturgegebenen<br />

Farbunterschieden. Sitzlatten aus Kunststoff ohne Mehrpreis lieferbar.<br />

Standardfarbe der Sitzbank-Untergestelle: Schwarzgrau RAL<br />

7021 Sitzbänke mit verstellbaren Bodengleitern (10 mm) für einfachen<br />

Niveauausgleich.<br />

Pour la ferm<strong>et</strong>ure de deux compartiments utilisés par<br />

une personne, p. ex. pour le dépôt de vêtements de<br />

ville ou de travail. Porte-chapeau sur la largeur des<br />

■ Lieferung von Schrank und Bank erfolgt g<strong>et</strong>rennt zur einfachen<br />

deux compartiments. Boîte avec patins pour pour une<br />

Selbstmontage.<br />

régulation facile du niveau (10 mm). Toutes les portes<br />

avec verrou rotatif pour cadenas. Livraison séparée de<br />

l‘armoire <strong>et</strong> du banc pour un automontage facile.<br />

Modelle 48052 Modelle 48056<br />

Sitzhöhe: 420 mm Sitzhöhe: 452 mm<br />

Sitztiefe: 315 mm Sitztiefe: 315 mm<br />

Schranktiefe: 500/815 mm<br />

Schranktiefe: 500/815 mm<br />

Modèles 48056<br />

Hauteur d‘assise:<br />

452 mm<br />

Profondeur d‘assise:<br />

315 mm<br />

Profondeur de l‘armoire: 500/815 mm<br />

Schränke mit<br />

untergebauter Sitzbank<br />

auf 150 mm hohen Füßen, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

Bestell-Nr. 48052-40<br />

+ 8000-7035 (mit Kunststoffsitzlatten)<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

610 810 1190 1590<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

2090 2090 2090 2090<br />

Abteile<br />

2 x 300 2 x 400 4 x 300 4 x 400<br />

für Personen<br />

1 1 2 2<br />

Stahltüren<br />

FKZ<br />

4 5 6 8<br />

Bestell-Nr.<br />

48052-20 No 48052-22 d‘article 48056-22 48052-40 48052-42<br />

Preis 1 570,- 705,- 921,- 1.151,-<br />

Armoires Schränke avec socle mit untergebauter<br />

profondeur Aufbewahrungsbox<br />

500 mm, dimensions de passage<br />

libre par porte: 1600 x 230/330 x 465<br />

mm (h x l x p)<br />

Tiefe 500 mm. Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

1.<br />

+<br />

+<br />

Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

610 810 1190 1590<br />

Porte Türen-Material<br />

acier<br />

Largeur 610 810 1190 1590<br />

Höhe<br />

2090 2090 2090 2090<br />

Abteile Hauteur 2 x 2090 300 22090 x 400 42090 x 300 2090 4 x 400<br />

für Compartiments Personen<br />

21 x 300 2 x 1400 4 x 2 300 4 x 400 2<br />

Stahltüren<br />

FKZNmbr. de personnes 14 1 5 2 6 2 8<br />

Bestell-Nr. RSC 48056-20 4 48056-22 5 48056-40 6 48056-42 8<br />

Preis 1<br />

No d‘article<br />

756,-<br />

48056-20<br />

894,-<br />

48056-22<br />

1.218,-<br />

48056-40<br />

1.463,-<br />

48056-42<br />

Portes décor MDF<br />

+ MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />

+ Bestell-Nr. Epaisseur 18 mm + 48120-750 + 48122-750 + 48140-750 + 48142-750<br />

+ Mehrpreis + No d‘article 1 + +48110-750 86,- + +48112-750 106,- + +48140-750 172,- +48142-750<br />

+ 212,-<br />

Portes décor HPL<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Bestell-Nr. Epaisseur 13 mm + 48120-730 + 48122-730 + 48140-730 + 48142-730<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ No d‘article<br />

+ 128,-<br />

+48110-730<br />

+ 170,-<br />

+48112-730<br />

+ 256,-<br />

+48140-730<br />

+ 340,-<br />

+48142-730<br />

10<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

124 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

Boîte de rangement pratique<br />

pour les chaussures, les<br />

casques, les sacs, <strong>et</strong>c. Perm<strong>et</strong><br />

une utilisation optimale de<br />

l’espace de rangement sous<br />

la surface d’assise <strong>et</strong> offre<br />

une grande facilité d’entr<strong>et</strong>ien.<br />

La surface d’assise en hêtre<br />

massif (HPL également en<br />

option) sert à la fois de cache<br />

de ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong> ne peut être<br />

ouverte que par le propriétaire<br />

de l’armoire.<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options No d‘article 48056-40<br />

125

EVOLO 48<br />

S 3000 Evolo 48 | Armoires à usage multiple<br />

Armoires de linge, de vestiaire <strong>et</strong> de n<strong>et</strong>toyage<br />

Wäsche-Garderobenund<br />

Raumpflegeschränke<br />

Portes battantes convergentes<br />

■ Türen zueinanderschlagend mit einem gemeinsamen<br />

avec Sicherheits-Drehriegelverschluss un verrou rotatif commun für Vorhangschloss mit<br />

pour Tür-Schutz cadenas, als praktische avec Basisausstattung<br />

protection de<br />

■ porte Türen rechts en tant angeschlagen, qu‘équipement in Drehbolzen de gelagert, mit<br />

base<br />

reinigungs<br />

pratique,<br />

freundlichem<br />

étagères<br />

Lochbild<br />

fixées<br />

und eingeprägtem<br />

par<br />

Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrierbare Nummerierung<br />

soudage.<br />

■ Unterbau wahlweise mit Füßen oder Sockel<br />

■ Einlegeböden fest verscheißt<br />

Unterbau<br />

mit Füßen<br />

Unterbau<br />

mit Sockel<br />

Bestell-Nr. 48160-20 Bestell-Nr. 48120-00 Bestell-Nr. 48222-20B<br />

Schränke mit Füßen<br />

Portes lisses<br />

sur auf tous 150 les mm modèles hohen Füßen,<br />

d‘armoire Tiefe 500 S 3000 mm Evolo 48<br />

sans fentes d‘aération, sans<br />

cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te, très<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

610 810 610 810<br />

faciles Türen-Material<br />

à n<strong>et</strong>toyer<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850<br />

Modèle<br />

Abteile<br />

Lisse Beschreibung<br />

+ No d‘article +8001-303<br />

Stahltüren<br />

FKZ<br />

Bestell-Nr.<br />

2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

Wäsche-Garderobenschränke<br />

links 4 Einlegeböden, rechts Ablageboden<br />

mit Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />

Raumpflege-Geräteschränke<br />

links der verkürzten Trennwand 4 Gefache,<br />

rechts Stange mit 6 Schiebehaken<br />

No d‘article 48160-20 No d‘article 48120-00 No d‘article 48222-20B<br />

4 5 4 5<br />

48060-20 48060-22 48110-00 48110-02<br />

Preis 1 426,- 554,- 438,- 576,-<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur Schränke de socle mit 100 mm, Sockel<br />

profondeur auf 100 mm 500 hohem mm Sockel,<br />

Tiefe 500 mm<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

1. Maße und<br />

Porte en acier<br />

Breite<br />

610 810 610 810<br />

Türen-Material<br />

Largeur 610 610 810<br />

Höhe<br />

1800 1800 1800 1800<br />

Hauteur 1800 1800 1800 1800<br />

Abteile<br />

2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

Beschreibung Compartiments 2 x 300siehe oben 2 x 400 2 x 300 siehe oben 2 x 400<br />

Stahltüren<br />

FKZ Description<br />

4 5 voir ci-dessus 4 5<br />

Bestell-Nr. RSC 48160-20 4 48160-22 5 48120-00 4 48120-02 5<br />

Preis 1<br />

No d‘article<br />

451,-<br />

48160-20<br />

579,-<br />

48160-22<br />

464,-<br />

48120-00<br />

602,-<br />

48120-02<br />

2.<br />

Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

Bitte wählen ................................<br />

3.<br />

Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />

Bitte wählen ................................<br />

+<br />

Zubehör<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................................................................................................................................................................... -<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

14 3. Couleur de la porte Bestellschritte: à la page 178. 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

126 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

Mehrzweckschränke<br />

Armoires de linge <strong>et</strong> de rangement<br />

Wäsche- und<br />

Aufbewahrungsschränke<br />

Portes montées sur pivots, avec<br />

■ Türen in Drehbolzen gelagert, mit reinigungsfreundlichem<br />

perforation facile<br />

Lochbild<br />

à<br />

und<br />

n<strong>et</strong>toyer<br />

eingeprägtem<br />

<strong>et</strong><br />

cadre d‘étiqu<strong>et</strong>te estampé pour<br />

numérotation enfichable.<br />

Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrierbare Nummerierung<br />

■ Unterbau wahlweise mit Füßen oder Sockel<br />

■ Einlegeböden fest verscheißt<br />

+<br />

Türen glatt<br />

bei allen Schrankmodellen<br />

Evolo 48<br />

ohne Lüftungsschlitze,<br />

ohne Etik<strong>et</strong>tenrahmen,<br />

sehr reinigungsfreundlich<br />

Ausführung<br />

glatt<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 8001-303<br />

+ Mehrpreis 1 + 0,-<br />

Bestell-Nr. 48020-20B Bestell-Nr. 48022-20B<br />

Schränke mit Füßen<br />

auf 150 mm hohen Füßen,<br />

Tiefe 500 mm<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

610 810 610 810 610<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850 1850<br />

Stahltüren<br />

Abteile<br />

Beschreibung<br />

FKZ<br />

Bestell-Nr.<br />

2 x 300 2 x 400 2 x 300 2 x 400 1 x 600<br />

mit einzeln verschließbaren mit zueinanderschlagenden mit zueinanderschlagenden<br />

Türen (beide rechts Türen (gemeinsamer Verschluss)<br />

Türen ohne<br />

angeschlagen)<br />

Trennwand, 4 durch-<br />

No d‘article 48020-20B<br />

gehende Einlegeböden<br />

No d‘article 48022-20B<br />

4 5 4 5 4<br />

48010-20B 48010-22B 48012-20B 48012-22B 48212-20B<br />

Preis 1 489,- 621,- 489,- 621,- 451,-<br />

1.<br />

+<br />

+<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur Schränke de socle 100 mit mm, Sockel<br />

profondeur auf 100 500 mm mmhohem Sockel,<br />

Tiefe 500 mm<br />

Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

Porte 1. Maße und<br />

en acier<br />

Breite<br />

610 810 610 810 610<br />

Türen-Material<br />

Largeur 610 810 610 810 610<br />

Höhe<br />

1800 1800 1800 1800 1800<br />

Abteile Hauteur 2 1800 x 300 2 1800 x 400 2 x 1800 300 21800 x 400 1800 1 x 600<br />

Beschreibung Compartiments 2 x 300 siehe oben 2 x 400 2 x 300 siehe oben 2 x 400 2 x siehe 300 oben<br />

Stahltüren<br />

FKZDescription<br />

4 5 4voir ci-dessus 5 4<br />

Bestell-Nr. RSC 48020-20B 4 48020-22B 5 48022-20B 4 48022-22B 5 4 48222-20B<br />

Preis 1<br />

No d‘article<br />

514,-<br />

48020-20B<br />

646,-<br />

48056-22B<br />

514,-<br />

48022-20B<br />

646,-<br />

48022-22B<br />

476,-<br />

48222-20B<br />

Portes décor MDF<br />

+ MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />

Epaisseur 18 mm<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 48120-750 + 48122-750 + 48120-750 + 48122-750 -<br />

+ Mehrpreis + No d‘article 1 + +48120-750 86,- + +48122-750 106,- + +48120-750 86,- + +48122-750<br />

106,- -<br />

Portes décor HPL<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Bestell-Nr. Epaisseur 13 mm + 48120-730 + 48122-730 + 48120-730 + 48122-730 -<br />

+ Mehrpreis + No d‘article 1 + +48120-730 128,- + +48122-730 170,- + +48120-730 128,- + +48122-730<br />

170,- -<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

15<br />

127

EVOLO 48<br />

S 3000 Evolo 48 | Armoires vestiaires à deux niveaux<br />

Doppelstöckige Garderobenschränke Evolo 48:<br />

■ Türen rechts angeschlagen, in Drehbolzen gelagert, mit reinigungsfreundlichem<br />

Lochbild und eingeprägtem Etik<strong>et</strong>tenrahmen für integrier-<br />

2 compartiments superposés,<br />

■<br />

1 porte,<br />

Langlebige<br />

1 tringle<br />

Stahlkonstruktion<br />

<strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s<br />

coulissants par compartiment,<br />

portes avec<br />

Kleiderbügel<br />

verrou rotatif pour<br />

cadenas, portes décor avec<br />

limiteur d‘ouverture de porte<br />

en sériebare Nummerierung<br />

■ Erhöhte Einbruchsicherheit durch extrem verwindungssteife Türen<br />

■ 2 Abteile übereinander, pro Abteil 1 Tür, stabile Garderobenstange<br />

aus Ovalprofil, 3 verdrehsichere Haken mit Systemaufnahme, z.B. für<br />

■ Ergonomischer Sicherheits-Drehriegelverschluss für Vorhangschloss mit<br />

Tür-Schutz als praktische Basisausstattung<br />

■ Komfortabler Türanschlagdämpfer für angenehmes Schließverhalten<br />

■ Dekortüren (MDF und HPL) serienmäßig mit Türöffnungsbegrenzer<br />

■ Unterbau wahlweise mit Füßen oder Sockel<br />

■ Schrankfüße (z.B. bei Modell 48010) aus Kunststoff<br />

= erhöhter Korrosionsschutz für den Schrank!<br />

■ Füße bei Korpusfarbe RAL 7035 in Lichtgrau,<br />

bei allen anderen Korpusfarben in Schwarz<br />

Unterbau<br />

mit Füßen<br />

Unterbau<br />

mit Sockel<br />

Unterbau<br />

mit Bank<br />

Stahlfronten<br />

Holzdekor-<br />

Fronten (MDF)<br />

Schränke mit Füßen<br />

auf 150 mm hohen Füßen, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Abteile<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400 3 x 300 3 x 400<br />

für Anzahl Personen 2 2 No d‘article 48320-30 4 4 6 6<br />

Stahltüren<br />

FKZ<br />

2 3 + 48230-750 4(portes décor MDF) 5 5 6<br />

Bestell-Nr.<br />

48310-10 48310-12 48310-20 48310-22 48310-30 48310-32<br />

Preis 1 327,- 383,- 451,- 564,- 612,- 766,-<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1200<br />

Porte en Türen-Material<br />

acier<br />

Höhe Largeur 1800 320 1800 420 1800 610 810 1800 900 1800 1200 1800<br />

Abteile Hauteur 1 x 1800 300 1 x 1800 400 2 x 1800 300 21800 x 400 31800 x 300 1800 3 x 400<br />

für<br />

Compartiments<br />

Anzahl Personen<br />

1<br />

2<br />

x 300 1<br />

2<br />

x 400 2<br />

4<br />

x 300 2 x<br />

4<br />

400 3 x<br />

6<br />

300 3 x 400<br />

6<br />

Stahltüren<br />

FKZ RSC 2 3 44 5 5 5 5 6 6<br />

Bestell-Nr.<br />

48320-10 48320-12 48320-20 48320-22 48320-30 48320-32<br />

No d‘article 48320-10 48320-12 48320-20 48320-22 48320-30 48320--32<br />

Preis 1 347,- 403,- 476,- 589,- 637,- 796,-<br />

+<br />

+<br />

Armoires Schränke avec socle mit Sockel<br />

hauteur auf de socle 100 mm 100 hohem mm, profondeur<br />

Sockel, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

500 mm, dimensions de passage libre par<br />

1600 x 230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

porte: 813 x 230/330 x 465 mm (h x l x p)<br />

Portes + MDF-Dekortüren<br />

décor + HPL-Dekortüren<br />

Portes décor HPL<br />

Stärke 18 mm<br />

+ Epaisseur Bestell-Nr. 18 mm + 48210-750 + 48212-750 + 48220-750 + 48222-750 + 48230-750 + 48232-750<br />

+ Mehrpreis No d‘article 1 + +48210-750 43,- + +48212-750 53,- +48220-750 + 86,- +48222-750 + 106,- +48230-750 + 129,- +48232-750 + 159,-<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48210-730 + 48212-730 + 48220-730 + 48222-730 + 48230-730 + 48232-730<br />

+ Mehrpreis 1 + 64,- + 85,- + 128,- + 170,- + 192,- + 255,-<br />

+ No d‘article +48210-730 +48212-730 +48220-730 +48222-730 +48230-730 +48232-730<br />

2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />

Bitte wählen ................................<br />

Bitte wählen ................................<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

3. Couleur 16 de la porte à la page Bestellschritte: 178. 1.<br />

+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

128 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

Doppelstöckige Garderobenschränke<br />

r<br />

n<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48310-40 48310-40<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48320-30 48320-30<br />

1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

4 x 300 4 x 300 4 x 400 4 x 400 5 x 300 5 x 300<br />

8 8 8 8 10 10<br />

6 6 8 8 8 8<br />

48310-40 48310-40 48310-42 48310-42 48310-50 48310-50<br />

813,- 813,- 1.015,- 1.015,- 948,- 948,-<br />

1. 1. 1190 1190 1590 1590 1480 1480<br />

Largeur 1190 1590 1480<br />

1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

Hauteur 4 x 300 41800 x 300 4 x 400 1800 4 x 400 18005 x 300 5 x 300<br />

Compartiments 8 4 8x 300 8 4 x 400 8 5 x 30010<br />

10<br />

RSC 6 6 6 8 8 8 8 8 8<br />

48320-40 48320-40 48320-42 48320-50 48320-50<br />

No d‘article 48320-40 48320-42 48320-50<br />

843,- 843,- 1.050,- 1.050,- 983,- 983,-<br />

+ +<br />

Epaisseur 18 mm<br />

+ 48240-750 + 48240-750 + 48242-750 + 48242-750 + 48250-750 + 48250-750<br />

+ No d‘article + 172,- +48240-750 + 172,- + 212,- +48242-750 + 212,- +48250-750 + 215,- + 215,-<br />

+ +<br />

Epaisseur 13 mm<br />

+ 48240-730 + 48240-730 + 48242-730 + 48242-730 + 48250-730 + 48250-730<br />

+ No d‘article + 256,- +48240-730 + 256,- + 340,- +48242-730 + 340,- +48250-730 + 320,- + 320,-<br />

Der C+P Der Sicherheits-Drehriegel C+P kann nicht kann überdreht nicht überdreht werden, werden, weil er weil<br />

im geschlossenen im geschlossenen Zustand Zustand „durchdreht“, „durchdreht“, also keinen also keinen Angriffspunkt Angriffspunkt<br />

bi<strong>et</strong><strong>et</strong>! bi<strong>et</strong><strong>et</strong>!<br />

Erst mit Erst dem mit Entfernen dem Entfernen des Vorhangschlosses des rast<strong>et</strong> rast<strong>et</strong> der Schließzylinder<br />

ein, und ein, die und Tür die kann Tür durch kann durch einfache einfache Drehung Drehung des Verschlussknopfes<br />

des geöffn<strong>et</strong> geöffn<strong>et</strong> werden. werden. Für Schloss-Bügelstärke Für 6-8 mm. 6-8 mm.<br />

Serienmäßig Serienmäßig in allen in Evolo-Garderobenschränken!<br />

allen Optional: Optional:<br />

Le verrou Dekorfronten rotatif de sécurité (MDF) (MDF) ne peut être forcé car il «patine» à<br />

l’état fermé Aus folgenden <strong>et</strong> Aus n’offre folgenden Dekoren ainsi Dekoren pas de point d’attaque. Le cylindre de<br />

ferm<strong>et</strong>ure können ne können s’enclenche Sie wählen: Sie wählen: qu’au moment du r<strong>et</strong>rait du cadenas, <strong>et</strong><br />

la porte s’ouvre via une simple rotation du bouton de ferm<strong>et</strong>ure.<br />

Donau-Ahorn Donau-Ahorn Sen-Esche Sen-Esche Eiche Sereno Eiche Ser<br />

Pour une épaisseur d’étrier de serrure de 6 à 8 mm. En série pour<br />

tous les <strong>casiers</strong> en acier Evolo!<br />

+<br />

+<br />

Zubehör Zubehör<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse Verschlüsse ..................................................... - -<br />

FKZ = FKZ Farbaufpreis-Kennzahl<br />

= 17 1<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options 129

48<br />

Armoires vestiaires à deux niveaux avec banc<br />

Armoires vestiaires à deux niveaux, 2 compartiments<br />

superposés, 1 porte, 1 tringle <strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s<br />

coulissants par compartiment, portes avec verrou<br />

rotatif pour cadenas. Lattes standard en hêtre 60 x 35<br />

mm de profil, rabotées sur toutes les faces, arrondies<br />

sur le dessus, laquées transparent avec différences<br />

naturelles de coleur.<br />

Livraison séparée de l‘armoire <strong>et</strong> du banc pour un<br />

automontage facile.<br />

Dopp<br />

■ Sitzlatten standardmäßig aus Buche, im Profil ca. 60 x 35 m<br />

seitig gehobelt, oben abgerund<strong>et</strong>, klarlackiert mit naturgegeb<br />

Farbunterschieden. Sitzlatten aus Kunststoff ohne Mehrpreis<br />

bar. Standardfarbe der Sitzbank-Untergestelle: Schwarzgrau<br />

7021 Sitzbänke mit verstellbaren Bodengleitern (10 mm) für e<br />

Niveauausgleich.<br />

■ Lieferung von Schrank und Bank erfolgt g<strong>et</strong>rennt zur einfach<br />

Selbstmontage.<br />

Schränke mit Sitzbänken<br />

Sitzhöhe: 420 mm<br />

Sitztiefe: 315 mm<br />

Schranktiefe: 500/815 mm<br />

+<br />

Sitzlatten aus<br />

Kunststoff Lichtgrau Weiß Blau<br />

+ Bestell-Nr. + 8000-7035 + 8000-9010 + 800<br />

+ Mehrpreis 1 + 0,- + 0,- +<br />

Zusatzausstattung<br />

Preise pro Tür<br />

Schuhrost<br />

für Modelle mit untergebaut<br />

Mehrpreis je Abte<br />

Abteilbreite<br />

300<br />

Bestell-Nr.<br />

8050-7010<br />

Preis 1 39,-<br />

No d‘article 48350-30<br />

Armoires avec banc sous-construit<br />

mit hauteur d‘assise 420 mm, profondeur d‘assise<br />

315 mm, profondeur de l‘armoire 500/815<br />

uter Sitzbank<br />

m, Sitztiefe mm, 315 dimensions mm, de passage libre par porte:<br />

0/815 mm. 813 Lichte x 230/330 Durchlassmaße x 465 mm (h x l x p)<br />

230/330 x 465 mm (H x B x T)<br />

l<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

Breite<br />

320 420 610 810 900 1. 1200 1190 1590<br />

Porte en acier<br />

Largeur 610 810 900 1200 1190 1590<br />

Höhe<br />

2090 2090 2090 2090 2090 2090 2090 2090<br />

Abteile<br />

1 x 300Hauteur 1 x 400 2 2090 x 300 22090 x 400 32090 x 300 32090 x 400 4 x 300 2090 2090 4 x 400<br />

FKZ<br />

2 Compartiments 3 24x 300 2 x 5400 3 x 5300 3 x 6400 64 x 300 4 x 400 8<br />

Bestell-Nr.<br />

48050-10 RSC 48050-12 48050-20 4 48050-22 5 48050-30 5 48050-32 6 48050-40 6 848050-42<br />

Preis 1 440,- No d‘article 495,- 676,- 48350-20 48350-22 812,- 48350-30 860,- 1.035,- 1.084,- 1.301,-<br />

48350-32 48350-4 48350-42<br />

en<br />

n<br />

+<br />

+<br />

Stärke 18 mm<br />

+<br />

Portes décor MDF<br />

Epaisseur 18 mm<br />

+ 48140-750 + 48142-750<br />

+ Bestell-Nr. + 48110-750 + 48112-750 + 48120-750 + 48122-750 + 48130-750 + 48132-750<br />

+ No d‘article +48220-750 +48222-750 +48230-750 +48232-750 + 172,- +48240-750 +48242-750 + 212,-<br />

+ Mehrpreis 1 + 43,- + 53,- + 86,- + 106,- + 129,- + 159,-<br />

Stärke 13 mm<br />

+<br />

Portes décor HPL<br />

+ Bestell-Nr. + 48110-730 Epaisseur + 48112-730 13 mm<br />

+ 48140-730 + 48142-730<br />

+ 48120-730 + 48122-730 + 48130-730 + 48132-730<br />

+ 256,- + 340,-<br />

+ Mehrpreis 1 + 64,- + No d‘article + 85,- + 128,- +48220-730 + +48222-730 170,- + +48230-730 192,- + +48232-730 255,- +48240-730 +48242-730<br />

(Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

Bitte wählen ................................<br />

3.<br />

+<br />

Zubehör<br />

Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung) Zusatzausstattung, Verschlüsse .........................................<br />

Bitte wählen ................................<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+ Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire FKZ = Page Farbaufpreis-Kennzahl<br />

138.<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

130 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

ionsschränke<br />

nke Evolo 48:<br />

S 3000 Evolo 48 | Armoires combinées<br />

n- und doppelstöckig, Abteilbreite 400 mm.<br />

■ Türen jeweils mit Drehriegelverschluss für Vorhangschloss.<br />

änke Evolo 48:<br />

nd doppelstöckige Abteile in ein- und demselnnen!<br />

in- und doppelstöckig, Armoires Abteilbreite combinées 400 mm. avec un ou deux niveaux, largeur de<br />

und doppelstöckige Abteile in ein- und demselnnen!<br />

Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />

compartiment 400 mm. La solution idéale pour proposer<br />

des compartiments à un ou deux niveaux dans une seule <strong>et</strong><br />

Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />

même armoire!<br />

Schränke mit Füßen<br />

Armoires auf 150 combinées mm hohen Füßen, à un Tiefe ou deux 500 mm. niveaux<br />

Lichte Schränke Durchlassmaße mit Füßen pro Tür:<br />

à un niveau: 1600/813 auf 1501 mm x porte, 330 hohen x 465 1<br />

Füßen,<br />

tringle mm (H Tiefe x <strong>et</strong> B 500 x 3 T) croch<strong>et</strong>s<br />

mm.<br />

coulissants par<br />

compartiment Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

1600/813 x 330 x 465 mm (H x B x T)<br />

■ einstöckig: pro Abteil 1 Tür, Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />

■ Türen jeweils mit Drehriegelverschluss für Vorhangschloss.<br />

■ doppelstöckig: 2 Abteile übereinander, pro Abteil 1 Tür,<br />

■ einstöckig: pro Abteil 1 Tür, Kleiderstange und 3 Schiebehaken<br />

■ doppelstöckig: 2 Abteile übereinander, pro Abteil 1 Tür,<br />

à deux niveaux: 2 compartiments superposés, 1 porte,<br />

Maße und<br />

Breite<br />

1 tringle Türen-Material <strong>et</strong> 3 croch<strong>et</strong>s coulissants par compartiment,<br />

Höhe<br />

portes Maße avec und verrou rotatif pour Breite cadenas<br />

1. 810 1200<br />

1850 1850<br />

1.<br />

Abteile<br />

2 x<br />

810<br />

400 3<br />

1200<br />

Türen-Material<br />

x 400<br />

Stahltüren<br />

Höhe<br />

1850 1850<br />

FKZ<br />

5 6<br />

Abteile<br />

2 x 400 3 x 400<br />

Bestell-Nr.<br />

48610-22 48610-32<br />

Stahltüren<br />

Preis<br />

FKZ<br />

1 509,-<br />

5<br />

676,-<br />

6<br />

Bestell-Nr.<br />

48610-22 48610-32<br />

Preis 1 509,- 676,-<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

500 mm, Schränke dimensions mit de passage Sockel libre par<br />

porte: 1600/813 auf 100 mm x 330 hohem x 465 Sockel, mm (h Tiefe x l x 500 p) mm.<br />

Lichte Schränke Durchlassmaße mit Sockel pro Tür:<br />

1600/813 auf 100 mm x 330 hohem x 465 Sockel, mm (H Tiefe x B x 500 T) mm.<br />

1. Dimensions Lichte <strong>et</strong> Durchlassmaße matériau de pro porte Tür:<br />

1. Maße 1600/813 und x 330 x 465 mm (H<br />

Breite<br />

x B x T)<br />

810 1200<br />

Türen-Material<br />

Largeur 810 1200<br />

0-22<br />

Höhe<br />

1800 1800<br />

1. Maße und<br />

Hauteur 2090 2090<br />

Abteile<br />

Breite<br />

2 x<br />

810<br />

400 3<br />

1200<br />

Türen-Material<br />

x 400<br />

10-22<br />

Stahltüren<br />

Höhe Compartiments 2 x 1800 400 3 x 400 1800<br />

FKZ<br />

5 6<br />

Abteile<br />

2 x 400 3 x 400<br />

Bestell-Nr. RSC 548620-22 6 48620-32<br />

Stahltüren<br />

Preis<br />

FKZ<br />

No d‘article 1 48620-22 534,-<br />

5<br />

48620-32 706,-<br />

6<br />

Bestell-Nr.<br />

48620-22 48620-32<br />

Preis 1 534,- 706,-<br />

Schränke mit<br />

untergebauter Sitzbank<br />

Armoires Schränke avec banc sous-construit mit<br />

Sitzhöhe 420 mm, Sitztiefe 315 mm,<br />

hauteur Schranktiefe untergebauter d‘assise 420500/815 mm, profondeur mm. Sitzbank d‘assise<br />

315 mm, Lichte Sitzhöhe profondeur Durchlassmaße 420 mm, de l‘armoire Sitztiefe pro Tür: 315 500/815 mm,<br />

mm, dimensions 1600/813 Schranktiefe x de 330 500/815 passage x 465 mm.<br />

libre (H par x B porte: x T)<br />

1600/813 Lichte x 330 Durchlassmaße x 465 mm (h pro x l x Tür: p)<br />

1. Maße 1600/813 und x 330 x 465 mm (H x B x T)<br />

Breite<br />

810 1200<br />

Türen-Material<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porteHöhe<br />

2090 2090<br />

1. Maße und<br />

Abteile<br />

Breite<br />

Porte en acier<br />

Largeur 810 2 x<br />

810<br />

400 1200 3<br />

1200<br />

Türen-Material<br />

x 400<br />

Stahltüren<br />

Höhe<br />

2090 2090<br />

FKZ Hauteur 20905 20906<br />

Abteile<br />

2 x 400 3 x 400<br />

Bestell-Nr.<br />

48650-22 48650-32<br />

Stahltüren<br />

Compartiments 2 x 400 3 x 400<br />

Preis<br />

FKZ<br />

1 756,-<br />

5<br />

954,-<br />

6<br />

Bestell-Nr. RSC 548650-22 648650-32<br />

Preis 1 756,- 954,-<br />

No d‘article 48650-22 48650-32<br />

+ MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 48622-750 + 48632-750<br />

+ Portes + décor MDF-Dekortüren Stärke 18 mm<br />

+ Epaisseur Mehrpreis 118 mm + 128,- 181<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 48622-750 + 48632-750<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Stärke + Mehrpreis No 13 d‘article mm1 +48622-750 + 128,- +48632-750 181<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 48622-730 + 48632-730<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Mehrpreis 1 + 192,- + 277,-<br />

+ Portes décor HPL<br />

+ Epaisseur Bestell-Nr. 13 mm + 48622-730 + 48632-730<br />

+ Mehrpreis No d‘article 1 +48622-730 + 192,- +48632-730 + 277,-<br />

No d‘article 48620-32<br />

e (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

Bitte wählen ................................<br />

e (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

Bitte wählen ................................<br />

3.<br />

3.<br />

Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />

Bitte wählen ................................ No d‘article 48650-22<br />

Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei MDF- bzw. HPL-Ausführung)<br />

Bitte wählen ................................<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

131

Schränke mit Schränke Füßen, mit Füßen,<br />

3 Fächer übereinander<br />

3 Fächer übereinander<br />

auf 150 mm hohen auf Füßen, 150 mm Tiefe hohen 500 Füßen, mm. Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />

S 3000 Evolo 48 | Armoires à <strong>casiers</strong><br />

510 x 230/330 x 465 510 mm x 230/330 (H x B x 465 T) mm (H x B x T)<br />

1. Maße und 1. Maße und Breite<br />

Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200<br />

Türen-Material Türen-Material<br />

Höhe<br />

Höhe 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Abteile Abteile1 x 300 1 x 1400 x 300 2 x 1300 x 400 2 x 2400 x 300 3 x 2300 x 400 3 x 3400 x 300 4 x 3300<br />

x 400<br />

Stahltüren Stahltüren<br />

FKZ<br />

FKZ 3 4 3 5 4 6 5 6 6 7 6 7 7<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48010-103 48010-123 48010-103 48010-203 48010-123 48010-223 48010-203 48010-303 48010-223 48010-323 48010-303 48010-403 48010-323<br />

Preis 1 Preis 1 349,- 388,- 349,- 544,- 388,- 648,- 544,- 778,- 648,- 903,- 778,- 1.091,- 903,-<br />

Armoires avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />

Schränke mit Schränke Sockel, mit Sockel,<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur 500 mm,<br />

dimensions de passage 3 Fächer libre übereinander<br />

par 3 compartiment: Fächer übereinander<br />

510 x 230/330 x 465 auf mm 100 mm (h x hohen l x p) auf Sockel, 100 mm Tiefe hohen 500 Sockel, mm. Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />

510 x 230/330 x 465 510 mm x 230/330 (H x B x 465 T) mm (H x B x T)<br />

1.<br />

+<br />

+<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

1. Maße und 1. Maße und Breite Bestell-Nr. Breite48010-204<br />

320Bestell-Nr. 48010-204 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 Bestell-Nr. 48020-304 1190 1200 Beste<br />

Türen-Material Türen-Material<br />

Porte en acier<br />

LargeurHöhe<br />

Höhe 320 1800 1800 1800 420 1800 1800 610 1800 1800 1800 1800 810 1800 1800 1800 1800<br />

HauteurAbteile<br />

Abteile 18501 x 300 1 x 1400 x 1850 300 2 x 1300 x 400 21850 x 2400 x 300 3 x 2300 x 4001850<br />

3 x 3400 x 300 4 x 3300<br />

x 400<br />

Stahltüren Stahltüren Compartiments FKZ<br />

FKZ 1 x 3003 4 13 x 400 5 4 2 x 6300 5 6 6 2 x 400 7 6 7 7<br />

RSC Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3 48020-103 48020-123 48020-103 4 48020-203 48020-123 48020-223 48020-203 5 48020-303 48020-223 6 48020-323 48020-303 48020-403 48020-323<br />

Schränke mit Schränke Füßen, mit Füßen,<br />

Preis 1 Preis 1 369,- 408,- 369,- 569,- 408,- 673,- 569,- 803,- 673,- 933,- 803,- 1.121,- 933,-<br />

4 Fächer übereinander<br />

4 Fächer No d‘article übereinander 48020-103 48020-123 48020-203 48020-223<br />

auf 150 mm hohen auf Füßen, 150 mm Tiefe hohen 500 Füßen, mm. Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />

Portes décor + MDF 375 MDF-Dekortüren<br />

x 230/330 + x 375 465 MDF-Dekortüren<br />

Epaisseur x mm 230/330 (H<br />

Stärke<br />

x B 18 x 465 T)<br />

18<br />

mm mm<br />

mm<br />

(H x<br />

Stärke<br />

B x T)<br />

18 mm<br />

+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 48310-750 + 48312-750 + 48310-750 + 48320-750 + 48312-750 + 48322-750 + 48320-750 + 48330-750 + 48322-750 + 48332-750 + 48330-750 + 48340-750 + 48332-750<br />

+ No d‘article +48310-750 +48312-750 +48320-750 +48322-750<br />

1. Maße und 1. Maße und Breite<br />

+ Mehrpreis 1<br />

Breite<br />

+ Mehrpreis +<br />

320<br />

75,- 1 +<br />

420<br />

85,- +<br />

320<br />

75,- +<br />

610<br />

150,- +<br />

420<br />

85,- +<br />

810<br />

160,- +<br />

610<br />

150,- 170,-<br />

900<br />

+<br />

810<br />

160,-<br />

1200<br />

255,- 170,-<br />

900 1190<br />

300,-<br />

1200<br />

255,-<br />

Türen-Material Türen-Material<br />

Höhe Höhe 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Portes décor + HPLHPL-Dekortüren<br />

+ HPL-Dekortüren Stärke 13 mm Stärke 13 mm<br />

Epaisseur Abteile 13 mm<br />

+ Bestell-Nr.<br />

Abteile<br />

+ Bestell-Nr. + 48310-730<br />

1 x 300<br />

+ 48312-730 +<br />

1<br />

48310-730<br />

1 x 400 x 300<br />

+ 48320-730 +<br />

2<br />

48312-730<br />

1 x 300 x 400<br />

+ 48322-730 +<br />

2<br />

48320-730<br />

2 x 400 x 300<br />

+ 48330-730 +<br />

3<br />

48322-730<br />

2 x 300 x 400<br />

+ 48332-730 +<br />

3<br />

48330-730<br />

3 x 400 x 300<br />

+ 48340-730 +<br />

4<br />

48332-730<br />

3 x 300 x 400<br />

Stahltüren Stahltüren + No d‘article FKZ + Mehrpreis 1 FKZ + Mehrpreis +48310-730 + 96,- 3 1 + 117,- 4+ 3+48312-730 96,- + 192,- + 5 117,- 4 + +48320-730 220,- + 6 192,- 5 234,- + 6 220,- 6 +48322-730 351,- 7234,- 6 384,- 7351,-<br />

7<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48010-104 48010-124 48010-104 48010-204 48010-124 48010-224 48010-204 48010-304 48010-224 48010-324 48010-304 48010-404 48010-324<br />

Preis 1 Preis 1 402,- 438,- 402,- 609,- 438,- 740,- 609,- 874,- 740,- 1.052,- 874,- 1.162,- 1.052,-<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

21<br />

Armoires avec 4 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de socle Schränke 100 mm, profondeur mit Schränke Sockel, 500 mm, mit Sockel,<br />

dimensions de passage 4 Fächer libre übereinander<br />

par 4 compartiment: Fächer übereinander<br />

375 x 230/330 x 465 auf 100 mm mm (h x hohen l x p) auf Sockel, 100 mm Tiefe hohen 500 Sockel, mm. Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße Lichte pro Durchlassmaße Fach: pro Fach:<br />

375 x 230/330 x 375 465 x mm 230/330 (H x B x 465 T) mm (H x B x T)<br />

Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

1. Maße und 1. Maße und Breite Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200<br />

Porte en acier Türen-Material Türen-Material<br />

Largeur 320 420 610 810<br />

Höhe Höhe 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

Hauteur Abteile Abteile 1850 1 x 300 1 1 x 400 x 1850 300 2 1 x 300 x 400 21850 2 x 400 x 300 3 2 x 300 x 40018503 3 x 400 x 300 4 3 x 300 x 400<br />

Stahltüren Stahltüren Compartiments FKZ<br />

FKZ1 x 3003 4 31 x 400 5 4 2 x 6300 5 6 6 2 x 400 7 6 7 7<br />

RSC Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3 48020-104 48020-124 48020-104 4 48020-204 48020-124 48020-224 48020-204 5 48020-304 48020-224 6 48020-324 48020-304 48020-404 48020-324<br />

Preis 1<br />

No d‘article<br />

Preis 1 422,-<br />

48020-104<br />

458,- 422,- 634,- 458,-<br />

48020-124<br />

765,- 634,-<br />

48020-204<br />

899,- 765,- 1.082,- 899,-<br />

48020-224<br />

1.192,- 1.082,-<br />

+<br />

+<br />

Portes décor + MDF MDF-Dekortüren + MDF-Dekortüren<br />

Epaisseur Stärke 18 mm 18 mm Stärke 18 mm<br />

+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 48410-750 + + 48412-750 48410-750 + + 48420-750 48412-750 + + 48422-750 + + 48430-750 48422-750 + + 48432-750 48430-750 + + 48440-750 48432-750<br />

+ No d‘article +48410-750 +48412-750 +48420-750 +48422-750<br />

+ Mehrpreis 1 + Mehrpreis + 85,- 1 + + 96,- 85,- + 170,- + 96,- + + 192,- 170,- + + 255,- 192,- + + 288,- 255,- + + 340,- 288,-<br />

Portes décor + HPLHPL-Dekortüren<br />

+ HPL-Dekortüren Stärke 13 mm Stärke 13 mm<br />

Epaisseur 13 mm<br />

+ Bestell-Nr. + Bestell-Nr. + 48410-730 + + 48412-730 48410-730 + + 48420-730 48412-730 + + 48422-730 48420-730 + + 48430-730 48422-730 + + 48432-730 48430-730 + + 48440-730 48432-730<br />

+ No d‘article +48410-730 +48412-730 +48420-730 +48422-730<br />

+ Mehrpreis 1 + Mehrpreis + 107,- 1 + + 128,- 107,- + + 214,- 128,- + + 256,- 214,- + + 321,- 256,- + + 384,- 321,- + + 428,- 384,-<br />

22<br />

22<br />

Bestellschritte: Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe 3. + Tür-Farbe Optionen + Optione<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

132 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

- construction durable en acier<br />

- largeur de compartiment 300 <strong>et</strong> 400 mm<br />

0 420 610 610 810 810 900 900 1200 1200 1190 1190<br />

- 3, 4 ou 5 portes superposées<br />

50 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

- base avec socle<br />

400 1 x 400 2 x 300 2 x 300 2 x 400 2 x 400 3 x 300 3 x 300 3 x 400 3 x 400 4 x 300 4 x 300<br />

4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7<br />

- portes lisses, avec charnière à droite, montées sur pivot<br />

0-123 48010-123 48010-203 48010-203 48010-223 48010-223 48010-303 48010-303 48010-323 48010-323 48010-403 48010-403<br />

- chaque porte avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2 clés<br />

8,- 388,- 544,- 544,- 648,- 648,- 778,- 778,- 903,- 903,-1.091,-<br />

1.091,-<br />

0 420 610 610 810 810 900 900 1200Bestell-Nr. 1200Bestell-Nr. 48020-304 1190 48020-304 1190<br />

1.<br />

00 1800 1800 Largeur 1800 1800 1800 900 1800 1800 1800 1200 1800 1800 1190 1800<br />

400 1 x 400 2 x 300Hauteur 2 x 2 x 400 2 x 400 31850 x 300 3 x 300 3 x 400 18503 x 400 4 x 3001850<br />

4 x 300<br />

4 5 Compartiments 5 6 6 3 x 6300 6 73 x 400 7 7 4 x 300 7<br />

0-123 48020-123 48020-203 RSC 48020-203 48020-223 48020-223 48020-303 6 48020-303 48020-323 7 48020-323 48020-403 748020-403<br />

8,- 408,- 569,- 569,- 673,- 673,- 803,- 803,- 933,- 933,-1.121,-<br />

1.121,-<br />

No d‘article 48020-303 48020-323 48020-403<br />

+ Epaisseur 18 mm<br />

2-750 + 48312-750 + 48320-750 + 48320-750 + 48322-750 + 48322-750 + 48330-750 + 48330-750 + 48332-750 + 48332-750 + 48340-750 + 48340-750<br />

+ No d‘article +48330-750 +48332-750 +48340-750<br />

5,- +<br />

0 420<br />

85,- + 150,- +<br />

610 610<br />

150,- + 160,- +<br />

810 810<br />

160,-170,- 170,-<br />

900 900<br />

255,- 255,-<br />

1200 1200<br />

300,- 300,-<br />

1190 1190<br />

50 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

+<br />

400 1 x 400 2 x 300Epaisseur 2 x 2 x 400 13 mm<br />

2-730 + 48312-730 + 48320-730 + 48320-730 + 48322-730 + 48322-730<br />

2 x<br />

+<br />

400<br />

48330-730 3 x 300 + 48330-730<br />

3 x<br />

+<br />

300<br />

48332-730 3 x 400 + 48332-730<br />

3 x<br />

+<br />

400<br />

48340-730 4 x 300 + 48340-730<br />

4 x 300<br />

17,- + 117,- 4 + 192,- 5 + + No 192,- 5d‘article + 220,- 6 + 220,- 6 +48330-730 234,- 6 234,- 6 351,- 7+48332-730 351,- 7 384,- 7 +48340-730 384,- 7<br />

0-124 48010-124 48010-204 48010-204 48010-224 48010-224 48010-304 48010-304 48010-324 48010-324 48010-404 48010-404<br />

38,- 438,- 609,- 609,- 740,- 740,- 874,- 874,-1.052,- 1.052,- 1.162,- 1.162,-<br />

21 21<br />

No d‘article 48020-303<br />

0 420 610 610 810 810 900 900 1200 1200 1190 1190<br />

1. Largeur 900 1200 1190<br />

00 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

400 1 x 400 2 x 300Hauteur 2 x 2 x 400 2 x 400 31850 x 300 3 x 300 3 x 1850 400 3 x 400 4 x 3001850<br />

4 x 300<br />

4 5 Compartiments 5 6 6 3 x 6300 6 37 x 400 7 7 4 x 300 7<br />

0-124 48020-124 48020-204 RSC 48020-204 48020-224 48020-224 48020-304 6 48020-304 48020-324 7 48020-324 48020-404 748020-404<br />

58,- 458,- 634,- 634,-<br />

No d‘article 765,- 765,-<br />

48020-304 899,- 899,-1.082,- 1.082,-<br />

48020-324 1.192,- 1.192,-<br />

48020-404<br />

+ Epaisseur 18 mm<br />

02-750 + 48412-750 + 48420-750 + 48420-750 No<br />

+<br />

d‘article<br />

48422-750 + 48422-750 + + 48430-750<br />

+48430-750<br />

+ 48432-750 + 48432-750<br />

+48432-750<br />

+ 48440-750 + 48440-750<br />

+48440-750<br />

96,- + 96,- + 170,- + 170,- + 192,- + 192,- + 255,- + 255,- + 288,- + 288,- + 340,- + 340,-<br />

+ Epaisseur 13 mm<br />

02-730 + 48412-730 + 48420-730 + 48420-730 + 48422-730 + 48422-730 + 48430-730 + 48430-730 + 48432-730 + 48432-730 + 48440-730 + 48440-730<br />

+ No d‘article +48430-730 +48432-730 +48440-730<br />

128,- + 128,- + 214,- + 214,- + 256,- + 256,- + 321,- + 321,- + 384,- + 384,- + 428,- + 428,-<br />

d Türen-Material 2. Korpus-Farbe 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen + Optionen<br />

No d‘article 48020-404<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

133

Bestell-Nr. 48010-325Bestell-Nr. 48010-325<br />

Bestell-Nr. 48020-205Beste<br />

Schränke mit Schränke Füßen, mit Füßen,<br />

5 Fächer übereinander 5 Fächer übereinander<br />

auf 150 mm hohen auf Füßen, 150 Tiefe mm hohen 500 mm. Füßen, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße Lichte pro Fach: Durchlassmaße pro Fach:<br />

295 x 230/330 x 465 295 mm x 230/330 (H x B x T) x 465 mm (H x B x T)<br />

1. Maße und 1. Maße und Breite<br />

Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 11901200<br />

Türen-Material Türen-Material<br />

Höhe<br />

Höhe1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

Abteile<br />

Abteile 1 x 300 1 x 400 1 x 300 2 x 300 1 x 400 2 x 400 2 x 300 3 x 300 2 x 400 3 x 400 3 x 300 4 x 300 3 x 400<br />

Stahltüren Stahltüren<br />

FKZ<br />

FKZ 3 4 3 5 4 6 5 6 6 7 6 7 7<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48010-105 48010-125 48010-10548010-205 48010-12548010-225 48010-20548010-305 48010-22548010-325 48010-30548010-405<br />

48010-32<br />

Preis 1 Preis 1 451,- 492,-451,- 676,-492,- 811,-676,- 971,-811,- 1.151,- 971,- 1.294,- 1.151<br />

1.<br />

Armoires avec 5 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de socle<br />

Schränke<br />

100 mm, profondeur<br />

mit Schränke Sockel<br />

500 mm,<br />

mit Sockel<br />

dimensions de passage 5 Fächer libre par übereinander<br />

compartiment: 5 Fächer übereinander<br />

295 x 230/330 x 465 auf mm 100 (h mm x l hohen x p) auf Sockel, 100 mm Tiefe hohen 500 mm. Sockel, Tiefe 500 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße Lichte pro Fach: Durchlassmaße pro Fach:<br />

295 x 230/330 x 465 295 mm x 230/330 (H x B x T) x 465 mm (H x B x T)<br />

Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte<br />

1. Maße und 1. Maße und Breite<br />

Breite 320 420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 11901200<br />

Porte en acier Türen-Material Türen-Material<br />

Largeur 320 420 610 810<br />

Höhe<br />

Höhe1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

HauteurAbteile<br />

1850 Abteile 1 x 300 1 x 400 1850 1 x 300 2 x 300 1 x 400 21850 x 400 2 x 300 3 x 300 2 x 1850 400 3 x 400 3 x 300 4 x 300 3 x 400<br />

Stahltüren Compartiments Stahltüren<br />

FKZ<br />

1 FKZ x 300 3 41 x 3400 5 4 2 x 6300 5 6 62 x 400 7 6 7 7<br />

RSC Bestell-Nr. 4Bestell-Nr.<br />

48020-105 48020-125 48020-105 5 48020-205 48020-12548020-225 6 48020-20548020-305 48020-225 7 48020-325 48020-30548020-405<br />

48020-32<br />

Preis 1 Preis 1 471,- 512,-471,- 701,-512,- 836,-701,- 996,-836,- 1.181,- 996,- 1.324,- 1.181<br />

No d‘article 48020-105 48020-125 48020-205 48020-225<br />

+<br />

+<br />

Portes décor + MDFMDF-Dekortüren<br />

+<br />

Portes décor + HPLHPL-Dekortüren<br />

+<br />

Epaisseur MDF-Dekortüren Stärke 18 mm 18 mm Stärke 18 mm<br />

+ Bestell-Nr. + + Bestell-Nr. 48510-750 + 48512-750 + 48510-750 + 48520-750 + 48512-750 + 48522-750 + 48520-750 + 48530-750 + 48522-750 + 48532-750 + 48530-750 + 48540-750 + 48532-7<br />

+ No d‘article +48510-750 +48512-750 +48520-750 +48522-750<br />

+ Mehrpreis 1 + Mehrpreis + 96,- 1 + 107,- + 96,- + 192,- + 107,- + 214,- + 192,- + 288,- + 214,- + 321,- + 288,- + 384,- + 321<br />

Epaisseur HPL-Dekortüren Stärke 13 mm Stärke 13 mm<br />

13 mm<br />

+ Bestell-Nr. + + Bestell-Nr. 48510-730 + 48512-730 + 48510-730 + 48520-730 + 48512-730 + 48522-730 + 48520-730 + 48530-730 + 48522-730 + 48532-730 + 48530-730 + 48540-730 + 48532-7<br />

+ No d‘article + Mehrpreis 1 +48510-730 + Mehrpreis + 117,- 1 + 138,- +48512-730 + 117,- + 234,- + 138,- +48520-730 + 276,- + 234,- + 351,- + +48522-730<br />

276,- + 414,- + 351,- + 468,- + 414<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

23<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

134 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

-Nr. 48010-325 Bestell-Nr. 48010-325<br />

Bestell-Nr. 48020-205 Bestell-Nr. 48020-205<br />

420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200 1190<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

1 x 1400 x 300 2 x 1300 x 400 2 x 2400 x 300 3 x 2300 x 400 3 x 3400 x 300 4 x 3300<br />

x 400 4 x 300<br />

4 3 5 4 6 5 6 6 7 6 7 7 7<br />

48010-125 48010-105 48010-205 48010-125 48010-225 48010-205 48010-305 48010-225 48010-325 48010-305 48010-405 48010-325 48010-405<br />

492,- 451,- 676,- 492,- 811,- 676,- 971,- 811,- 1.151,- 971,- 1.294,- 1.151,- 1.294,-<br />

No d‘article 48020-405<br />

+ 48540-750 (portes décor MDF)<br />

420 320 610 420 810 610 900 810 1200 900 1190 1200 1190<br />

1. Largeur 900 1200 1190<br />

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800<br />

1 x 1400 x 300 Hauteur 2 x 1300 x 400 2 x 2400 x 30018503 x 2300 x 400 3 x 31850 400 x 300 4 x 3300<br />

x 400 1850 4 x 300<br />

4 3 Compartiments 5 4 6 5 3 x 300 6 6 73 x 6400 7 7 4 x 3007<br />

48020-125 48020-105RSC 48020-205 48020-125 48020-225 48020-205 7 48020-305 48020-225 48020-325 48020-305 8 48020-405 48020-325 848020-405<br />

512,- 471,- 701,- 512,- 836,- 701,- 996,- 836,- 1.181,- 996,- 1.324,- 1.181,- 1.324,-<br />

No d‘article 48020-305 48020-325 48020-405<br />

+ Epaisseur 18 mm<br />

0 + 48512-750 + 48510-750 + 48520-750 + 48512-750 + 48522-750 + 48520-750 + 48530-750 + 48522-750 + 48532-750 + 48530-750 + 48540-750 + 48532-750 + 48540-750<br />

+ No d‘article +48530-750 +48532-750 +48540-750<br />

+ 107,- + 96,- + 192,- + 107,- + 214,- + 192,- + 288,- + 214,- + 321,- + 288,- + 384,- + 321,- + 384,-<br />

+ Epaisseur 13 mm<br />

0 + 48512-730 + 48510-730 + 48520-730 + 48512-730 + 48522-730 + 48520-730 + 48530-730 + 48522-730 + 48532-730 + 48530-730 + 48540-730 + 48532-730 + 48540-730<br />

+ 138,- + 117,- + No + d‘article 234,- + 138,- + 276,- + 234,- +48530-730 + 351,- + 276,- + +48532-730 414,- + 351,- + 468,- + 414,- +48540-730 + 468,-<br />

23<br />

23<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

135

Wäschesammel- und<br />

und<br />

S 3000 Evolo 48 | Armoire de collecte <strong>et</strong> de distribution du linge<br />

Ausgabeschränke<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Wäschesäcke<br />

aus aus 100% aus 100% Polyester,<br />

Polyester,<br />

mit mit 4 mit Aufhängeschlaufen,<br />

4 4 Verpackungs-Einheit:<br />

5 Stück<br />

5 5 Stück<br />

Ausführung<br />

Ausführung<br />

Weiß<br />

Weiß<br />

+ + Bestell-Nr.<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ + 48270-7015<br />

+ + + Mehrpreis<br />

+ Mehrpreis 1 1 1 + + 256,-<br />

+ 256,-<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48060-205<br />

48060-205<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 48170-210<br />

48170-210<br />

Schränke mit mit Füßen<br />

Füßen<br />

auf auf 150 auf 150 mm 150 mm hohen mm hohen Füßen, Füßen, Tiefe Tiefe Tiefe 500 500 mm 500 mm<br />

mm<br />

Achtung! Achtung! Schrank Schrank mit mit integrierter mit integrierter Schräge<br />

Schräge<br />

(Best.-Nr. (Best.-Nr. 8000-38) 8000-38) nicht nicht nicht möglich<br />

möglich<br />

+<br />

1. 1. Maße 1. Maße und<br />

und<br />

und<br />

Breite<br />

Breite<br />

420 420 420 420 420 420 810 810 810 810 810 810 420<br />

420<br />

420<br />

Ausführung<br />

Höhe<br />

Höhe<br />

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850<br />

1850<br />

Sacs à linge<br />

100% polyester, avec<br />

4 boucles de suspension,<br />

unité d’emballage: 5 pièces<br />

Türen<br />

Türen<br />

Modèle<br />

Blanc<br />

Stahltüren<br />

Stahltüren<br />

+ No d‘article 48270-7015 FKZ<br />

FKZ<br />

FKZ<br />

5 5 5 10 10 10 10 10 10 20 20 20 1<br />

1<br />

1<br />

Lichte Lichte Durchlassmaße<br />

pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür<br />

H H x B x H x B x T<br />

x B T<br />

x T<br />

269 269 x 269 x<br />

x 126 126 x 126 x<br />

x 269 269 x 269 x<br />

x 126 126 x 126 x<br />

x<br />

251 251 x 251 475<br />

x 475<br />

x 475251 251 x 251 475<br />

x 475<br />

x 475295 295 x 295 475<br />

x 475<br />

x 475295 295 x 295 475<br />

x 475<br />

x 475<br />

Beschreibung<br />

Bestell-Nr.<br />

Bestell-Nr.<br />

Preis<br />

Preis<br />

Preis<br />

pro pro Pendelklappe<br />

pro 282 282 x 282 x<br />

x<br />

270 270 x 270 475<br />

x 475<br />

x 475<br />

Wäsche-Ausgabeschränke<br />

Wäsche-Sammelschränke<br />

mit mit Zentraltür, mit Zentraltür, durch durch die die alle die alle übereinanderliegenden<br />

alle oben oben oben in in der der in Flügeltür der Flügeltür eine<br />

eine<br />

eine<br />

Gefache Gefache auf auf einmal auf einmal geöffn<strong>et</strong> geöffn<strong>et</strong> werden werden können können (z.B. (z.B. (z.B. zum<br />

zum<br />

zum Pendelklappe, Flügeltür Flügeltür mit<br />

mit<br />

mit<br />

Beschicken). Beschicken). Fächer Fächer und und Zentraltüren und Zentraltüren mit mit Zylinderschloss<br />

mit Zylinderschloss und und 2 und Schlüsseln.<br />

2 2 Schlüsseln.<br />

und und 2 und Schlüsseln, 2 2 Schlüsseln, längere längere Lieferzeit<br />

Lieferzeit Innen Innen mit mit Wäschesack-Haltehaken<br />

mit 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 6<br />

6<br />

6<br />

48060-105 48060-10548060-110 No d‘article 48060-110 48170-210 48060-205 48060-20548060-210 48060-210 48070-210<br />

48070-210<br />

1 1 1 646,- 646,- 1.085,- 1.085,- 1.183,- 1.183,- 1.622,- 1.622,- 426,-<br />

426,-<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur 500<br />

mm Schränke mit mit Sockel<br />

Sockel<br />

Attention! auf auf Armoire 100 auf 100 mm 100 mm à hohem mm inclinaison hohem Sockel, Sockel, intégrée Tiefe Tiefe Tiefe 500 500 mm 500 mm<br />

mm<br />

(no de comm. Achtung! Achtung! 8000-38) Schrank Schrank impossible mit mit integrierter mit integrierter Schräge<br />

Schräge<br />

(Best.-Nr. (Best.-Nr. 8000-38) 8000-38) nicht nicht nicht möglich<br />

möglich<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

1. 1. Maße 1. Maße und<br />

und<br />

und<br />

Breite<br />

Breite<br />

420 420 420 420 420 420 810 810 810 810 810 810 420<br />

420<br />

420<br />

Ausführung<br />

Porte en acier<br />

Höhe Largeur Höhe<br />

1800 420 1800 1800 420 1800 1800 810 1800 1800 810 1800 420 1800<br />

1800<br />

Türen Hauteur Türen<br />

1800 5 5 5 1800 10 10 10 10 1800 10 10 20 1800 20 20 1800 1<br />

1<br />

1<br />

Lichte Lichte Durchlassmaße<br />

pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Tür<br />

pro Tür<br />

Tür pro pro Pendelklappe<br />

pro H Portes H x B x H x B x T<br />

x B T<br />

x T<br />

269 5 269 x 269 x<br />

x 126 10 126 x 126 x<br />

x 269 10 269 x 269 x<br />

x 126 126 20 x 126 x<br />

x<br />

1282 282 x 282 x<br />

x<br />

Dim. de passage libre 251 251 par x 251 475<br />

x porte<br />

475<br />

x 475251 251 par x 251 475<br />

x porte<br />

475<br />

x 475295 295 par x 295 475<br />

x 475 porte<br />

x 475295 295 x par 295 475<br />

x 475<br />

porte x 475 270 270 par x 270 475 clap<strong>et</strong> x 475<br />

x 475battant<br />

Beschreibung h x l x p<br />

269 x 251 126 siehe x siehe 251 siehe oben x<br />

oben oben 269 x 295 x 126 x 295 x 475 siehe siehe 282 siehe oben x oben 270 oben x 475<br />

Stahltüren<br />

Stahltüren<br />

FKZ<br />

FKZ<br />

FKZ<br />

x 475<br />

6 6 6<br />

475<br />

7 7 7<br />

475<br />

8 8 8 8 8 8 6<br />

6<br />

6<br />

Bestell-Nr. Description Bestell-Nr. 48160-105 48160-10548160-110 48160-110voir 48160-205 ci-dessus 48160-20548160-210 48160-210 48170-210<br />

48170-210 voir ci-dessus<br />

Preis RSC Preis<br />

Preis 1 1 1 671,- 6 671,- 1.110,- 7 1.110,- 1.208,- 8 1.208,- 1.647,- 8 1.647,- 6446,-<br />

446,-<br />

No d‘article 48160-105 48160-110 48160-205 48160-210 48170-210<br />

2.<br />

2.<br />

Korpus-Farbe 2.<br />

(Farbübersicht siehe siehe siehe Katalogende)<br />

3.<br />

3.<br />

Tür-Farbe 3.<br />

Tür-Farbe (ggf. (ggf. (ggf. Tür-Dekor Tür-Dekor bei bei MDF- bei MDF- bzw. bzw. bzw. HPL-Ausführung)<br />

Bitte Bitte Bitte wählen wählen ................................<br />

Bitte Bitte Bitte wählen wählen ................................<br />

28 28 28 Bestellschritte: 1. 1. Maße 1. Maße und und Ausführung und Ausführung 2. 2. Korpus-/Türen-Farbe 2. +<br />

+ Optionen<br />

+<br />

Optionen<br />

2. Couleur du caisson à la page 178.<br />

+<br />

3. Couleur de la porte à la page 178.<br />

Accessoires <strong>et</strong> options Équipement supplémentaire Page 138.<br />

136 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression<br />

RSC = Code de surcharge de couleur

S 3000 Evolo 48 | Armoires pour ordinateurs portables<br />

Les atouts des <strong>armoires</strong> pour ordinateurs portables S<br />

3000 Evolo 48:<br />

- la solution pour le rangement sûr <strong>et</strong> peu encombrant<br />

de 10 à 20 ordinateurs portables, notebooks ou<br />

tabl<strong>et</strong>tes<br />

- raccordement électrique dans chaque casier en<br />

option (prises montées à gauche, y compris câble de<br />

raccordement pour l‘armoire)<br />

- construction stable en acier émaillé au four<br />

- base au choix avec pieds ou socle<br />

- portes à charnières droites montées sur pivot solide<br />

- une serrure à cylindre avec 2 clés par porte<br />

- amortisseur de butée de porte pour une<br />

ferm<strong>et</strong>ure agréable<br />

No d‘article 48020-1210<br />

Armoires avec socle<br />

hauteur de socle 100 mm, profondeur<br />

500 mm, dimensions de passage libre par<br />

porte: 148 x 330 x 478 (h x l x p)<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

Porte en acier<br />

Largeur 420 810<br />

Hauteur 1800 1800<br />

Compartiments 1 x 400 2 x 400<br />

Casiers 10 20<br />

RSC 6 8<br />

No d‘article 48020-1210 48020-2210<br />

+No d‘article +4800-1210 +4800-2210<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

137

S 3000 Evolo 48 | Accessoires<br />

Les atouts de la gamme d‘accessoires S 3000 Evolo 48 :<br />

- La différence se cache dans les détails! Ce programme offre une multitude<br />

d‘équipements supplémentaires <strong>et</strong> de composants pour un équipement<br />

ultérieur. Ce qui signifie pour vous:<br />

- vous pouvez réagir à toutes les exigences<br />

- vous recevez des <strong>armoires</strong> taillées sur mesure pour votre lieu d‘utilisation<br />

- vous pouvez commander tous les composants séparément<br />

(sans supplément de prix, vous ne payez que ce dont vous avez besoin!)<br />

- nombreux pièces peuvent être installées ultérieureument<br />

Modèle pour<br />

pièces humides<br />

zingué par électrolyse, enduit au four,<br />

largeur de comp. 300 <strong>et</strong> 400 mm,<br />

supplément de prix par largeur de comp.<br />

Pour <strong>armoires</strong> avec pieds ou socle banc<br />

No d‘article 8000-20 8000-21<br />

Module pour sacs de sport<br />

hauteur env. 200 mm pour<br />

montage ultérieur, en matériau<br />

DBS gris noir<br />

Largeur de comp. 300/400 300/400 300/400 300<br />

Profondeur 500 500 500 500<br />

Pour nmbr. de comp. 2 3 4 5<br />

No d‘article 8505-20/22 8505-30/32 8505-40/42 8505-50<br />

No de comm. 48050-40 avec<br />

équipment supplémentaire:<br />

1 x 8000-7035 (lattes en plastique)<br />

1 x 8504-40 (module de toit incliné)<br />

4 x 8000-21 (modèles zingués par<br />

électrolyse)<br />

Modèle à toit incliné<br />

profondeur 500 mm<br />

Module de toit incliné<br />

hauteur sur l‘arrière env. 230 mm, pour montage ultérieur<br />

26°<br />

Le module de toit<br />

incliné pour montage<br />

ultérieur prévient les<br />

oublis d‘obj<strong>et</strong>s sur<br />

l‘armoire.<br />

Largeur de comp. 300/400 300/400 300/400 300/400 300<br />

Pour nmbr. de comp. 1 2 3 4 5<br />

RSC 1 1 1 2 2<br />

No d‘article 8504-10/12 8504-20/22 8504-30/32 8504-40/42 8504-50<br />

Modèle de porte<br />

prix supplémentaire par<br />

porte<br />

Portes lisses sans fentes<br />

d‘aération, sans cadre<br />

d‘étiqu<strong>et</strong>te (veiller à une aération<br />

alternative, p.ex. par<br />

ros<strong>et</strong>tes de trous!)<br />

Porte à tôle perforé pour<br />

modèles 49010-49090, l de<br />

comp. 300/400 mm (perforation<br />

carrée d‘env. 23 mm avec env. 5<br />

mm d‘écartement), serrure à 3<br />

verrous recommandée<br />

Socle<br />

Socle avec régulation<br />

du niveau<br />

No d‘article 8001-303 8001-323 No d‘article 4940-21<br />

138 MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur

Parois de séparation<br />

sous le porte-chapeau,<br />

supplément de prix<br />

par compartiment<br />

En acier<br />

modèle pivotant, ne peut<br />

être monté ultérieurement<br />

En acier<br />

modèle fixe,<br />

ne peut être monté<br />

ultérieurement<br />

En plastique transparent<br />

coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />

facile d‘entr<strong>et</strong>ien<br />

En tissu en lin bleu<br />

coulissante <strong>et</strong> pivotable,<br />

avec plusieurs poches<br />

Paroi de séparation h x l 1000 x 460 1280 x 420 1210 x 300 1170 x 450<br />

No d‘article 0080-00 0090-00 4500-705 4500-706<br />

Equipement suppl.<br />

Etagère pour chaussures<br />

enfichable<br />

en acier thermopoudré gris<br />

noir, facile a monter ultérieurement<br />

par le client (hauteur<br />

de montage 250 mm)<br />

Casier intérieur pour<br />

obj<strong>et</strong>s de valeur*<br />

(au lieu du porte-chapeau)<br />

avec serrure à cylindre,<br />

pas disponible avec no de<br />

comm. 8000-38<br />

Miroir<br />

à installer par le client,<br />

env. 110 x 90 mm, prix par<br />

porte<br />

Cintre standard<br />

bois dur laqué noir (avec<br />

suspension spéciale)<br />

Largeur de comp. 300 400 300/400 - - -<br />

No d‘article 8000-80 8002-80 8053-00 4400-761 4400-762 8000-061<br />

Equipement suppl.<br />

Prix par porte<br />

Porte-servi<strong>et</strong>te<br />

pour montage sur portes<br />

avec charnière à droite<br />

Porte-servi<strong>et</strong>te <strong>et</strong><br />

support pour gel douche<br />

pour montage sur portes<br />

avec charnière à droite<br />

Porte-sandales <strong>et</strong> porte-chaussures<br />

(non adaptés aux <strong>armoires</strong><br />

avec boîte de rangement ou<br />

paroi de séparation)<br />

Modèle pour portes en acier portes décor portes en acier portes décor portes en<br />

acier<br />

portes en<br />

acier<br />

portes décor<br />

Largeur de comp. 300 300/400 400 300/400 300 400 300/400<br />

No d‘article 4400-770 4400-4403 4400-772 4400-7723 4400-773 4400-7732 4400-7733<br />

Equipement suppl.<br />

Prix par porte<br />

Limiteur d’ouverture<br />

de porte 90° suppl. pour<br />

portes en acier<br />

Croch<strong>et</strong> coulissant<br />

double<br />

de rechange, par pièce<br />

Grille pour chaussures<br />

pour modèles avec banc<br />

sous-construit, pour montage<br />

ultérieur depuis 1.5.2012, prix<br />

suppl. par compart.<br />

Grille pour chaussures<br />

pour modèles avec banc en<br />

saillie, montage ultérieur<br />

impossible, prix suppl. par<br />

compart.<br />

Largeur de comp. - - 300 400 300 400<br />

No d‘article 8505-02 8500-012 8050-7010 8052-7010 8030-701 8032-701<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

139

S 4000 Intro<br />

Robuste <strong>et</strong> classique, décliné en plusieurs tailles<br />

C<strong>et</strong>te armoire à <strong>casiers</strong> verrouillables est le complément idéal pour les écoles, les universités<br />

<strong>et</strong> les bâtiments publics. Bien dimensionné <strong>et</strong> robuste, elle offre des possibilités de rangement<br />

optimales <strong>et</strong> sûres pour les cartables, sacs de sport, livres <strong>et</strong> autres documents.<br />

141

1.<br />

Armoires à grands <strong>casiers</strong> verrouillables,<br />

avec 2 ou 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de socle 100 mm,<br />

portes à paroi simple, renforcées,<br />

hauteur 1950 mm<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

Largeur 820 820 1220 1220<br />

Profondeur 500 600 500 600<br />

Casiers 4 4 6 6<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

Description<br />

895 x 360 x 460 895 x 360 x 560 895 x 360 x 460 895 x 360 x 560<br />

avec 2 <strong>casiers</strong> superposés, 1 tringle de vêtements avec 3 croch<strong>et</strong>s<br />

RSC 5 5 6 6<br />

No d‘article 8270-202 8270-203 8270-302 8270-303<br />

1.<br />

Armoires à grands <strong>casiers</strong> verrouillables,<br />

avec 4 ou 5 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de socle 100 mm,<br />

portes à paroi simple, renforcées,<br />

hauteur 1950 mm<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

Largeur 820 820 1220 1220<br />

Profondeur 500 600 500 600<br />

Casiers 8 8 12 12<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

Description<br />

435 x 360 x 460 435 x 360 x 560 435 x 360 x 460 435 x 360 x 560<br />

avec 4 <strong>casiers</strong> superposés<br />

RSC 6 6 7 7<br />

No d‘article 8470-202 8470-203 8470-302 8470-303<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />

142

S 4000 Intro | Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />

26°<br />

Module de toit inclineé<br />

pour montage ultérieur, prévient les oublis d‘obj<strong>et</strong>s sur l‘armoire<br />

+ Module de toit incliné<br />

+<br />

hauteur sur l‘arrière env. 230 mm,<br />

pour profondeur de caisson 480/580 mm<br />

Portes à paroi double<br />

pour toutes les portes listées<br />

sur c<strong>et</strong>te double page,<br />

suppl. de prix par porte (ev.<br />

délai de livraison plus long)<br />

Pour largeur d‘arm. 820 1220 820 1220<br />

Pour profond. d‘arm. 500 600 500 600<br />

RSC 1 1 1 2<br />

No d‘article 8504-202 8504-203 8504-302 8504-303<br />

Pour largeur d‘arm. 820 + 1220 820 + 1220<br />

No d‘article 8270-700 8270-702<br />

1.<br />

Largeur 820 820 1220 1220<br />

Profondeur 500 600 500 600<br />

Casiers 6 6 9 9<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

Description<br />

580 x 360 x 460 580 x 360 x 560 580 x 360 x 460 580 x 360 x 560<br />

avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />

RSC 6 6 7 7<br />

No d‘article 8370-202 8370-203 8370-302 8370-303<br />

No d‘article 8370-302<br />

1.<br />

Largeur 820 820 1220 1220<br />

Profondeur 500 600 500 600<br />

Casiers 10 10 15 15<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

Description<br />

345 x 360 x 460 345 x 360 x 560 345 x 360 x 460 345 x 360 x 560<br />

avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />

RSC 7 7 9 9<br />

No d‘article 8570-202 8570-203 8570-302 8570-303<br />

No d‘article 8370-203<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

143

S 4000 Intro | Armoires à p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong><br />

No d‘article 80700-201<br />

No d‘article 80700-203<br />

Armoires à p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong> avec socle<br />

chaque casier avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2<br />

clés, coloris du socle <strong>et</strong> du caisson<br />

identiques, profondeur 200 mm<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

Largeur 460 460<br />

Hauteur 1950 1950<br />

Casiers 30 20<br />

Dimensions de passage libre par<br />

porte (h x l x p)<br />

98 x 190 x 180 158 x 190 x 180<br />

RSC 9 8<br />

No d‘article 80700-201 80700-203<br />

1.<br />

Armoires à p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong> pour montage<br />

mural<br />

chaque casier avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2<br />

clés, profondeur 200 mm<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

Largeur 460 460<br />

Hauteur 770 770<br />

Casiers 12 8<br />

Dimensions de passage libre par<br />

porte (h x l x p)<br />

98 x 190 x 180 158 x 190 x 180<br />

RSC 5 5<br />

No d‘article 80700-231 80700-233<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />

144

Toutes les <strong>armoires</strong> compactes <strong>et</strong> de distribution<br />

disposent de fentes d‘aération dans la paroi<br />

arrière <strong>et</strong> de pièces d‘écartement murales de<br />

20 mm (profondeur de caisson env. 480 mm)<br />

Panneaux de numérotation<br />

Vue leur profondeur, toutes les <strong>armoires</strong> à<br />

p<strong>et</strong>its <strong>casiers</strong> (également celles avec socle)<br />

sont déstinées au montage mural. Les clients<br />

sont responsables de se procurer les vis<br />

adaptées au mur spécifique.<br />

No d‘article 8170-211<br />

Armoire de distribution<br />

avec 2 x 11 <strong>casiers</strong>, portes raccourcies<br />

(p. ex. pour boîtes aux l<strong>et</strong>tres) avec cadre<br />

d›étiqu<strong>et</strong>te en plastique <strong>et</strong> serrure à<br />

cylindre avec 2 clés, armoire sur socle<br />

gris noir, profondeur 500 mm<br />

1.<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

Largeur 620<br />

Hauteur 1950<br />

Casiers 22<br />

Dimensions de passage libre par<br />

porte (h x l x p)<br />

RSC 9<br />

No d‘article 8170-211<br />

avec porte fermée: 23 x 250,<br />

avec porte ouverte: 150 x 250 x 460<br />

1.<br />

Largeur 460 460<br />

Hauteur 1130 1130<br />

Casiers 18 12<br />

Dimensions de passage libre par<br />

porter (h x l x p)<br />

98 x 190 x 180 158 x 190 x 180<br />

RSC 7 7<br />

No d‘article 80700-221 80700-223<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

145

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />

146

S 5000 Resisto<br />

Les <strong>armoires</strong> résistant aux vandales<br />

Les <strong>armoires</strong> à <strong>casiers</strong> verrouillables de la série Resisto sont dotés d’une porte spéciale à panneau<br />

incurvé minimisant les éventuelles déformations suite à tout acte de vandalisme. Ils sont donc<br />

prédestinés pour les zones très fréquentées ou les changements fréquents d’utilisateurs, comme<br />

par exemple dans les écoles ou les bâtiments publics.<br />

147

S 5000 Resisto | Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />

S 5000 RESISTO<br />

S 5000 RESISTO<br />

Les atouts des <strong>armoires</strong> à <strong>casiers</strong> verrouillables<br />

de la série S<br />

Das<br />

5000<br />

bi<strong>et</strong><strong>et</strong><br />

Resisto:<br />

die Serie S 5000 Resisto:<br />

Das bi<strong>et</strong><strong>et</strong> die Serie S 5000 Resisto:<br />

- construction stable en acier avec revêtement de<br />

■ 2, 4 oder 5 Fächer übereinander, 3 verschiedene Tiefen:<br />

qualité en poudre<br />

■ Stabile Stahlkonstruktion mit hochwertiger Einbrennbeschichtung<br />

■ Stabile Stahlkonstruktion mit hochwertiger Einbrennbeschichtung<br />

540, 640 und 740 mm (reine Korpustiefen 480, 580 und 680 mm)<br />

■ 2, 4 oder 5 Fächer übereinander, 3 verschiedene Tiefen:<br />

■ Alle 540, Schränke 640 und mit 740 attraktivem mm (reine Korpustiefen 100 mm hohem 480, Sockel 580 und in Korpusfarbe 680 mm)<br />

und 30 mm Niveauregulierung<br />

■ Alle Schränke mit attraktivem 100 mm hohem Sockel in Korpusfarbe<br />

■ Spezialtüren und 30 mm Niveauregulierung<br />

aus 1,5 mm Stahl, mit Wölbung nach vorne,<br />

absolut stabil und „rabaukensicher“<br />

■ Spezialtüren aus 1,5 mm Stahl, mit Wölbung nach vorne,<br />

■ Türanschlag absolut stabil rechts und mit „rabaukensicher“<br />

robustem Drehstangen-Scharnier<br />

- 2, 4 ou 5 <strong>casiers</strong> superposés, 3 profondeurs<br />

différentes: 540, 640 <strong>et</strong> 740 mm (profondeur des<br />

caissons 480, 580 <strong>et</strong> 680 mm)<br />

- toutes les <strong>armoires</strong> avec socle esthétique de 100 mm<br />

■ Türanschlag rechts mit robustem Drehstangen-Scharnier<br />

de hauteur de la même couleur que le caisson <strong>et</strong> avec<br />

réglage de hauteur de 3 mm<br />

- portes spéciales en acier de 1,5 mm d‘épaisseur,<br />

bombées vers l‘avant, extrêmement stables <strong>et</strong><br />

80° STOP<br />

anti-vandalisme<br />

Türaufhängung<br />

Drehstangen-<br />

Scharnier Türaufhängung<br />

Drehstangen-<br />

Scharnier<br />

Höhennivellierung<br />

Höhennivellierung<br />

Türen<br />

„Rabaukensicher“<br />

Türen<br />

„Rabaukensicher“<br />

Integrierter 80° STOP<br />

Türöffnungsbegrenzer<br />

Integrierter<br />

Türöffnungsbegrenzer<br />

- charnière de porte à droite avec piqu<strong>et</strong> à rotation<br />

robuste<br />

■ Jede Tür mit Zylinderschloss und 2 Schlüsseln<br />

- chaque porte avec serrure à cylindre <strong>et</strong> 2 clés<br />

■ Serienmäßiger Jede Tür mit Zylinderschloss Türöffnungsbegrenzer und 2 Schlüsseln 80° mit Soft-Anschlagdämpfer<br />

und Wandbefestigung<br />

■ Serienmäßiger Türöffnungsbegrenzer 80° mit Soft-Anschlagdämpfer<br />

■ und Wahlweise Wandbefestigung andere Verschlussarten, z.B. Münzautomatenschloss<br />

oder elektronische Schließsysteme, möglich<br />

■ Wahlweise andere Verschlussarten, z.B. Münzautomatenschloss<br />

■ Schränke oder elektronische mit Belüftungsöffnungen Schließsysteme, möglich in der Rückwand und 20 mm<br />

Wandabstandhalter<br />

■ Schränke mit Belüftungsöffnungen in der Rückwand und 20 mm<br />

Wandabstandhalter<br />

- limiteur d‘ouverture de porte 80° en série, avec<br />

amortisseur <strong>et</strong> dispositif pour montage mural<br />

- d‘autres systèmes de verrouillage sur demande, p. ex.<br />

serrure automatique à monnaie ou systèmes<br />

électroniques<br />

- <strong>armoires</strong> avec fentes d‘aération dans la paroi arrière <strong>et</strong><br />

pièce d‘écartement mural de 20 mm<br />

740 mm tief:<br />

In der besonders geräumigen<br />

740 mm tiefen 740 mm Variante tief:<br />

In der Schrankserie besonders geräumigen<br />

finden 740 mm auch tiefen große Variante Sport-<br />

Resisto<br />

taschen der Schrankserie bequem ihren Resisto Platz.<br />

finden auch große Sporttaschen<br />

bequem ihren Platz.<br />

1.<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillabes<br />

avec 4 <strong>casiers</strong> superposés Schließfachschränke<br />

hauteur de socle 100 mit<br />

Schließfachschränke<br />

mm, 4 Fächern hauteur übereinander 1950 mm<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

auf<br />

mit<br />

100<br />

4 Fächern<br />

mm hohem<br />

übereinander<br />

Sockel,<br />

Höhe 1950 mm<br />

auf 100 mm hohem Sockel,<br />

Höhe 1950 mm<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

396 396 396 770 770 770<br />

Ausführung<br />

1. Maße und LargeurTiefe<br />

396 540 396 640 396740 770 540 770 640 770<br />

Breite<br />

396 396 396 770 770 770<br />

740<br />

Ausführung<br />

Profondeur Fächer<br />

Tiefe<br />

540 540<br />

4 640 640<br />

4 740 740<br />

4 540 540<br />

8 640 8 740<br />

8<br />

Lichte<br />

Fächer<br />

Durchlassmaße 420<br />

4<br />

x 420<br />

4<br />

x 420<br />

4<br />

x 420<br />

8<br />

x 420<br />

8<br />

x 420<br />

8<br />

x<br />

Casiers pro Tür H x B x T 4 320 x 460 4 320 x 560 4320 x 660 320 8 x 460 320 8 x 560 3208<br />

x 660<br />

Lichte Durchlassmaße 420 x 420 x 420 x 420 x 420 x 420 x<br />

Beschreibung pro Tür H x B x T 320 x 460 mit 320 4 Fächern x 560 320 x 660 320 x mit 4602 Fächern 320 nebeneinander<br />

x 560 320 x 660<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

420 x 320 x<br />

460<br />

420 x 320 x<br />

560<br />

420 x 320 x<br />

660<br />

420 x 320 x<br />

460<br />

420 x 320 x<br />

560<br />

Beschreibung mit 4 Fächern mit 2 Fächern nebeneinander<br />

FKZ<br />

4 4 4 6 6 6<br />

Description avec 4 <strong>casiers</strong> avec 2 <strong>casiers</strong> juxtaposés<br />

420 x 320 x<br />

660<br />

Bestell-Nr.<br />

FKZ<br />

8470-172<br />

4<br />

8470-173<br />

4<br />

8470-174<br />

4<br />

8470-272<br />

6<br />

8470-273<br />

6<br />

8470-274<br />

6<br />

RSC Preis<br />

Bestell-Nr.<br />

1<br />

4 8470-172<br />

614,- 4 8470-173<br />

658,- 48470-174 699,-<br />

8470-272 6999,- 8470-273<br />

1.062,- 6 8470-274<br />

1.117,- 6<br />

No d‘article Preis 1<br />

8470-172 614,- 8470-173 658,- 8470-174 699,- 8470-272 999,- 1.062,- 8470-273 1.117,- 8470-274<br />

1.<br />

Schließfachschränke<br />

Armoires à <strong>casiers</strong> verrouillabes<br />

mit<br />

Schließfachschränke<br />

5 Fächern übereinander<br />

avec 5 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de socle 100 mm, hauteur 1950 mm<br />

Dimensions <strong>et</strong> modèle<br />

auf<br />

mit<br />

100<br />

5 Fächern<br />

mm hohem<br />

übereinander<br />

Sockel,<br />

Höhe 1950 mm<br />

auf 100 mm hohem Sockel,<br />

Höhe 1950 mm<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

396 396 396 770 770 770<br />

Ausführung<br />

1. Maße und<br />

Tiefe<br />

Breite<br />

396<br />

540<br />

396<br />

640<br />

396<br />

740<br />

770<br />

540<br />

770<br />

640<br />

770<br />

740<br />

Ausführung<br />

LargeurFächer<br />

Tiefe<br />

396 540<br />

5 396 640<br />

5 396740 5 770 540<br />

10 770 640<br />

10 770 740<br />

10<br />

Lichte<br />

Fächer<br />

Durchlassmaße 336<br />

5<br />

x 336<br />

5<br />

x 336<br />

5<br />

x 336<br />

10<br />

x 336<br />

10<br />

x 336<br />

10<br />

x<br />

Profondeur pro Tür H x B x T 540320 x 460 640 320 x 560 740 320 x 660 320 540x 460 320 640 x 560 320740<br />

x 660<br />

Lichte Durchlassmaße 336 x 336 x 336 x 336 x 336 x 336 x<br />

Beschreibung pro Tür H x B x T 320 x 460 mit 320 5 Fächern x 560 320 x 660 320 x mit 4602 Fächern 320 nebeneinander<br />

x 560 320 x 660<br />

2.<br />

2.<br />

Casiers 5 5 5 10 10 10<br />

Beschreibung mit 5 Fächern mit 2 Fächern nebeneinander<br />

336 x 320 x 336 x 320 x 336 x 320 x 336 x 320 x 336 x 320 x<br />

FKZ<br />

4 4 4 6 6 6<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

460<br />

Bestell-Nr.<br />

FKZ<br />

8570-172<br />

4<br />

8570-173<br />

4<br />

8570-174<br />

4<br />

8570-272<br />

6<br />

8570-273<br />

6<br />

8570-274<br />

6<br />

Preis<br />

Bestell-Nr.<br />

1<br />

8570-172<br />

670,-<br />

8570-173<br />

715,-<br />

8570-174<br />

759,-<br />

8570-272<br />

1.117,-<br />

8570-273<br />

1.173,-<br />

8570-274<br />

1.229,-<br />

Preis 1 670,- 715,- 759,- 1.117,- 1.173,- 1.229,-<br />

Korpus- und Türen-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

Korpus- und Türen-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

560<br />

Description avec 5 <strong>casiers</strong> avec 2 <strong>casiers</strong> juxtaposés<br />

RSC 4 4 4 6 6 6<br />

660<br />

460<br />

560<br />

336 x 320 x<br />

660<br />

+ Schrägdachaufsatz<br />

und Zusatzausstattungen .............................................. 158<br />

+ Schrägdachaufsatz<br />

und Zusatzausstattungen .............................................. 158<br />

No d‘article 8570-172 8570-173 8570-174 8570-272 8570-273 8570-274<br />

154<br />

154<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Ausführung 2. Korpus-/Türen-Farbe + Optionen<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Ausführung 2. Korpus-/Türen-Farbe + Optionen<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />

148

Schließfachschränke<br />

Schließfachschränke<br />

Schließfachschränke<br />

80° STOP<br />

Portes résistant<br />

aux „vandales“<br />

Limiteur<br />

d‘ouverture<br />

de porte<br />

intégré<br />

Réglage<br />

d‘hauteur<br />

Charnière<br />

avec piqu<strong>et</strong> à<br />

rotation<br />

Bestell-Nr. 8470-272<br />

Bestell-Nr. 8470-272<br />

Bestell-Nr. 8470-272<br />

Bestell-Nr. 8570-372<br />

8570-372<br />

1. 1150 1150 1150<br />

540 640 740<br />

12 1. 115012 115012<br />

1150<br />

420 1. x 1150 540420 x 1150 640420 x 1150 740<br />

320 x 460 320 x 560 320 x 660<br />

540 12 640 12 740 12<br />

mit 3 Fächern<br />

420 12 x<br />

nebeneinander<br />

420 12 x 420 12 x<br />

320 420 x 460 x 320 420 x 560 x 320 420 x 660 x<br />

8 320 x mit 460 83 Fächern 320 nebeneinander<br />

x 560 8 320 x 660<br />

8470-372 8470-373 mit 3 Fächern 8470-374 nebeneinander<br />

Largeur 1150 1150 1150<br />

Profondeur 540 640 740<br />

Casiers 12 12 12<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

Description<br />

420 x 320 x 460 420 x 320 x 560 420 x 320 x 660<br />

1.397,- 81.464,- 81.531,-<br />

avec 3 <strong>casiers</strong> juxtaposés<br />

8<br />

8470-372 8 8470-373 8 8470-374 8<br />

8470-372 1.397,- 8470-373 1.464,- 8470-374 1.531,-<br />

1.397,- 1.464,- 1.531,-<br />

RSC 8 8 8<br />

No d‘article 8470-372 8470-373 8470-374<br />

Bestell-Nr. 8570-372<br />

Bestell-Nr. 8570-372<br />

1. 1150 1150 1150<br />

540 640 740<br />

15 1. 115015 115015<br />

1150<br />

336 1. x 1150 540336 x 1150 640336 x 1150 740<br />

320 x 460 320 x 560 320 x 660<br />

540 15 640 15 740 15<br />

mit 3 Fächern<br />

336 15 x<br />

nebeneinander<br />

336 15 x 336 15 x<br />

320 336 x 460 x 320 336 x 560 x 320 336 x 660 x<br />

8 320 x mit 460 83 Fächern 320 nebeneinander<br />

x 560 8 320 x 660<br />

8570-372 8570-373 mit 3 Fächern 8570-374 nebeneinander<br />

Largeur 1150 1150 1150<br />

Profondeur 540 640 740<br />

Casiers 15 15 15<br />

Dimensions de passage<br />

libre par porte (h x l x p)<br />

Description<br />

336 x 320 x 460 336 x 320 x 560 336 x 320 x 660<br />

1.542,- 81.610,- 81.676,-<br />

8<br />

avec 8570-372 3 <strong>casiers</strong> 8 juxtaposés 8570-373 8 8570-374 8<br />

8570-372 1.542,- 8570-373 1.610,- 8570-374 1.676,-<br />

Weiteres Zubehör<br />

1.542,- 1.610,- 1.676,-<br />

Verschlüsse, Nummernschilder ...................................... 159<br />

RSC + 8 8 8<br />

No d‘article 8570-372 8570-373 8570-374<br />

+ Weiteres Zubehör<br />

+ Weiteres Zubehör<br />

Verschlüsse, Nummernschilder ...................................... 159<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Verschlüsse, Nummernschilder ...................................... 159<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

155<br />

155<br />

155<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

149

S 6000 Cambio<br />

Raffiné <strong>et</strong> sympathique, pour les plus exigeants<br />

Les <strong>armoires</strong> vestiaires haut de gamme de la série Cambio satisfont des exigences<br />

particulières d’esthétique <strong>et</strong> de sécurité <strong>et</strong>, grâce à leur degré de personnalisation élevé,<br />

s’intègrent harmonieusement aux espaces les plus divers. Leur système modulaire<br />

multifonctions perm<strong>et</strong> de modifier leur taille ultérieurement.<br />

151

S 6000 Cambio | Armoires vestiaires<br />

Les atouts de la série S 6000 Cambio:<br />

- construction solide en acier avec portes battantes<br />

- plans inclinés de 54° dans le caisson pour une<br />

stabilité renforcée <strong>et</strong> le r<strong>et</strong>rait confortable des<br />

vêtements<br />

- aération innovante en série grâce au concept AA®<br />

- fronts en acier (paroi simple, paroi double avec<br />

isolation en option) ou HPL (en option) avec décor<br />

en bois pour un aspect encore plus esthétique<br />

- charnières en aluminium/plastique pour<br />

portes en acier<br />

- charnières de portes pour fronts de décor HPL en acier<br />

inoxydable<br />

- limiteur d‘ouverture de porte 90° en série pour<br />

ferm<strong>et</strong>ure optimisée<br />

- caisson <strong>et</strong> portes en acier zingué par eléctrolyse en<br />

série<br />

- serrure à cylindre avec 2 clés<br />

- circulation d‘air optimale grâce aux espaces libres<br />

devant <strong>et</strong> derrière le porte-chapeau<br />

- tringle stable en profil oval, 4 croch<strong>et</strong>s anti-rotation<br />

à logements spéciaux p.ex. pour cintres ou parois de<br />

séparation coulissantes<br />

- nombreuses variantes pour l‘aménagement intérieur<br />

- porte-chaussures enfichable, facile à installer<br />

ultérieurement par le client<br />

- réglage de l‘hauteur à l‘aide des pieds en plastique<br />

réglables hauts de 130 mm, ajustement aisé de<br />

l‘intérieur comme de l‘extérieur<br />

- socle réglable en hauteur<br />

- protection anti-corrosion grâce aux pieds en plastique<br />

résistants à l‘usure<br />

- base au choix avec pieds, socle, boîte de rangement<br />

spacieuse ou banc<br />

Armoires avec une porte<br />

hauteur de pieds 130 mm, profondeur 525 mm,<br />

dimensions de passage libre par porte:<br />

1757 x 250/350 x 480 mm (h x l x p),<br />

chaque compartiment avec porte-chapeau,<br />

tringle <strong>et</strong> 4 croch<strong>et</strong>s<br />

+<br />

1. Dimensions <strong>et</strong> matériau de porte Largeur 300 400 600 800<br />

Porte en acier à paroi<br />

simple<br />

Hauteur 1980 1980 1980 1980<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

RSC 2 3 4 5<br />

No d‘article 45100-10 45100-12 45100-20 45100-22<br />

Epaisseur 19 mm<br />

+ no d‘article + 45110-710 +45112-710 +45120-710 +45122-710<br />

+<br />

Porte en acier à paroi<br />

double<br />

Epaisseur 13mm<br />

+ no d‘article + 45110-730 +45112-730 +45120-730 +45122-730<br />

Porte décor HPL<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />

152<br />

MDF = Panneau de fibres à densité moyenne<br />

HPL = Laminé haute pression

Garderobenschränke<br />

Charactéristiques des portes en acier standard:<br />

Serienmäßige Ausführung der Stahl-Schranktüren:<br />

- portes en acier à paroi<br />

serienmäßig<br />

simple pour une stabilité<br />

élevée<br />

■ Einwandige, verstärkte Stahltüren für hohe Stabilität<br />

■ Optional: Doppelwandige Türen in Sandwich-<br />

Bauweise mit Körperschall-Dämpfung durch<br />

integrierte stabile Wabenpappe für angenehmes<br />

- en option: portes à paroi double en construction<br />

Geräuschverhalten<br />

sandwich avec carton nid d‘abeilles pour<br />

l‘amortissement de bruits désagréables<br />

Dekorfronten (HPL)<br />

Für unsere Garderoben­ und Fächerschränke S 6000<br />

Cambio mit Dekorfronten können Sie aus folgenden<br />

Dekoren wählen (andere Dekore auf Anfrage):<br />

Weiß<br />

Silbergrau<br />

Donau-Ahorn<br />

Sen-Esche<br />

Eiche Sereno<br />

No d‘article 45100-20<br />

+4500-700<br />

Bestell-Nr. 45100-20<br />

Bestell-Nr. 45100-20<br />

+ 45120-730 (HPL-Dekortüren Sen-Esche)<br />

+ 4500-700 (Sockel)<br />

No d‘article 45100-20<br />

+ 45120-730<br />

(HPL-portes de décor Sen-Cendre)<br />

+ 4500-700 (Socle)<br />

1. 900 1200 1200<br />

1980 1980 1980<br />

3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

5 6 6<br />

45100-30 45100-32 45100-40<br />

759,- 999,- 999,-<br />

Largeur 900 1200 1200<br />

Hauteur 1980 +<br />

1980 1980<br />

+ 45130-710 + 45132-710 + 45140-710<br />

Compartiments 3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

+ 135,- + 165,- + 180,-<br />

RSC 5 6 6<br />

+<br />

+<br />

Sockel<br />

anstelle der Füße,<br />

Ausführung aus Stahl,<br />

100 mm hoch, höhennivellierbar<br />

Socle<br />

à<br />

Schrankhöhe<br />

la place des pieds,<br />

en acier, 100 mm de<br />

+ Bestell-Nr.<br />

hauteur, hauteur<br />

+ Mehrpreis<br />

réglable<br />

Farbe (Standard) Schwarzgrau RAL 7021<br />

1950<br />

+ 4500-700<br />

1 + 25,-<br />

+<br />

No d‘article 45100-30 +<br />

45100-32 45100-40<br />

Epaisseur 19 mm<br />

+ 45130-730 + 45132-730 + 45140-730<br />

+ 195,- + 255,- + 260,-<br />

+ no d‘article + + 45130-710 Zubehör +45132-710 +45140-710<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse ............................................. 103 - 107<br />

Coloris (standard) gris noir RAL 7021<br />

Hauteur d‘arm. 1950<br />

No d‘article +4500-700<br />

+<br />

Epaisseur 13mm<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

HPL = Hochdruckschichtstoff<br />

93<br />

+ no d‘article + 45130-730 +45132-730 +45140-730<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

153

S 6000 Cambio | Armoires vestiaires à deux niveaux<br />

Amoires avec 2 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de pieds 130 mm, profondeur 525 mm,<br />

dimensions AA<br />

Schränke A Schränke de passage mit mit<br />

mitlibre par porte:<br />

862 x 262/362 2 2 Fächern x 480 mm übereinander<br />

(h x l x p),<br />

2 Fächern übereinander<br />

chaque auf casier auf 130 130 mm avec mm hohen tringle Füßen, <strong>et</strong> 4 croch<strong>et</strong>s Tiefe Tiefe 525 525 mm. mm.<br />

Lichte auf 130 Durchlassmaße mm hohen Füßen, pro pro Tür: Tür: Tiefe 525 mm.<br />

862 Lichte 862 x x x 262/362 x Durchlassmaße x x x 480 x 480 mm pro mm (H Tür: x x (H x B x x x B T), x T),<br />

jedes 862 jedes x Fach 262/362 Fach mit mit Garderobenstange x 480 mm (H x B und x T), und 4 Haken 4 jedes Fach mit Garderobenstange und 4 Haken<br />

1. 1. Dimensions 1. 1. 1. Maße <strong>et</strong> und und matériau de porte<br />

Breite<br />

300 300 400 400 600 600 800 800<br />

1. Türen-Material<br />

Maße und<br />

Breite Largeur 300 300 400 400 600 600 800 800<br />

Türen-Material<br />

Höhe Höhe<br />

1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980<br />

Abteile<br />

Höhe Hauteur 1980 1 x x x 1<br />

1980 300 x 300 1980 1 x x x 1 1980<br />

400 x 400 1980 2 x x x 2 1980<br />

300 x 300 1980<br />

2 x x x 2 400<br />

1980<br />

x 400<br />

Stahltüren einwandig<br />

Abteile<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

FKZ Compartiments FKZ<br />

1 x 300 2 2 1 x 400 3 3 2 x 300 4 4 2 x 400<br />

5 5<br />

Stahltüren einwandig<br />

Bestell-Nr. FKZ<br />

45101-10 2 45101-12 3 45101-20 4 45101-22<br />

5<br />

Porte en acier à paroi RSC 2 3 4 5<br />

Preis Bestell-Nr. Preis<br />

1 1<br />

45101-10 471,- 471,- 45101-12 540,- 540,- 711,- 45101-20 711,- 878,- 45101-22<br />

simple<br />

878,-<br />

No d‘article 45101-10 45101-12 45101-20 45101-22<br />

Preis 1<br />

471,- 540,- 711,- 878,-<br />

+<br />

+<br />

+ +<br />

+<br />

Stahltüren doppelwandig<br />

Stärke 19 19 mm mm<br />

Epaisseur 19 mm<br />

Stahltüren doppelwandig<br />

+ Stärke Bestell-Nr. + 19 mm<br />

+ 45210-710 + 45212-710 + + 45220-710 + + 45222-710 + Porte en acier à paroi<br />

+<br />

+ Bestell-Nr. no d‘article 1<br />

+ 45210-710 45210-710 +45212-710 + 65,- 45212-710 +45220-710 + 75,- 45220-710 +45222-710<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 65,- + 75,- + 130,- + 130,- + 45222-710 150,- + 150,-<br />

double<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 65,- + 75,- + 130,- + 150,-<br />

+ +<br />

+<br />

HPL-Dekortüren<br />

HPL-Dekortüren<br />

Porte décor HPL<br />

Epaisseur 13mm<br />

Stärke 13 13 mm mm<br />

+ Stärke + Bestell-Nr.<br />

no d‘article 13 mm<br />

+ + 45210-730 45210-730 + +45212-730 45212-730 + + +45220-730 45220-730 + +45222-730<br />

+ 45222-730 + + Mehrpreis + Bestell-Nr.<br />

1 1<br />

+ 45210-730 85,- + 85,- + 45212-730 110,- + 110,- + 45220-730 170,- + 170,- + 45222-730 220,- + 220,-<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 85,- + 110,- + 170,- + 220,-<br />

2. 2. 2.<br />

Couleur Korpus-Farbe du caisson (Farbübersicht à la page 178.<br />

siehe siehe Katalogende)<br />

2. Korpus-Farbe (Farbübersicht Bitte siehe Bitte wählen Katalogende)<br />

................................<br />

487 487<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

3. 3. 3. 3.<br />

Tür-Farbe (ggf. (ggf. Tür-Dekor bei bei HPL-Ausführung)<br />

3. Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor Bitte bei Bitte HPL-Ausführung)<br />

wählen ................................<br />

487 487<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

154<br />

94 94<br />

94<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. MDF = Panneau de fibres à densité moyenne HPL = Laminé haute pression RSC = Code de surcharge de couleur<br />

Bestellschritte: 1. 1. 1. 1. Maße Maße und und Türen-Material 2. 2. 2. 2. Korpus-Farbe 3. 3. 3. 3. Tür-Farbe +<br />

+<br />

Optionen<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen

Doppelstöckige Garderobenschränke<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />

45101-20<br />

45101-20<br />

No d‘article 45101-20<br />

+ 45220-710 + 45220-710<br />

(Stahltüren (Stahltüren<br />

doppelwandig)<br />

doppelwandig)<br />

Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />

45101-20<br />

45101-20<br />

+ 45220-730 + 45220-730<br />

(HPL-Dekortüren)<br />

(HPL-Dekortüren)<br />

1. 1. 900 1200 1200<br />

Largeur 1. 900 900 1200 1200 1200 1200<br />

1980 1980 1980 1980 1980<br />

1980<br />

Hauteur 1980 3 x x 300 1980 3 x x 400 1980<br />

3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

4 x x 300<br />

Compartiments 3 x 300 5 3 x 400 6 4 x 300<br />

5 6 6<br />

6<br />

RSC 45101-30 5 45101-30 45101-32 6 45101-32 45101-40 6<br />

45101-40<br />

No d‘article 960,- 45101-30 960,- 1.196,- 45101-32 1.196,- 1.262,- 45101-40<br />

1.262,-<br />

Epaisseur + 19 mm<br />

+<br />

+ no d‘article + 45230-710 + 45230-710<br />

+ 45230-710 + 45232-710 + 45232-710<br />

+45232-710 + 45240-710 + 45240-710<br />

+45240-710<br />

+ 45230-710 + 45232-710 + 45240-710<br />

+ 195,- + 195,- + 225,- + 225,- + 260,-<br />

+ 260,-<br />

Epaisseur 13mm<br />

+<br />

+<br />

+ no d‘article + 45230-730 +45232-730 +45240-730<br />

+ 45230-730 + 45230-730 + 45232-730 + 45232-730 + 45240-730<br />

+ 45240-730<br />

+ 255,- + 255,- + 330,- + 330,- + 340,-<br />

+ 340,-<br />

+<br />

+<br />

Sockel<br />

+<br />

Sockel Socle<br />

anstelle anstelle der Füße,<br />

à la der Ausführung place Füße, des aus pieds,<br />

Ausführung Stahl,<br />

en 100 acier, aus Stahl,<br />

100 mm hoch, mm 100 höhen-<br />

hoch, mm<br />

höhennivellierbar<br />

hauteur, hauteur<br />

de<br />

nivellierbar<br />

réglable<br />

Farbe (Standard) Farbe (Standard) Schwarzgrau Schwarzgrau RAL 7021<br />

RAL 7021<br />

Schrankhöhe<br />

Schrankhöhe<br />

Coloris<br />

+ Bestell-Nr. (standard)<br />

+ Bestell-Nr.<br />

1950<br />

gris noir RAL 1950 7021<br />

+ 4500-700<br />

+ 4500-700<br />

+ Mehrpreis Hauteur + Mehrpreis 1 d‘arm. 1 1950 + 25,-<br />

+ 25,-<br />

No d‘article +4500-700<br />

+<br />

+<br />

Zubehör<br />

Zubehör<br />

Zusatzausstattung, Zusatzausstattung, Verschlüsse Verschlüsse ................. ................. 103 -<br />

103 107-<br />

--<br />

107<br />

Commander les étapes FKZ 1. = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

HPL = du<br />

Hochdruckschichtstoff<br />

HPL corps = Hochdruckschichtstoff<br />

3. Couleur de la porte + Options<br />

155<br />

95<br />

95 9

+<br />

+<br />

Amoires avec 3 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur de pieds 130 mm, profondeur<br />

525 Amm, Schränke dimensions mit de passage libre par<br />

porte: A 562 Schränke<br />

3 Fächern<br />

x 250/350 x mit<br />

übereinander<br />

480 mm (h x l x p),<br />

sans aménagement Fächern intérieur<br />

auf 130 mm hohen<br />

übereinander<br />

Füßen, Tiefe 525 mm.<br />

auf Lichte 130 Durchlassmaße mm hohen Füßen, pro Tür: Tiefe 525 mm.<br />

Lichte 562 x 262/362 Durchlassmaße x 480 mm pro Tür: (H x B x T),<br />

562 ohne x Inneneinrichtung<br />

262/362 x 480 mm (H x B x T),<br />

Dimensions ohne Inneneinrichtung<br />

1. Maße<br />

<strong>et</strong> matériau<br />

und<br />

de porte<br />

Breite<br />

300 400 600 800<br />

1. Maße Türen-Material und<br />

Breite Largeur 300 300 400 400 600 600 800 800<br />

Türen-Material<br />

Höhe<br />

1980 1980 1980 1980<br />

Höhe<br />

AbteileHauteur 1980 1 x 300 1980 1<br />

1980<br />

x 400 1980 2<br />

1980<br />

x 300 1980 2<br />

1980<br />

x 400<br />

Stahltüren einwandig Abteile<br />

300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

FKZ<br />

Compartiments 1 x 300<br />

3<br />

1 x 400<br />

4<br />

2 x 300<br />

5<br />

2 x 400<br />

6<br />

Stahltüren einwandig<br />

FKZ<br />

Bestell-Nr. RSC 45102-10 3 3 45102-12 4 545102-20 5 645102-22<br />

6<br />

Porte en acier à paroi simple Bestell-Nr.<br />

Preis 1<br />

45102-10 45102-12 45102-20 45102-22<br />

No d‘article 45102-10 541,- 45102-12 603,- 45102-20 848,- 45102-22 1.016,-<br />

Preis 1<br />

541,- 603,- 848,- 1.016,-<br />

Amoires avec 4 <strong>casiers</strong> superposés<br />

hauteur<br />

A Schränke<br />

de pieds 130<br />

mit<br />

mm, profondeur<br />

525 Amm, Schränke dimensions mit de passage libre par<br />

porte: 412 4 Fächern übereinander<br />

auf<br />

Fächern x 250/350 x<br />

130 mm hohen<br />

übereinander<br />

480 mm (h x l x p),<br />

sans aménagement intérieur<br />

Füßen, Tiefe 525 mm.<br />

auf Lichte 130 Durchlassmaße mm hohen Füßen, pro Tür: Tiefe 525 mm.<br />

Lichte 412 x 262/362 Durchlassmaße x 480 mm pro Tür: (H x B x T),<br />

412 ohne x Inneneinrichtung<br />

262/362 x 480 mm (H x B x T),<br />

Dimensions ohne <strong>et</strong> Inneneinrichtung<br />

matériau de porte<br />

1. Maße und<br />

Breite<br />

300 400 600 800<br />

1. Maße Türen-Material und<br />

Breite<br />

300 400 600 800<br />

Türen-Material<br />

Höhe Largeur 300 1980 400 1980 6001980 8001980<br />

Höhe<br />

1<br />

1980<br />

x 300 1<br />

1980<br />

x 400 2<br />

1980<br />

x 300 2<br />

1980<br />

x 400<br />

Stahltüren einwandig AbteileHauteur 1980 1 x 300 1980 1 x 400 1980 2 x 300 1980 2 x 400<br />

FKZ<br />

3 4 5 6<br />

Stahltüren einwandig<br />

FKZ Compartiments 1 x 300<br />

Bestell-Nr.<br />

45103-10<br />

3 1 x 400<br />

45103-12<br />

4 2 x 300<br />

45103-20<br />

5 2 x 400<br />

45103-22<br />

6<br />

Porte en acier à paroi simple Bestell-Nr.<br />

Preis 1RSC 45103-10 3 614,- 45103-12 688,- 545103-20 878,- 645103-22<br />

1.147,-<br />

Preis 1No d‘article 45103-10 614,- 45103-12 688,- 45103-20 878,- 45103-22 1.147,-<br />

+ Stahltüren doppelwandig<br />

Stahltüren doppelwandig<br />

Porte en acier à paroi double<br />

+<br />

Porte décor HPL<br />

HPL-Dekortüren<br />

HPL-Dekortüren<br />

Stärke 19 mm<br />

Stärke 19 mm<br />

+ Bestell-Nr. Epaisseur 19 mm + 45410-710 + 45412-710 + 45420-710 + 45422-710<br />

+<br />

Bestell-Nr.<br />

Mehrpreis<br />

+ 45410-710 + 45412-710 + 45420-710 + 45422-710<br />

+ no d‘article 1<br />

+45410-710 + 85,- +45412-710 + 100,- +45420-710 + 170,- +45422-710 + 200,-<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 85,- + 100,- + 170,- + 200,-<br />

Stärke Epaisseur 13 mm 13 mm<br />

Stärke 13 mm<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ + + + + no d‘article +45410-730 +45412-730 +45420-730 +45422-730<br />

+<br />

Bestell-Nr.<br />

Mehrpreis 1<br />

+ 45410-730<br />

+ 110,-<br />

+ 45412-730<br />

+ 130,-<br />

+ 45420-730<br />

+ 220,-<br />

+ 45422-730<br />

+ 260,-<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 110,- + 130,- + 220,- + 260,-<br />

2. Korpus-Farbe (Farbübersicht siehe Katalogende)<br />

2. 2. Couleur Korpus-Farbe du caisson (Farbübersicht à la page 178. Bitte siehe wählen Katalogende) ................................ 487<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

3.<br />

3.<br />

Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei HPL-Ausführung)<br />

Tür-Farbe (ggf. Tür-Dekor bei Bitte HPL-Ausführung)<br />

wählen ................................ 487<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. 96<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

96<br />

Bestellschritte: MDF = Panneau de 1. fibres Maße à und densité Türen-Material moyenne HPL 2. = Laminé Korpus-Farbe haute pression 3. Tür-Farbe RSC = Code de surcharge + Optionen de couleur<br />

156

S 6000 Cambio | Armoires à <strong>casiers</strong><br />

Fächerschränke<br />

Fächerschränke<br />

+<br />

Socle<br />

à la place des + pieds,<br />

en acier, 100 + mm de<br />

hauteur, hauteur<br />

réglable<br />

Sockel<br />

anstelle Sockel der Füße,<br />

Ausführung anstelle der Füße, aus Stahl,<br />

100 Ausführung mm hoch, aus höhennivellierbar<br />

100 mm hoch, höhen-<br />

Stahl,<br />

nivellierbar<br />

Coloris (standard) gris noir RAL 7021<br />

Farbe (Standard) Schwarzgrau RAL 7021<br />

Hauteur d‘arm.<br />

Schrankhöhe<br />

Farbe (Standard) 1950<br />

Schwarzgrau 1950RAL 7021<br />

No d‘article Schrankhöhe +4500-700<br />

+ Bestell-Nr.<br />

1950<br />

+ 4500-700<br />

+<br />

Mehrpreis<br />

Bestell-Nr.<br />

1<br />

+ 4500-700<br />

+ 25,-<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 25,-<br />

Largeur<br />

1. 900 1200 1200<br />

1. 900<br />

1980 900 1200<br />

1980 1200 1200<br />

1980 1200<br />

Hauteur 1980 31980 x 300 1980 3 x 400 1980 41980<br />

x 300<br />

Compartiments<br />

3 x 300<br />

3 x 300 6 400<br />

3 x 400 7<br />

4 x 300<br />

4 x 300 8<br />

RSC 645102-30 6 45102-32 7 7 845102-40<br />

8<br />

No d‘article<br />

45102-30 1.218,- 45102-32 1.408,- 45102-40 1.687,-<br />

45102-30 45102-32 45102-40<br />

1.218,- 1.408,- 1.687,-<br />

No d‘article 45102-32<br />

+ 4500-700 (Socle)<br />

Bestell-Nr. 45102-32<br />

+ Bestell-Nr. 4500-70045102-32<br />

(Sockel)<br />

+ 4500-700 (Sockel)<br />

1. 900 1200 1200<br />

1. 1980 900 1980 1200 1980 1200<br />

Largeur 900 1200 1200<br />

31980 x 300 31980 x 400 41980<br />

x 300<br />

Hauteur 1980 3 x 300 1980 3 x 400 1980 4 x 300<br />

6 7 8<br />

Compartiments 3 x 300<br />

45103-30 6 3 x 400<br />

45103-32 7 4 x 300<br />

45103-40 8<br />

RSC 645103-30 1.352,- 45103-32 71.610,- 845103-40<br />

1.807,-<br />

No d‘article<br />

1.352,-<br />

45103-30<br />

1.610,-<br />

45103-32<br />

1.807,-<br />

45103-40<br />

+<br />

Epaisseur 19 + mm<br />

+ 45430-710 + 45432-710 + 45440-710<br />

+ 45430-710 + 255,- + 45432-710 + 300,- + 45440-710<br />

+ no d‘article +45430-710 +45432-710 +45440-710 + 340,-<br />

+ 255,- + 300,- + 340,-<br />

Epaisseur 13 + mm<br />

+ + 45430-730 + 45432-730 + 45440-730<br />

+ no d‘article +45430-730 +45432-730 +45440-730<br />

+<br />

+<br />

+ 45430-730 + 330,- + 45432-730 + 390,- + 45440-730 + 440,-<br />

+ 330,- + 390,- + 440,-<br />

Zubehör<br />

Zusatzausstattung, Zubehör Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />

Bestell-Nr. 45102-20<br />

+ 45420-730 (HPL-Dekortüren Donau-Ahorn)<br />

No d‘article Bestell-Nr. 45102-20 45102-20<br />

+ 4500-700 45420-730 (Sockel) (HPL-Dekortüren Donau-Ahorn)<br />

+ 45420-730 (portes décor HPL bouleau)<br />

+ 4500-700 (Sockel)<br />

+ 4500-700 (socle)<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

HPL = Hochdruckschichtstoff<br />

Commander les étapes FKZ = 1. Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur HPL du = corps Hochdruckschichtstoff<br />

3. Couleur de la porte + Options<br />

157<br />

97<br />

97

1.<br />

1.<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Sockel<br />

Farbe (Standard) Schwarzgrau RAL 7021<br />

anstelle der Füße,<br />

Schrankhöhe<br />

1950<br />

Ausführung aus Stahl,<br />

100 mm hoch,<br />

+ Bestell-Nr.<br />

+ 4500-700<br />

höhennivellierbar<br />

+ Sockel<br />

+<br />

Farbe<br />

Mehrpreis<br />

(Standard)<br />

1 No d‘article Schwarzgrau 45105-40 + 25,-<br />

RAL 7021<br />

No d‘article 45105-30<br />

anstelle der Füße,<br />

Schrankhöhe + 4500-700 1950<br />

+4500-700<br />

Ausführung aus Stahl,<br />

Bestell-Nr. 45105-30<br />

Amoires 100 avec mm 5 <strong>casiers</strong> hoch, superposés + Bestell-Nr.<br />

+ 4500-700<br />

höhennivellierbar<br />

hauteur de pieds 130 mm, profondeur + Mehrpreis 1<br />

+ 25,-<br />

525 mm, A Schränke dimensions de mit passage libre par<br />

porte: 322 5 x Fächern 262/362 x 480 übereinander<br />

mm (h x l x p),<br />

Bestell-Nr. 45105-30<br />

sans aménagement auf 130 mm hohen intérieur Füßen, Tiefe 525 mm.<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

A 322 Schränke x 262/362 mit x 480 mm (H x B x T),<br />

ohne Inneneinrichtung<br />

Dimensions 5 Fächern <strong>et</strong> matériau übereinander<br />

porte<br />

1. Maße auf 130 und mm hohen Füßen, Tiefe Breite525 Largeur mm.<br />

300 300 400 400 600 600 800 800<br />

Türen-Material<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür: Höhe<br />

1980 1980 1980 1980<br />

322 x 262/362 x 480 mm (H x B x T), Hauteur 1980 1980 1980 1980<br />

ohne Inneneinrichtung<br />

Abteile<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

Stahltüren einwandig<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

1. Maße und<br />

FKZ<br />

Breite<br />

300<br />

4<br />

400<br />

5<br />

600<br />

6<br />

800<br />

7<br />

Türen-Material<br />

Bestell-Nr. RSC<br />

Höhe<br />

45104-10 3<br />

1980 45104-12 4<br />

1980 45104-20 5<br />

1980 45104-22 6<br />

1980<br />

Porte en acier à paroi simple<br />

Preis Abteile 1No d‘article 45104-10 1699,- x 300 45104-12 1771,- x 400 45104-20 21.061,- x 300 45104-22 21.262,-<br />

x 400<br />

A<br />

Stahltüren einwandig<br />

Schränke mit<br />

6 Fächern übereinander<br />

Amoires avec 6 <strong>casiers</strong> superposés Preis 1<br />

699,- 771,- 1.061,- 1.262,-<br />

hauteur de auf pieds 130 mm 130 hohen mm, Füßen, profondeur Tiefe 525 mm.<br />

525 mm, Lichte dimensions Durchlassmaße de passage pro Tür: libre par<br />

A 262 Schränke x 262/362 mit x 480 mm (H B x T),<br />

porte: 262<br />

ohne<br />

x 262/362<br />

Inneneinrichtung<br />

x 480 mm (h x l x p),<br />

sans aménagement 6 Fächern intérieur übereinander<br />

1. Maße auf 130 und mm hohen Füßen, Tiefe Breite525 mm.<br />

300 400 600 800<br />

Türen-Material<br />

Lichte Durchlassmaße pro Tür:<br />

Höhe<br />

1980 1980 1980 1980<br />

262 x 262/362 x 480 mm (H x B x T),<br />

Dimensions ohne <strong>et</strong> matériau Inneneinrichtung de porte Abteile<br />

1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

Stahltüren einwandig<br />

1. Maße und<br />

FKZ Breite<br />

300 4 400 5 600 6 800 7<br />

Türen-Material<br />

Largeur 300 400 600 800<br />

Bestell-Nr. Höhe<br />

45105-10 1980 45105-12 1980 45105-20 1980 45105-22 1980<br />

Preis 1Hauteur 1980<br />

Abteile<br />

1781,- 1980<br />

x 300 1848,- 1980<br />

x 400 21.218,- 1980<br />

x 300 21.408,-<br />

x 400<br />

Stahltüren einwandig<br />

Compartiments 1 x 300 1 x 400 2 x 300 2 x 400<br />

FKZ<br />

4 5 6 7<br />

Porte en acier à paroi<br />

+ Stahltüren doppelwandig Stärke Bestell-Nr. RSC 19 mm<br />

45105-10 3 45105-12 4 45105-20 5 45105-22 6<br />

simple<br />

+ Preis Bestell-Nr. 1No d‘article + 45105-10 45610-710 781,- + 45105-12 45612-710 848,- + 45620-710 45105-20 1.218,- + 45622-710 45105-22 1.408,-<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 110,- + 120,- + 220,- + 240,-<br />

+<br />

Porte + en acier à paroi<br />

double<br />

Stahltüren doppelwandig<br />

HPL-Dekortüren<br />

FKZ<br />

Bestell-Nr.<br />

4 5 6 7<br />

45104-10 45104-12 45104-20 45104-22<br />

Stärke Epaisseur 19 mm 19 mm<br />

Stärke + Bestell-Nr. 13 mm<br />

+ 45610-710 + 45612-710 + 45620-710 + 45622-710<br />

+ no d‘article +45610-710 +45612-710 +45620-710 +45622-710<br />

+ Bestell-Nr. Mehrpreis 1<br />

+ 45610-730 + 110,- + 45612-730 + 120,- + 45620-730 + 220,- + 45622-730 + 240,-<br />

+ Mehrpreis 1<br />

+ 130,- + 150,- + 260,- + 300,-<br />

Epaisseur 13 mm<br />

+ HPL-Dekortüren<br />

Stärke 13 mm<br />

2. Korpus-Farbe (Farbübersicht + siehe Bestell-Nr. + Katalogende)<br />

no d‘article + +45610-730 45610-730 3. Tür-Farbe + +45612-730 45612-730 (ggf. Tür-Dekor + bei 45620-730 +45620-730 HPL-Ausführung) + 45622-730 +45622-730<br />

Porte décor HPL<br />

Bitte<br />

+ Mehrpreis<br />

wählen ................................<br />

1<br />

+ 130,-<br />

487<br />

+ 150,- +<br />

Bitte<br />

260,-<br />

wählen ................................<br />

+ 300,-<br />

487<br />

2. 98<br />

Korpus-Farbe (Farbübersicht Bestellschritte: siehe Katalogende) 1. Maße und Türen-Material 3. Tür-Farbe 2. Korpus-Farbe (ggf. Tür-Dekor 3. bei Tür-Farbe HPL-Ausführung) + Optionen<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

Bitte wählen ................................ 487<br />

2.<br />

Couleur du caisson à la page 178.<br />

98<br />

Bestellschritte: 1. Maße und Türen-Material 2. Korpus-Farbe 3. Tür-Farbe + Optionen<br />

3. Couleur de la porte à la page 178. RSC = Code de surcharge de couleur<br />

158<br />

MDF = Panneau de fibres à densité moyenne<br />

HPL = Laminé haute pression

Fächerschränke<br />

Fächerschränke<br />

Largeur 1. 900<br />

900<br />

1200 1200<br />

1980 1980 1980<br />

1. 900 Hauteur 1200 1980 1200<br />

3 x 300 1980 3 x 400 41980<br />

x 300<br />

1980 1980 1980<br />

Compartiments 3 x 300 8 3 x 9400 4 10 x 300<br />

3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

RSC 45104-30 45104-32 45104-40<br />

1. 6 900 71200 81200<br />

8 91.519,- 1.792,- 10<br />

2.012,-<br />

No d‘article 45104-30 1980 45104-32 1980 45104-40 1980<br />

45104-30 45104-32 3 x 300 345104-40<br />

x 400 4 x 300<br />

1.519,- 1.792,- 8 2.012,- 9 10<br />

45104-30 45104-32 45104-40<br />

1.519,- 1.792,- 2.012,-<br />

1. 900 1200 1200<br />

1980 1980 1980<br />

3 x 300 3 x 400 4 x 300<br />

8 9 10<br />

1. 900 1200 45105-30 45105-32 1200<br />

45105-40<br />

1. 900 1200 1200<br />

1980 Largeur 1980 9001.687,- 1200 1.967,- 1980<br />

2.190,- 1200<br />

1980 1980 1980<br />

3 x 300 Hauteur 31980 x 400 3 x 300 1980 3 x 4400 x 300<br />

41980<br />

x 300<br />

8Compartiments + 3 x 9300 8 3 x 9400 10<br />

4 10 x 300<br />

+ 45105-30 45630-710 + 45105-32 45632-710 + 45105-40 45640-710<br />

45105-30 RSC 45105-32 6 745105-40<br />

8<br />

+ 1.687,- 330,- + 1.967,- 360,- + 2.190,- 440,-<br />

1.687,- No d‘article 1.967,- 45105-30 45105-32 2.190,-<br />

45105-40<br />

+<br />

+<br />

+<br />

Epaisseur 19 mm<br />

+ 45630-730 45630-710 + 45632-730 45632-710 + 45640-730 45640-710<br />

+ 45630-710 + no d‘article 390,-<br />

+ 45632-710 +45630-710<br />

+ 330,- 450,- +45632-710<br />

+ 360,-<br />

45640-710<br />

+ 520,-<br />

+45640-710<br />

440,-<br />

+ 330,- + 360,- + 440,-<br />

Zubehör<br />

Epaisseur 13 + mmZusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />

+ 45630-730 + 45632-730 + 45640-730<br />

+ no d‘article +45630-730 + 390,- +45632-730 + 450,- + +45640-730<br />

520,-<br />

+ 45630-730 FKZ + 45632-730 = Farbaufpreis-Kennzahl + 45640-730 HPL = Hochdruckschichtstoff<br />

+ 390,- + Zubehör + 450,- + 520,-<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />

+<br />

Socle<br />

à la place des pieds,<br />

en acier, 100 mm de<br />

hauteur, hauteur<br />

réglable<br />

Coloris (standard) gris noir RAL 7021<br />

Hauteur d‘arm. 1950<br />

No d‘article +4500-700<br />

99<br />

+<br />

Zubehör<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

Zusatzausstattung, Verschlüsse ................................... 103 - 107<br />

HPL = Hochdruckschichtstoff<br />

99<br />

FKZ = Farbaufpreis-Kennzahl<br />

HPL = Hochdruckschichtstoff<br />

Commander les étapes 1. Dimensions <strong>et</strong> conception 2. Couleur du corps 3. Couleur de la porte + Options<br />

99<br />

159

S 7000 Prefino<br />

Certaines missions nécessitent l’intervention de<br />

spécialistes, comme par exemple l’aménagement de<br />

vestiaires. Prefino m<strong>et</strong> ses atouts en pratique partout là,<br />

où le p<strong>et</strong>it «plus» décisif en matière d’espace, de<br />

fonctionnalité <strong>et</strong> d’agencement est exigé:<br />

- volume d’armoire particulièrement vaste<br />

pour les besoins en rangement importants<br />

- agencements intérieurs pour un odre<br />

impéccable dans l‘armoire<br />

- hygiène parfaite grâce aux parois intérieures<br />

<strong>et</strong> fonds lisses<br />

- exploitation <strong>et</strong> agencement de l‘espace parfaits grâce<br />

à la modularité <strong>et</strong> aux pièces pour l‘installation ultérieure<br />

- construction à paroi double pour l‘éclairage intérieur, pour<br />

la gestion sûre <strong>et</strong> propre de systèmes de verrouillage en<br />

ligne <strong>et</strong> bien plus<br />

Acier Acier inoxydable Décor HPL<br />

L‘armoire en acier (en acier inoxydable ou<br />

aluminium en option) sert de base pour la<br />

réalisation de variantes de portes créatives en<br />

différents matériaux.<br />

160

Placage bois véritable Verre avec motif imprimé HPL avec vectogramme<br />

Prefino offre un nombre infini d’options de personnalisation.<br />

N‘hésitez donc pas à nous faire parvenir une demande relative<br />

à votre proj<strong>et</strong>. Nous établirons une offre qui tiendra compte de<br />

tous vos besoins.<br />

161

S 7000 Prefino<br />

Prenez place!<br />

Des sous-constructions très variées sont utilisées<br />

dans les installations d’<strong>armoires</strong> vestiaires en<br />

fonction du concept du bâtiment. Prefino est<br />

flexible – <strong>et</strong> par conséquent idéalement adapté à<br />

toutes les exigences.<br />

Les solutions de bancs intégrées s’imposent de plus<br />

en plus, parallèlement aux variantes d‘<strong>armoires</strong> à<br />

pied ou à socle. Qu’il s’agisse du banc en saillie sur<br />

socle fourni par le client, du banc monté sur l’avant<br />

avec portes d’armoire raccourcies ou du banc avec<br />

caisse de rangement sous-construite: Prefino<br />

constitue l’option optimale pour un résultat idéal.<br />

Toutes les sous-constructions représentées ici se<br />

n<strong>et</strong>toyent facilement – notamment grâce aux<br />

solutions d’angle à ferm<strong>et</strong>ure hygiénique. Résultat:<br />

une hygiène impeccable <strong>et</strong> un n<strong>et</strong>toyage simple,<br />

rapide <strong>et</strong> économique. La variante à caisse de<br />

rangement sous-construite offre en outre un espace<br />

de rangement jusqu’ici inexploité, avantage<br />

supplémentaire pour les visiteurs.<br />

Nous nous réjouissons de recevoir votre demande<br />

relative à votre proj<strong>et</strong>.<br />

Banc avec caisse de rangement sous-construite<br />

L‘assise sert de couvercle à la caisse que seul l‘utilisateur de<br />

l‘armoire peut ouvrir. Elle est idéale pour ranger des sacs, casques<br />

<strong>et</strong>c. <strong>et</strong> pour les r<strong>et</strong>irer facilement.<br />

162<br />

Une solution propre<br />

Dans le secteur de l’hygiène (dans l’industrie<br />

alimentaire p. ex.), les systèmes d’<strong>armoires</strong> se<br />

doivent d‘être particulièrement performants. Le<br />

raccordement au système d’aération <strong>et</strong> de<br />

ventilation doit en outre être réalisé de manière<br />

professionnelle.<br />

Des produits complémentaires adaptés sont par<br />

conséquent nécessaires, comme p. ex. les bancs de<br />

séparation qui marquent pour les collaborateurs la<br />

transition entre les zones «propres» <strong>et</strong> «sales». Le<br />

programme est parfaitement adapté à ces exigences<br />

en matière d’agencement.

Banc en saillie avec assise HPL<br />

C<strong>et</strong>te version <strong>et</strong> la variante<br />

avec caisse sous-construite<br />

peuvent être installées ultérieurement.<br />

Banc de séparation<br />

Ce banc sert de transition entre la zone propre <strong>et</strong> la zone sale. Les<br />

chaussures de ville sont laissées sur le côté sale.<br />

163

S 7000 Prefino<br />

Le modèle polyvalent pour les aménagements particuliers<br />

Parois intérieures lisses – <strong>et</strong> des possibilités illimitées derrière<br />

Hygiénique <strong>et</strong> facile à n<strong>et</strong>toyer<br />

Grâce à leurs parois intérieures <strong>et</strong> à leur fond lisses,<br />

les <strong>armoires</strong> de la série Prefino n’offrent aucun<br />

«recoin» à poussière. Le système de double paroi<br />

garantit un espace d’installation suffisant pour<br />

l’éclairage intérieur, les systèmes de verrouillage en<br />

ligne ou les dispositifs d’aération <strong>et</strong> de ventilation<br />

<strong>et</strong>c. – une première sur le marché!<br />

Le concept d‘aération Prefino<br />

Le séchage <strong>et</strong> l’aération sont des points<br />

particulièrement importants s‘agissant des <strong>armoires</strong><br />

vestiaires. Dans la série Prefino, l’eff<strong>et</strong> de cheminée<br />

optimisé garantit un séchage des vêtements n<strong>et</strong>tement<br />

plus rapide que dans les <strong>armoires</strong> traditionnelles. Les<br />

variantes se déclinent du concept d’auto-aération (AA)<br />

de la gamme classique jusqu‘à l’aération forcée avec<br />

séchoir intégré (voir graphique).<br />

Portes en acier: à paroi<br />

double <strong>et</strong> isolées, 19 mm<br />

d‘épaisseur <strong>et</strong> possibilités de<br />

revêtements colorés illimitées<br />

Portes HLP: en panneau<br />

stratifié haute pression de 13<br />

mm d‘épaisseur <strong>et</strong> nombreuses<br />

variantes de décor<br />

Portes en verre: variante de<br />

porte particulièrement noble<br />

en verre de sécurité émaillé<br />

<strong>et</strong> coloré d‘une épaisseur de<br />

8 mm<br />

Inscriptions <strong>et</strong> orientation:<br />

à l’aide d’une numérotation<br />

personalisée <strong>et</strong> de pictogrammes<br />

(écrans intégrés sur demande<br />

dans le cache en verre ou le<br />

cache miroir)<br />

164

Tabl<strong>et</strong>tes enfichables:<br />

en verre de sécurité de<br />

8 mm d‘épaisseur, elles<br />

constituent une solution<br />

harmonieuse pour l‘espace<br />

intérieur<br />

Ecran <strong>et</strong> éclairage<br />

LED: intégrable<br />

derrière le séduisant<br />

cache miroir<br />

Tous les systèmes courants de ferm<strong>et</strong>ure mécanique <strong>et</strong> électronique sont<br />

intégrables dans Prefino: du verrou rotatif en passant par des systèmes de<br />

ferm<strong>et</strong>ure électronique en ligne jusqu‘à l‘affichage qui renseigne sur l’état<br />

d’occupation des <strong>casiers</strong>, sans oublier la serrure automatique à monnaie<br />

165

166

Equipements<br />

Sommaire<br />

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure 168<br />

Systèmes d‘aération <strong>et</strong> de séchage 174<br />

Couleurs <strong>et</strong> décors 178<br />

167

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure pour <strong>armoires</strong> vestiaires en acier<br />

Quel système de ferm<strong>et</strong>ure pour quelle application?<br />

Un seul <strong>et</strong> unique système? Plus question! Les solutions de systèmes de ferm<strong>et</strong>ure sont aussi<br />

variées que les applications actuelles. Pour vous aider à y voir plus clair, les principales possibilités<br />

sont présentées succinctement sur c<strong>et</strong>te double page. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller<br />

en fonction de votre proj<strong>et</strong>.<br />

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure mécaniques<br />

Verrou rotatif pour cadenas<br />

Verrou rotatif de sécurité<br />

pour cadenas<br />

Serrure à cylindre pour<br />

jusqu’à 1000 ferm<strong>et</strong>ures<br />

Serrure à cylindre pour<br />

jusqu’à 600 ferm<strong>et</strong>ures<br />

Sécurité<br />

Confort<br />

S 2000 Classic<br />

S 3000 Evolo 48 -<br />

S 4000 Intro -<br />

S 5000 Resisto -<br />

S 6000 Cambio -<br />

S 7000 Prefino -<br />

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure électroniques<br />

Serrure PIN offline<br />

Serrure PIN offline ou RFID<br />

Sécurité<br />

Confort<br />

S 2000 Classic<br />

S 3000 Evolo 48<br />

S 4000 Intro<br />

S 5000 Resisto<br />

S 6000 Cambio<br />

S 7000 Prefino<br />

168

en série<br />

- non disponible<br />

optimal<br />

approprié sous réserve<br />

peu approprié<br />

Serrure à cylindre pour<br />

jusqu’à 10‘000 ferm<strong>et</strong>ures<br />

sous forme de clé à bandes<br />

Serrure à cylindre avec<br />

système de ferm<strong>et</strong>ure passe-partout<br />

(avec/sans certif.<br />

de sécurité)<br />

Serrure automatique à<br />

monnaie sous forme de<br />

serrure à consigne ou à<br />

encaissement<br />

Serrure à tick<strong>et</strong>s<br />

Sécurité /<br />

Confort<br />

S 2000 Classic<br />

S 3000 Evolo 48<br />

S 4000 Intro<br />

S 5000 Resisto<br />

S 6000 Cambio<br />

S 7000 Prefino<br />

Système de verrouillage en ligne avec terminal<br />

d‘information central, avec PIN ou transpondeur/<br />

support de données<br />

Système de verrouillage en ligne avec unité de<br />

contrôle, avec PIN ou transpondeur/support de<br />

données<br />

Sécurité<br />

Confort<br />

S 2000 Classic<br />

S 3000 Evolo 48<br />

S 4000 Intro<br />

S 5000 Resisto<br />

S 6000 Cambio<br />

S 7000 Prefino<br />

169

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure en ligne <strong>et</strong> hors ligne<br />

Les exigences auxquelles les <strong>casiers</strong> verrouillables <strong>et</strong> les <strong>casiers</strong> d‘armoire modernes doivent répondre sont très<br />

claires: ils doivent être simples à gérer, faciles à utiliser <strong>et</strong> surtout très sûrs. Les solutions GANTNER satisfont à<br />

toutes ces exigences.<br />

L‘identification des personnes <strong>et</strong> ainsi la commande des serrures s‘effectue de façon confortable <strong>et</strong> intuitive à<br />

l‘aide d‘un support de données sans contact (puce) intégré dans une carte, un bracel<strong>et</strong>, un porte-clé ou une<br />

montre.<br />

La nature du matériau de l‘armoire n‘a pas d‘importance; les systèmes de ferm<strong>et</strong>ure d‘armoire RFID sont<br />

utilisables sur presque tous les modèles d‘armoire, qu‘ils soient en bois, en HPL, en métal ou en verre.<br />

L‘originalité des solutions réside dans le fait qu‘elles s‘intègrent dans un système compl<strong>et</strong>: du support des<br />

données dans lequel la puce est intégrée jusqu’aux différentes possibilités d’utilisation, comme par exemple<br />

le contrôle d’accès d’automates complexes, les contrôles de solariums ou les possibilités de paiement sans<br />

monnaie – GANTNER fournit tout ce qu’il faut d’une seule main – parfaitement harmonisé, cohérent, confortable<br />

<strong>et</strong> en parfaite symbiose.<br />

La technologie de verrou en réseau des systèmes Smart <strong>et</strong> NET.Lock perm<strong>et</strong> d’organiser toutes sortes de<br />

compartiments de dépôt <strong>et</strong> de coffres-forts à louer pour de nombreux utilisateurs qui changent fréquemment.<br />

GAT ECO Side Lock<br />

- la Low-Power Technology de GANTNER garantit une<br />

durée d‘utilisation d‘environ dix ans sans<br />

remplacement de la pile<br />

- fonctions d‘alarme acoustiques <strong>et</strong> optiques<br />

sur l‘armoire<br />

- design sobre <strong>et</strong> élégant grâce à l‘intégration<br />

complète dans l‘armoire<br />

- protection contre le vandalisme (pas de<br />

pièces externes)<br />

- commande intuitive à une seule main<br />

- montage simple, sans câblage – adapté à tous<br />

les matériaux d‘armoire<br />

- modes de fonctionnement variés – libre choix de<br />

l‘armoire, armoire personnelle ou armoire à<br />

utilisation limitée dans le temps<br />

- plusieurs clés principales<br />

GAT INFO<br />

- affichage du numéro de l‘armoire<br />

- historique des prélèvements ou indication du crédit<br />

actuel (si la puce est utilisée comme moyen de<br />

paiement sans espèces)<br />

- information sur la durée de séjour (p. ex. lors de<br />

la visite d‘un spa ou d‘un sauna)<br />

- utilisation intuitive<br />

- écran clairement structuré<br />

- disponible en deux variantes<br />

- avec lecteur d‘empreintes digitales en option<br />

(pour une sécurité renforcée)<br />

170

GAT N<strong>et</strong> Lock<br />

- commande de l‘armoire par carte à puce ou<br />

bracel<strong>et</strong><br />

- gestion <strong>et</strong> commande à l‘aide du logiciel<br />

PC GAT Relaxx<br />

- ouverture automatique de toutes les <strong>armoires</strong><br />

- aperçu de l‘état de toutes les <strong>armoires</strong> sur le PC,<br />

y compris de l‘état des capacités<br />

- longévité <strong>et</strong> qualité élevées<br />

- alarme en cas de tentatives d‘effraction<br />

- création facile d‘analyses statistiques<br />

- autorisation définissable pour une ou<br />

plusieurs personnes par armoire<br />

- combinaison possible de serrures à piles<br />

<strong>et</strong> à câble<br />

- également adapté aux atmosphères humides <strong>et</strong><br />

salines, résistant aux rayons UV<br />

- alignement automatique <strong>et</strong> portée de<br />

lecture élevée<br />

- faibles coûts de maintenance<br />

- mode de secours sans ordinateur<br />

GAT ECO.Lock<br />

- commande de l‘armoire par carte à puce<br />

ou bracel<strong>et</strong><br />

- gestion <strong>et</strong> commande<br />

- commande de l‘armoire par carte à puce, porte-clé<br />

ou bracel<strong>et</strong><br />

- aucun câblage nécessaire<br />

- installation simple sur les <strong>armoires</strong> existantes<br />

- utilisation intuitive<br />

- intégration possible dans le système d‘accès<br />

- autorisation définissable pour une ou plusieurs<br />

personnes par armoire<br />

- libre choix de l‘armoire ou affectation<br />

personnalisée<br />

- longévité <strong>et</strong> qualité élevées (y compris piles)<br />

- affichage d‘état simple <strong>et</strong> clair sur l‘armoire<br />

- combinaison possible de serrures à piles <strong>et</strong> à câble<br />

- également adapté aux atmosphères humides <strong>et</strong><br />

salines, résistant aux rayons UV<br />

- faibles coûts de maintenance<br />

171

Systèmes de ferm<strong>et</strong>ure en ligne <strong>et</strong> hors ligne<br />

Schließsysteme: Zwei Beispiele aus vielen Möglichkeiten<br />

Verrou électronique à code PIN 3780<br />

La serrure à combinaison électronique 3780 d‘Euro-Locks constitue,<br />

avec<br />

Elektronisches<br />

ses fonctions PIN-Code-Schloss<br />

variées, la solution idéale<br />

3780<br />

pour les <strong>casiers</strong><br />

verrouillables Das elektronische personnels Kombinationsschloss destinés 3780 à von plusieurs Euro-Locks utilisateurs.<br />

ist ist mit seinen<br />

vielfältigen Funktionen die ideale Lösung für persönliche Schließfächer mit<br />

wechselnden Nutzern.<br />

Que le choix de l‘armoire soit libre ou que les <strong>casiers</strong> verrouillables<br />

<strong>et</strong> les <strong>armoires</strong> soient attribués, la serrure 3780 est la solution idéale<br />

lorsque, pour des raisons d‘organisation, l‘usage de clés n‘est pas<br />

Ob bei freier Schrankwahl oder bei fest zugeordn<strong>et</strong>en Schließfächern und<br />

Schränken –– das 3780 ist ist die perfekte Lösung, wenn beim Schrankverschluss<br />

possible. aus organisatorischen Gründen auf Schlüssel verzicht<strong>et</strong> werden soll.<br />

Un code à 4 chiffres remplace la clé <strong>et</strong> garantit l‘ouverture <strong>et</strong> la<br />

ferm<strong>et</strong>ure sécurisées de l‘armoire ou du casier verrouillable. En bref,<br />

Ein 4-stelliger Zahlencode sorgt anstelle eines Schlüssels für die sichere<br />

Ver- und Entriegelung des Schranks oder Schließfachs. Auf den Punkt<br />

Schließsysteme: la<br />

gebracht,<br />

serrure das<br />

à PIN-Code-Schloss<br />

code l‘Euro-Lock<br />

von Euro-Locks<br />

Zwei offre steht Beispiele les<br />

für:<br />

avantages suivants: aus vielen Möglichkeiten<br />

- utilisation simple<br />

■ ■ Einfache Anwendung<br />

- montage rapide<br />

■ ■ Schnelle Montage<br />

■ ■ Kompatibel mit den gängigsten Standardlochbildern<br />

für Zylinderschlösser<br />

- compatible avec les gabarits de perforation standards<br />

pour serrures à cylindre<br />

■ ■ Einfache Bedienung und Codeeinstellung<br />

Elektronisches - utilisation PIN-Code-Schloss <strong>et</strong> réglage du code simples 3780<br />

■ ■ Sofort b<strong>et</strong>riebsbereit<br />

- immédiatement opérationnel<br />

Das elektronische Kombinationsschloss 3780 von Euro-Locks ist mit seinen<br />

vielfältigen Funktionen die ideale Lösung für persönliche Schließfächer mit<br />

wechselnden Nutzern.<br />

Ob bei freier Schrankwahl oder bei fest zugeordn<strong>et</strong>en Schließfächern und<br />

Schränken – das 3780 ist die perfekte Lösung, wenn beim Schrankverschluss<br />

aus organisatorischen Gründen auf Schlüssel verzicht<strong>et</strong> werden soll.<br />

Ein 4-stelliger Zahlencode sorgt anstelle eines Schlüssels für die sichere<br />

Ver- und Entriegelung des Schranks oder Schließfachs. Auf den Punkt<br />

gebracht, das PIN-Code-Schloss von Euro-Locks steht für:<br />

■ Einfache Anwendung<br />

■ Schnelle Montage<br />

disponible<br />

■ Kompatibel mit den gängigsten Standardlochbildern<br />

Lieferbar in in en den argent Farben <strong>et</strong> noir<br />

Silber und Schwarz<br />

für Zylinderschlösser<br />

■ Einfache Bedienung und Codeeinstellung<br />

Hinweis:<br />

■ Sofort b<strong>et</strong>riebsbereit<br />

Tous Bei Nachkäufen les avantages von Schlössern en bref<br />

benötigen wir<br />

immer die Angabe des Ursprungs-Auftrages und<br />

des Schranktyps.<br />

- modes privé, public <strong>et</strong> technique<br />

- fonctionnement avec 2 piles de type AA<br />

- Alle code Vorteile utilisateur auf à 4 einen chiffres<br />

Blick<br />

- code master à 6 chiffres, code technique à 6 chiffres<br />

■ ■ Private, Public und Technical Modus<br />

- jusqu‘à 80‘000 cycles de ferm<strong>et</strong>ure contrôlés avec un jeu de piles<br />

■ ■ B<strong>et</strong>rieb mit 22 Batterien Typ AA<br />

- indication d‘état de la pile par LED<br />

■ ■ 4-stelliger Nutzer-Code<br />

- clé principale (en option)<br />

■ ■ 6-stelliger Master-Code,<br />

6-stelliger Technical-Code<br />

Lieferbar in den Farben<br />

■ ■ Bis Bis zu zu 80.000 geprüfte Schließzyklen Silber und Schwarz<br />

mit einem Satz Batterien<br />

- signal acoustique (activable/désactivable)<br />

- affichage de fonction par LED<br />

- boîtier solide en zinc moulé <strong>et</strong> poignée<br />

■ ■ Batterie-Statuswarnung über LED<br />

Hinweis:<br />

■ ■ Hauptschlüssel (optional)<br />

Bei Nachkäufen von Schlössern benötigen wir<br />

immer<br />

■ ■<br />

die Akustiksignal Angabe des (ein/ausschaltbar)<br />

Ursprungs-Auftrages und<br />

des Schranktyps.<br />

■ ■ Funktionsanzeige über LED<br />

■ ■ Stabiles Zinkdruckguss-Gehäuse<br />

172<br />

und Griff<br />

Alle Vorteile auf einen Blick<br />

C+P hat schon viele Schrankanlagen mit elektronischen Schließsystemen ausgestatt<strong>et</strong>.<br />

Fragen Sie an an –– wir beraten Sie gerne!

Les serrures à combinaison 1401 <strong>et</strong> 1402 sont des produits innovants made in<br />

echanisches Germany Zahlenschloss pour les <strong>casiers</strong> WF industriels 1401 und en intérieur. 1402 Le système de verrouillage<br />

dispose d’un verrou à combinaison librement programmable <strong>et</strong> d’un cylindre de<br />

ferm<strong>et</strong>ure supérieur à clé de service. L’utilisation facile, la construction robuste<br />

<strong>et</strong> le design fonctionnel sont parfaits pour une utilisation dans les écoles, les<br />

robuste Ausführung installations und das sportives funktionelle <strong>et</strong> Design les lieux sind de ideal travail. für den Avec Einsatz la nouvelle in Schulen, technologie Sport- und anti<br />

spy <strong>et</strong> la fonctionnalité innovante quick res<strong>et</strong>, ces verrous placent de nouveaux<br />

jalons en matière de sécurité <strong>et</strong> de charge administrative.<br />

e WF 1401 und 1402 Zahlenschlösser sind innovative Made-in-Germany-Produkte für industrielle<br />

hließfachanwendungen im Innenbereich. Das Schließsystem verfügt über ein frei programmierbares<br />

hlenschloss und einen übergeordn<strong>et</strong>en Schließzylinder mit Serviceschlüssel. Die einfache Bedienung,<br />

beitsstätten. Mit der neuen Anti-Spy-Technik und der innovativen Quick-Res<strong>et</strong>-Funktion s<strong>et</strong>zen diese<br />

hlösser Maßstäbe in punkto Sicherheit und Verwaltungsaufwand.<br />

e Schlösser sind rein mechanische, absolut wartungsfreie Schließsysteme und somit in Anschaffung<br />

d B<strong>et</strong>rieb eine preisgünstige Alternative zu elektronischen Schlössern.<br />

10.000 frei programmierbare Nutzer-Codes<br />

Schließzylinder für Serviceschlüssel (zum Zurücks<strong>et</strong>zen des Schlosses und für Notöffnungen)<br />

Neuartiges ANTI-SPY-Schließsystem, bei dem das Auslesen von persönlichen Nutzer-Codes<br />

du verrou <strong>et</strong> les ouvertures d’urgence)<br />

nicht mehr möglich ist<br />

Neuartige QUICK-RESET-Funktion für ein sekundenschnelles Wiederherstellen<br />

der Werkseinstellung, de codes ohne umständliche d’utilisateur Codefindung personnels<br />

Automatische Code-Verwischfunktion für noch mehr Sicherheit und Komfort<br />

Schließwerk und alle Verriegelungselemente aus solidem Zinkdruckguss<br />

Gehäuse aus glasfaserverstärktem und pflegeleichtem Spezialkunststoff<br />

Bestens geeign<strong>et</strong> auch für Mehrpunktverriegelungen durch große Grifffläche für leichtes Drehen<br />

- boîtier en plastique spécial renforcé par des fibres de verre<br />

ie passende <strong>et</strong> Lösung facile d’entr<strong>et</strong>ien sowohl für feste<br />

s auch für - wechselnde également très Nutzer: adapté aux serrures multipoint grâce à une grande surface<br />

de prise pour pivoter facilement<br />

Das WF 1401 ist für feste Nutzer. Ein eingestellter Code<br />

bleibt solange bestehen, bis er geändert wird<br />

Beim WF 1402 für wechselnde Nutzer wird der Code<br />

bei jedem Öffnen des Schlosses automatisch gelöscht<br />

Beide Modelle sind in Mittelgrau und Schwarz lieferbar<br />

Hinweis:<br />

Serrure mécanique à combinaison WF 1401 <strong>et</strong> 1402<br />

Les verrous sont des systèmes de ferm<strong>et</strong>ure purement mécaniques <strong>et</strong> ne<br />

nécessitent aucun entr<strong>et</strong>ien, leur acquisition <strong>et</strong> leur utilisation sont donc une<br />

alternative bon marché aux verrous électroniques.<br />

- 10‘000 codes utilisateur librement programmables<br />

- cylindre de verrouillage pour les clés de service (pour la réinitialisation<br />

- nouveau système de verrouillage ANTI SPY qui rend impossible la lecture<br />

- nouvelle fonctionnalité QUICK RESET pour réinitialiser le réglage par défaut<br />

en quelques secondes, sans devoir péniblement chercher le code<br />

- fonction automatique de dissimulation de code pour une meilleure sécurité<br />

<strong>et</strong> encore plus de confort – tous les mécanismes de ferm<strong>et</strong>ure <strong>et</strong> éléments de<br />

verrouillage en zinc moulé solide<br />

La solution idéale pour utilisateurs fixes <strong>et</strong> temporaires:<br />

- Le WF 1401 est conçu pour les usagers fixes. Un code paramétré<br />

reste en place jusqu’à ce qu’il soit changé.<br />

- Avec le modèle WF 1402 pour des usagers temporaires, le code est<br />

automatiquement effacé à chaque ouverture du verrou.<br />

- Les deux modèles sont disponibles en coloris argenté <strong>et</strong> noir.<br />

Bei Nachkäufen von Schlössern benötigen wir<br />

immer die Angabe des Ursprungs-Auftrages und<br />

des Schranktyps.<br />

Fonction de dissimulation<br />

Avec le WF 1401 (pour les usagers fixes), le code paramétré est automatiquement<br />

dissimulé à chaque ouverture, ce qui signifie que les roues chiffrées se<br />

erwischfunktion<br />

m<strong>et</strong>tent automatiquement en position 0-0-0-0. Ainsi, personne ne peut voir le<br />

im WF 1401 (für feste Nutzer) wird bei jeder Öffnung der eingestellte Code<br />

code d’utilisateur. Le verrou peut être refermé par simple pression jusqu’à ce<br />

fort automatisch verwischt, indem sich die Zahlenräder selbsttätig auf 0-0-0-0<br />

qu’il se ferme de façon audible <strong>et</strong> perceptible, sans entrer à nouveau le code.<br />

ehen. So kann niemand den Nutzercode ausspähen. Zum Schließen kann das<br />

hloss ohne erneute<br />

Bien<br />

Codeeingabe<br />

sûr, le code<br />

einfach<br />

programmé<br />

wieder zurückgedreht<br />

est conservé.<br />

werden,<br />

Avec le<br />

bis<br />

WF<br />

es<br />

1402 (pour les usagers<br />

r- und spürbar temporaires), einrast<strong>et</strong>. Der programmierte le code est effacé Code bleibt automatiquement dabei natürlich erhalten. à chaque ouverture du verrou.<br />

im WF 1402 (für wechselnde Nutzer) wird der Code bei jedem Öffnen des<br />

hlosses automatisch gelöscht<br />

173

▼<br />

Système d‘aération <strong>et</strong> de séchage<br />

Pour sécher les vêtements de travail<br />

Tous les modèles d’<strong>armoires</strong> sont dotés de perforations<br />

<strong>et</strong> de fentes. Il paraît qu’une aération suffisante serait<br />

ainsi garantie, du moins, c’est qu’on dit. Mais est-ce<br />

vraiment le cas?<br />

S‘agissant de la gamme Cambio, l’autoaération par le<br />

concept AA® a été étudiée <strong>et</strong> son efficacité attestée<br />

scientifiquement. L’écoulement d’air à l‘intérieur de la<br />

construction garantit un séchage beaucoup plus rapide<br />

des vêtements humides dans les <strong>armoires</strong> Cambio, le<br />

tout sans dépenses d’énergie supplémentaires! Et pour<br />

les besoins spécifiques en matière de séchage, les<br />

concepts AF <strong>et</strong> AFS sont disponibles.<br />

Concept AA®<br />

Concept d’autoaération (AA):<br />

séchage efficace sans dispositifs<br />

d’aération supplémentaires (en<br />

série)<br />

Applications possibles<br />

du concept AA®:<br />

convient à 90% des besoins en<br />

matière de séchage! Les vêtements<br />

sèchent en 6 à 14 heures, en fonction<br />

du degré d’humidité. La température<br />

ambiante doit s’élever à 20 °C env.<br />

pour une humidité relative de l’air<br />

d’env. 50% (climat habituel en Europe<br />

centrale).<br />

Concept AF<br />

Le concept d’aération forcée (AF)<br />

perm<strong>et</strong> une élimination des odeurs<br />

via une circulation importante de<br />

l’air <strong>et</strong> un séchage optimisé résultant<br />

de la connexion à un dispositif<br />

d’aération à fournir par le client.<br />

(équipement complémentaire)<br />

Concept AFS<br />

Le concept d’aération forcée<br />

avec séchage (AFS) perm<strong>et</strong> une<br />

circulation efficace de l’air avec<br />

un séchoir électrique <strong>et</strong> des<br />

dispositifs d’aération complémentaires.<br />

(équipement complémentaire)<br />

Applications possibles du concept<br />

AF:<br />

utilisable là où les odeurs doivent<br />

être éliminées <strong>et</strong> où des opérations<br />

de séchage normales doivent être<br />

réalisées. Les vêtements sèchent en<br />

6 à 14 heures, en fonction du degré<br />

d’humidité. La température ambiante<br />

doit s’élever à 20 °C env. pour une<br />

humidité relative de l’air d’env. 50%<br />

(climat habituel en Europe centrale).<br />

Applications possibles du concept<br />

AFS:<br />

utilisable là où de nombreux<br />

vêtements humides doivent être<br />

séchés rapidement. Selon le degré<br />

d’humidité, les vêtements sèchent en<br />

quelques heures seulement.<br />

Comparaison des concepts<br />

teneur en eau en g<br />

100<br />

90<br />

80<br />

60<br />

50<br />

40<br />

0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00<br />

temps de séchage en h<br />

AA<br />

AF<br />

AFS<br />

traditionnel<br />

Comparaison du séchage dans les <strong>armoires</strong> traditionnelles <strong>et</strong><br />

les <strong>armoires</strong> dotées d‘un cocept AA, AF <strong>et</strong> AFS de C+P :<br />

AA = armoire dotée du concept AA®<br />

AF = armoire dotée du concept AF<br />

AFS = armoire dotée du concept AFS<br />

174

175

Système d‘aération forcé avec séchage AFS<br />

- armoire rehaussée avec technique de séchage intégrée pour un maximum<br />

de 15 compartiments dans une ligne d’<strong>armoires</strong><br />

- dimensions: l 800 x p 525 x h 520 mm<br />

- connexion électrotechnique par câble avec fiche de sécurité avec mise à<br />

terre 230 V/50 Hz, puissance électrique connecté 550 W<br />

- prise de courant protégée sur les lieux par un interrupteur de protection<br />

personnelle FI <strong>et</strong> un fusible 10–16 A<br />

- tuyau flexible pour évacuer l’eau condensée vers l‘égout du client avec<br />

pompe intégrée<br />

- longueur maximale du tuyau 25 m, dénivelé 5 m. En cas de problèmes<br />

avec l’évacuation de l’eau, l’installation se m<strong>et</strong> en mode de panne pour<br />

éviter des dégâts d’eau.<br />

- volume maximal d’eau condensée 30lt/24h.<br />

- valeur paramétrable pour obtenir l’humidité relative requise dans<br />

le système de séchage<br />

- fonctionne avec une humidité relative (HR) de 30 à 100% <strong>et</strong> une température<br />

te bewahren Sie dieses Dokument für die<br />

de +9°C à 38°C, fonctionnement continu <strong>et</strong> mode automatique possibles<br />

- En mode automatique, les vêtements sont séchés en fonction des valeurs<br />

pl<strong>et</strong>te Nutzungsdauer Produktes auf!<br />

paramétrés.<br />

- Les vêtements mouillés peuvent être séchés dans l’installation de séchage en<br />

10 heures maximum à une température ambiante de 20°C <strong>et</strong> une HR de 50%.<br />

- L’installation est équipée d’une connexion de données <strong>et</strong> peut être réglée à<br />

distance en cas de besoin pour effectuer rapidement des corrections sur le<br />

système.<br />

- canal de raccordement d’une largeur de 135 mm entre le canal du sol <strong>et</strong><br />

l‘armoire rehaussée sur la face latérale de l‘armoire<br />

- interrupteur principal pour le système de séchage dans le panneau latéral,<br />

avec lampe témoin<br />

176<br />

Art.-Nr.: 484570, Revision 04.03.

Casiers de séchage Cambio<br />

Pour le séchage ultrarapide de vêtements de travail<br />

- Les vêtements mouillés sont séchés en 10 heures maximum<br />

(à une température ambiante de 20°C <strong>et</strong> une humidité de l’air de 50%)!<br />

- L’humidité n’est pas simplement propagée dans la pièce, mais évacuée<br />

vers l‘égout.<br />

- L’installation est équipée d’une connexion de données <strong>et</strong> peut être réglée<br />

à distance en cas de besoin.<br />

- Le séchoir est discrètement caché dans l‘armoire rehaussée. Il<br />

approvisionne un maximum de 15 compartiments en une ligne ou deux<br />

fois huit compartiments placés dos à dos.<br />

- fonctionnement continu <strong>et</strong> mode automatique possibles<br />

- le toit incliné sert de canal d‘aération<br />

- Une soupape à clap<strong>et</strong> par compartiment est montée dans le haut de<br />

l‘armoire pour réguler le débit d’air.<br />

- largeur de compartiment minimale de 400 mm<br />

- modèle pour vêtements de ville <strong>et</strong> de travail: largeur minimale de 400 mm<br />

pour le compartiment de séchage<br />

177

Coleurs <strong>et</strong> décors<br />

Acier, verre, bois – combinés ingénieusement<br />

Revêtements de couleur pour acier<br />

C+P m<strong>et</strong> à votre disposition de nombreux<br />

revêtements d‘acier attrayants, en série en<br />

tant que revêtement en poudre de haute<br />

qualité pour une résistance élevée aux UV <strong>et</strong><br />

à la corrosion. En outre, nous nous ferons un<br />

plaisir de répondre à toutes vos demandes<br />

concernant les couleurs, ceci en fonction de<br />

la quantité.<br />

Décors<br />

Des fronts <strong>et</strong> panneaux de recouvrement<br />

d‘aspect bois sont disponibles en<br />

nombreuses variantes. En plus de la<br />

gamme C+P, nous pouvons vous fournir<br />

toute surface décorative souhaitée, en<br />

fonction de la quantité.<br />

Couleurs de verre<br />

Nous vous proposons des portes en<br />

verre pour <strong>armoires</strong> vestiaires en diverses<br />

couleurs standard de verre émaillé.<br />

178

Attention: les bases des<br />

<strong>armoires</strong> sont livrées en série<br />

en gris noir. Les étagères<br />

enfichables, les cadres de<br />

suspension <strong>et</strong>c. sont toujours<br />

revêtus en gris clair. Les fonds<br />

zingués ne sont pas revêtus.<br />

Sous réserve d‘écarts de<br />

couleur qui ne donnent pas<br />

droit à une réclamation. Toute<br />

responsabilité pour erreurs <strong>et</strong><br />

défauts d‘impression est exclue.<br />

Les tableaux de couleurs ne<br />

sont qu’une aide pour évaluer<br />

l’aspect approximatif d’une<br />

couleur. Pour des informations<br />

plus précises, veuillez consulter<br />

la carte des couleurs RAL <strong>et</strong>/ou<br />

les échantillons originaux.<br />

Notes importantes<br />

Tous les décors, couleurs <strong>et</strong><br />

surfaces sont livrables en série.<br />

D‘autres modèles (p.ex. pour<br />

aménagements d‘obj<strong>et</strong>s) sont<br />

disponibles sur demande.<br />

D‘autres nuances RAL ou RDS<br />

ainsi que „l‘acier nature“ sont<br />

disponibles sur demande <strong>et</strong> en<br />

fonction de la quantité.<br />

RDS = RAL-Design-System<br />

D‘autres variantes (p.ex. différents<br />

coloris de portes sur une même<br />

armoire) sont disponibles en fonction<br />

de l‘obj<strong>et</strong>.<br />

Pour les coloris<br />

- RAL 9006<br />

- RAL 9007<br />

- DB 703 lisse<br />

il n’existe pas de modèles ni de<br />

définitions uniformes de la part<br />

de l’institut RAL, ainsi, malgré<br />

la désignation identique, il peut<br />

arriver que les couleurs diffèrent<br />

en comparaison avec d’autres<br />

matériaux, de lots de production<br />

ultérieurs, différents procédés de<br />

revêtement ou d’autres producteurs.<br />

179

Panneaux de décor (DBS)<br />

pour <strong>armoires</strong> mi-hautes, avec chant de 25 mm<br />

Blanc<br />

DBS 011<br />

Gris clair<br />

DBS 013<br />

Fronts décor (HPL) bois massif<br />

pour portes Evolo, Cambio <strong>et</strong> Prefino, avec bord ramolli, noir, 13 mm<br />

* Note importante:<br />

Tous les décors d‘un modèle de panneau<br />

peuvent être choisis librement sans supplément<br />

de prix!<br />

Les décors <strong>et</strong> les fronts en verre sur c<strong>et</strong>te page<br />

sont uniquement disponibles pour les produits<br />

présentés dans la partie du catalogue<br />

„<strong>Vestiaires</strong> <strong>et</strong> <strong>armoires</strong> vestiaires“.<br />

Blanc<br />

VK 001<br />

Gris argenté<br />

VK 002<br />

Erable du<br />

Danube<br />

VK 030<br />

Frêne de<br />

Senan<br />

VK 031<br />

Chêne Sereno<br />

VK 032<br />

Fronts de décor (MDF)<br />

pour portes Evolo, bord noir, 18 mm<br />

Erable du<br />

Danube<br />

MDF 030<br />

Frêne de<br />

Senan<br />

MDF 031<br />

Chêne Sereno<br />

MDF 032<br />

Fronts en verre<br />

pour portes Prefino, en verre de sécurité émaillé coloré, 8 mm<br />

Blanc signalisation,<br />

similaire à<br />

RAL 9016<br />

Aluminium blanc,<br />

similaire à<br />

RAL 9006<br />

Rouge rubis,<br />

similaire à<br />

RAL 3003<br />

Gris anthracite,<br />

similaire à<br />

RAL 7016<br />

Gris noir,<br />

similaire à<br />

RAL 7021<br />

180

Groupe de couleurs 0<br />

Gris clair<br />

RAL 7035<br />

Gris noir<br />

RAL 7021<br />

Gris anthracite<br />

RAL 7016<br />

Gris volcan<br />

RDS 000 50 00<br />

Gris métallique<br />

DB 703 lisse<br />

Bleu clair<br />

RAL 5012<br />

Bleu lointain<br />

RAL 5023<br />

Vert réséda<br />

RAL 6011<br />

Groupe de couleurs I<br />

Bleu gentiane<br />

RAL 5010<br />

Bleu lapis<br />

RDS 270 20 29<br />

Rouge feu<br />

RAL 3000<br />

Rouge rubis<br />

RAL 3003<br />

Blanc perle<br />

RAL 1013<br />

Vert clair<br />

RAL 6027<br />

Bleu d‘eau<br />

RAL 5021<br />

Vert mousse<br />

RAL 6005<br />

Groupe de couleurs II<br />

Jaune pastel<br />

RDS 095 90 30<br />

Jaune soufre<br />

RDS 095 90 59<br />

Jaune soleil<br />

RDS 080 80 60<br />

Orangé jaune<br />

RAL 2000<br />

Vert pastel<br />

RDS 110 90 20<br />

Vert viridin<br />

RDS 110 80 60<br />

Blanc signalisation<br />

RAL 9016<br />

Aluminium blanc<br />

RAL 9006<br />

Aluminium gris<br />

RAL 9007<br />

181

182 Le bâtiment de la société <strong>MAKK</strong> à Dachsen am Rheinfall ZH

Services<br />

Nous accordons une grande importance au conseil<br />

personnel <strong>et</strong> individualisé de nos clients. C’est la raison<br />

pour laquelle nous misons sur la qualification de nos<br />

collaborateurs, qui suivent régulièrement des formations.<br />

Dans la vente, l’ingénierie, la production ou les techniques<br />

d’installation, chacun est à la fois un expert dans son<br />

domaine <strong>et</strong> un interlocuteur se tenant à votre entière<br />

disposition. Vous pouvez également nous faire entièrement<br />

confiance. Car nous ne serons satisfaits que si vous l’êtes<br />

aussi <strong>et</strong> quand nous verrons un sourire se dessiner sur votre<br />

visage.<br />

Nos maximes:<br />

- Nous vous conseillons avec plaisir<br />

- Nous exauçons vos vœux<br />

- Nous installons <strong>et</strong> réparons<br />

Sommaire<br />

Etude <strong>et</strong> conseils 184<br />

Montage <strong>et</strong> réparation 186<br />

Conditions de vente <strong>et</strong> de livraison 191<br />

183

«Je partage volontiers ma vaste<br />

expérience dans le domaine des<br />

vestiaires avec mes clients. J’ai toute<br />

une série de conseils <strong>et</strong> astuces à<br />

leur donner.»<br />

Silvio Casanova, responsable de proj<strong>et</strong><br />

184

Etude <strong>et</strong> conseil<br />

Des solutions en symbiose avec vous<br />

Avec votre aide, nous aboutissons toujours à un bon résultat. À partir de vos rêves, de vos<br />

désirs <strong>et</strong> de vos attentes, nous créons, développons <strong>et</strong> concevons un produit esthétique,<br />

unique en son genre <strong>et</strong> résistant au temps. Un produit dont vous serez fier.<br />

Contactez-nous le plus tôt possible. De préférence au début de votre proj<strong>et</strong>. Et cela même<br />

si vous n’avez qu’une seule pièce à aménager ou un plan de situation complexe. Nous<br />

trouverons une solution en nous appuyant sur notre énorme capital expérience de plus<br />

de 60 années, sur notre pensée créative <strong>et</strong> visionnaire <strong>et</strong> sur notre intuition. Forts de la<br />

cohésion exceptionnelle entre nos services <strong>et</strong> nos équipes <strong>et</strong> de nos voies décisionnelles<br />

courtes, nous réalisons les souhaits les plus originaux dans les délais les plus serrés.<br />

185

«Une installation parfaite <strong>et</strong> des<br />

clients ravis: pour moi c’est le<br />

meilleur moment.»<br />

Werner Brütsch, installateur<br />

186

Montage <strong>et</strong> réparation<br />

La durabilité comporte de nombreuses dimensions<br />

Grâce à une sélection soigneuse des accessoires de pose <strong>et</strong> à notre habil<strong>et</strong>é artisanale,<br />

les conditions d’installation les plus complexes ne sont pas un problème <strong>et</strong> nous offrons<br />

les garanties de robustesse, de fonctionnalité <strong>et</strong> d’esthétique les plus élevées.<br />

La longévité est l’une des dimensions principales de la durabilité. Pour nous, l’argument<br />

«cassé» n’a donc aucune valeur. C’est même tout le contraire. La réparabilité est l’un des<br />

points forts de nos produits – si tant est qu’il faille les réparer. Car grâce à notre exigence<br />

quant à la qualité, c’est très rarement le cas. Et dans le domaine des pièces détachées,<br />

qui sont également un élément de la durabilité, nous garantissons leur disponibilité<br />

pendant plusieurs décennies.<br />

187

«J’adore le travail artisanal bien fait.<br />

C<strong>et</strong> amour, vous le r<strong>et</strong>rouvez dans chacun<br />

de nos produits. Vous le sentez.»<br />

Harald Jäger, responsablde de production<br />

adjoint<br />

188

189

«Livrer le produit avec le plus grand soin <strong>et</strong><br />

à la date prévue – telle est mon obsession.<br />

Jour après jour.»<br />

Thomas Bieri, responsable expédition<br />

190

Conditions de livraison <strong>et</strong> de vente <strong>MAKK</strong><br />

Conditions de livraison <strong>et</strong> de vente<br />

Les «Conditions générales de livraison pour machines <strong>et</strong> installations» de la VSM dans leur<br />

version en vigueur au moment de la conclusion du contrat sont applicables.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions de paiement<br />

- Les prix de nos offres <strong>et</strong> confirmations de commande sont des prix n<strong>et</strong>s <strong>et</strong> s‘entendent<br />

en francs suisses (CHF). La TVA est indiquée séparément.<br />

- Les conditions de paiement sont de 30 jours n<strong>et</strong>, sauf si convenu différemment.<br />

- En cas de r<strong>et</strong>ard de paiement, des frais de rappel sont facturés.<br />

- Pour les factures de moins de CHF 100, un supplément de CHF 20 pour p<strong>et</strong>ites<br />

quantités est facturé.<br />

- Les offres sont valables pendant 60 jours, sauf si convenu différemment par écrit.<br />

Conditions <strong>et</strong> coûts de livraison<br />

- Sauf accord contraire, le prix de livraison s’entend départ usine Dachsen sans montage<br />

- Les envois jusqu’à une longueur de 2500 mm <strong>et</strong> un poids d’env. 20 kg sont expédiés par<br />

colis postal, de plus grandes livraisons par camion.<br />

- Les frais d’envoi ou de livraison par camion sont facturés selon la valeur, le volume<br />

<strong>et</strong> le poids de la commande.<br />

- Contre paiement des frais supplémentaires, nous organisons volontiers<br />

des livraisons express ou spéciales.<br />

Reprise de produits<br />

- Les produits sont repris uniquement dans des cas exceptionnels dans leur emballage<br />

d‘origine, non utilisés <strong>et</strong> avec accord préalable de <strong>MAKK</strong> AG. Une reprise n’est possible<br />

que dans les 10 jours calendaires après la livraison. Un pourcentage maximum de 70 %<br />

de la valeur n<strong>et</strong>te sera crédité.<br />

- Les exécutions <strong>et</strong> produits spéciaux fabriqués sur mesure ne sont ni échangés, ni repris.<br />

Valeur ajoutée<br />

Opter pour un partenariat avec <strong>MAKK</strong> AG vous procure une valeur ajoutée décisive. Vous<br />

obtenez une excellente prestation à un prix correct. De plus, nous sommes transparents sur le<br />

très haut niveau de qualité de nos produits. Car ils conservent leur valeur <strong>et</strong> tiennent vraiment<br />

plus longtemps. Le plus souvent par-delà les générations.<br />

Enfin, vous pouvez nous faire confiance, car nous m<strong>et</strong>tons tout notre engagement <strong>et</strong> notre<br />

respect absolu des délais dans la balance, pour chacune de vos commandes. Nous travaillons<br />

avec beaucoup de passion <strong>et</strong> de motivation <strong>et</strong> donnons le meilleur de nous-mêmes. Et quand<br />

tout fonctionne <strong>et</strong> que vous êtes satisfait, alors nous le sommes aussi.<br />

<strong>MAKK</strong> AG | Rheinauerweg 17 | 8447 Dachsen am Rheinfall | 052 647 22 00 | info@makk.ch<br />

191

Rapide, individuel, contraignant.<br />

Vous recevrez votre offre dans les 24 heures.<br />

Albert Keel<br />

Propriétaire <strong>et</strong> directeur général<br />

192

Une équipe pleine de passion.

Les plus beaux vestiaires qui n‘aient jamais existé!<br />

<strong>MAKK</strong> AG | Rheinauerweg 17 | 8447 Dachsen am Rheinfall | 052 647 22 00 | makk.ch

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!