Le programme officiel du Swiss Open Gstaad 2021

THIS IS GSTAAD
17 JULI 25 JULI
WWW.SWISSOPENGSTAAD.CH

B E Y O N D
thealpinagstaad.ch

impressum
Herausgeber éditeurs
PIM Sportsguide SA
Grand Chelem Event SA
Gesamtkonzept
Conception & réalisation
PIM Sportsguide SA
Avenue de Choiseul 23
1290 Versoix
Tel. +41 (0)22 774 32 21
info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch
Redaktion Rédaction
Gérard Bucher
Beat Caspar
Laurent Ducret
Sandra Pérez (Swiss Tennis)
übersetzung traduction
Gérard Bucher
Beat Caspar
Bilder Photographie
Christian Chollet
RvS.Media (Robert Hradil)
Gettyimages Sport
freshfocus
„50 Jahre Tennis Gstaad”
Anzeigen Publicité
Yannick Brunner
Aurel Faigaux
(PIM Sportsguide SA)
Druck Impression
Stämpfli SA
3001 Bern
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck ohne
Genehmigung verboten.
Tous droits réservés. Reproduction
interdite sans autorisation.
SOMMAIRE
inhaltsverzeichnis
Willkommen | Bienvenue
Standort | Plan du site 2
Grusswort | Message Swiss Open Gstaad AG 5
Grusswort | Message Gemeinde Saanen 7
Grusswort | Message Die Turnierleitung 9
Die Partner des Swiss Open Gstaad 10
Le tournoi 2021 | Das Turnier 2021 12
Die Spieler | Les joueurs
Roberto Bautista Agut 16
Denis Shapovalov 18
Casper Ruud 21
Jo-Wilfried Tsonga 25
Cristian Garin 29
7 Spieler über 30 | 7 joueurs de plus de 30 ans 33
Dominic Stricker 36
Benoit Paire & Feliciano Lopez 38
Fernando Verdasco & Philipp Kohlschreiber 39
Federico Delbonis & Laslo Djere 41
Das Turnier | Le tournoi
1968-2019: Alle Einzelsieger | Tous les vainqueurs 43
1968-2019: Die Doppelsieger | Le palmarès de double 45
Supporter | Supporters 48
Donatoren | Donateurs 51
Wetten mit Sporttip | Parier avec Sporttip 53
La collection Swiss Open Gstaad 55
Swiss Tennis
Wettkämpfe sind das beste Training 57
La compétition est le meilleur entraînement 61
Destination Gstaad
Country Night Gstaad 63
Genussvolle Momente | Un gage de détente 64
1

Plan
2

Skyboxes, VIP Restaurants & Bars
VIP Welcome Desk & Akkreditierung / Accréditation
Partnerstände / Stands partenaires
Öffentliche Restaurants & Bars / Restaurants & bars publics
Animationen / Animations
Sanität / Infirmerie
3

Things we
do.
www.Jaggi.swiss

Grusswort | Message
Michel Brand
Präsident / Président
Swiss Open Gstaad AG
Marcel bach
Vize-Präsident / Vice-président
Swiss Open Gstaad AG
100 Prozent Saanenland
Liebe Tennis- und Gstaad-Fans
Der Verwaltungsrat der Swiss Open Gstaad AG
begrüsst Sie herzlich zum Swiss Open Gstaad. Wir
freuen uns sehr, nach der Corona-Zwangspause mit
unserem traditionellen Turnier zurück zu sein.
Die Ausgabe 2021 ist eine besondere, nicht nur
wegen der Schutzmassnahmen, die zur Gesundheit
aller zu befolgen sind. Besonders stolz sind wir vor
allem auf zwei Dinge. Erstens darauf, dass nach dem
Kauf der Anteile von Swiss Tennis die Rechte am
Turnier nun wieder zu 100 Prozent im Saanenland
sind. Und zweitens, dass wir ein grossartiges
Teilnehmerfeld präsentieren können. Dieses wird
angeführt von Roberto Bautista Agut und Denis
Shapovalov und umfasst weitere Spitzenkräfte der
Top 20 der Welt.
Das erlesene Feld garantiert hochstehenden Sport
und unterstreicht den Elan, mit dem wir die Zukunft
anpacken. Die Magie des Ortes in den Bergen, die
familiäre Atmosphäre, die Nähe zu den Spielern,
beste Sicht auf das Geschehen und die exzellente
Gastronomie im Saanenland sind die Vorteile, die
wir sehr gerne weiterhin ausspielen.
Wir wünschen allen frohe und unvergessliche
Tennistage in Gstaad!
Chers fans de tennis et de Gstaad,
Le Conseil d’Administration de Swiss Open Gstaad
AG vous souhaite la plus chaleureuse des bienvenues
à cette édition 2021 du Swiss Open Gstaad.
Nous nous réjouissons, après la pause due au Covid,
de fêter le retour de notre traditionnel tournoi.
Cette édition 2021 est particulière, pas seulement
en raison des mesures de protection sanitaire à
suivre pour la santé de chacun. Nous sommes en
effet très fiers de deux choses. La première, c’est
qu’après le rachat de la participation de Swiss
Tennis, les droits du tournoi sont désormais détenus
en totalité par le Saanenland. La seconde, c’est que
nous bénéficions cette année d’une magnifique
participation. Celle-ci est emmenés par Roberto
Bautista Agut et Denis Shapovalov et comprend
encore d’autres ténors du Top 20 mondial.
Ce plateau de qualité nous garantit du sport de
haut niveau et démontre l’élan que nous voulons
donner à l’avenir du tournoi. La magie du lieu, au
milieu des montagnes, l’atmosphère familiale, la
proximité des joueurs, la parfaite vue sur l’action
depuis les tribunes et l’excellence de l’offre en
matière de gastronomie dans le Saanenland sont
autant d’atouts que nous voulons continuer de
mettre en avant.
Nous souhaitons à tous d’heureuses et inoubliables
journées de tennis à Gstaad.
5

Grusswort | Message
Toni von Grünigen
Gemeindepräsident von Saanen
Syndic de la Commune de Saanen
Herzlich willkommen
im Saanenland!
Liebe Tennisspieler, liebe Gäste
Es ist mir eine grosse Freude, Sie auch in diesem
Jahr wiederum bei uns in der Gemeinde Saanen
zum Swiss Open Gstaad begrüssen zu dürfen.
Seit über einhundert Jahren gehört das Tennisturnier
zu den Sommerhighlights in Gstaad. Das Turnier hat
für die Gemeinde Saanen seit jeher einen hohen
Stellenwert. Aus diesem Grund haben sich die
Saanerinnen und Saaner an einer Volksabstimmung
für den Kauf der Anteile von Swiss Tennis an den
Turnierrechten entschieden und sich damit langfristig
zum Turnier bekannt.
Mein Dank gilt allen Volunteers, Swiss Tennis und
den Sponsoren und Supportern, die es mit viel
Herzblut ermöglichen, das Swiss Open Gstaad 2021
auch unter erschwerten Bedingungen durchführen
zu können. Ich wünsche Ihnen, den Spielern und
allen Gästen eine erfolgreiche Durchführung und
viele unbeschwerte und fröhliche Stunden beim
Swiss Open Gstaad.
Chers sportifs, chers hôtes,
C’est avec grand plaisir que je vous souhaite une fois
encore cette année la bienvenue, dans notre commune
de Saanen, à l’occasion du Swiss Open Gstaad.
Voici plus d’un siècle que notre tournoi international
de tennis fait partie des événements phare de
Gstaad. Depuis toujours, le tournoi a pour notre commune
une haute importance. Et c’est pourquoi, lors
d’une récente votation, les électrices et électeurs de
Saanen se sont prononcés en faveur de l’achat de la
partie des droits du tournoi qui appartenait à Swiss
Tennis. Nos habitants ont ainsi pris un engagement à
long terme envers le tournoi.
Je tiens à exprimer ma gratitude à l’ensemble des
bénévoles, à Swiss Tennis, aux sponsors et aux
spectateurs qui, par leur enthousiasme, permettent
à ce Swiss Open Gstaad d’avoir lieu malgré les
contraintes sanitaires actuelles. Je vous souhaite à
tous, joueurs et hôtes de notre région, de vivre un
beau tournoi et de belles heures de tennis lors du
Swiss Open Gstaad.
7

UN
SERVICE
GAGNANT
PARTENAIRE OFFICIEL
Informatique
Gestion des documents
Solutions d’impression
www.red-x.net

Grusswort
Jeff Collet
Turnierdirektor
Julien Finkbeiner
Vize-Turnierdirektor
Es lebe das Turnier 2021!
Das Jahr 2020, welches von einer globalen
Pandemie geprägt war, die Welt zum Stillstand
brachte und auch das Swiss Open Gstaad verhinderte,
haben wir im Rhythmus der Ankündigungen
des Bundesrates erlebt.
In diesem Juni erst haben wir mit grosser Freude
erfahren, dass unser traditionelles Turnier tatsächlich
mit Publikum stattfinden kann. Diese Freude
möchten wir mit Ihnen teilen, indem wir die
Ausgabe 2021 des Swiss Open Gstaad mit Akribie
organisieren!
Allem voran danken wir all unseren Partnern, der
Gemeinde Saanen, Swiss Tennis, den Mitgliedern
des Supporter-Clubs, allen freiwilligen Helfern
sowie unserem treuen Publikum. Sie haben uns in
dieser schwierigen Zeit unterstützt und begleitet.
Das aussergewöhnliche Niveau des diesjährigen
Teilnehmerfeldes verspricht sehr spannende Spiele,
auf die Sie sich, wie wir auch, freuen dürfen. Nicht
weniger als vier Top-20-Spieler starten: Roberto
Bautista-Agut (ATP 10), Denis Shapovalov (ATP 12),
Casper Ruud (ATP 14) und Cristian Garin (ATP 20)
sind die Favoriten im Kampf um den Titel des Swiss
Open Gstaad Champion. Erwähnenswert ist auch
die Anwesenheit des jungen Schweizers Dominic
Stricker, der mit zwei Viertelfinal-Qualifikationen
(Genf und Stuttgart) und einem Sieg beim ATP
Challenger in Lugano einen unglaublichen Start in
die Saison und seine Profikarriere hingelegt hat!
Diese verschiedenen Elemente wecken so viel
Interesse wie sie Fragen aufwerfen. Werden die
Karten nach diesem besonderen Jahr neu gemischt?
Wer wird die Trophäe in die Höhe stemmen? Wird
ein Schweizer in den Final vorstossen?
Es gibt nur einen Weg, dies herauszufinden:
Verfolgen Sie das Turnier vom 17. bis 25. Juli, an
welchem wir Sie mit grosser Freude empfangen
werden!
9

gold partner
silver SPONSORS
bronze SPONSORS
OFFICIAL AGENCY
official partners
BROADCAST & media partner
10

Partners
OFFICIAL SUPPLIERS
MEDIA PARTNERS
event PARTNERS
11

L’immense plaisir
d’accueillir à nouveau du public
Deux ans qui ont paru une éternité
pour des organisateurs impatients de
pouvoir mettre sur pied un tournoi qui
fait l’unanimité depuis plus d’un siècle.
Perché à plus de 1000 mètres d’altitude, le Swiss
Open Gstaad ne peut être qu’à la hauteur de
l’événement. Premier tournoi professionnel disputé
par Roger Federer, il n’a pas baissé d’un ton depuis
1915 et le succès d’un certain Victor de Coubasch.
Faut-il rappeler que de nombreuses stars, telles que
Rod Laver, Tony Roche, Ilie Nastase, Stefan Edberg,
Boris Becker, Jim Courier, Yannick Noah et, bien sûr,
Roger Federer s’y sont précipitées ? Jamais en berne,
malgré les soubresauts qui lui ont été imposés,
l’épreuve continue d’attirer les joueurs les plus en
vue du circuit ATP. Le fidèle public qui s’y presse
année après année le lui rend bien.
Zwei für die Organisatoren eine
Ewigkeit scheinende Jahre nach der
letzten Austragung des Tennisturniers
wird ein weiteres Kapitel der über
hundertjährigen Geschichte Tatsache.
Das Swiss Open Gstaad, auf 1000 Metern über
Meer daheim, kann gar nicht anders als auf
der Höhe zu sein. Das erste ATP-Turnier, das
Roger Federer bestritt, hat seit seiner Premiere
1915 nie nachgelassen. Muss man wiederholen,
dass neben dem Schweizer Ausnahmekönner
Spitzenkräfte wie Rod Laver, Tony Roche, Ilie
Nastase, Stefan Edberg, Boris Becker, Jim Courier,
Yannick Noah usw. angetreten sind? Das Turnier
lebt und floriert trotz aller Hindernisse, die sich
im Verlauf der Geschichte aufgebaut haben
mögen. Es zieht angesagte Spieler der ATP-Tour
12

Le tournoi 2021 | Das Turnier 2021
Difficile pour Jeff Collet, directeur du tournoi, et
pour Julien Finkbeiner, son bras droit, de pêcher
de plus gros poissons pour cette édition. Quatre
solides gaillards appartenant tous au Top 20 du
classement mondial forment ainsi la tête de
gondole de cet ATP 250. Finaliste de l’épreuve en
2018, Roberto Bautista Agut (ATP 10) ne demande
qu’à remporter le 10 e titre de sa carrière. Il ne
sera toutefois pas le seul à vouloir battre la terre
pilée de Gstaad jusqu’au dernier grain. Lauréat en
titre du tournoi de Genève, le Norvégien Casper
Ruud (ATP 14) tentera lui un doublé helvétique
qui n’a jamais été réussi jusqu’ici. Il retrouvera
probablement sur sa route le Canadien Denis
Shapovalov (ATP 12) qu’il avait battu en finale
dans la cité lémanique. Le Chilien Cristian Garin
(ATP 20), vainqueur de Roland Garros junior en
2013, complète ce carré d’or.
an und bereitet dem Jahr für Jahr ins Saanenland
strömenden Publikum viel Vergnügen.
Für die Auflage 2021 gestaltete es sich für
Turnierdirektor Jeff Collet und seine rechte Hand
Julien Finkbeiner nicht einfach, dicke Fische an
Land zu ziehen. Es ist gelungen. Vier Cracks aus den
Top 20 der Welt sind dabei. Angeführt wird die Liste
vom Spanier Roberto Bautista Agut (ATP 10), der
seinen zehnten Titel anstrebt, gefolgt vom Kanadier
Denis Shapovalov (12), dem Norweger Casper Ruud
(14), dem Sieger von Genf im letzten Mai, und vom
Chilenen Cristian Garin (20), dem Juniorensieger
von Roland Garros 2013.
Zwei Franzosen und eine
Schweizer Hoffnung
Die Konkurrenz des Spitzenquartetts, das in
der ersten Runde ein Freilos geniesst, ist von
2018, l’heure de la photo officielle. Battu alors en finale par Matteo Berrettini, Roberto Bautista Agut (3 e depuis la
droite) compte bien prendre sa revanche cette année et inscrire son nom au palmarès du Swiss Open Gstaad.
13

N O V A K D J O K O V I C
A T P C U P
THIS IS EVERY SURFACE,
EVERY SHOT
EVERY EMOTION
NEVER MISS A POINT
ATPTOUR.COM
@ATPTour
PREMIER PARTNER
PLATINUM PARTNER
IMAGES COURTESY OF GETTY IMAGES

Le tournoi 2021 | Das Turnier 2021
interessantem Ruf. Herauszustreichen sind zwei
sehr talentierte Franzosen: Benoît Paire und
Jo-Wilfried Tsonga. Ersterer ist unberechenbar wie
kein anderer, der Zweite war die Nummer 5 der Welt
und brilliert mit spektakulärem Angriffsspiel.
Casper Ruud, vainqueur à Genève en mai, réalisera-t-il un
doublé sur sol helvétique ?
Deux Français et un espoir
suisse
La meute des poursuivants ne manquera pas de
mettre son grain de sable là où il conviendra. Parmi
eux, deux Français très talentueux: Benoît Paire et
Jo-Wilfried Tsonga. Le premier n’a pas son pareil
pour attirer tous les regards. Ancien 5 e joueur mondial,
le second s’appuie sur un jeu spectaculaire à
souhait, qui devrait ravir l’assistance.
Gross ist die Vorfreude des Publikums auch auf
Dominic Stricker. Der Juniorensieger von Roland
Garros 2020 hat seine Wildcard verdient. Der Berner
wird im August erst 19 Jahre jung. Er vollführt
riesige Sprünge. Bei seinen ersten Auftritten auf der
ATP-Tour verblüffte der Linkshänder alle, erreichte
mit sensationellen Siegen in Genf und Stuttgart die
Viertelfinals. Die Zukunft des Schweizer Tennis, die
Nach-Federer-Ära, scheint schon da!
Dominic Stricker, un espoir
des plus prometteurs.
Les spectateurs auront toutefois les yeux de
Chimène pour Dominic Stricker, à qui les organisateurs
ne pouvaient refuser une invitation. Vainqueur
du tournoi de Roland Garros junior 2020, le Bernois
fêtera ses 19 ans en août prochain. L’avenir lui tend
les bras. Quart de finaliste à Genève et à Stuttgart,
le gaucher de Münsingen est sur une pente ascendante
qui devrait le mener vers les sommets les plus
élevés. Pièce maîtresse du tournoi, la Roy Emerson
Arena participera ainsi à l’éclosion du successeur
désigné de Roger Federer.
Gérard Bucher
15

Roberto
Bautista Agut
Un adversaire
toujours
redoutable
(G.B.) Finaliste de l’édition 2018
du Swiss Open Gstaad, le joueur de
Castellon de la Plana (communauté
valencienne) vise son deuxième titre
sur terre battue, après celui acquis en
2014 à Stuttgart.
Der Spieler aus Castellon de la Piana
bei Valencia, der 2018 in Gstaad im
Final stand, peilt nach Stuttgart 2014
seinen zweiten Titel auf Sand an.
Obwohl auf den ziegelroten Plätzen aufgewachsen,
hat der 33jährige Spanier Roberto Bautista Agut
sein Palmares auf Hartbelag aufgebaut (7 Titel). Ja,
sein erster Turniersieg gelang ihm gar auf Rasen
(‘s-Hertogenbosch 2014). Die ehemalige Nummer 9
16

Les joueurs | Die Spieler
Bien qu’il ait grandi sur la brique pilée, l’Espagnol
de 33 ans s’est essentiellement construit un palmarès
sur des surfaces en dur (7 titres). Son premier
trophée, il l’a même obtenu sur gazon au tournoi
de Bois-le-Duc (2014). Ancien N°9 mondial (4
novembre 2019), Roberto Bautista Agut est redouté
par ses pairs. Son tennis très dépouillé ne laisse que
très peu de marge de manœuvre à ses adversaires.
Novak Djokovic, en personne, en sait quelque chose.
Début 2019, le Serbe avait dû s’incliner en trois
sets devant l’Espagnol en demi-finale de l’open de
Doha, au terme d’un match marathon.
En Grand Chelem, Roberto Bautista Agut se
positionne régulièrement en huitièmes de finale,
comme tout récemment à Wimbledon. Toujours
en 2019, lors de sa meilleure saison, il a atteint
les quarts de finale de l’Open d’Australie, puis les
demis à Wimbledon. C’est tout dire de ses capacités
d’adaptation et de sa force mentale. S’il aime battre
le fer tant qu’il est chaud et qu’il se remet facilement
en selle, c’est parce qu’il est passionné d’équitation,
et il possède d’ailleurs plusieurs chevaux.
Athlète complet, «Bati» a longtemps joué au football
avant de se consacrer entièrement au tennis,
sport qu’il pratique depuis l’âge de 5 ans. Un choix
qu’il lui est difficile de regretter.
Roberto
Bautista Agut
Né le 14 avril 1988 à Castellon de la Plana (Esp)
Professionnel depuis 2005
Taille 183 cm Poids 75 kg
Réside à Castellon de la Plana
Droitier, revers à deux mains
Classement ATP actuel 10
Meilleur classement ATP 9 (4 novembre 2019)
Titres ATP 9 titres en simple (Doha 2019, Dubaï
& Auckland 2018, Winston-Salem & Chennai
2017, Auckland & Sofia 2016, Bois-le-Duc &
Stuttgart 2014); 9 autres finales en simple
Bilan à Gstaad 7 victoires, 4 défaites (finaliste
2018)
der Welt (4. November 2019) geniesst auf der Tour
höchsten Respekt. Seine ausgeklügelte Spielanlage
eröffnet den Gegnern wenig Möglichkeiten. Sogar
Novak Djokovic weiss davon zu erzählen. In den
Halbfinals von Doha anfangs 2019 musste er sich
dem Spanier nach einem Marathonmatch beugen.
Auf Stufe Grand Slam ist „Bati“ regelmässig Gast
in den Achtelfinals, wie diesmal in Wimbledon.
In seinem bisher besten Jahr 2019 stand er in
Melbourne im Viertel- und in Wimbledon gar im
Halbfinal. Das verdeutlicht die Anpassungsfähigkeit
des Reitsportliebhabers mit mehreren eigenen
Pferden, der es nicht bereut, nach intensiven
Fussballjahren Tennis zum erfolgreichen Beruf
gemacht zu haben.
17

Denis
Shapovalov
Prêt à remporter
un deuxième titre
(G.B.) Né en 1999 à Tel Aviv, de parents
russes qui finiront par s’installer à
Toronto, Denis Shapovalov a élu domicile
à Nassau, aux Bahamas.
C’est dire si les voyages ne font pas peur au jeune
Canadien. Le tennis lui va donc comme un gant.
Premier joueur de son pays à remporter un tournoi
ATP depuis Milos Raonic à Brisbane en 2016, il a
fait feu de tout bois à l’Open de Stockholm en 2019
(victoire en finale sur le Serbe Filip Krajinovic). À
20 ans à peine. Un titre qui en appellera sûrement
d’autres. Et pourquoi pas à Gstaad, où il sera très
bien placé pour y parvenir ?
À Genève, en mai dernier, l’actuel 14 e joueur mondial
a échoué de peu dans cette entreprise, battu en
finale par le Norvégien Casper Ruud qu’il côtoie à
nouveau sur les hauteurs bernoises. En octobre 2019,
il a atteint une autre finale, au Masters 1000 de Paris.
Novak Djokovic s’était alors dressé devant lui…
«Shapo» s’appuie sur un style de jeu qui ne laisse
aucune place à l’attentisme. D’une puissance
extrême, ses coups pardonnent rarement. Il avoue
volontiers qu’il a encore beaucoup de progrès à
accomplir en retour de service, aux abords du filet
et dans ses déplacements. De bon augure pour une
carrière qui ne fait que commencer.
18
Tél. 026 925 81 36 · Fax 026 925 91 28
www.oesch-fleurs.ch
· Toutes décorations florales
· Culture azalées et plantes fleuries
· Conception et réalisation
d’aménagements extérieurs
·
Entretien d’espaces verts
et soins aux végétaux

Les joueurs | Die Spieler
1999 geboren in Tel Aviv, mit den
russischen Eltern nach Toronto ausgewandert:
Als Wohnort hat Kosmopolit
Denis Shapovalov Nassau auf den
Bahamas gewählt.
Oder anders ausgedrückt: Das Reisen passt zum
jungen Kanadier, dem ersten Spieler seines Landes,
der nach Milos Raonic einen ATP-Titel holte. 2019
war das, beim Open von Stockholm, mit gerade mal
20 Jahren. Der Triumph ruft nach weiteren.
Denis
Shapovalov
Né le 15 avril 1999 à Tel Aviv (Israël)
Professionnel depuis 2017
Taille 185 cm Poids 75 kg
Réside à Nassau (Bahamas)
Gaucher, revers à une main
Warum nicht in Gstaad? Im Mai in Genf verpasste
die aktuelle Nummer 14 der Welt dieses Ziel knapp.
Er unterlag dem Norweger Casper Ruud hauchdünn.
Im Oktober 2019 stand der Linkshänder in
einem anderen Final; am Masters 1000 in Paris
vermochte ihn erst Djokovic zu bezwingen.
„Shapo“ pflegt einen äusserst
kraftvollen, offensiven Stil. Kein
Abwarten, kein Firlefanz. Volle
Power bei jedem Schlag. Da
räumt er gerne ein, dass
beim Return und am
Netz noch Raum
nach oben ist.
Classement ATP actuel 12
Meilleur classement ATP 10 (21 septembre 2020)
Titre ATP 1 titre en simple (Stockholm 2019);
2 autres finales en simple
Bilan à Gstaad 1 re participation
19

VOS RÊVES – NOS TALENTS
Als führendes Totalunternehmen für private Luxusimmobilien steht
Chaletbau Matti seit 1941 für sorgenfreies Bauen aus einer Hand. Mit dem
Wissen und der Erfahrung unserer qualifizierten Mitarbeiter bieten wir
Ihnen ein umfassendes Angebot in den Bereichen Architektur, Design,
Holzbau und Immobilien. Wir begleiten Sie vom ersten Konzept über
die Planung bis zur Realisierung und lassen Ihre Träume wahr werden.
Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad | Telefon +41 33 748 90 10 | Fax +41 33 748 90 11 | info@chaletbaumatti.ch | www.chaletbaumatti.ch

Les joueurs | Die Spieler
Casper Ruud
Le temps est venu
(L.D.) Il s’avance comme l’un des grands
favoris de ce Swiss Open Gstaad 2021.
Titré en mai dernier à Genève, Casper
Ruud entend frapper un grand coup pour
sa grande première dans le Saanenland.
Classé à la 14 e place de l’ATP et à la 11 e de la Race à
la veille de Wimbledon, le Norvégien de 22 ans brûle
de figurer dans le cercle fermé des dix meilleurs
joueurs mondiaux. Selon son père Christian qui le
dirige et qui fut 39 e mondial en 1995, Caspar Ruud
est l’un des joueurs «qui peut s’affirmer sur terre
battue derrière Rafael Nadal et Novak Djokovic».
A 22 ans, le natif d’Oslo est encore un diamant brut.
Après un succès très convaincant à Genève avec une
demi-finale contre Pablo Andujar et une finale face
à Denis Shapovalov sans concéder la moindre balle
Er kündigt sich als Gstaader Topfavorit
an. Der Titelhalter von Genf will bei
seiner Premiere im Saanenland einen
weiteren Coup landen.
Vor Wimbledon liegt Casper Ruud im «Race» an
11. Stelle und brennt darauf, erstmals in die Top
Ten vorzustossen. Sein Vater Christian, 1995 selbst
Nr. 39 der Welt, betreut ihn seit Kindsbeinen und
ist überzeugt, er könne sich auf Sand gleich nach
Nadal und Djokovic einreihen.
Nach seinem überzeugenden Triumph in Genf
erlitt der gebürtige Osloer in Roland Garros einen
leichten Rückschlag. Alejandro Davidovic Fokina
benötigte allerdings 4:35 Stunden, um ihn in
einem exzellenten Match mit 7:6, 2:6, 7:6, 0:6, 7:5
niederzuringen.
21

JETZT PROBE FAHREN
DER NEUE
LAND ROVER DEFENDER
JETZT PROBE FAHREN
DER NEUE
LAND ROVER DEFENDER
Es ist endlich so weit: Die Ikone ist da. Das Abenteuer geht weiter, mit der
unverkennbaren Silhouette und anderen typischen Merkmalen des
Defenders, aber im Look des 21. Jahrhunderts. Testen Sie die Belastbarkeit
und Vielseitigkeit des neuen Defenders selbst.
Jetzt Termin für Probefahrt vereinbaren.
Es ist endlich so weit: Die Ikone ist da. Das Abenteuer geht weiter, mit der
unverkennbaren Silhouette und Ledi anderen Garage typischen Feutersoey Merkmalen AG des
Defenders, aber im Look des 21. Jahrhunderts. Testen Sie die Belastbarkeit
und Vielseitigkeit des neuen
Gewerbestrasse
Defenders selbst.
18, 3784 Feutersoey
T +41 33 755 85 85
Jetzt Termin für Probefahrt http://ledigarage.ch/
vereinbaren.
1981–2021
Ledi Garage Feutersoey AG
Gewerbestrasse 18, 3784 Feutersoey
T +41 33 755 85 85
http://ledigarage.ch/

Les joueurs | Die Spieler
de break, le Norvégien a accusé un coup d’arrêt à
Roland-Garros. Il s’est, en effet, incliné 7-6 2-6 7-6
0-6 7-5 devant Alejandro Davidovic Fokina dans un
seizième de finale long de 4h35’’ et qui fut sans doute
l’une des plus belles rencontres de la quinzaine.
Compagnon d’entraînement de Rafael Nadal à
Majorque, Casper Ruud avait réussi des prouesses
dans sa marche d’approche sur Paris. Il y a eu, non
seulement, son titre à Genève, le deuxième de sa carrière
après sa victoire à Buenos Aires en 2020, mais
aussi des demi-finales aux Masters 1000 de Monte-
Carlo et de Madrid grâce notamment à des victoires
sur Diego Schwartzman et Stefanos Tsitsipas.
Les effets de l’altitude de Gstaad ne devraient
pas altérer son jeu qui est basé avant tout sur le
tranchant de son coup droit. La demi-finale qu’il a
disputée il y a deux ans à Kitzbühel rappelle que le
Norvégien est aussi un joueur des cimes.
Casper
Ruud
Né le 22 décembre 1998 à Oslo
Professionnel depuis 2015
Taille 183 cm Poids 77 kg
Réside à Oslo
Droitier, revers à deux mains
Classement ATP actuel 14
Meilleur classement ATP 14 (21 juin 2021)
Titres ATP 2 titres en simple (Genève 2021,
Buenos Aires 2020); 2 autres finales en simple
Bilan à Gstaad 1 re participation
Wo Ruud seine Widerstandskraft und Laufstärke
verbesserte, ist kein Geheimnis. Der 22jährige
weilt öfter auf Mallorca als Trainingskollege von
Nadal. Vor Genf hatte er 2020 in Buenos Aires
gewonnen. In Monte Carlo und Madrid kamen zwei
Masters 1000-Halbfinals hinzu (Sieg u.a. gegen
Diego Schwartzman und Stefanos Tsitsipas). In
den Bergen ist Ruud auch im Element: in Kitzbühel
stand er schon 2019 im Halbfinal.
23

Modèle: SONY OLED XR-65A90J

Die Spieler | Les joueurs
Jo-Wilfried
Tsonga
Die Zeit nochmals
zurückdrehen
(B.C.) Jo-Wilfried Tsonga, einst die
Nummer 5 der Welt, ist nicht zu beneiden.
Der charismatische, in der Schweiz
(Gingins) wohnhafte Franzose macht
schwere Zeiten durch.
Mit 36 Jahren geht seine 2004 begonnene Profi-
Karriere dem Ende entgegen. Zu beweisen hätte
der Vater eines Sohnes und Ritter des französischen
Verdienstordens eigentlich nichts mehr. Doch
er sieht es anders. Obwohl er in über anderthalb
Jahrzehnten Lebens auf der Tour trotz sehr zahlreicher,
auch langwieriger Verletzungen 18 Titel,
Ancien
numéro 5
mondial, le
Français de 36
ans est toujours
à prendre très au
sérieux.
Le fait que Jo-Wilfried Tsonga ait
traversé quelques moments difficiles
ces derniers mois en raison de blessures
à répétition n’y change rien. Charismatique,
le Ginginois d’adoption n’a pas son pareil pour
régaler l’assistance. Son tennis offensif et puissant
ne laisse aucun spectateur sur sa faim. Ce beau
bébé de 188 cm et de 93 kg n’a plus rien à prouver.
Auréolé de 18 titres, dont deux à l’enseigne des
Masters 1000 (Paris 2008, Toronto 2014), ce fils
d’un ancien handballeur professionnel français a
amassé plus de 22 millions de dollars de gains au
cours de sa carrière.
Le Français s’est notamment offert une finale de
Gand Chelem en 2008 en Australie (défaite en 4
sets face à Djokovic). Médaillé d’argent aux Jeux
Olympiques de Londres en double (avec Llodra),
Jo-Wilfried Tsonga s’est vu décerner le titre de
Chevalier dans l’Ordre national du mérite. De quoi
garnir un peu plus un palmarès qui n’est peut-être
pas bouclé. Marié à une Suissesse, «Kinder Bueno»,
son surnom auprès du grand public, s’apprête à
devenir père pour la deuxième fois.
25

Hotels Gstaad
Eine familiäre und hochwertige Atmosphäre,
gastronomische Vielfalt und wohltuende
Wellness-Angebote – die Gstaader Hotels bieten
alles, was es für einen erholsamen Aufenthalt
braucht. Abgerundet wird der Besuch in Gstaad
von einem breiten Kultur- und Sportangebot. Mit
Freuden unterstützt der Hotelierverein Gstaad-
Saanenland auch das Swiss Open Gstaad.

Die Spieler | Les joueurs
darunter zwei Masters 1000, gewann und dabei
allein an Preisgeldern über 20 Millionen Dollar
einstrich, hat er noch Pläne.
Sein momentanes Ziel sei es, sich selber zu beweisen,
dass er noch auf einem guten Niveau Tennis
spielen könne, vertraute er jüngst der ATP-Tour
an. Gelungen ist das dem Modellathleten mit den
Gardemassen 188 Zentimeter und 93 Kilogramm in
jüngster Zeit immer seltener. Das Publikum würde
es dem ein kraftvolles, spektakuläres Angriffstennis
praktizierenden Hartplatzspezialisten sehr gern
gönnen, könnte er in der Höhenluft die Zeit zurückdrehen
und Glanzpunkte setzen wie beispielsweise
am Australian Open 2008, als erst im Final an
Djokovic scheiterte.
Jo-Wilfried
Tsonga
Geboren am 17. April 1985 in Le Mans (Fr)
Profi seit 2004
Grösse 188 cm Gewicht 93 kg
Lebt in Gingins (Schweiz)
Ist Rechtshänder, beidhändige Rückhand
Aktuelles ATP-Ranking 85
Bestes ATP-Ranking 5 (27. Februar 2012)
ATP-Titel 18 im Einzel (Metz & Montpellier 2019,
Antwerpen, Lyon, Marseille & Rotterdam 2017,
Metz 2015, Masters 1000 Kanada 2014, Marseille
2013, Metz & Doha 2012, Wien & Metz 2011,
Tokio, Marseille & Johannesburg 2009, Masters
1000 Paris & Bangkok 2008); dazu 12 Finale im
Einzel; 4 Titel im Doppel
Gstaader Bilanz 1. Teilnahme
27

WORLD GROUP II
SCHWEIZ VS ESTLAND
SUISSE VS ESTONIE
17./18. SEPTEMBER 2021, SWISS TENNIS ARENA, BIEL/BIENNE
TICKETVORVERKAUF / LOCATION DES BILLETS :
#DAVISCUP #SUPPORTTHESWISS
WWW.DAVISCUP.COM WWW.SWISSTENNIS.CH SWISSDAVISCUPTEAM
@SWISS_TENNIS
@SWISS_TENNIS
PRESENTING PARTNER
TEAM SPONSOR
TIE SPONSORS

Les joueurs | Die Spieler
Cristian Garin
Un retour par
la grande porte
(L.D.) Sept ans après une première
expérience malheureuse – il fut battu
au troisième et dernier tour des qualifications
par le Français Gianni Mina
– Cristian Garin revient à Gstaad par la
grande porte.
À 25 ans, le Chilien s’est affirmé comme l’un des
plus redoutables spécialistes de la terre battue. Il a,
il est vrai, pris son temps pour justifier les promesses
suscitées par sa victoire sur Alexander Zverev en
finale du tournoi juniors de Roland-Garros 2013.
Avec un palmarès riche de cinq titres, le premier à
Houston en 2019 et le cinquième en mars dernier
chez lui à Santiago, le Chilien arrive dans l’Oberland
avec la ferme intention de justifier son rang: celui
d’un homme capable de jouer la gagne. Même s’il lui
manque encore un petit quelque chose pour soutenir
la comparaison avec les tout meilleurs comme l’atteste
sa défaite 6-2 6-1 7-5 devant Daniil Medvedev
en huitième de finale cette année à Roland-Garros,
Cristian Garin possède dans son jeu ce supplément
d’âme qui peut faire toute la différence.
Cristian Garin s’efforce de prendre le jeu à son
compte avec son coup droit. Mais l’enfant de
Santiago ne veut pas limiter son horizon à la terre
battue. Il rappelle que son tournoi préféré est l’US
Open et qu’il fut quart de finaliste au Masters 1000
de Paris-Bercy en 2019.
Sieben Jahre nach seinem Scheitern
in der dritten Runde der Qualifikation
zählt die Nummer 20 der Welt zu den
Mitfavoriten.
Der 25jährige Chilene Cristian Garin hat sich zum
Sandspezialisten gemausert. Es hat allerdings
gedauert, bis er die Versprechen nach seinem
Junioren-Finalsieg 2013 in Roland Garros gegen
Alexander Zverev einlösen konnte. Inzwischen hat
er von Houston 2019 bis Santiago im März 2021
fünf Titel gesammelt.
Wie die 2:6, 1:6, 5:7-Niederlage in den Achtelfinals
von Roland Garros gegen Daniil Medvedev zeigt,
fehlt ihm im Vergleich mit den ganz Grossen noch
etwas. Doch er besitzt eine entscheidende Gabe. Er
bringt sein Herz auf den Platz.
Cristian
Garin
Né le 30 mai 1996 à Santiago (Chili)
Professionnel depuis 2011
Taille 185 cm Poids 85 kg
Réside à Santiago
Droitier, revers à deux mains
Classement ATP actuel 20
Meilleur classement ATP 18 (24 février 2020)
Titres ATP 5 titres en simple (Santiago 2021, Rio
de Janeiro & Cordoba 2020, Munich & Houston
2019); 1 autre finale en simple
Bilan à Gstaad 2 e participation
29

SUIVEZ LES PLUS GRANDS
TOURNOIS DE TENNIS
ET L’ACTU SPORTIVE EN TV,
RADIO ET SUR LE WEB
LES DIRECTS, LES RÉSULTATS ET LES REPLAYS
SUR LE SITE ET L’APPLICATION MOBILE RTS SPORT
#RTSsport
© SWISS OPEN GSTAAD

SUIVEZ LES MEILLEURES AFFICHES
DU SWISS OPEN DE GSTAAD AVEC LA RTS
Plus grand tournoi extérieur de tennis en Suisse,
le Swiss Open de Gstaad s’impose comme un
rendez-vous incontournable de l’été pour la Radio
Télévision Suisse .
La RTS y déploie d’importants moyens pour produire
les images captivantes des matches qui seront
ensuite retransmises dans le monde entier.
Cette année encore, la RTS envoie sur place une
équipe d’une vingtaine de personnes, cinq caméras
et un car de reportage HD pour produire les images
en haute définition.
Dès le 19 juillet, les matches seront diffusés sur RTS 2
et / ou le site et l’application mobile RTS Sport.
Les Journalistes de sport Jean-Marc Rossier et
Marc Gisclon seront sur place pour assurer les
commentaires des rencontres.
Open de Gstaad :
le programme en TV et sur le web
Lundi 19 juillet, 17h30, RTS 2
Mardi 20 juillet, 17h30, RTS 2
Mercredi 21 juillet, 17h30, RTS 2
Jeudi 22 juillet, 17h30, RTS 2
Vendredi 23 juillet, 17h, RTS 2
Samedi 24 juillet, 11h, site et app RTS Sport
Dimanche 25 juillet, dès 11h30, site et app RTS Sport
Programme en cours.
Des matches supplémentaires sont susceptibles
d’être diffusés.
Programme complet à venir sur :
rts.ch/sport/programmes

ROUGEMONT | GSTAAD | CHÂTEAU-D’ŒX | BULLE
Courtage
Location de vacances
Administration de PPE
Gérance d’immeubles
Expertise
Résidence Services
WWW.CFIMMOBILIER.CH
A votre service à Gstaad
Promenade 29
+41(0) 33 748 10 02
info@cfimmobilier.ch

Die Spieler | Les joueurs
Sieben
Spieler
über 30
Feliciano Lopez
bringen die Erfahrung von 45 Einzel-Titeln mit
Genau ein Viertel des Gstaader
Teilnehmerfeldes hat 30 Jahre
oder mehr auf dem Buckel.
Zusammengerechnet haben sie auf
der ATP-Tour 45 Einzeltitel gewonnen
und insgesamt 86,6 Millionen Dollar
Preisgeld verdient.
Feliciano Lopez 39jährig, Fernando Verdasco und
Philipp Kohlschreiber beide 37, Jo-Wilfried Tsonga
36, Benoit Paire 32, Facundo Bagnis 31, Federico
Delbonis 30 – am Swiss Open Gstaad ist auch
ohne die Evergreens Federer (39), Nadal (35) und
Djokovic (34) eine geballte Ladung Routine am
Start. Dabei scheint Erfolg die Langlebigkeit zu
befördern. Die vier Ältesten des Gstaader Tableaus
vereinigen 40 der genannten 45 Titel auf sich und
haben 71,3 Mio. Dollar (der total 86,6 Mio) kassiert.
Der renommierteste Oldie ist Tsonga (siehe auch
Seite 25 und 27) mit 18 Titeln (allerdings nur Lyon
2017 auf Sand) und 22,3 Mio. Dollar Preisgeld.
Der 36jährige Franzose ist ein Mann der grossen
Taten. Er ist einer von nur drei Spielern (neben
Si l’on y regarde d’un peu plus près, un
quart des participants du Swiss Open
Gstaad 2021 accuse bel et bien 30 printemps
ou plus. Ces joyeux trentenaires
se sont attribué 45 titres pour un total
de 86,6 millions de dollars de gains.
Les quatre doyens du tableau principal comptent
même 40 couronnes. De quoi forcer le respect. Il
faut croire que les succès favorisent la longévité.
Et ce n’est certainement pas fini pour eux. Forts de
leur expérience et de leur talent, Feliciano Lopez,
39 ans, Fernando Verdasco et Philipp Kohlschreiber,
tous deux 37 ans, Jo-Wilfried Tsonga, 36 ans,
Benoît Paire, 32 ans, Facundo Bagnis, 31 ans, et
Federico Delbonis, 30 ans, ne sont jamais faciles à
déboulonner.
Avec ses 18 titres au compteur, Tsonga (voir aussi
page 25), peut s’enorgueillir d’être l’un des trois
seuls joueurs du circuit, avec Del Potro et Murray,
à avoir battu Federer, Nadal et Djokovic, alors qu’ils
étaient N°1 mondial. Une belle carte de visite pour
le Ginginois.
33

WIR SAGEN MERCI
FÜR IHR VERTRAUEN
© Swiss Open Gstaad - Peter Schneider
Eine unserer Gesten ist es, Ihnen
für Ihr Vertrauen regelmässig herzlich
«Merci» zu sagen, indem wir
bedeutende Anlässe in unserer
Region unterstützen – aus Liebe
zum Saanenland.
Saanen I Gstaad I Schönried I Lauenen I Gsteig
033 748 46 46 I www.saanenbank.ch

Fernando Verdasco
Philipp Kohlschreiber
Del Potro und Murray), die
Federer, Nadal und Djokovic
schlugen, als sie die aktuelle
Nummer 1 waren; und er ist einer
von nur drei Spielern (neben Berdych
und Wawrinka), die an Grand Slams das
Quartett Federer, Nadal, Djokovic, Murray
eliminierte.
Mit je sieben Einzel-Titeln weisen auch die zwei
Spanier Lopez und Verdasco ein Riesenpalmarès
auf. Und beide Linkshänder haben in ihren über
20 Jahren als Professionals bereits über 500 Siege
auf der Tour gefeiert. Lopez, der knapp anderthalb
Monate nach Federer seinen 40. Geburtstag feiern
wird, avancierte 2019 in Queen’s mit 37 zum ältesten
Spieler seit Ken Rosewall 1975, der an einem
Turnier Einzel und Doppel gewann. Jüngst sagte der
Gstaad-Sieger 2016, „ich hätte nie gedacht, dass
ich mit bald 40 noch das Niveau habe, um auf der
ATP-Tour spielen zu können.“
Dem aus Augsburg stammenden, in Kitzbühel
wohnhaften Philipp Kohlschreiber fehlen noch
rund zwei Dutzend Siege zum 500er Jubiläum.
Des Siegens müde ist der 37jährige Deutsche mit
8 Titeln zwischen München 2007 und Kitzbühel
2017 sowie 13,3 Mio. Dollar Preisgeld jedenfalls
noch nicht. Das bewies er in Roland Garros in je
vier Sätzen gegen Verdasco und Karatsev.
Vainqueur du Swiss Open
Gstaad en 2016, Feliciano
Lopez fêtera ses 40 ans un
mois et demi plus tard que Roger
Federer. Et alors ? En 2019, le joueur
de Tolède est devenu, à 37 ans, le joueur
le plus âgé depuis Ken Rosewall en 1975 à
remporter le simple et le double d’un tournoi,
le Queen’s en l’occurrence. L’Espagnol a récemment
avoué qu’il ne pensait pas pouvoir garder à
près de 40 ans le niveau nécessaire pour jouer sur
l’ATP Tour.
Beat Caspar
35

Dominic
Stricker
DER Hoffnungsträger
(B.C.) Von ATP-Nr. 1394 auf 293 –
Dominic Stephan Stricker, so sein
voller Name, ist im Männertennis einer
der Aufsteiger des Jahres.
36
Swiss Tennis aurait-il avec Dominic
Stricker un nouveau champion hors
normes sous la manche ? Ce n’est pas
impossible…
Dominic Stephan Stricker semble avoir tous les
atouts en main pour succéder à Roger Federer et à
Stan Wawrinka dans le cœur des Suisses. Mis sous
le feu des projecteurs par sa victoire au tournoi
junior de Roland Garros 2020, le Bernois de 18 ans
a fait cette année des entrées remarquées dans la
cour des grands à Genève et à Stuttgart, où il s’est
hissé à chaque fois en quart de finale. De quoi le

Die Spieler | Les joueurs
Es geht rasend schnell aufwärts in der Karriere
des am 16. August 2002 in Münsingen geborenen
Sohnes von „Tischtennis-Eltern“. Klein-Dominic
findet früh Spass an Bällen, spielt Fussball,
Unihockey, Eishockey und am heimischen Tisch
auch Pingpong.
Schon bald faszinieren ihn vor allem auch die
Filzbälle. Erste Erfolge lassen nicht lange auf sich
warten. Der erste Höhepunkt, der die Öffentlichkeit
aufmerksam werden lässt, wird am in den Herbst
verlegten French Open 2020 Tatsache. Stricker
gewinnt in Roland Garros als erster Spieler seit 34
Jahren Einzel und Doppel (mit dem befreundeten
Leandro Riedi).
voir flirter avec la 250 e place mondiale. Le Swiss
Open Gstaad pourrait lui permettre de franchir
une étape supplémentaire dans sa prometteuse
carrière.
Le fait d’avoir eu l’occasion de s’entraîner en
début d’année avec Roger Federer à Dubaï a
certainement joué un rôle important dans sa
progression. Trois semaines qui resteront gravées
dans sa mémoire et dans son tennis. Ce n’est ainsi
pas par hasard si le gaucher de Münsingen s’est
offert son premier titre sur le circuit, en mars dernier,
à l’occasion du tournoi challenger de Lugano.
Ein Lohn dafür: Auszeichnung als bester
Nachwuchssportler an den Swiss Sports Awards
2020. Auch andere Türen öffnen sich. Roger
Federer lädt den Linkshänder zum dreiwöchigen
Training nach Dubai ein. Stricker ist dankbar
dafür, geniesst diese Ehre und gibt alles. Es zahlt
sich schon kurz darauf aus. Ende März gewinnt
Stricker in Lugano seinen ersten Challenger-Titel
und bei seiner Premiere auf der ATP-Tour am 18.
Mai nutzt er in Genf seine erste Wildcard vor den
Augen Federers zu Sensationssiegen zuerst gegen
den einstigen US Open-Champion Marin Cilic (ATP
46), dann gegen Marton Fucsovics (44). Auch mit
der zweiten Tour-Wildcard überrascht er positiv:
Auf dem Stuttgarter Rasen erreicht er mit Siegen
gegen Radu Albot (89) und Hubert Hurkacz (20)
wiederum die Viertelfinals.
37
Dominic
Stricker
Geboren am 16. August 2002 in Münsingen (Sz)
Profi seit 2021
Grösse 180 cm Gewicht 81 kg
Lebt in Grosshöchstetten
Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand
Aktuelles ATP-Ranking 293
Bestes ATP-Ranking 289 (14. Juni 2021)
ATP-Titel 1 Challenger Titel im Einzel (Lugano
2021); Junior Champion Roland Garros 2020
Gstaader Bilanz 1. Teilnahme
Ihr Elektro-Partner vor Ort
Elektrohuus von Allmen AG
Gsteigstrasse 27, 3780 Gstaad, +41 33 748 77 48, www.elektrohuus.ch

Les joueurs | Die Spieler
Benoit
Paire
Né le 8 mai 1989 à Avignon (France)
Professionnel depuis 2007
Taille 196 cm Poids 80 kg
Réside à Genève (Suisse)
Droitier, revers à deux mains
Classement ATP actuel 46
Meilleur classement ATP 18 (11 janvier 2016)
Titres ATP 3 titres en simple (Lyon & Marrakech 2019,
Bastad 2015), 1 en double; 6 autres finales en simple
et 3 en double
Bilan à Gstaad 1 victoire, 1 défaite
Feliciano
Lopez
Né le 20 septembre 1981 à Tolède (Espagne)
Professionnel depuis 1997
Taille 188 cm Poids 88 kg
Réside à Madrid
Gaucher, revers à une main
Classement ATP actuel 89
Meilleur classement ATP 12 (2 mars 2015)
Titres ATP 7 titres en simple (Londres 2019 & 2017,
Gstaad 2016, Eastbourne 2014 & 2013, Johannesburg
2010, Vienne 2004), 5 en double (dont Roland Garros
2016); 11 autres finales en simple et 11 en double
Bilan à Gstaad 21 victoires, 11 défaites (vainqueur
2016, finaliste 2006, demi-finaliste 2015 & 2013)
38
Tél. + Fax 026 924 53 93 - Natel 079 230 30 01- www.berdoz-paysagistes.ch

Die Spieler | Les joueurs
Fernando
Verdasco
Geboren am 15. November 1983 in Madrid (Spanien)
Profi seit 2001
Grösse 188 cm Gewicht 90 kg
Lebt in Doha (Katar)
Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand
Aktuelles ATP-Ranking 106
Bestes ATP-Ranking 7 (20. April 2009)
ATP-Titel 7 im Einzel (Bukarest 2016, Houston 2014,
Barcelona & San Jose 2010, New Heaven 2009, Umag
2008, Valencia 2004); dazu 16 Finale im Einzel (inkl.
Gstaad 2011); 8 Titel im Doppel
Gstaader Bilanz 8 Siege, 5 Niederlagen (Finalist 2011)
Philipp
Kohlschreiber
Geboren am 16. Oktober 1983 in Augsburg (D)
Profi seit 2001
Grösse 178 cm Gewicht 70 kg
Lebt in Kitzbühel (Österreich)
Ist Rechtshänder, einhändige Rückhand
Aktuelles ATP-Ranking 115
Bestes ATP-Ranking 16 (30. Juli 2012)
ATP-Titel 8 im Einzel (Kitzbühel 2017 & 2015,
München 2016, 2012 & 2007, Düsseldorf 2014, Halle
2011, Auckland 2008); dazu 10 Finale im Einzel; 7 Titel
im Doppel
Gstaader Bilanz 4 Siege, 5 Niederlagen
39
Venez découvrir notre vaste assortiment pour toute la famille.
Schuhhaus Romang Promenade 53 3780 Gstaad T 033 744 15 23 www.schuhhaus-romang.ch

Die Spieler | Les joueurs
Federico
Delbonis
Geboren am 5. Oktober 1990 in Azul (Argentinien)
Profi seit 2007
Grösse 193 cm Gewicht 90 kg
Lebt in Azul (Argentinien)
Ist Linkshänder, beidhändige Rückhand
Aktuelles ATP-Ranking 47
Bestes ATP-Ranking 33 (9. September 2016)
ATP-Titel 2 im Einzel (Marrakech 2016, Sao Paulo
2014); dazu 2 Finale im Einzel (Nizza 2014, Hamburg
2013); 2 Titel im Doppel
Gstaader Bilanz 3 Siege, 5 Niederlagen
Laslo
Djere
Né le 2 juin 1995 à Senta (Serbie)
Professionnel depuis 2013
Taille 188 cm Poids 82 kg
Réside à Novi Sad (Serbie)
Droitier, revers à deux mains
Classement ATP actuel 55
Meilleur classement ATP 27 (10 juin 2019)
Titres ATP 2 titres en simple (Sardaigne 2020, Rio de
Janeiro 2019); 1 autre finale en simple (Cagliari 2021)
Bilan à Gstaad 3 victoires, 1 défaite (demi-finaliste
2018)
41

S T E F A N O S T S I T S I P A S
H A M B U R G E U R O P E A N O P E N
THIS IS
EVERY SURFACE,
EVERY SHOT
EVERY EMOTION
NEVER MISS A POINT
ATPTOUR.COM
@ATPTour
PREMIER PARTNER
PLATINUM PARTNER
IMAGES COURTESY OF GETTY IMAGES

Siegerliste | Palmarès
1968-2019
Roy Emerson - 1969
alle einzelsieger
1968 Cliff Drysdale (SA)
1969 Roy Emerson (Aus)
1970 Tony Roche (Aus)
1971 John Newcombe (Aus)
1972 Andres Gimeno (Sp)
1973 Illie Nastase (Rum)
1974 Guillermo Vilas (Arg)
1975 Ken Rosewall (Aus)
1976 Raúl Ramirez (Mex)
1977 Jeff Borowiak (USA)
1978 Guillermo Vilas (Arg)
1979 Uli Pinner (D)
1980 Heinz Günthardt (Sz)
1981 Wojtek Fibak (Pol)
1982 José-Luis Clerc (Arg)
1983 Sandy Mayer (USA)
1984 Joakim Nyström (Sd)
1985 Joakim Nyström (Sd)
1986 Stefan Edberg (Sd)
1987 Emilio Sanchez (Sp)
1988 Darren Cahill (Aus)
1989 Carl-Uwe Steeb (D)
1990 Martin Jaite (Arg)
1991 Emilio Sanchez (Sp)
1992 Sergi Bruguera (Sp)
1993 Sergi Bruguera (Sp)
1994 Sergi Bruguera (Sp)
1995 Yevgeny Kafelnikov (Rus)
1996 Albert Costa (Sp)
1997 Felix Mantilla (Sp)
1998 Alex Corretja (Sp)
1999 Albert Costa (Sp)
2000 Alex Corretja (Sp)
2001 Jiri Novak (Cze)
2002 Alex Corretja (Sp)
2003 Jiri Novak (Cze)
2004 Roger Federer (Sz)
2005 Gaston Gaudio (Arg)
2006 Richard Gasquet (Fr)
2007 Paul-Henri Mathieu (Fr)
2008 Victor Hanescu (Rou)
2009 Thomaz Bellucci (Bra)
2010 Nicolas Almagro (Sp)
2011 Marcel Granollers (Sp)
2012 Thomaz Bellucci (Bra)
2013 Mikhail Youzhny (Rus)
2014 Pablo Andujar (Sp)
2015 Dominic Thiem (Aut)
2016 Feliciano Lopez (Sp)
2017 Fabio Fognini (It)
2018 Matteo Berrettini (It)
2019 Albert Ramos-Viñolas (Sp)
43

Wetten und
den Schweizer Sport
unterstützen.
Erlebe mit Sporttip noch mehr Nervenkitzel
und fördere mit deinem Wetteinsatz den Sport
in der Schweiz.
Jetzt wetten auf sporttip.ch

Siegerliste | Palmarès
1968-2019
alle doppelsieger
Joran Vliegen und
Sander Gillé - 2019
1968 J. Newcombe/D. Ralston (Aus/USA)
1969 T. Okker/M. Riessen (Ho/USA)
1970 C. Drysdale/R. Taylor (SA/GB)
1971 J. Alexander/P. Dent (Aus)
1972 A. Gimeno/A. Muñoz (Sp)
1973 Final nicht ausgetragen
1974 J. Higueras/M. Orantes (Sp)
1975 J. Fassbender/H.-J. Pohmann (D)
1976 J. Fassbender/H.-J. Pohmann (D)
1977 J. Fassbender/K. Meiler (D)
1978 T. Okker/M. Edmondson (Ho/Aus)
1979 M. Edmondson/J. Marks (Aus)
1980 C. Dowdeswell/I. EL Shafei (Zim/Äg)
1981 H. Günthardt/M. Günthardt (Sz)
1982 S. Mayer/F. Taygan (USA)
1983 P. Slozil/T. Smid (CSSR)
1984 H. Günthardt/M. Günthardt (Sz)
1985 W. Fibak/T. Smid (Pol/CSSR)
1986 S. Casal/E. Sanchez (Sp)
1987 J. Gunnarsson/T. Smid (Sd/CSSR)
1988 P. Korda/M. Srejber (CSSR)
1989 C. Motta/T. Witsken (Br/USA)
1990 S. Casal/E. Sanchez (Sp)
1991 G. Muller/D. Visser (SA)
1992 J.-H. Davids/L. Pimek (Ho/Bel)
1993 C. Pioline/M. Rosset (Fr/Sz)
1994 S. Casal/E. Sanchez (Sp)
1995 L. Lobo/J. Sanchez (Arg/Sp)
1996 J. Novak/P. Vizner (Cze)
1997 E. Kafelnikov/D. Vacek (Rus/Cze)
1998 G. Kuerten/F. Meligeni (Br)
1999 D. Johnson/C. Suk (USA/Cze)
2000 J. Novak/D. Rikl (Cze)
2001 R. Federer/M. Safin (Sz/Rus)
2002 J. Eagle/D. Rikl (Aus/Cze)
2003 L. Paes/D. Rikl (Ind/Cze)
2004 L. Paes/D. Rikl (Ind/Cze)
2005 F. Cermak/L. Friedl (Cze)
2006 J. Novak/A. Pavel (Cze/Rou)
2007 F. Cermak/P. Vizner (Cze)
2008 J. Levinsky/F. Polasek (Cze/Svk)
2009 M. Chiudinelli/M. Lammer (Sz)
2010 J. Brunstrom/J. Nieminen (Sd/Fin)
2011 F. Cermak/F. Polasek (Cze/Svk)
2012 M.Granollers/F. Lopez (Sp)
2013 J. Murray/J. Peers (GB/Aus)
2014 A. Begemann/R. Haase (D/Ho)
2015 A. Bury/D. Istomin (Blr/Uzb)
2016 J. Peratta/H. Zeballos (Chi/Arg)
2017 O. Marach/P. Oswald (Aut)
2018 M. Berrettini/D. Bracciali (It)
2019 S. Gillé/J. Vliegen (Bel)
45

SUPPORTER
SUPPORTERS
Addor AG, Tiefbau & Transporte, Gstaad/Lauenen
Allianz Suisse, Generalagentur D. Eltschinger
Allianz Suisse, Generalagentur Fred Schneider
The Alpina Gstaad
Bach & Perreten Holzbau AG, Gstaad
Basler Versicherung, Peter & Anita Roth, Gstaad
Bauwerk AG Hoch- und Tiefbau, Gstaad
Thomas Boo
B. Buchs AG, Heizöl, Tankrev. & Baumaterialien,
Zweisimmen/Gstaad
H.P. Burkhalter + Partner AG, Immobilien
Management, Bern/Saanen
Buure Metzg Gstaad
Commune de Rougemont
Credit Suisse (Schweiz) AG, Gstaad
Cueni Monika & Mario, Saanen
Earlybeck Boulanger Confiseur seit 1910
Edelweiss-Sport
Einwohnergemeinde Gsteig
Elektrohuus von Allmen AG, Gstaad
Famas Technology Sàrl, Martin & Franziska
Storb-Lüthi
Feller Gartenbau Muri, Bern, Gstaad
Frischbeton Oey AG, Saanen
M. Gehret AG, Bauunternehmung, Feutersoey/Gstaad
Gemeinde Lauenen
Gerax Agence Immobilière, Gstaad
Ghelma AG Spezialtiefbau
Glas Trösch Holding AG, Bützberg
Gstaad Palace
Hammer Bruno, Dr. med. dent., Zweisimmen
Hänni Automobile AG, Lexus, Toyota & Daihatsu
Hotel Huus, Gstaad-Saanen
Hotel Landhaus, Saanen
Hotel Le Grand Chalet
Hotel Olden, Gstaad
ISP Electro Solutions AG, Louis Lanz
Jaggi Christine, Saanen
Jaggi & Rieder AG, Gebäudetechnik + Planung,
Saanen
Kästli Storen Bern / Tapistore GmbH Gstaad
Malerei Jürg & Caroline Schwenter
Familie Miedler, Chalet Maya, Gstaad
Moratti & Söhne AG
Mösching Gipser & Maler AG, Gstaad
Müller Medien AG, Gstaad
Daniel Reichenbach, Ofenbau, Gstaad
48

Supporter | Supporters
Reinigungsdienst Schopfer, Feutersoey
Restaurant Sonnenhof, Sonnenhofweg 33, Saanen
Arnold Reuteler Holzbau AG, Grund bei Gstaad
RIBAcom + Wampfler Telematik
SB Saanen Bank AG
Schmid Früchte, Gemüse & Getränke AG, Saanen
Rolf T. Schneider, Fürsprecher und Notar
Schranz AG, Heizungen & Sanitäre Anlagen, Gsteig
Securitas AG
H.P. Spychiger AG, Naturstein- & Keramikbeläge,
Gstaad
T&R Oberland AG, Victor Steimle & Matthias Ludi,
Treuhand/Revision, Gstaad und Lenk
Theiler Ingenieure AG, Saanen
Dr. med. dent. Christian B. Tritten, Saanen
Tschanz Architektur AG, Schönried
Bernhard von Tscharner, Funkstrasse 7a, 3084 Wabern
Armin Werren AG, Maler- und Gipsergeschäft, Gstaad
Charles Werren, Gstaad
Wittwer Blumen-Fleurs Gstaad
Zbären Kreativküchen AG
Cecile Zimmermann, Gstaad
Zürich Versicherungen, Jürg Müller und Rolf Tännler
Gstaad-Events
Supporter Gold
Alpinzentrum Gstaad AG, Simon Bolton
Apotheke Dr. Kropf AG
Beatus Wellness- & Spa-Hotel
Boutique Chopard Gstaad
Chaletbau Matti, Daniel Matti, Gstaad
Hotel Gstaaderhof, Christof und Konstanze Huber
Hotel Kernen, Schönried
Jaggi ® , Architektur & Innenarchitektur, Gstaad
Ludi AG, Bau- und Möbelschreinerei, Gsteigstr. 148,
Gstaad
Notariat und Advokatur Matti & Matti, David &
Sandra Matti, Saanen
Raiffeisenbank Obersimmental-Saanenland
Reichenbach Architekten AG
Rieder Architektur AG, Saanen
Riedi Flurin, Gstaad Saanenland Tourismus
SB Saanen Bank AG
Thoenen Bauunternehmung AG, Gstaad, Familien
Thoenen
UBS AG, Gstaad
Wälti Luft & Klimatechnik AG, Saanen/Gstaad/Lenk
Waser Oliver
49

Photo: B. Photo: Brechbühl B. Brechbühl & F. Pedrazzetti & F. Pedrazzetti
Si votre cœur bat
pour
Si votre
ce qui
cœur
est
bat
pour ce qui est
rare
rare …
… devenez adhérente ou adhérent de ProSpecieRara ! Avec une adhésion, vous bénéficiez
d’un … devenez accès aux adhérente semences ou adhérent et plants de de ProSpecieRara plus de 800 variétés ! Avec une rares adhésion, pour votre vous jardin. bénéficiez
d’un accès aux semences et plants de plus de 800 variétés rares pour votre jardin.
✔ Vous recevez le magazine « rara » 4 fois par an.
✔ Vous avez la possibilité de commander gratuitement quelques portions
✔ Vous
de semences
recevez le
parmi
magazine
une sélection
« rara » 4
de
fois
plus
par
de
an.
800 variétés rares.
✔
Vous
Vous
bénéficiez
avez la possibilité
de réductions
de commander
sur les cours
gratuitement
ProSpecieRara.
quelques portions
✔ Vous
de semences
aidez ProSpecieRara
parmi une sélection
à promouvoir
de plus
des
de
variétés
800 variétés
et des
rares.
races rares.
✔ Vous bénéficiez de réductions sur les cours ProSpecieRara.
✔ Vous aidez ProSpecieRara à promouvoir des variétés et des races rares.
Fondation suisse pour
la diversité patrimoniale
et génétique liée aux
végétaux Fondation et suisse aux animaux pour
la diversité patrimoniale
et génétique liée aux
www.prospecierara.ch végétaux et /don aux animaux
www.prospecierara.ch /don
psr_inserat_boldormirabaud_190x130_2021_A5_RZ.indd 1 26.05.21 14:09
psr_inserat_boldormirabaud_190x130_2021_A5_RZ.indd 1 26.05.21 14:09
protectouralps.ch

Donatoren | Donateurs
DONATOREN
DONATEURS
Aeberhard AG Gstaad, Rohrreinigung
Bergbahnen Destination Gstaad
Blumen Stricker, Inh. Andi Stricker, Saanen
Café-Restaurant du Cerf, Rougemont - by Edgard!
Chnusper-Becke Schönried/Gstaad
E. Dietisheim, Leinenweberei Bern AG, Bern
Experience SA, Adrian Stocker, Gstaad
Hauswirth Gebrüder Schreinerei GmbH
Mike Hauswirth Natursteinarbeiten GmbH
Henchoz Treuhand AG, Saanen
Landi Simmental-Saanenland
Optik Gstaad AG, Evelyne & Philipp Reber
Posthotel Rössli, Familie Widmer, Gstaad
Ueli Reichenbach AG Spenglerei
Rölli Werbe GmbH, Saanen
Sicking Immobilien & Treuhand AG, Gstaad
Sporthotel Victoria, Gstaad
SR sales & rental GmbH, Christian und Heidi Gafner,
Gstaad
Welten Metallbau AG, Lauenenstr. 45, Gstaad
Zahnarzt Praxis Renato Kunz, Schönried
Zwahlen-Hüni AG
Gstaad-Events
Supporter Silver
BEKB / BCBE Berner Kantonalbank AG
Burri, Zimmerei + Chaletbau, Lauenen
Chaletbau Matti, Beat Matti, Saanen
Chaletbau Matti, Jean-Claude Matti, Gstaad
Drogerie & Parfumerie von Grünigen
Egger Ingenieure AG, Gstaad
Haldi Design AG, Ingenieure & Planer ETH/SIA/WIC,
Schönried
Hotel Arc-en-ciel Gstaad
Hotel Bernerhof Gstaad
ribo treuhand ag, Gstaad
51

R A J E E V R A M & J O E S A L I S B U R Y
N I T T O A T P F I N A L S 2 0 2 0
THIS IS EVERY SURFACE,
EVERY SHOT EVERY EMOTION
NEVER MISS A POINT
ATPTOUR.COM
@ATPTour
PREMIER PARTNER
PLATINUM PARTNER
IMAGES COURTESY OF GETTY IMAGES

Das Turnier | Le tournoi
Sporttip
Bereit für mehr Tennis?
Mit Sporttip bist du beim Swiss Open
Gstaad mittendrinn statt nur dabei.
Wette auf deine Favoriten und erlebe noch mehr
Nervenkitzel an den Matches. Mit der Sporttip-
App hast du das gesamte Wettangebot mit den
aktuellsten Quoten jederzeit zur Hand und kannst
aus einem grossen Angebot deine Lieblingswetten
auswählen! Stell dir deine gewünschte Wette in der
App zusammen und gib sie bequem mittels Barcode
an der Verkaufsstelle ab.
Übrigens: Der Erlös aus den Sportwetten fliesst
zum grössten Teil via den Kantonalen Lotterie- und
Sportfonds dem Schweizer Sport, sprich Sportlern,
Vereinen und Sportanlässen, zu.
www.sporttip.ch
Avec Sporttip, vivez le Swiss Open
Gstaad de l’intérieur au lieu de le vivre
de l‘extérieur.
Pariez sur vos favoris et augmentez ainsi le suspense
à chaque match. Grâce à l’app Sporttip, vous disposez
à tout moment de l’intégralité du programme de
paris et des dernières cotes. Il ne vous reste plus qu’à
choisir vos paris préférés parmi l’énorme offre disponible!
Composez votre pari dans l’app et validez-le
au point de vente grâce au code-barres.
Rappel d’importance: le bénéfice des paris sportifs
est versé en grande partie au sport suisse via les
fonds cantonaux de loterie et du sport, autrement dit
versé aux sportifs, aux clubs et aux manifestations
sportives.
Verwendung der Swisslos-Gelder im 2020 für die Gemeinnützigkeit
218
132
21 22
16 17
Kultur und
Denkmalpflege
Sport
Umwelt und
Entwicklungshilfe
Bildung und
Forschung
Soziales und
Gesundheit
Übrige
gemeinnützige
Projekte
53

Athletissima Lausanne
CHI de Genève
Engadin Skimarathon
FIS Langlauf Weltcup Davos Nordic
FIS Ski World Cup Adelboden
FIS Skisprung Weltcup Engelberg
Grand-Prix von Bern
Int. Lauberhornrennen Wengen
Jungfrau-Marathon
Longines CSIO St. Gallen
LUCERNE REGATTA
Omega European Masters
Spengler Cup Davos
Swatch Major Gstaad
Swiss Cup Zurich
Swiss Indoors Basel
OTIONS VICTORY Swiss Open CHEERING Gstaad
SOCIETY ATHMOSPHERE JO
Tour de Suisse
IENDSHIP SUPPORT SOLIDARITY ECONOMY PASSION OF
Weltklasse Zürich
AGE FASCINATION HIGHLIGHTS STARS YOUTH TOURISM
YONEX Badminton Swiss Open
MOSPHERE JOY EMOTIONS VICTORY CHEERING SOCIET
IENDSHIP SUPPORT SOLIDARITY ECONOMY PASSION OF
AGE FASCINATION upcoming:
HIGHLIGHTS STARS YOUTH TOURISM
MOSPHERE JOY EMOTIONS Sport Events VICTORY – made CHEERING in Switzerland
SOCIET
IENDSHIP SUPPORT SOLIDARITY SwissTopSport vereinigt ECONOMY 20 der grössten Sport-Events, PASSION welche
OF
jährlich in der Schweiz stattfinden und in ihren Sportarten zu den
AGE FASCINATION HIGHLIGHTS STARS YOUTH TOURISM
Besten der Welt gehören – dazu zählt auch das J. Safra Sarasin Swiss
MOSPHERE JOY EMOTIONS Open Gstaad. VICTORY Finden Sie sämtliche CHEERING aktuellen News aller SwissTop-
SOCIET
Sport-Veranstaltungen auf unserer Homepage oder auf Facebook.
IENDSHIP SUPPORT 26. August 2021, Zürich
SOLIDARITY ECONOMY PASSION OF
AGE FASCINATION HIGHLIGHTS STARS YOUTH TOURISM
MOSPHERE JOY EMOTIONS
SwissTopSport
VICTORY
Telefon
CHEERING
033 748 35 50
SOCIET
Belairstrasse 2
IENDSHIP SUPPORT SOLIDARITY ECONOMY PASSION OF
AGE FASCINATION HIGHLIGHTS Postfach 377
info@swisstopsport.ch
3780 Gstaad
www.swisstopsport.ch
STARS YOUTH TOURISM
MOSPHERE JOY

La collection Swiss Open Gstaad
Faites vos
emplettes !
Le tournoi Swiss Open Gstaad a confié depuis cette
année son merchandising à la société Fourteen.
Fondée à Genève en 2011, cette marque de
sportswear habille notamment les basketteurs de la
Fédération Suisse de Basketball et les footballeurs
de l’équipe nationale du Kosovo. Ce partenariat
avec le tournoi bernois place Fourteen comme un
acteur majeur du tennis en Suisse, complétant les
partenariats qui existent déjà avec les tournois
de Genève (Gonet Geneva Open ATP 250 &
International Wheelchair Swiss Open Geneva),
Lausanne (Ladies Open Lausanne WTA) et Verbier
(Verbier Open ITF).
Cette année, toutes les équipes du staff sont ainsi
équipées des produits de Fourteen. Bénévoles,
chauffeurs, hôtesses, ramasseurs de balles et juges
de lignes bénéficient de lignes spécifiquement
conçues pour le tournoi.
Lors de votre venue dans l’enceinte de la manifestation,
vous pourrez trouver tous les produits de la
gamme officielle sur le stand installé au cœur du
village. Vous pourrez également effectuer tout au
long de l’année vos commandes en ligne sur le site
de la marque ou celui du tournoi.
www.14fourteen.com
www.swissopengstaad.ch
55

Zusammen
erfolgreich
kommunizieren.
staempfli.com
Fuellerinserat_2020_185x65.indd 1 05.07.21 11:15

Swiss Tennis
Durchbruch für Dominic Stricker auf der ATP Challenger-Tour – er
gewinnt das Heimturnier in Lugano.
Weil Wettkämpfe das
beste Training sind
Der Start in eine Profikarriere ist
schwierig. Internationale Turniere
im eigenen Land machen ihn etwas
einfacher. Swiss Tennis investiert
darum ganz bewusst in zusätzliche
Wettkämpfe, damit aufstrebende
Schweizer Talente wichtige Punkte und
Erfahrung sammeln können.
Was braucht es, um im Tennis an die Spitze zu
kommen? Talent und gutes Training, die Freude
am Sport und gesunder Ehrgeiz auch. Und gute
Resultate an Turnieren – auch das ist klar. Wobei:
Das mit den Wettkämpfen ist besonders in den
Anfängen einer Karriere keine wirklich einfache
Sache.
57

É dition
Communication
Graphisme
www.pim-sa.ch
PIM Sportsguide SA | Avenue de Choiseul 23 | CH-1290 Versoix
T +41 22 774 32 21 | info@pim-sa.ch |

Swiss Tennis
Yannik Steinegger und Jakub Paul gewinnen im Doppel
das M25-Turnier von Trimbach, einige Wochen später
stehen sie beim M25 Biel erneut im Final
Denn die Konkurrenz an ersten internationalen
Turnieren hat oft schon erste Weltranglistenpunkte.
Ohne Punkte in ein Tableau reinzukommen, ist also
schwierig. Und der Weg via Qualifikation ist auch
nicht einfacher.
Swiss Tennis greift ins
Portemonnaie
Genau an diesem Punkt setzt Swiss Tennis an und
investiert zurzeit in zusätzliche internationale Turniere
in der Schweiz. Das Ziel: Den Einheimischen den
Einstieg in die Profiwelt erleichtern. Dank Wettkämpfen
im eigenen Land können auch diejenigen, die schon
erste Rankingpunkte auf dem Konto haben, weitere
Zähler und weitere Erfahrung sammeln. Alles wichtige
Schritte auf dem Weg nach oben.
Swiss Tennis lässt sich das einiges kosten: Im Jahr
2021 stieg das Budget für die internationalen
Turniere um einen Drittel auf 400‘000 Franken,
dafür fallen bei den aufstrebenden Profis weniger
Reisekosten an. Auch die Betreuung durch die
Coaches ist damit einfacher.
Mehr Startgelegenheiten
als noch 2019
2021 ist die Schweiz auf der ITF World Tennis Tour
an zahlreichen Orten mit solchen Unterbauturnieren
vertreten. Die Anzahl Startmöglichkeiten, damit sich
Schweizerinnen und Schweizer im Ranking „hochspielen“
können, stieg zuletzt deutlich.
Bei den Männern waren es 2019 auf dieser Stufe
(mit maximal 25‘000 Dollar Preisgeld) sechs
Turniere, 2021 schon deren neun. Bei den Frauen gab
es vor zwei Jahren vier Elite-Turniere (mit maximal
60‘000 Dollar Preisgeld), heuer sind es fünf. Dazu
gesellen sich die beiden neuen Challenger-Turniere
der Männer in Lugano und Biel – und natürlich die
etablierten ATP- und WTA-Events wie beispielsweise
Gstaad oder Lausanne.
Der notwendige Vergleich
mit anderen
„Weltweit betrachtet und angesichts der Grösse
der Schweiz stehen wir gut da“, resümiert
Alessandro Greco, Leiter Spitzensport bei
Swiss Tennis. Er ist stolz, dass es heute mehr
Startmöglichkeiten gibt als auch schon. Tennis sei
eine sehr kompetitive Sportart. Klar, brauche es
Technik- oder Konditionstraining, insbesondere
in jungen Sportlerjahren, meint Greco. Aber das
direkte Messen mit anderen und der Kampf „mit
sich selbst“ sei zentral, um in dieser Sportart zu
bestehen, so Greco. Denn: „Wettkämpfe sind
einfach das beste Training!“
Pascal Mathis
59

TM
Swiss Tennis dankt seinen Sponsoren.
Swiss Tennis remercie ses sponsors.
Weitere Infos / Plus d‘infos:
www.swisstennis.ch
MERCI!
GRAZIE!
DANKE!
Main Partner
Official Watch
Partner
Ball Partner

Swiss Tennis
La compétition est le
meilleur entraînement
Les débuts d’une carrière professionnelle
sont difficiles. Disputer
des tournois internationaux dans
son propre pays rend les choses plus
aisées. C’est pourquoi Swiss Tennis
s’engage dans davantage de compétitions
afin que les jeunes talents
helvétiques puissent gagner des
points et de l’expérience.
De quoi a-t-on besoin pour atteindre l’élite du
tennis ? Il va de soi que le talent et un bon entraînement
sont nécessaires, tout comme le plaisir de
jouer et une saine ambition. On ne peut pas se
passer non plus de bons résultats en compétition,
et c’est précisément dans ce domaine que les
débuts d’une carrière se révèlent souvent délicats.
Un engagement financier
Swiss Tennis a conscience de cette difficulté, et c’est
pourquoi la fédération investit dans des tournois
internationaux supplémentaires. Le but est de
faciliter pour la relève nationale le passage dans le
monde des pros.
Les efforts de Swiss Tennis ont un coût: en 2021,
le budget consacré aux tournois internationaux a
augmenté d’un tiers pour atteindre 400’000 francs,
et les joueuses comme les joueurs helvétiques ont
vu ainsi augmenter le nombre de possibilités de
progresser au classement.
Chez les hommes, six tournois avec un prize money
d’un maximum de 25’000 dollars ont eu lieu
en 2019. Il y en a neuf en 2021 ! Côté féminin,
de quatre épreuves dotées il y a deux ans d’un
maximum de 60’000 dollars, on est passé à cinq
en 2021. À cela s’ajoutent les deux nouveaux
Ylena In-Albon a remporté le mois dernier le tournoi
W25 de Klosters.
Challengers masculins de Lugano et de Bienne ainsi
que, naturellement, les tournois ATP et WTA comme
par exemple Gstaad ou Lausanne.
Se confronter à la
concurrence
«Le tennis est un sport très compétitif. Il faut
bien sûr s’entraîner dur pour acquérir une bonne
technique et une bonne condition physique, surtout
dans ses jeunes années, explique Alessandro Greco,
responsable du sport d’élite chez Swiss Tennis.
Mais la confrontation avec les autres – et avec soimême
– est essentielle pour progresser dans notre
sport, et la compétition est à cet égard le meilleur
entraînement !»
Pascal Mathis
61

Country Night Gstaad
Country-Superstar
Emmylou Harris in Gstaad
Jetzt erst recht! Mit grosser Zuversicht
plant das Organisationskomitee die
diesjährige Country Night Gstaad vom
10. und 11. September. Emmylou Harris
ist das Highlight dieser 32. Ausgabe.
Die vierzehnfache Grammy-Gewinnerin kommt mit
ihrer Tourband The Red Dirt Boys in die Schweiz.
Neben dem Country-Superstar treten am Country-
Wochenende Rodney Crowell, Aaron Watson und
Philipp Fankhauser auf.
Mit über 15 Millionen verkauften Alben und 14
gewonnenen Grammy-Awards kann Emmylou Harris
zweifellos als Country-Superstar bezeichnet werden.
Seit Jahren gehört die im Jahre 1947 in Alabama
geborene Country-Sängerin zu den grössten
Legenden der amerikanischen Musiklandschaft. „Mit
dem Engagement von Emmylou Harris ist uns ein
grosser Coup gelungen. Sie nach 28 Jahren wieder
in Gstaad zu präsentieren, freut mich ausserordentlich“,
meint OK-Präsident Marcel Bach.
Neben Emmylou Harris tritt auch ihr langjähriger
Musikpartner Rodney Crowell im Berner Oberland
auf. Emmylou und Rodney machen seit 40 Jahren
gemeinsamen Musik – so gehörte Crowell als
Gitarrist und Duett-Partner Harris’ legendärer Hot
Band an. Der Ausnahme-Sänger wird bestimmt mit
Emmylou Harris in Gstaad einige Duette zum Besten
geben. Ihr gemeinsames Album Old Yellow Moon
wurde 2014 mit dem „Best Americana Album“-
Grammy ausgezeichnet.
Emmylou Harris
Bereits über 20 Jahren ist der charismatische
Selfmade-Mann Aaron Watson im Musikgeschäft
unterwegs. Im 2015 katapultierte er sich mit dem
Album The Underdog auf Platz 1 der Country
Albumcharts. Watson vereint traditionellen Honky-
Tonk mit modernem Sound und hat im Laufe seiner
Karriere 16 Alben veröffentlicht. Sein letztes Album
American Soul erschien im Januar. Den vierten Part
übernimmt der bekannte Schweizer Bluesmusiker
Philipp Fankhauser. Wer seinen Auftritt an der
Country Night Gstaad 2015 erlebte, weiss, dass
Philipp der Brückenschlag zu den Country Musik-Fans
mit Sicherheit gelingt. Der Mann mit der ausdrucksstarken,
rauchigen Stimme überzeugt mit grossen
Emotionen. Wir freuen uns auf das Wiedersehen.
© Véronique Rolland
© ArtPhotoGstaad2015
Philipp Fankhauser
Info-Box
Tickets für die Konzerte vom 10. und 11.
September 2021 sind unter Tel. 033 744 88
22, info@countrynight-gstaad.ch sowie bei
allen Ticketcorner-Stellen erhältlich. Aktuelle
Informationen finden sich auf
www.countrynight-gstaad.ch
63

Destination Gstaad
© Destination Gstaad – Hanna Bürker
Sinnliche
und genussvolle
Momente!
Hier finden Geniesser alles, was guttut.
Die malerische Natur rund um Gstaad
sorgt für Entspannung.
Kunst und Kultur beleben den Geist, hinreissende
Wanderungen und erstklassige Spas verwöhnen
von Kopf bis Fuss. Dazu gibts kulinarische Highlights
auf den aussichtsreichen Sonnenterrassen der
Bergbeizen, mit einem Picknick-Korb an einem
idyllischen Plätzchen oder zu Gast bei einem
Spitzenkoch samt Gourmet-Menü. Ein paar unbeschwerte
Tage in der Destination Gstaad – und
die Inspiration für den Alltag kommt zurück.
Diesen Sommer geben wir der Sehnsucht nach,
freuen uns auf einen Tapetenwechsel und diesen
unwiderstehlichen, alpinen Charme. In der Region
Gstaad steigt ein Fest für Herz und Seele, samt
einem Hauch Luxus und viel Vergnügen inmitten
der intakten Bergwelt. Genusswandern mit allen
Sinnen – entschleunigend und packend zugleich.
Ici, les épicuriens trouveront tout ce
qui leur fait du bien. La nature pittoresque
des environs de Gstaad est un
gage de détente.
De l’art et de la culture revigorant l’esprit, de
magnifiques randonnées et des spas de première
classe pour être dorloté de la tête aux pieds. Sur les
terrasses panoramiques ensoleillées des auberges
de montagne, les délices culinaires sont également
à l’honneur, que ce soit avec un panier pique-nique
dans un cadre idyllique ou en tant qu’invité chez un
grand chef pour un menu gastronomique. Quelques
jours d’insouciance dans la Destination Gstaad
et l’inspiration pour le quotidien fait son retour…
Cet été, nous cédons à nos envies, et nous nous
réjouissons d’un changement de décor et de cet
irrésistible charme alpin. Dans la région de Gstaad,
c’est une fête pour le cœur et l’âme qui se tient,
avec une touche de luxe et de nombreux plaisirs
au cœur d’un paysage montagneux intact. Les
plaisirs de la randonnée avec nos cinq sens, à la fois
paisibles et captivants.
64

Depuis plus de 200 ans, nous accueillons
nos clients au sein de la famille Mirabaud
et répondons à leurs attentes, comme s’il
s’agissait des nôtres, à tous les niveaux de
l’organisation. Indépendance, conviction,
responsabilité et passion sont profondément
ancrées dans notre ADN et nous guident au
quotidien. www.mirabaud.com
WEALTH MANAGEMENT - ASSET MANAGEMENT

Bach Immobilien AG, Le Chalet, Promenade 54, CH-3780 Gstaad
Tel. +41 (0)33 748 44 88, Fax +41 (0)33 748 44 89, info@bachimmobilien.ch
www.bachimmobilien.ch