LE TOUR DU MONDE 1864 viaje a españa

uo
LE TOUR DU MONDE.
septième siècle, désignent coUectivement par le nom
d'Antis, Simirinchis y Piros, toutes les tribus indigènes
qui haliiiaient à celte époque la région du Pajonal.
Maintenant, à quelle cause faut-il attribuer la différence
d'idiome qui caractérise aujourd'hui ces deux nations?
Est-ce à l'humeur aventureuse des Piros-Chonlaquiros
qui les poussa de bonne heure ,
par la voie de
l'Apurimac et de l'Apu-Paro , chez les peuplades de
rUcayali et du Tunguragua ou Haut-Marafion? A quelle
époque remonteraient alors ces premiers déplacements
et combien de temps fallut-il pour corrompre et dénaturer
au contact d'autres idiomes les radicales et les vocables
de l'idiome transandéen? Dans l'état actuel de nos
connaissances en ce qui touche aux nations précitées, il
est difficile , sinon impossible, d'élucider complètement
cette question. Toutefois, comme un ethnologue curieux
ou un philologue patient pourrait avoir l'idée de s'essayer
sur ce sujet ardu, nous avons réuni, à son intention,
quelques mots de l'idiome chontaquiro, qui mis en
regard des mots an lis et quechuas que nous avons donnés,
et de ceux appartenant à d'autres idiomes que nous
donnerons plus tard, pourront, par la comparaison, jeter
quelques lueurs sur le passé de ces populations nomades.
IDIOME CHONTAQUIRO.
Dieu,