CG-91-BD-Double ok

GENS DE GASCOGNE - Le Canard Gascon n°91-été 2021 Magazine GRATUIT et vacciné
Un été pour
se retrouver
Fête romaine à
ELUSA Antique
Le trésor emmuré
de Lombez
La viticulture
prépare l'avenir
Le Floc
apéritif de l'été
Le plasticien de
la Préhistoire
Carrefour Market
joue la carte locale
La renaissance du
cornichon gersois
L'art du feutre
au bout des doigts
Famille Sempé
rendez-vous à la ferme
Du 4x4 dans les
sous-bois gascons
Domaine & Cave de Joÿ :
les bonnes affaires
Café des Sports
convivialité à Lectoure
Le défi des thermes de
Castéra-Verduzan
Jeanne Robert
grande résistante
Maria Vérone une
féministe à redécouvrir
Recyclez vos
vieilles montres
Travail : tendance
co-working
Matthieu Chazarenc
batteur de jazz

Édito
Avec ou sans les langues ?
Le 29 mai dernier, de Perpignan à Guingamp, il y avait foule pour dénoncer les menaces qui planeraient sur les langues régionales et leur enseignement.
L’avait-il seulement tournée sept fois dans sa bouche ?
On parle là de Paul Molac, le député breton à l’initiative
d’une proposition de loi visant à mieux protéger et promouvoir
les langues régionales. Dans une France toujours jacobine,
et avec un article 2 de la Constitution qui dit (depuis
1992), que la langue de la République est le français, le sujet
est reste délicat. Pourtant, à la surprise générale, son texte
était adopté le 8 avril à une large majorité. Signe d’une évolution
heureuse des mentalités. Qui ne voudrait pas, au fond,
garantir la diversité linguistique du pays, et faire en sorte que
les langues régionales, ici l’occitan, conservent des locuteurs
et des enseignants ? En fait, pas tout le monde ! Le texte de
Paul Molac, qui n’avait rien de séparatiste, s’est retrouvé sur
le bureau du Conseil constitutionnel, lequel l’a non seulement
retoqué pour partie, mais a trouvé le moyen d’affaiblir
la position actuelle des langues régionales, pourtant bien
fragile. En particulier l’enseignement dit immersif, effectué
en grande partie dans une langue régionale. Depuis lors, il y
a eu une bronca : manifestations de milliers de personnes à
Guingamp, Bayonne, Pau, prises de parole assez vertes de
présidents de région (alors en campagne électorale), et in fine
une forme de rétropédalage au plus haut sommet de l’État.
On verra bien ce qu’il en ressortira…
Dans le Gers, la langue occitane est portée par une poignée de
passionnés, d’enseignants et autres chargés de mission, sans
oublier l’appui du conseil départemental. Sa transmission, à
coup d’initiation et de sensibilisation selon l’âge des enfants
(par exemple 1/2 h par semaine en maternelle), concernerait
un quart des effectifs de l’enseignement public. Ce n’est pas
tout à fait rien. Mais il y a encore loin, dans notre département,
pour faire de l’occitan une vraie langue optionnelle.
Dans le Gers, un « militantisme doux »
En Gascogne, on ne rêve pas d’une Occitanie indépendante.
Ceux qui transmettent l’occitan, notamment à L’Isle-Jourdain
et à Vic-Fézensac, font preuve d’un « militantisme
doux » et surtout opiniâtre. Ils ont été les premiers étonnés de
voir le sujet des langues régionales faire la « Une », eux qui
rament parfois avec des bouts de ficelle dans l’indifférence
quasi générale. Ils savent néanmoins que
leur combat n’est pas vain : ne dit-on
pas, parfois, qu’un homme avec deux
langues en vaut deux ? Adishatz !
Hugues de Lestapis
Le Canard Gascon
Site web : www.lecanardgascon.com. Mail : lecanardgascon32@gmail.com - Tél. : 06 61 34 29 32
Directeur de la publication : Hugues de Lestapis. Rédaction : Ingrid Carlander, Jean-Claude Ulian,
Atelier Histoire du Clan, Arthur Pagani, Rose-Marie-Richard, Ostau Gascon, Jean-Louis Le Breton, Hugues de Lestapis.
llustrations : Elger & Franck Raynal. Mots croisés : François Sumien. Impression : 15 000 exemplaires.
Imprimeur : BCR Gimont (Gers). Maquette : Panache Communication. Publicité : 06 61 34 29 32.
Éditeur : Les Éditions Guilleragues - 13, place Descamps - 32700 Lectoure
Dépôt légal 1 er trimestre 2021 - Photo de couverture: © Fotolia.com - Autres photos : Le Canard Gascon, ou D.R.
3

L
Rendez-vous aux Estivales d’ELUSA !
Entre Eauze et Montréal-du-Gers, les trois sites gallo-romains d’ELUSA
promettent à leurs visiteurs une immersion amusante et éducative dans l’Antiquité !
Après le succès de la première édition, la Fête romaine d'ELUSA revient en force sur deux jours !
es Estivales d’ELUSA Capitale Antique
s’affirment comme l’un des rendezvous
phare de l’été gersois. Peu de sites
proposent autant d’animations (30 au total)
et d’activités entre juillet et août, de quoi
attirer un public familial qui aime apprendre
l’Histoire en s’amusant. On est ici chez les
Gallo-Romains, donc aux sources de la
Gascogne antique. Trois portes d’entrée pour
ce voyage dans le temps : deux à Eauze,
la Domus de Cieutat et le Musée avec son
fameux Trésor (28054 pièces et autres objets
précieux), et une à Montréal-du-Gers, la
Villa de Séviac, avec ses 625 mètres carrés
de mosaïques. Les Estivales se déploient
naturellement sur les trois sites au gré des
animations, le plus souvent en plein air et
dans le respect des mesures sanitaires. Voici
les principaux rendez-vous.
Elus’Antik, nouveau rendez-vous !
Du 19 au 25 juillet, à la Domus de Cieutat.
Pour toute la famille, une semaine en
compagnie des déesses et des dieux de la
mythologie, comme invités à Eauze avec
la complicité du Pôle culturel de la Ville.
Au programme, des moments privilégiés
d’échanges entre enfants et adultes autour de
contes, d’ateliers créatifs, de jeux de piste,
et de spectacles comme Le Destin de Persée
joué par la C ie Anamorphose, ou La Mythe
au Logis, par Corinne Duchêne. À vos super
pouvoirs !
Fête romaine
Week-end du 24-25 juillet,
à la Domus de Cieutat.
Deux jours pour vivre l’Antiquité
comme si vous y étiez ! Plus de vingt
intervenants, gladiateurs et légionnaires,
Du 4 juillet au 31 août
village des artisans, spectacles, visites,
ateliers à l’antique. C’est l’apothéose de la
programmation des Estivales !
À voir, entre autres, le spectacle Médicus
par la compagnie Acta. Une représentation
théâtrale pleine d’humour sur les aventures
d’un gladiateur mythomane et de son
médecin farfelu. Immanquables aussi, les
visites théâtralisées de la Domus de Cieutat
par l’association Novempopulana, pour
mieux comprendre, comédiens et saynètes
à l’appui, la vie quotidienne des habitants
d’une maison de ville gallo-romaine.
Les Nocturnales
Les vendredis 30 juillet et 6 août,
20 h, à la Villa de Séviac.
Repas-concert dans un cadre enchanteur, au
rythme des accords de jazz et des musiques
cubaines.
Se divertir et apprendre, des animations conçues pour les familles afin de mieux connaître l'Antiquité.
Murder party à Séviac
Comme un apéritif au programme des Estivales
qui démarrera quelques jours plus tard, participez
le 26 juin à une murder party (jeu de rôle
grandeur nature) à Séviac. Un drame vient de
se produire à la Villa : Lucius Pompeius Probus,
le propriétaire, a été assassiné. Mais qui pouvait
bien lui vouloir du mal ? À vous de mener
l'enquête !
Samedi 26 juin à 18 h, 10 € adulte
et 5 € enfant de moins de 18 ans
Sous les étoiles d’ELUSA
Jeudi 12 août, de 14 h 30 à 0 h 30
Au Musée et à la Domus de Cieutat.
Une découverte de l’espace avec les
spécialistes de l’association Les Étoiles de
l’Albret, pour petits et grands : lecture de
contes au musée, fabrication d’une fusée, du
système solaire, conférence, pique-nique à
la belle étoile, promenade céleste contée et
observation de la voûte étoilée.
Exposition sur la Villa de Séviac
Tout l'été et jusqu'au 30 novembre au
Musée archéologique d'Eauze.
Une exposition événement pour conclure les
50 ans de fouilles de ce site emblématique,
une luxueuse demeure aristocratique.
Exposition conçue et coordonnée par la Conservation
Départementale du Patrimoine et des Musées/Flaran.
Informations, horaires,
tarifs et réservations :
Tél. : 05 62 09 71 38
contact@elusa.fr — www.elusa.fr
Facebook : ELUSA Capitale Antique
Les 30 ans du Floc de Gascogne, plus
exactement les 30 ans de son AOC,
auraient dû être fêtés en 2020. Un
événement de plus torpillé par la crise
sanitaire « On ne boit pas masqués… »,
soupirait Patrick Farbos le 5 avril dernier
à Eauze, lors des assemblées générales
du Floc (syndicat et comité
interprofessionnel). Il était question de
l’activité de la filière, elle aussi secouée
par la pandémie, avec des chiffres en
berne. Mais le découragement n’est
pas gascon. D’abord, avec 500 000
bouteilles encore vendues en 2020, le
Floc plie, mais ne rompt pas. Et puis les
vignerons peuvent toujours s’adapter
aux aléas du marché en décidant d’en
produire moins (-21 % entre 2020 et
2019). De quoi relativiser, et attendre le
jour où la convivialité sera à nouveau
permise.
Des défis encore à relever
Les vignerons du Floc voient toutefois
plus loin. Car les défis du Floc demeurent
: un produit doux, sensuel, aromatique,
au carrefour stratégique des
notions de terroir, de gastronomie et
de vignoble, et pour autant un produit
relativement confidentiel. En 2020, ce
qui a été produit représente le volume
Apéritif
Le Floc de Gascogne, 30 ans après
Le Floc, apéritif gascon par excellence, a des qualités qui devraient en faire une évidence.
Au moins dans le Gers, où se situe 80 % du territoire de production.
Le Floc se déguste rouge ou blanc, nature ou en cocktail...
de 50 ha, soit une toute petite portion
de l’aire d’appellation théorique. Patrick
Farbos, président du comité du
Floc, a exhorté la génération montante
à défendre « cette appellation d’exception
», et au besoin d’en renouveler
l’approche. Ce sera le rôle, s’ils veulent
l’endosser, de Rémi Gratian, gérant du
domaine Polignac à Gondrin, de Carole
Garreau, du domaine éponyme à
Labastide-d’Armagnac, et de Jean-Luc
Lapeyre, du domaine de La Haille, à
Montréal-du-Gers. Ces trois vignerons
ont été élus au conseil d’administration
du syndicat du Floc, présidé depuis décembre
2020 par la Landaise Myriam
Darzacq. Parmi les idées dans l’air,
imaginer un floc vieilli « comme le
faisaient les anciens », le distribuer en
bag-in-box ou en cubi, voire le vendre
en vrac au négoce dans la limite de
Carole Garreau, à la tête du château du même nom, pionnier du
Floc dans les années 60-70.
Rémi Gratian, militant du floc à Gondrin.
l’aire d’appellation, ce qu’interdit la
réglementation actuelle qui stipule que
le floc doit être conditionné en bouteille
de verre chez son élaborateur.
« Pas un seul et même produit »
Une chose est frappante dans le Gers.
Le Floc n’y est pas souverain. Rares
Le Floc, apéritif gascon et festif par excellence
sont les restaurateurs qui le proposent
d’emblée à leurs clients. On a même
l’impression, en été au moins, que ce
sont les touristes qui tirent les ventes
de cet apéritif, mélange de jus de raisin
(2/3) et d’armagnac jeune (1/3).
C’est peut-être ce qui a conduit les
promoteurs du Floc de tenter d’exister
sur le marché toulousain, avec l’appui
de Jean-Jacques Bolzan, adjoint au
maire de la Ville rose, président de la
fédération des marchés de gros, qui a
toujours une caisse de Floc dans sa voiture.
Néanmoins, le plus naturel serait
de faire des Gersois (et des Landais) les
premiers ambassadeurs du Floc, et surtout
des pratiquants convaincus. Carole
Garreau, nièce de Charles, l’auteur en
1974 la première fabrication officielle
du « Floc d’Armagnac », réalise 1/3
de son chiffre d’affaires avec le floc.
Autant dire que l’avenir de l’apéritif
gascon lui tient à cœur. Pour elle, il
faut développer les circuits de commercialisation
au-delà de la Gascogne, et
faire enfin comprendre au public que ce
n’est « pas un seul et même produit »,
en dépit de son caractère jeune et frais.
A Gondrin, où sa famille a toujours
défendu le floc, Rémi Gratian produit
l’équivalent de 6000 bouteilles par an,
en plus de vin et d’armagnac. « Le floc
n’est pas facile à vendre, c’est vrai,
mais partout en France les apéritifs locaux
ont eux aussi du mal à se faire une
place. Le floc a pour lui… qu’il est très
bon ! Quand on le goûte, on y revient ».
Hugues de Lestapis
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.
À CONSOMMER AVEC MODÉRATION
4 5

À table !
Le retour du cornichon gersois
Culture familière de la région il y a encore 35 ans, le cornichon avait quasiment disparu.
Mais son retour s’amorce, en mode bio, car la demande est là.
Pascal Lafont, le dynamique patron des Vergers de Gascogne, à l’origine de la réintroduction du
cornichon sur les terres gersoises.
Le cornichon ? Les Français adorent.
Ils en croquent 30 000 tonnes par
an, surtout des petits, plutôt des
épineux, c’est-à-dire non lisses. Ce
qu’on sait moins, c’est que 99 % de la
production vient de très loin, 19 % des
pays de l’Est et 80 % d’Inde, où le coût
de main d’œuvre est sept fois inférieur
à ce qu’il est en France. Tout ce qu’on
achète en grande distribution, même
sous les marques totémiques Amora ou
Maille, vient de là-bas. Ce que beaucoup
ont oublié, c’est que la France a
été longtemps autosuffisante en cornichons.
Jusqu’au milieu des années 80,
elle produisait ce qu’elle consommait.
Spécialement dans le sud-ouest, en particulier
dans le Gers. Nombreux sont
ceux qui ont pu s’acheter leur première
Mobylette avec l’argent gagné en récoltant
les cornichons l’été. A l’époque, il
y avait une entreprise de transformation
à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), capable
de produire jusqu’à 25 tonnes de
cornichons par jour, en saison ! Tout ça
s’est écroulé. Fermeture d’usines, délocalisations,
on connaît ça. Aujourd’hui,
la France ne produit plus qu’1% de ce
qu’elle consomme, soit 300 tonnes sur
30 000 tonnes…
Bio et made in France
Mais l’histoire n’est pas finie. Le cornichon
pourrait faire son retour dans
le Gers. La conserverie des Vergers
de Gascogne, fixée à Fleurance (après
des décennies à Montestruc), cherche
des producteurs locaux. « Il y a une
demande pour des cornichons bio, soutient
Pascal Lafont, qui a repris l’entreprise
en 2014. Aujourd’hui, il existe
une clientèle capable de payer plus
cher des cornichons de qualité, bio, et
cultivés en France ». Encore faut-il des
producteurs. L’idée est de relancer une
filière, qui serait capable de produire,
en début de cycle, 18 tonnes de cornichons
par saison, soit précisément ce
Un marché dominé aujourd’hui par la production étrangère.
que les Vergers de Gascogne doivent
conditionner pour tenir l’engagement
pris avec un distributeur bio d’envergure
nationale. En d’autres termes, les
cornichons sont déjà « achetés », reste à
les fournir ! D’où cette rencontre organisée
aux Vergers sous la houlette de la
Chambre d’agriculture et de sa conseillère
bio. L’enjeu, convaincre des agriculteurs/trices,
déjà familiers du bio,
Mieux vaut passer tous les jours dans les rangs, parce que les cornichons grossissent très vite.
de diversifier leur production avec des
cornichons.
Plus c’est petit, plus c’est cher
Sur le papier, ça peut rapporter gros.
Les rendements sont généreux (de 6 à
18 tonnes par hectare selon les variétés),
les prix de vente attractifs (2 € à
6,30 € au kilo selon la taille), soit une
forte valeur ajoutée rapportée à une
surface cultivée faible. Côté sombre,
un besoin important en main d’œuvre,
surtout pour la récolte du 15 juillet à la
fin septembre, en sachant que le cornichon
n’attend pas. 2 cm le vendredi,
5 cm le dimanche, 10 cm le lundi. Le
bon calibre étant le plus petit possible,
il faut passer et repasser dans les rangs
pour les dénicher (vert sur vert on ne
voit rien, pas comme les tomates…).
Trop gros, un cornichon perd tout ou
partie de sa valeur. Des essais ont eu
lieu via Les jardins de Cocagne, l’entreprise
d’insertion fleurantine. Ils
donnent des pistes sur les méthodes de
culture, à plat sur butte ou sur fil. La
question de la main d’œuvre, et de son
coût, refroidissent les ardeurs. C’est là
qu’il faut être inventif, s’allier, faire des
achats mutualisés, etc. Certains agriculteurs
l’ont d’emblée imaginé. Il y aura
peut-être des cornichons gersois à l’été
2022. Qui l’eût cru ?
Hugues de Lestapis
7

Évasion
Des sous-bois gascons au désert marocain
C’est près de Tournecoupe, sur un terrain dévolu aux joies du 4x4,
que des équipages du rallye des Gazelles sont venus se former et s’entraîner.
Courageuses les filles, on leur souhaite bonne chance !
Les deux Gazelles Occitanes juchées sur leur pickup, prêtes à affronter le désert marocain.
C’est le Gers version fun. Il existe à
Pessoulens, près de Tournecoupe,
en limite du Tarn-et-Garonne, un
terrain privé d’une douzaine d’hectares
taillé pour la conduite en tout-terrain.
Baptême (enfants et ados compris), apprentissage,
perfectionnement, journée
franchissement, départ de raid, randonnée
au long cours, le tout au volant de
4x4 légendaires (Land Rover Defender,
Jeep Wrangler Laredo, Range Rover
V8…), l’offre développée par la société
Étoile Bivouac est riche. Franck Guilbault,
ancien de Latécoère et éditeur
de road-books, a 30 ans d’expérience
dans le domaine. Il est moniteur diplômé
d’État, et depuis 2018 il fait de sa
passion un métier à part entière. « Entre
loisir et plaisir », dit-il, avec aussi l’idée
de donner du tout-terrain une image
vertueuse, sinon écologique. « Ici, on
éduque les conducteurs à la cohabitation
avec les autres utilisateurs des chemins
».
Réviser les bases, se motiver
Ce dimanche dans une clairière détrempée
par la pluie de la nuit, les conducteurs
étaient des… conductrices. Une
douzaine de femmes, bientôt au départ
du rallye Aïcha des Gazelles du Maroc,
raid exclusivement féminin, sans
Franck Guilbault en prof de 4x4 : on révise la technique du
treuillage pour se sortir des dunes, au cas où…
GPS ni téléphone, juste à la carte et à
la boussole, l’équipage gagnant étant
celui qui aura réalisé le moins de kilomètres
entre le départ et l’arrivée. Pour
ceux qui connaissent, c’est une course
mythique. Elle mobilise chaque année,
hors crise sanitaire, près de 300 filles.
Après plusieurs reports, la 30 e édition
devrait normalement s'élancer au sud
de l'empire chérifien le 17 septembre.
La course est aussi une école de la patience
! Les sept équipages présents à
Pessoulens, certains venus avec leur
véhicule de course, étaient en quelque
sorte en week-end de « motivation ».
L’occasion aussi de réviser quelques
bases, comme le treuillage, ou comment
se sortir d’un ensablement. De
peaufiner la lecture d’une carte au
1/100 000, de savoir tracer la navigation
avec une règle graduée. De se remotiver
aussi, comme l’équipage des
Gazelles Occitanes (numéro 231), dont
le départ prévu initialement en 2020 a
été de report en report.
Deux Gazelles Occitanes
Anne-Frédérique Renard, 40 ans, et Sonia
Mefrouch, 43 ans, sont de Toulouse.
Mamans, anciennes collègues, elles
n’ont aucune expérience de rallye dans
le désert, et les voilà avec leur énorme
Toyota Hilux décoré aux noms de leurs
22 sponsors, prêtes à défendre leurs
chances. Elles visent même le top 30
des équipages dont c’est la première
participation. Les Gazelles Occitanes
se sont exercées à la conduite tout-terrain
pour partie dans le Gers, chez
Franck Guilbault. La formation aux
rallyes africains fait partie des activités
proposées par Étoile Bivouac. Une
telle aventure ne peut pas s’improviser.
Le courage, la détermination et la solidarité
sont certes des valeurs de choix,
mais sans technique, c’est l’enlisement
assuré.
Les exercices préparés par Franck
Guilbault et son équipe ont capté l’attention
des filles. Certaines étaient plus
capées, un équipage (en quads) en est
par exemple à son 15 e rallye des Gazelles
! Mais toutes ont apprécié ce
week-end « de partage » et le bivouac
humide dans les sous-bois gersois. Il
fera meilleur au Maroc.
Hugues de Lestapis
Contact
Tél. Étoile Bivouac : 06 95 09 22 46
8 9

Thermalisme
Le nouveau défi de Castéra-Verduzan
La plus petite des stations thermales du Gers est en sursis.
Pour se relancer, elle doit impérativement multiplier sa fréquentation.
Initiative
Ils donnent une seconde vie aux montres
À Lectoure, des personnes en situation de handicap recyclent des montres usagées
pour en faire des « neuves » avec les composants qu’ils ont pu récupérer.
Un bâtiment érigé en 1817 grâce à la générosité du marquis de Pins, un péristyle de style classique, des arcades bien mises en valeur.
Castéra-Verduzan, à 20 min de route
de Vic-Fezensac, est une petite
ville équipée comme une grande :
un hippodrome, une base de loisirs,
un casino et un « établissement minéro-thermal
», comme indiqué en lettres
rouges au fronton d’un bâtiment qui
porte encore beau. Les thermes de Castéra
ont une longue histoire, mais elles
sont aujourd’hui « en sursis », selon
le mot de Pierre Espiet, cardiologue,
maire de la commune à deux reprises.
« Il y a un risque de fermeture de la station
», soutient-il. Pas assez de curistes
conventionnés, une absence de rentabilité,
et in fine un risque sur l’économie
de la commune (moins de retombées
financières, des risques pour l'emploi…).
Avec Barbotan et Lectoure,
Castéra-Verduzan est le 3 e pôle thermal
du Gers, le plus modeste. 300 curistes
sous prescription médicale (*) par an,
contre 1500 à Lectoure et 15 000 environ
à Barbotan.
La rhumatologie, le Graal
C’est le seul, en France, à bénéficier
d’un double agrément pathologies
buccales et digestives. Cette qualité
est aussi un défaut. Ce « marché » est
étroit. « Pour que le centre thermal retrouve
un niveau de rentabilité acceptable,
il faudrait passer de 300 curistes
à 1000 ou 1500 par saison », poursuit
Pierre Espiet. Comment ? En décrochant
un nouvel agrément, la rhumatologie,
nettement plus rassembleuse. On
a tous — on aura tous — des maladies
des os, des articulations, des muscles,
des tendons, etc. Rien qu’en écrivant
cet article, une douleur survient…
Reste que ça ne s’obtient pas comme
ça. Il va falloir prouver l’efficacité des
eaux thermales de Castéra-Verduzan
dans l’accompagnement de ce genre de
pathologies. Pour dire vite, une étude
médicale en lien avec la faculté de Bordeaux
va être entreprise. La rédaction
des protocoles était encore en cours lors
Vue de la piscine intérieure, les curistes ont l’air bien.
C’était avant la crise sanitaire…
de notre rendez-vous de mars à la mairie.
Mais l’idée est d’offrir une cure à
Castéra-Verduzan à des personnes suivies
pour des problèmes de rhumatologie,
d’arthrose du genou en l’espèce, et
de vérifier, six mois après les soins, s’il
y a eu amélioration de leur état, moins
de douleurs, une meilleure aptitude à la
marche. Si c’est suffisamment probant,
l’Académie de médecine donnera le
feu vert, suivront le conventionnement
avec la Sécurité sociale, puis l’annonce
au Journal officiel. Pierre Espiet, de
même que l’actuel maire Claude Nef,
se disent « confiants ». Il n’y a pas de
plan B en fait, il faut que ça marche !
Réponse en 2022.
En quête d’un opérateur privé ?
Ce n’est pas la commune qui pilote
l’établissement thermal, elle y met
d’ailleurs peu d’argent, mais le Département,
et ça depuis 20 ans. Par un
bail emphytéotique signé en 1997, la
Commune de Castéra-Verduzan a en
effet confié la gestion et les travaux à
mener (remise à niveau des captages et
des installations techniques) au Département
du Gers et c’est en mai 2000,
après des travaux de rénovation complète
des cures de l’ancien bâtiment et
la construction d’une extension (espace
thermoludique et résidence de tourisme
de 22 logements) que le nouveau centre
thermal a pu rouvrir. Le Département a
bien cherché à en confier la délégation
à un partenaire privé, mais sans succès.
Aujourd’hui, après y avoir beaucoup
investi, il lui est interdit de continuer
à supporter le déficit structurel des
thermes. « Avec l’agrément rhumatologie,
le centre redeviendrait séduisant, à
terme, pour un opérateur privé », veut
croire Pierre Espiet. Et ce serait justice,
car d’après les archives dénichées sur
place, Castéra-Verduzan était connu
dès 1910 pour soulager… les rhumatismes
!
Hugues de Lestapis
(*) On ne parle pas ici des activités de
thermoludisme, importantes à Castéra-Verduzan.
Marie-Carmen en train de démanteler une montre. Des lots de montres usagées, un travail pour longtemps. Remontées, des montres (presque) neuves, uniques !
C’est écologique, c’est social, et
en même temps c’est un projet
économique. Un triple défi qui se
niche en bas de Lectoure, dans les locaux
de MGH (Manufacture générale
horlogère), propriétaire de la marque
Lip. Depuis janvier 2021, des montres
usagées y sont désossées et ce qu’on
en sauve permet d’en fabriquer des
« neuves », que le grand public pourra
acheter. Signe particulier, les personnes
choisies pour ce travail de précision
sont en situation de handicap. Telle la
Fleurantine Marie-Carmen, 56 ans, ancienne
aide-maraîchère victime d’une
opération au pied ayant mal tourné, ou
Jean-Pierre, de Terraube, ex-menuisier-poseur,
qui a vu son horizon professionnel
compromis par un double
infarctus. L’un et l’autre, après 15 jours
de stage et deux ou trois semaines à se
régler, ont ainsi remis le pied à l’étrier,
quasiment à temps complet.
Examen, tri, contrôle, test
Accompagnés par des professionnels
de MGH, ils sont quatre, à l’heure actuelle,
à passer leur journée le nez penché
sur une large lampe-loupe, pour
examiner, démanteler, trier certains
métaux, et identifier les composants
encore intéressants. Chacun son rôle
dans la petite chaîne. Marie-Carmen et
Annie, sa sympathique voisine, qu’elle
a connue aux Jardins de Cocagne de
Fleurance, sont à la réception. Autour
d’elles, des caisses remplies de montres
en vrac (une centaine de pièces par
caisse environ), de tous styles, abandonnées
un jour par leur propriétaire
dans une démarche vertueuse de recyclage
via la filière Eco tempo. Chez
MGH, il y a aujourd’hui l’équivalent
de 1,5 tonne de montres usagées. Marie-Carmen
a devant elle des tiroirs où
elle va ranger les éléments qu’elle extrait
de chaque montre : laiton, métal
couleur, métal noir, métal or, plastique,
cuir, carte mère (des montres digitales),
cercle d’emboîtage, les cadrans en
verre, etc. Une partie finira à la fonte,
une autre va servir à reconstituer de
nouvelles montres.
Le trio à l’initiative, Christophe Loizon, AG2I, Jean-Louis Gèze,
Agorea, Jean-Luc Bernerd, Eco Tempo. (photo Julie Gourdet)
Une montre… unique !
C’est la mission de Jean-Pierre et surtout
de Corinne, qui œuvrent « dans le
calme et la concentration ». À eux la
fin du puzzle pourrait-on dire, le rassemblement
des pièces éparses jugées
bonnes pour une seconde vie, la vérification
de leur fonctionnement, et la
« création » d’une nouvelle montre sous
la marque eHo. « Une montre unique,
sourit Marie-Carmen, impossible à reproduire
! ». Vendue en outre à 50 ou
100 €, soit moins cher que les entrées
de gamme des concurrentes (vraiment)
neuves. Avec la satisfaction, en plus,
d’avoir fait un geste pour l’environnement.
« Une caisse de 100 montres en
vrac produit aujourd’hui entre 10 et 15
montres rénovées, l’objectif est de passer
à 30 », indique Jean-Louis Gèze.
La 1 re entreprise adaptée du Gers
Ce spécialiste de l’économie sociale,
lui-même père d’un enfant handicapé,
est le directeur d’Agorea la société qui
pilote l’affaire avec l’appui de l’horloger
MGH et de l’association auscitaine
AG2I. « Agorea est la 1 re entreprise
adaptée dans le Gers employant des
personnes en situation de handicap, précise-t-il,
ils sont quatre aujourd’hui, on
voudrait passer à huit ». L’Ademe et la
région Occitanie ont participé à la mise
à feu d’Agorea, l’argent public finance
aussi une partie des salaires (jusqu’à
60 %). Mais l’important, disent les
acteurs de cette belle initiative, « c’est
d’acheter nos montres ! » (*).
Hugues de Lestapis
(*) Parmi les points de vente
actuels dans le Gers :
Boutique MGH (Lectoure),
Le Comptoir solidaire (Auch).
Par internet : www.leclubdelamontre.com
10 11

Patrimoine
Lombez, sa cathédrale, ses mystères…
Sept statues en pierre du XV e siècle, emmurées depuis des lustres, ont été mises au jour à
la faveur de travaux de restauration de l’édifice. Une belle surprise.
La cathédrale de Lombez, de style gothique méridional, édifiée aux XIV e et XV e siècles, avec son étonnant clocher.
Avec ses 2000 habitants, Lombez
est la plus petite ville du Gers à
disposer d’une cathédrale. Assez
superbe qui plus est. Son clocher
octogonal, d’inspiration toulousaine,
culmine à 43 m. Il capte le regard de
ceux qui s’en approchent, et ne le lâche
pas de sitôt. On rêverait d’y monter
pour embrasser la vue sur les vallons,
les coteaux et bien sûr les Pyrénées.
La commune de Lombez, à 22 km au
sud de L’Isle-Jourdain, relève certes du
Gers, mais elle fleure déjà la Haute-Garonne
et ses briques rouges.
Un trésor caché
De couleurs il est également question
dans l’affaire dite du « trésor caché ».
Car les vestiges archéologiques découverts
il y a peu, sept statues en pierre
provenant d’une mise au tombeau du
XV e siècle, ont conservé leur polychromie
d’origine. « Des pièces exceptionnelles
», selon Marie-Thérèse
Gazeau-Caille, adjointe à la culture de
la ville de Lombez et historienne de
l’art, qui n’est pas pour rien dans leur
réapparition. Les statues étaient en effet
emmurées depuis 135 ans dans une
des chapelles de la cathédrale, celle
de Jean-Baptiste. À l’époque, en 1885
donc, on avait décidé la pose d’un autel
néogothique, celui qu’on voit aujourd’hui.
Les statues médiévales devaient
encombrer, l’entreprise chargée
du chantier a sans doute reçu l’ordre de
maçonner dessus. Attentat patrimonial
peut-être, mais problème résolu.
L’histoire aurait pu s’arrêter sous ce
méchant coup de badigeon. C’était
Une statue de femme à mi-corps, au visage presque intact
malgré les vicissitudes du temps.
compter sans l’opiniâtreté d’amateurs
d’histoire, titillés par des indices
concordants, et persuadés que si l’on
savait chercher, on retrouverait les statues
jadis escamotées. La restauration
programmée des chapelles de la cathédrale,
sous l’égide de Pierre Cadot,
architecte du patrimoine, leur offrit une
fenêtre. Une entreprise spécialisée en
recherche géophysique fit passer un radar
de très haute résolution à l’endroit
supposé. Les murs étaient en quelque
sorte « interrogés » par la science, et si
la structure montrait des signes de perturbations,
cela pouvait signifier que
derrière, sait-on jamais…
Marie-Thérèse Gazeau-Caille, ardente élue et historienne,
passionnée par la découverte.
Quand les murs parlent
De fait, le mur « parla ». C’était à la
mi-juillet 2020. Un premier découpage,
le plus léger possible, laissa apparaître
deux statues polychromes, et au fond
de la cavité on pouvait en deviner deux
autres. Et de sondage en sondage, on en
découvrit sept au total, sans tête et passablement
abîmées pour certaines (elles
ont quand même plus de 500 ans !). Les
spécialistes croient reconnaître Joseph
d’Arimathie, Nicodème, Marie et Jean,
Marie-Madeleine, soit les personnages
traditionnels d’une représentation
sculptée de la mise au tombeau de Jésus.
Le 5 décembre 2020, les statues
ont fait l’objet d’une demande de protection
au titre des objets mobiliers des
monuments historiques. Maintenant,
qu’en faire ? Les restaurer, leur redonner
une tête ? Et puis où les mettre ? La
réponse appartient aux professionnels
du patrimoine.
Hugues de Lestapis
Ça cloche à l’église de Plaisance
Descendue de son socle pour travaux, la
grosse cloche de l’église de Plaisance, alias
le bourdon, aurait dû remonter là d’où elle
venait. Mais la mairie en a décidé autrement,
arguant de la fragilité de son support. La pièce
de 2800 kg a failli être exposée sur la place
de l’église. Des paroissiens s’en sont émus et
ont pétitionné. Parmi eux, Marie-Charlotte de
Cassagnac, issue de la célèbre famille qui a
donné des députés gersois, dont le parrain du
bourdon. La cloche est restée finalement dans
l’église, même si elle est aujourd’hui en pénitence
au fond de la nef. Loin de son plafond
d’origine…
13

Insolite
Quand la Préhistoire refait surface...
À côté d’Agen, un plasticien belge reconstitue des animaux préhistoriques
de manière saisissante. Trois spécimens pourraient bientôt faire trembler le sol gersois.
C’est à Simorre, entre Masseube et
Samatan, que l’on verra peut-être
un jour les œuvres d’Emmanuel
Janssens-Casteels. À 58 ans, ce Belge
fixé depuis deux décennies du côté
de Prayssas (Lot-et-Garonne), exerce
un métier rare : il fait revivre, à la demande
et grandeur nature, mammouth,
vélociraptor (dinosaure à deux pattes),
calamar géant, sarchosuchus imperator
(crocodile de 10 m de long), auroch,
bison, etc. Il fabrique aussi des crânes
d’espèces d’hommes disparues, et
même, tout récemment, un loup-garou
de 2 m de haut, « avec un air gentil pour
ne pas affoler les enfants ». Ses clients
ne sont pas des particuliers aux goûts
bizarres, mais des musées, des écoles,
des parcs à thèmes, des décorateurs
de cinéma, des expositions itinérantes
(les loups, les crocodiles…). Les commandes
arrivent du monde entier, Emmanuel
conçoit des pièces originales,
en restaure d’autres, en loue au besoin.
Des mastodontes dans le Gers
Lors de notre passage, Emmanuel était
en contact presque simultané avec Dubaï,
la Corée-du-Sud et l’Allemagne.
Avec aussi la modeste, mais charmante,
cité de Simorre, dans l’Astarac,
qui porte l’idée d’un parcours pédagogique
et paléontologique, « Les Géants
du Miocène ». Soit la reconstitution de
trois mastodontes, lointains cousins des
éléphants actuels et portant des noms
scientifiques imprononçables ! On va
les citer quand même : le Deinotherium
(3,5 m de hauteur) aux défenses recourbées,
le Gomphotherium Angustidens,
« muse » à quatre défenses qui aurait
inspiré les oliphants du Seigneur des
Anneaux, et le Brachypotherium brachypus,
sorte de rhinocéros court sur
pattes, que l’on verra à demi-immergé
dans une mare. Le projet a été plébiscité
en mars dernier dans le cadre des budgets
participatifs de la région Occitanie,
« il est même le lauréat des lauréats
avec le plus grand nombre de votes »,
complète non sans fierté Éric Truffi, le
maire de Simorre. À la clé, 80 000 €
Emmanuel Janssens-Casteels dans son atelier pour la reconstitution d’un mammouth, un « bébé » de 3 m au garrot, avant la pose des
poils laineux.
de subventions, dont une grosse partie
servirait à l’achat des mastodontes en
question. Qui restent à « fabriquer ». Si
tout s’enchaîne bien, mais il y a pas mal
de maillons, les trois spécimens pourraient
faire trembler le sol de l’Astarac
en 2022.
Exactitude scientifique
Déambuler dans l’atelier d’Emmanuel
est une expérience, disons insolite.
On enjambe un anaconda, on frôle un
squelette de dinosaure, une queue de
baleine, une énorme raie manta, un yéti
poilu qui vous toise sans indulgence.
Le plus bluffant, c’est que ce bestiaire
figé semble… bien vivant. « Non seulement
je vise l’exactitude scientifique à
100 %, en travaillant avec les meilleurs
experts en paléontologie, mais je veux
un résultat qui soit le plus proche de
la réalité. Y compris pour des espèces
disparues, avec pour seuls indicateurs
des fragments d’os ». Pour reconstituer
le reptile géant exposé au Muséum de
Toulouse, il a fallu l’appui de chercheurs
du CNRS, des patientes comparaisons
avec des espèces voisines pour
envisager la taille réelle de l’ossature.
« Le reste, c’est de la sculpture pourrait-on
dire. Une armature en mousse
de polyuréthane, de la résine pour solidifier
la pièce, l’ajout des dents, griffes,
poils le cas échéant ou écailles, puis de
la peinture pour faire surgir les détails,
et une certaine forme de vie ».
Des pièces jusqu’à 18 m de long !
L’homme, qui a été technicien en prothèse
dentaire et employé d’auto-école
dans des vies précédentes, passe ainsi
des mois sur certains projets « épuisants
» à cause de leur volume (18 m de
long, 4 m de haut et 6 m d’envergure
pour le calamar géant). Des pièces qui
quittent son atelier par petits bouts (six
camions nécessaires parfois !), en attendant
d’être remontées, notice aidant,
une fois arrivés dans leur nouveau nid.
« Pour Simorre, si l’affaire se conclut,
les mastodontes seront à l’extérieur, ce
qui suppose une résistance accrue et
donc une technique différente », ajoute
Emmanuel Janssens-Casteels. Son
métier est si spécial qu’il n’existe pas
dans la nomenclature française. Sa société
Ophys (du grec serpent) est ainsi
rangée parmi les « fabricants d’articles
plastiques divers de fabrication courante
». Même le yéti en sourit.
Hugues de Lestapis
Aux petits soins avec la gueule d’un énorme reptile crocodyliforme.
Un crâne de canis dirus, plus gros qu’un loup, disparu il y a 10000 ans.
Dans le jardin du plasticien, un tyrannosaure aux aguets. Pas vraiment de limite de taille pour les reconstitutions !
Des crânes en vitrines, tous des ancêtres ?
Sculpture en résine d’un crâne de Triceratops (famille des dinosaures), 2m10 de long.
Le Big Foot, version américaine du yéti, 2m45 de haut. Pas l’énerver…
14 15

Tous les chemins mènent à Lectoure.
Même depuis le Zimbabwe,
d’où est originaire Mme Deirdre
Holcroft, docteure en agronomie. Sa
spécialité ? La lutte contre le gaspillage
et la perte de fruits et légumes : 30 %
de la nourriture de la planète est perdue,
dit-elle. Surtout dans les pays en développement.
Et là voilà en Gascogne,
ce qui est plutôt original ! « Ce n’est
pas évident, j’en conviens, mon histoire
commence dans la ferme de mon
grand-père agriculteur, en Afrique de
l’Est, au Zimbabwe. Je récoltais les
pommes de ses vergers du matin au
soir ». Loin de l’Afrique et de la ferme
familiale, Deirdre étudiera à l’Université
de Californie, à Davis, l’un des
trois grands centres américains dédiés
à la recherche agronomique.
Le Gers, un lieu idéal
pour travailler à l’international
En préparant sa thèse, stupéfaite, elle
découvre un scandale, le gaspillage
mondial des fruits et légumes après leur
récolte. Et décide de passer à l’action !
Tout d’abord, en décrochant un master
puis un doctorat en agronomie. Ce sera
le début d’une prestigieuse carrière de
consultante auprès des grandes firmes
internationales productrices de fruits et
de légumes. Mais comment peut-elle se
Fruits et légumes
Son combat contre le gaspillage
Depuis Lectoure, Deirdre Holcroft, une experte en agronomie originaire du Zimbabwe
lutte contre le gaspillage des fruits et des légumes. De quoi faire reculer la famine.
Deirdre dans sa maison de Lectoure, jamais loin des plantes.
sentir utile dans le Gers, loin de tout ?
« Pas du tout. Je suis venue ici pour
la vie ! J’y suis, j’y reste. Mon mari et
moi connaissions déjà la France, c’est
un pays que nous aimons. Nous avons
acheté une maison. D’après moi, c’est
le lieu idéal pour travailler à l’international,
dans les pays où l’on a besoin
de mes compétences ». Voilà Deirdre
face aux Pyrénées, avec ordinateurs et
papiers, munie de son bagage scientifique
et de sa riche expérience de terrain
: Ghana, Kenya, Afrique du Sud,
Colombie, Mexique, elle conseille les
grandes firmes. Avec au cœur, un projet
fortement ancré, se battre pour éviter
les famines. Au risque, qui sait, de
perdre contact avec tous ses collègues.
« Au contraire, nous parlons constamment
sans être dérangés : échange d’expériences,
on apprend sans cesse ».
Sur le terrain, Deirdre prend la température des ananas.
Au Ghana, entre notes et réflexions.
De la récolte au client
Entre la récolte et l’assiette, le parcours
est riche d’accidents. Et c’est au début
de la chaîne alimentaire qu’il faut agir.
Une seule étape mal gérée, le fruit ou
le légume perd toutes ses qualités, et
il risque de pourrir. Surtout, dans les
pays pauvres, mais cela arrive aussi
dans les pays riches. Notre agronome
lectouroise entreprend de décrire les
détails infinis de cette chaîne alimentaire
si dure à maîtriser. En contrôlant
toutes les étapes : époque de la récolte,
conditionnement, conservation, emballage,
transport, distribution, dans des
conditions idoines de manipulation et
de température adaptées, spécifiques
pour chaque plante. Des caisses défectueuses
sont une calamité. « J’ai
conseillé des producteurs de melons,
de cantaloupes (sorte de melons), et
d’ananas, et travaillé pour une très
grande société spécialisée dans l’emballage
de la laitue, de fraises, et de
salades de fruits prêtes à être consommées.
Les écueils sont innombrables,
trop souvent on ne s’y attend pas. On
peut aider les pays riches comme les
pays pauvres, en exerçant une exactitude
d’une rigueur inimaginable,
méconnue jusqu’à ce jour. Mon beau
souvenir d’enfance : au Zimbabwe, à la
ferme, mon père cueillait les pommes
à l’odorat ! Juste par leur arôme, il jugeait
qu’elles étaient mûres, prêtes à
récolter. Puis on les frottait à la main
pour les faire bien briller avant expédition.
Car les pommes sont dotées d’une
cire naturelle. Le parfum des pommes,
la sensation de la peau dans ma main :
la plus belle expérience de ma vie !»
Tout a changé, toutes les techniques.
Deirdre prend sa bêche et s’en va dans
son potager sur les pentes de Lectoure.
Ici, aucun souci de chaîne alimentaire,
sauf les limaces !
Ingrid Carlander
Vins et spiritueux
Le bel été du Domaine de Joÿ
La famille Gessler vous accueille cet été sur son domaine situé à Panjas et dans sa cave de Nogaro.
Offres exceptionnelles à l’appui. Profitez-en !
Rendez-vous au domaine de Joÿ (Panjas)
Voilà près d’un siècle que les Gessler
sont arrivés à Panjas. La 4 e génération
est incarnée aujourd'hui par Vanessa
Gessler, fille d'Olivier, et Kévin Gessler.
Entretemps, l’exploitation est passée
de 15 ha à 180 ha de vignes, essentiellement
en côtes de Gascogne. On y
élabore des vins fruités, aromatiques et
aussi des armagnacs raffinés, souvent
Vanessa Gessler médaillés. Le Domaine de Joÿ est soucieux
de biodiversité, il a reçu à ce titre la certification HVE
(Haute valeur environnementale). Il a parallèlement entamé
sa conversion en agriculture biologique avec une gamme de
trois vins, blanc sec, blanc moelleux et rouge.
Domaine de Joÿ
Lieu dit À Joÿ - D33 - 32110 Panjas
Tél. : 05 62 09 03 20
www.domaine-joy.com
info@domaine-joy.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h. Le samedi sur RDV.
Visites sur RDV uniquement.
Naturellement Joÿ
Sec
Cépages Colombard, Ugni-blanc,
Gros Manseng. Nez très floral.
Idéal pour des plateaux
de fruits de mer, etc.
Étape à la cave Vins Chez Moi (Nogaro)
Agrandie, relookée, lumineuse, aérée,
la Cave Vins Chez Moi est le
« royaume » de Kévin Gessler, frère de
Vanessa. Il en a doublé la taille, et forcément
le nombre de références : pas loin
de 800 ! Bien sûr, les vins et les armagnacs
du Domaine de Joÿ, mais aussi un
large choix de vins français et étrangers,
de nombreuses bières, des jus de fruits,
Kévin Gessler un rayon de thés et cafés, des spiritueux
(armagnac, whisky, rhum, vodka…), et même du saucisson.
Location de tireuse à bière possible. Pour s’y retrouver, l’expertise
de Kévin est imparable, il est assisté de Juliette, qui a
aussi du répondant !
Cave Vins Chez Moi
2, av. de Daniate - 32110 Nogaro
Tél. : 05 62 08 46 36
distribution@domaine-joy.com
Ouvert du mardi au samedi
de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h.
1 bouteille de rosé offerte pour 5 achetées
Sur présentation de ce numéro au domaine ou à la cave, jusqu’au 31 août 2021.
Panachage possible entre les 5 cuvées ci-dessous.
Naturellement Joÿ
Moelleux
Cépages Gros Manseng et
Petit Manseng. Nez citronné et
senteurs de verveine.
En apéritif, sur une poêlée de
foie gras ou sur un dessert de
fruits frais
Naturellement Joÿ
Rouge
Cépages Merlot,
Cabernet Sauvignon.
Un nez de bourgeon de cassis
et de framboise.
Sur des viandes rouges, pot-au-feu,
ou desserts en chocolat.
La vie en Joÿ
Blanc
Cépages Sauvignon et Gros
Manseng. Un vin limpide et
brillant, au nez intense de fruits
mûrs et une finale citronnée.
En apéritif, avec des feuilletés, des
viandes blanches.
La vie en Joÿ
Rouge
Cépages Merlot et Cabernet
Sauvignon. Vin rond et gourmand,
arômes de fruits rouges
et d’épices fraîches.
Tous les plats conviviaux (barbecue,
pizzas…), charcuteries.
16 17

Tradition
L’art délicat du feutre
À Aux-Aussat, au sud du Gers, Annelie, une feutrière redonne du lustre
à un savoir-faire ancestral et fabrique des vêtements très recherchés.
Nouveau
Changez votre façon de travailler !
À Lectoure, La Manufacture Co-Working propose des espaces de travail partagés,
une salle équipée pour la visioconférence, la fibre optique, et bien d’autres services.
Annelie dans son atelier : répartir la laine, l'humidifier, l'amalgamer, la pétrir...
Oui, le feutre ! la plus ancienne matière
textile au monde, non tissée !
Selon la légende, ce serait une découverte
de ce bon Noé. Installé dans
son Arche, il aurait eu tout son temps
pour expérimenter la laine des moutons
coincés avec les autres animaux.
D’autres légendes racontent que le
feutre aurait été inventé par les hommes
de Néandertal, lassés de se faire étriller
la peau par le cuir des bêtes sauvages.
Le plus ancien vestige du feutre serait
un bout de tenture murale trouvé en
Turquie, daté de 640 av. J.-C.. Quasiment
négligée jusqu’à peu, l’étrange
matière était en péril. Mais aujourd’hui,
ce textile aux propriétés extraordinaires
connaît un formidable essor. Artistes
et créateurs s’en emparent pour réaliser
des objets incroyables, comme des
habits de haute couture — sans une
seule couture. Seul outil, la main. Dans
son atelier d’Aux-Aussat entre Miélan
et Marciac, au milieu des champs,
Annelie Petitqueux, feutrière, crée des
vêtements conçus pour vivre et rêver.
Passionnée de feutre, elle est l’une des
premières à exercer ce métier, officiellement
reconnu comme métier d’art.
La laine, une matière sensuelle
Ceci n’est pas sorcier ? Non, c’est magique
! Sur son plan de travail, elle
choisit délicatement quelques brins
de laine fine Mérinos (race de mouton
d'Australie), si légers qu’ils paraissent
transparents, les dispose méticuleusement,
parallèlement, les tons sont naturels
ou de teintes diverses. Ensuite
elle saisit des fils de soie tout juste sortis
d’un cocon, et ses mains frottant à
peine ce bouquet de fibres, elle médite.
Voilà que commence le travail puissant
et délicat des mains. Elles vont pétrir,
rouler, masser, malaxer, verser de
l’eau savonneuse sur la matière, rincer,
et pétrir, rouler, malaxer encore. Si la
styliste poursuit ces gestes, ce sera un
travail épuisant, concentré, méditatif, la
naissance d’une matière inconnue, inédite.
Tel l’inlassable travail d’un maître
boulanger, les seules mains comme
outil. Gestes douloureux pour le dos,
les bras, au fur et à mesure que les
couches de fibres s’ajoutent. Le feutre ?
il est vivant, élémentaire, généreux. Il
a une âme. Qui va s’incarner dans de
merveilleux vêtements, légers, solides,
durables, lavables.
Un savoir à transmettre
Il existe d’autres techniques pour des
réalisations en feutre. On peut associer
la laine avec le feutre, ce sera par
exemple le loden ou le tweed. Mais
ici, on décrit la technique spéciale du
feutre Nuno, créée par cette artiste hors
pair, Annelie. Elle a enseigné l’art du
feutre en France et à l’étranger, exposé,
monté des ateliers — même pour les
enfants — croisant son exceptionnel
savoir-faire avec d’autres artisans issus
Les vêtements créés par Annelie sont des pièces uniques, à tous les sens du terme.
de la filière laine. La théorie de base
reste identique : les poils des moutons
ou autres animaux à toison sont pourvus
de minuscules écailles. La chaleur,
l’humidité, la pression et les gestes
répétés des mains font que les écailles
s’entremêlent et s’accrochent les unes
aux autres. D’où un textile unique, non
tissé. Il faut savoir que chaque année, a
lieu un gaspillage monstre : des tonnes
de laine, jugées invendables par de
trop nombreux éleveurs, sont brûlées
ou jetées comme de vulgaires déchets !
Face à ce défi, des centaines d’artisans
spécialisés dans le lavage, le filage,
le cardage, le tissage, le feutre, le tricot,
l’isolation ont rejoint l’Atelier des
Laines d’Europe né il y a une trentaine
d’années. Grâce à la ténacité d’une fine
experte, et fondatrice de l’association,
Marie-Thérèse Chaupin, consciente
des déboires et possibilités de la filière
laine. Annelie Petitqueux en est l’une
des premières adhérentes. Un musée du
Feutre s’est établi dans les Ardennes :
histoire du feutre, et lieu de création
et d’expérimentation. Renaissent des
gestes perdus, une qualité oubliée, une
activité « essentielle » en ces années
d’orages.
Ingrid Carlander
Contact : www.annafibre.com
Un cadre de travail stimulant et confortable
Avec la crise sanitaire, de nouveaux
modes de travail ont émergé : télétravail,
visioconférence au cœur
de l’organisation, téléphone comme
substitut des rendez-vous physiques,
jusqu’aux plannings en ligne. Qu’en
restera-t-il avec le déconfinement ? Pas
mal de choses, qu’on le veuille ou non.
D’ores et déjà, le télétravail est une
pratique entérinée dans le quotidien
des Français. C’est dire si l’intuition de
Jean-Luc Bernerd était bonne, lorsqu’il
a transformé une partie des locaux de
la société MGH (Manufacture Générale
Horlogère) en espaces de travail partagés.
L’endroit se nomme La Manufacture
Co-Working, il se situe au pied de Lectoure,
à 30 mn d’Auch et d’Agen, il a
son parking privé, et il fait corps avec
les autres activités de MGH, c’est-àdire
l’horlogerie avec la marque Lip,
la réparation et le recyclage de montres
usagées via la filière EcoTempo et eHo.
On accède d’ailleurs à la Manufacture
Co-Working par l’entrée principale de
MGH, qui est aussi un lieu de vente des
modèles Lip emblématiques et nouveaux.
À partir de 4 € de l'heure, café compris.
Un espace lumineux, propice à la créativité.
Les espaces en question, modulables,
sont à l’étage. Ils frappent par leur ambiance
lumineuse, naturelle et confortable.
Il y a une salle de réunion d’une
capacité de 20 à 25 personnes, dotée
d’un vidéoprojecteur et d’un large
écran pour rendre une visioconférence
confortable, et stable grâce à la
fibre optique illimitée et sécurisée. On
trouve aussi une salle de réunion pour
8 personnes, avec paperboard. On
passe ensuite dans les espaces de travail
partagés, soit un open-space avec
des îlots de postes de travail. Accès
imprimante et photocopieur en sus.
Le bar wifi, et bientôt un coin expositions.
Autour, des canapés, un baby-foot, et
une machine à café. Un cadre de travail
stimulant et cool à la fois, comme on
n’en a pas toujours au bureau et encore
moins chez soi.
Les utilisateurs potentiels de La Manufacture
Co-Working sont donc nombreux
: le dirigeant qui veut dépayser
une réunion avec ses cadres ou ses
commerciaux ; l’entrepreneur indépendant
qui a besoin de travailler avec des
outils modernes en toute sérénité, qui
veut recevoir ses clients dans un endroit
moderne, ou organiser lui-même
des formations ; le jeune actif qui démarre
sans locaux (possibilité de domiciliation
de siège social et de boîte
postale) ; le salarié itinérant qui veut
se poser entre deux rendez-vous, voire
l’étudiant qui souhaite réviser ses examens
au calme, avec un internet qui ne
déraille pas ; les hôtels ou les restaurants
qui n’ont pas de salle de réunion
ou de conférence.
Des tarifs très accessibles
On ajoutera une dimension d’échanges,
de convivialité. Dans ces espaces de
travail partagés, on croise forcément
des gens, on parle boutique, métier et
au besoin de ses expériences. Bref, ce
genre d’endroit est aussi un lieu de vie
pour se développer, progresser et se
dépasser. Un espace-bar wifi est aussi
proposé au rez-de-chaussée, dans ce
qui est joliment appelé Le couloir du
temps. Un écrin pour des événements à
venir, expos ou autres.
Les tarifs de La Manufacture Co-Working
sont particulièrement abordables,
à partir de 4 € de l’heure (avec café
offert) dans l’open-space (15 € la journée),
et à partir de 10 € ou 30 € de
l’heure dans l’une ou l’autre des deux
salles de réunion (50 € et 150 € la journée).
Lamia vous accueille et sera votre
guide, en anglais aussi.
La Manufacture Co-Working,
2, avenue de la Gare, 32700 Lectoure
Accueil de 8 h 30 à 18 h (horaires d'été)
Réservations : 05 62 68 93 33
lamia@mgh-watches.com
www.coworking-mgh.com
Un lieu emblématique en bas de Lectoure.
18 19

En chantier
La Gascogne viticole bâtit son avenir...
Un chai expérimental à Saint-Mont, une Maison du vignoble Gascogne-Armagnac
à Eauze : la livraison des ouvrages est prévue pour 2022.
... et s'adapte aux nouveaux consommateurs
Joël Boueilh et Olivier Bourdet-Pées, président et directeur général de Plaimont.
Certes les deux projets diffèrent, dans leur philosophie et
dans leur genèse. Mais ils sont peu ou prou concomitants
et défendent au fond une même cause : le terroir gascon
et le travail de ses vignerons. Ceux de Plaimont, reconnaissables
à leur béret-signature, sont gâtés. Leur coopérative,
devenue l’un des gros acteurs vitivinicoles du Sud-Ouest, a
décidé de se doter d’un chai expérimental, qui sera situé à
proximité immédiate de la boutique de Saint-Mont, soit un
lieu bien visible, le long de la route, qu’on pourra même
visiter. « Ce sera la vitrine des convictions de Plaimont »,
annonce Olivier Bourdet-Pées, le directeur. Vitrine des techniques,
du savoir-faire maison, et champ d’expérimentation
aussi. Ici, on fera de la R&D, c’est-à-dire de la recherche et
du développement.
Répondre aux nouveaux
besoins du marché
Penser les vins de demain, faire baisser, par exemple, leur
degré d’alcool par voie naturelle, trouver des cépages mieux
armés pour supporter les conditions climatiques du moment,
anticiper ce qui va se passer dans les vignes plutôt que traiter
après l’apparition de la maladie, répondre aux désirs (parfois)
changeants des consommateurs, etc. Plaimont ne part
pas sans rien, la coopérative dispose d’un patrimoine végétal
exceptionnel dont on n’a pas encore percé tous les secrets.
Un nouveau bâtiment dans l'axe de la coopérative existante.
Les cépages manseng noir et tardif, abandonnés depuis de
lustres, reprennent ainsi du service. « À partir d’un seul pied
subsistant, on a pu planter près de 40 ha », précise Olivier
Bourdet-Pées. Le projet de chai expérimental, équipé de
cuves pour vinifier de petits ou moyens volumes (30 à 5000
litres), sera à cet égard précieux. « Jusqu’alors, on faisait un
peu de la cuisine sur le pouce, remarque Élodie Gassiolle,
coordinatrice R&D à Plaimont, là on change de dimension ».
« On pourra s’assurer de la répétabilité des résultats », insiste
Joël Boueilh, le président de la coopérative. Et générer du
chiffre d’affaires, car le métier de Plaimont c’est vendre des
bouteilles.
Un chai expérimental…
pour faire le vin du futur
Il faut donc imaginer un site tout à fait opérationnel, depuis
la réception de la vendange jusqu’à l’étape du conditionnement,
en passant par la vinification et l’élevage. Mieux, le
grand public y aura accès, en visite guidée, et il pourra voir
comment on fabrique le vin, au plus près. « Tout ce qu’on
sait faire, on le montre, soutient Olivier Bourdet-Pées, aujourd’hui
on ne peut plus rien cacher au public ». Une autre
forme d’œnotourisme, qui complète ce que la coopérative
a déjà mis sur pied avec succès, notamment au château de
Sabazan, près d’Aignan.
Les travaux de ce chai « du futur », dûment écoresponsable et
« pour l’instant unique au monde », doivent démarrer avant
l’été, pour une livraison estimée à la mi-2022. Il en coûtera
2,5 millions d’euros, dont plus d’un tiers pris en charge
par diverses aides publiques, en particulier une manne
de 750 000 € de l’État dans le cadre du Plan de relance et
50 000 € du Département. Plaimont a su actionner les bons
leviers au bon moment. Le 22 mars, Olivier Dussopt, ministre
délégué chargé des Comptes publics, et Olivia Grégoire,
secrétaire d’État chargée de l’Économie sociale, solidaire
et responsable, alors en visite dans le Gers, n’ont pas
manqué de passer par Plaimont et de saluer le futur chai. Une
semaine plus tard, Philippe Martin, le président du Département,
assistait lui aussi à la présentation du projet, y voyant
quant à lui « le navire — amiral » de l’œnotourisme gersois.
Une vitrine des savoir-faire de la viticulture gersoise.
La "Maison" d'Éauze, une architecture sobre et élégante.
À Eauze, toute la filière
se regroupe
Bien au nord de Saint-Mont, mais toujours dans l’ouest viticole
du Gers, la future Maison du vignoble Gascogne-Armagnac
est déjà en chantier. L’idée vient de loin. On pourrait
dire en souriant qu’elle est même hors d’âge, 30 ans peutêtre.
Et puis, sous l’impulsion de Vincent Piquemal, président
de la fédération des vignerons indépendants de Gascogne, et
de Jean-Pierre Drieux, président du syndicat des vins Côtes
de Gascogne, ce qui paraissait impossible jusqu’alors s’est
révélé pensable : réunir dans un même lieu à Eauze les différentes
organisations professionnelles du vignoble. Patrick
Farbos, le président de l’interprofession Armagnac, a joué lui
aussi un rôle déterminant, comme souvent. Alain Desprats, le
directeur du syndicat, a suivi cette longue maturation depuis
son arrivée dans le Gers il y a 20 ans.
A l'unisson, Vincent Piquemal, Patrick Farbos, Michel Gabas et Jean-Pierre Drieux.
Une vocation professionnelle et aussi touristique.
Pour les vignerons
et le grand public
Aujourd’hui, il dévoile avec un certain soulagement les
contours de la future Maison, dont le nom définitif reste à
fixer. Elle se dressera à la sortie d’Eauze, en face du garage
Peugeot, sur la route qui mène à Nogaro. Les architectes
(gersois) Garcia-Lier et Champagnat ont conçu un bâtiment
assez réussi du point de vue esthétique, avec des rappels
couleurs liées aux diverses robes des vins et spiritueux. La
surface plancher est de 1700 mètres carrés, partiellement sur
deux niveaux. Le rez-de-chaussée sera principalement dévolu
à l’accueil du grand public sur plus de 300 mètres carrés
(salles de dégustation, de réunion, d’exposition, de projection…).
Le reste abritera tous les partenaires du projet, le
syndicat des vins Côtes de Gascogne, l’interprofession de
l’armagnac (BNIA), qui quittera donc son immeuble de la
place de la Liberté, le comité du dloc (CIFG), l’Union des associations
pour la restructuration du vignoble gersois (UAR-
VG), la fédération des vignerons indépendants de Gascogne.
Il y aura même des bureaux réservés au Pays d’Armagnac et
à un pôle de la Chambre d’agriculture du Gers. Un lieu polyvalent
donc, à la fois « porte d’entrée de tout le vignoble pour
le grand public, et centre de ressources pour les vignerons
et autres acteurs professionnels », détaille Alain Desprats.
Pour les premiers, des espaces scénarisés et animés, comme
une immersion dans l’univers du vin, des dégustations aussi.
Pas de boutique en revanche, donc pas moyen d’acheter
les produits qu’on déguste. Un choix parfaitement assumé :
« Cette Maison n’a pas vocation à se substituer aux visites de
chais, de caves, encore moins aux passages chez les cavistes
locaux ». En outre, comment pourrait-on matériellement proposer
à l’achat dans un même lieu tout ce que le territoire
produit comme vins et spiritueux, soit peut-être plus de 1000
références ?!
Le soutien de l’État
et des collectivités
Pour les seconds, les vignerons, ils auront tout sous la main,
avec en outre des possibilités de synergies entre les diverses
interprofessions. Il en coûtera 2,2 millions d’euros, dont 1,8
million pour les seuls travaux du bâtiment. Cet invesitssement
devant être couvert à près de 50 % par des aides publiques
(300 000 € de l’État au titre du soutien à l’innovation
locale, 424 000 € de la Région Occitanie, 200 000 € de la
mairie d’Eauze, 150 000 € du PETR Pays d’Armagnac présidé
par Michel Gabas, le maire d’Eauze ou encore une aide
sollicitée auprès du Conseil départemental). L’effort des collectivités
locales est conséquent. Les enjeux en matière de
tourisme et d’œnotourisme — un peu le mantra actuel de la
filière — sont proportionnels.
Mi-avril, lors de notre passage sur les lieux, une grue s’agitait,
les appels d’offres pour la création des scénographies
étaient lancés, l’appui des « pros » du tourisme local sollicité,
dont celui d’ELUSA capitale antique. Rien de plus logique :
les Gallo-Romains savaient déjà l’art de faire du vin. Inauguration
prévue en février 2022.
Hugues de Lestapis
22 23

Histoire
Une grande dame de la Résistance
Jeanne Robert est de ces femmes, pour la plupart anonymes, qui se sont engagées
très tôt dans la Résistance et y ont joué un rôle parfois méconnu, souvent minimisé.
Jeanne Robert 1914-2017
E
lle naît à Hasnon dans
le Nord le 11 août 1914.
Son père dirige la scierie
familiale, sa mère est couturière.
Son éducation et sa formation
(elle devient institutrice)
développent chez elle le civisme
et l’amour de son pays. C’est
donc tout naturellement que dès
le début de l’Occupation elle
s’engage dans la Résistance où
elle rencontre Maurice Rouneau
qui deviendra plus tard son
compagnon dans la vie. Dès
le mois de juin 1941, elle est
recherchée par la Gestapo de
Lille. Attendue à la sortie de
son école, mais prévenue par
la directrice, elle parvient à
s’échapper. Elle passe alors en zone libre et réussit à se faire nommer
à Castelnau-sur-l’Auvignon, près de Condom dans le Gers.
La création du réseau Victoire
En octobre 1941, institutrice dans
la classe unique de Castelnau-surl’Auvignon,
elle renoue avec ses
anciens compagnons réfugiés eux
aussi dans le Sud-Ouest. C’est
ainsi que le 12 avril 1942, dans le
logement de l’école communale,
elle participe à la création du réseau
Victoire avec Maurice Rouneau (dit
« Rendier » ou « Albert »), Pierre
Wallerand, sous-officier au 105 e RI
d’Agen et Roger Larribeau, maire
du village. Envoyé par Londres, le
major britannique George Reginald
Starr (dit « colonel Hilaire »),
George Reginald Starr 1904-1980
officier du S.O.E. 1 , arrive à
Castelnau-sur-l’Auvignon le
27 novembre 1942. Logé chez le maire, il aura son PC clandestin
chez l’institutrice. Starr structure et renforce le réseau dont il
utilise les contacts et les renseignements. Il obtient du S.O.E. des
parachutages d’armes destinés à équiper des groupes de combattants
et organise de nombreuses opérations auxquelles Jeanne participe.
Le 18 octobre 1943, après avoir échappé de justesse à plusieurs
traquenards de la Gestapo, « Albert » et Jeanne sont obligés de quitter
Castelnau-sur-l’Auvignon et la France,
L’engagement continue en Angleterre
Ils franchissent les Pyrénées dans le froid et la neige et après une
traversée mouvementée de l’Espagne, embarquent à Gibraltar à
bord d’un Dakota de la Royal Air Force. Ils arrivent en Angleterre
le 29 décembre 1943. Jeanne continue la lutte en rejoignant le
réseau du Colonel Buckmaster, puis le B.C.R.A. 2 de la France Libre.
C’est en Angleterre qu’elle a son seul enfant, une fille Michèle née
le 21 septembre 1944. Elle revient ensuite en France. Pendant son
absence un drame s’est déroulé à Castelnau.
Monument élevé à Castelnau en 1951 à la mémoire
des morts du 21 juin 1944 dont les noms sont inscrits
sur les piliers (photo MM)
Le drame de
Castelnau-surl’Auvignon
À partir du réseau Victoire,
un maquis international s’est
constitué à Castelnau. Français
commandés par Roger
Prost, guérilleros espagnols
commandés par Tomas
Guerrero Ortega (dit Camilo),
Italiens commandés par Enzo
Lorenzi. Le 21 juin 1944, au
matin, une colonne allemande
venue par la route de Lectoure,
tente d’encercler le village.
Les maquisards se battent avec ardeur, mais ils sont inférieurs en
nombre et en armes. La poussée allemande devient irrésistible. La
population du village est évacuée. Les maquisards finissent par
céder. Ils déplorent onze tués auxquels il faut rajouter trois civils. Les
combats et l’explosion de la vieille tour carrée qui abritait un dépôt
d’armes et de munitions ont détruit presque entièrement le village.
Le 11 novembre 1948, la commune recevra la croix de guerre avec
étoile de vermeil. C’est la seule du Gers. Tous les 21 juin a lieu une
commémoration à laquelle Jeanne, bien que retirée en Gironde, a
toujours participé.
Titulaire notamment de la Médaille militaire et de la croix de
guerre 1939-1945, elle est enfin décorée de la Légion d’honneur
le 21 juin 2016. Son dernier combat sera la défense de l’école de
Castelnau qui portait d’ailleurs son nom. Elle décède à Cadaujac en
Gironde en septembre 2017 à l’âge de 103 ans, mais reste présente
dans le Gers puisqu’elle est enterrée au cimetière de Condom.
Atelier Histoire du Clan
1) S.O.E. Special Operations Executive. Créé par Winston Churchill en juillet 1940,
ce service secret avait pour but de soutenir les divers mouvements de résistance des
pays d’Europe occupés par les Allemands.
2) B.C.R.A Bureau central de Renseignements et d’Action créé à Londres par le
général de Gaulle.
Jeanne Robert âgée de 101 ans reçoit la Légion d’honneur des mains du préfet Pierre Ory (photo
Le journal du Gers)
24 25

Sortilège
Guérir ses yeux à la source
À Cazaux d’Anglès, près d’Auch, la source miraculeuse consacrée à saint Clair
guérissait les maladies. Le site, comme le lavoir, ont été remis en état par la population.
La bénédiction du lieu par le prêtre.
Le lavoir d’Ardens restauré
Dans la commune de Cazaux
d’Anglès, dans l’arrondissement
d’Auch, un chemin sinueux mène
au hameau d’Ardens, où se cache une
mystérieuse source jadis très fréquentée.
Quelques témoignages d’un ancien
pèlerinage sont parvenus jusqu’à nous.
Laetitia Barbazan raconte : « une fois
par an se déroulait une procession religieuse
à la fontaine, censée guérir ou
soigner les yeux. Louis Cazes portait
La fontaine Saint-Clair, restée longtemps enfouie sous la
végétation, a comme réapparu.
Qui était saint Clair ?
Originaire d’Orient, il était venu évangéliser
l’Aquitaine. Nommé évêque
d’Albi, il s’installa ensuite à Lectoure.
Refusant d’adorer les dieux païens, il
fut condamné par un tribunal et eut la
tête tranchée. Sa dépouille aurait été
déposée dans un sarcophage à Auch.
Il se trouve désormais à Toulouse. Il a
donné son nom à Saint-Clar. Une fontaine
Saint-Clair guérissait les yeux
également à Mormès, où était organisé
un pèlerinage.
Fontaine et lavoir
Le lavoir est alimenté par les eaux de
la source Saint Clair. Des lavandières
venaient laver le linge dans ses eaux
claires, lieu de vie souvent animé !
Laetitia Barbazan, Madeleine Cazes,
Léa Bacquerisse et Mme Bergès furent
les dernières à fréquenter le lieu. Il fut
abandonné sous les ronces depuis 1970,
alors que la source se bouchait.
Redécouverte et restauration
par les habitants
En 2000 la fontaine fut redécouverte
et restaurée par des bénévoles enthousiastes,
les anciens en tête, à qui
cela rappelait de jolis souvenirs. Il fut
également décidé de recréer le pèlerinage
avec l’aide de l’abbé Sarniguet
en 2001. À l’issue de la cérémonie fut
offert un vin d’honneur, fédérant ainsi
les habitants autour de ce beau projet.
Désormais l’entretien est assuré par la
commune et la cérémonie a lieu comme
autrefois le dimanche de Quasimodo,
qui est le dimanche suivant Pâques.
Quelques pèlerins viennent encore se
laver les yeux ou prendre de l’eau à la
source Saint Clair.
Rose-Marie Richard
la croix ». D’autres, anciens se remémorent
les cérémonies : « Le dimanche
après Pâques (Quasimodo), partant de
l’église, le groupe prenait ensuite le
chemin du lavoir et se dirigeait vers la
fontaine, qui était bénie par le prêtre ;
celui-ci prononçait ensuite une oraison
en faveur de saint Clair. Cette tradition
a existé jusqu’à la dernière guerre, puis
la fontaine est tombée dans l’oubli, disparaissant
sous les arbres et les broussailles
».
Paulette Gavarret retrace l’histoire du lieu lors de la fête de Quasimodo.
26 27

Livres
La générale des suffragettes !
Maria Vérone fut institutrice, chanteuse, journaliste, avocate et militante féministe.
Injustement oubliée par l'Histoire, Jean-Louis Le Breton réhabilite sa mémoire.
Maria Vérone : une biographie féministe de Jean-Louis Le Breton
Née en 1874 Maria Vérone est
issue d’une famille modeste.
Ses parents sont libres-penseurs
et, dès son enfance, ils l’emmènent
dans des réunions où l’on discute avec
passion de laïcité, de sciences et de
religion. À dix-huit ans elle entame
une carrière de conférencière dans
toute la France portant avec vigueur
une parole anticléricale et en faveur
de la République Sociale. La mort de
son père en novembre 1893 l’oblige
à arrêter ses études pour travailler.
Elle devient institutrice, mais elle est
révoquée au bout de quatre ans en
raison de ses conférences politiques
enflammées. Sans le sou, elle aide sa
mère comme couturière, puis entre
au petit Théâtre Lyrique de la galerie
Vivienne comme choriste. En 1897,
elle commence à militer à la Ligue
Française pour le Droit des Femmes
(LFDF) et travaille comme journaliste
à La Fronde, un quotidien entièrement
réalisé par des femmes. Tout au long
de sa vie, elle écrira dans plus de vingt
journaux, dont le grand quotidien
L’Œuvre jusqu’à sa mort.
Une avocate engagée
Tout en chantant, elle étudie le droit
et obtient sa licence d’avocate en
1907. Elle est la première à plaider en
Cour d’assises à Paris 1 . Très active au
Palais elle défend les filles-mères, les
prostituées, les enfants des rues, les
anarchistes et se forge une réputation
d’avocate de la misère.
Antimilitariste elle est pourtant très
patriote et s’engage à fond pendant la
Grande Guerre en créant à Paris et dans
ses environs une quinzaine d’ouvroirs
qui permettront à des centaines de
femmes de travailler et de se nourrir.
Une sorte de « Restos du cœur » avant
l’heure qui fournira des milliers de
repas aux nécessiteuses.
Madame « quand-même » !
En haut : Maria Vérone, en chapeau blanc, avec son état-major
à la tribune du Sénat (reproduction d'un dessin paru dans l'Illustration
avec l'aimable autorisation de l'Illustration). Ci-dessus, avocate engagée
au Palais en 1907.
Mais c’est dans la lutte féministe
qu’elle va mener ses plus grands
combats. Avec l’âge son militantisme
politique s’est adouci, mais son
féminisme s’est renforcé. Elle prend
rapidement conscience que les partis,
de gauche comme de droite, se soucient
fort peu du sort des femmes. Or, à cette
époque, elles sont considérées comme
mineures, soumises à la volonté de
leur père puis de leur mari. Elles n’ont
pas le droit de voter, d’aller en justice,
de disposer de leur salaire ou de leurs
biens. Quand elles travaillent, elles sont
moins payées que les hommes (c’est
encore souvent le cas), moins protégées
Maria Vérone, jeune avocate, à son bureau.
aussi par les syndicats. En 1919,
Maria Vérone devient présidente de la
LFDF. Elle va se battre pour la cause
des femmes en France, mais aussi
dans toutes les instances féministes
internationales. De son vivant, elle
ne verra jamais les Françaises voter,
mais elle obtient tout de même de
très jolis succès : l’émancipation de la
femme mariée, le droit de conserver
sa nationalité si elle épouse un
étranger, la création des tribunaux pour
enfants, etc. Ses empoignades avec les
sénateurs rétrogrades et antiféministes
sont restées célèbres et lui vaudront les
surnoms de « Madame quand même ! » 2
et de « Générale des suffragettes ».
Jusqu’à la fin de sa vie (elle meurt en
1938), elle mènera ses combats sur tous
les fronts et multipliera les conférences,
les discours, les congrès, les actions
d’éclat militantes. Cette biographie très
vivante nous fait revivre l’existence
trépidante de Maria Vérone 3 et brosse
un tableau complet du féminisme de
l’entre-deux-guerres : ses victoires,
ses défaites, ses querelles internes
aussi. Un grand cahier photographique
illustre très agréablement l’ouvrage et
nous replonge dans cette époque qui
fut belle… sauf pour la majorité des
femmes !
Arthur Pagani
1 C’est Marguerite Dilhan, une Gersoise, qui plaida la
première en cour d’assises à Toulouse en 1903.
2 Elle avait jeté des tracts depuis la tribune sur les
sénateurs en criant « Vive la République quand même ! »
3 Elle était l'arrière-grand-mère de l'auteur...
Maria Vérone - Un destin féministe
Jean-Louis Le Breton
Éditions Panache - 310 p. 21 €
En vente sur : www.editionspanache.com
Andy Warhol Le Renard Blanc
Jean-Noël Liaut
Allary éditions
Le Pop art fracassera tous
les codes de l'art et explosera
dans un atelier mythique : la
« Factory ». Aux commandes,
un personnage excentrique,
flamboyant, vulnérable, l’artiste
Andy Warhol. Il dessine,
peint à la chaîne. L’homme
aux millions d’idées est
entouré par une constellation
d’admirateurs et de satellites,
les plus beaux mâles du
monde, et par les plus belles
femmes de l’époque, Ultra
Violet, Nico, Edvige. Cet
univers délirant, Jean-Noël
Liaut, auteur gersois, s’y est
investi, méditant et recueillant
les souvenirs de ceux qui ont
côtoyé de près Warhol. Le
biographe va décrypter ce
parcours atypique : comment
un individu timide et secret,
quasi inculte et physiquement
peu ragoûtant aura réussi
à s’incarner en star mondiale.
Le destin du monde
occidental et celui de l'art
seront bouleversés, la folie de
consommation va s’emparer
du public. Le dandy pop à la
perruque argentée va incarner
toute une époque.
Ingrid Carlander
Livres
Warhol 1 er et Napoléon le Grand
Deux livres sur ces deux empereurs, un ouvrage qui s’interroge sur le processus créatif de l’artiste,
et un autre qui se propose de vous aider à prendre (enfin) la plume. Bel été de lectures !
Vivre l’Art ou l’artifice
Gilles-Marie Baur
Éditions Panache
Diplômé des Beaux-Arts de
Nancy, professeur de dessin
puis directeur artistique, illustrateur
de presse, peintre et
musicien, Gilles-Marie Baur
a mené dans ce livre une réflexion
essentielle sur l'artiste
et le processus créatif.
Qu'est-ce que l'art ? Qui peut
se prétendre artiste ? Il décortique
le phénomène de création
et analyse les différents
mouvements qui ont fini par
conduire quelqu'un comme
Marcel Duchamp à exposer
une pissotière en affirmant
faire de l'art.
Jusqu'où l'art nous mène-t-il ?
Par quelles routes ? L'analyse
pertinente et argumentée de
Gilles-Marie Baur démontre
que parcourir le chemin artistique
demande à la fois de
l'engagement et du travail.
Ce livre est une lecture
salutaire pour quiconque
s'intéresse à l'art. Chacun
trouvera ici matière à approfondir
sa connaissance de l'art
et à appréhender œuvres et
artistes avec un œil neuf.
En vente sur le site des éditions
Panache :
www.editions-panache.com
J.-L. L.B.
Chroniques Napoléoniennes
Pascal Cazottes
Édition Les Trois Spirales
Le bicentenaire de la mort
de Napoléon 1 er génère une
abondante littérature, et
même des crispations autour
du « bilan » du personnage. Le
livre de Pascal Cazottes n’est
pas de cette encre rabat-joie.
Cet écrivain et chroniqueur
aveyronnais admire Napoléon
1 er , éperdument, il n’a
aucune sympathie pour les
pisse-froid de l’Histoire, qu’il
pense manipulés depuis des
lustres par les Anglais. Qui
sait ? Mais son ouvrage n’est
pas qu’une ode à la gloire de
Napoléon 1 er, il donne aussi
des éclairages sur des thèmes
peu abordés, par exemple
l’empereur et les animaux, ou
l’empereur et le surnaturel.
Il compare astucieusement
Napoléon et Jules César,
et revient sur l’affaire de
la Louisiane, soit la vente
par la France en 1803 de ce
territoire alors bien plus grand
qu’il ne l’est aujourd’hui. Les
Américains voyaient là l’occasion
de doubler leur superficie
de l’époque, et Napoléon
la joie de donner « un rival » à
l’Angleterre, « qui tôt ou tard
brisera son orgueil ».
H.L.
Mon Premier Roman
Emmanuelle Pavon-Dufaure
La Maison Hachette
Un livre pour apprendre à
écrire un livre ? L’idée est
bonne et l’auteure une Gersoise
d’adoption. Formatrice
en ateliers d’écriture, Emmanuelle
Pavon-Dufaure a conçu
un « carnet » pour aider ceux
qui n’osent prendre la plume
à sauter le pas. Il y a des défis,
des astuces, des quiz, des
illustrations. De quoi stimuler
son esprit créatif, commencer
à rédiger, développer un style,
et monter le brouillon d’une
œuvre future. Au gré des
exercices, le stylo s’assouplit
et on prend confiance. La
valise romanesque se remplit.
Des personnages jusqu’alors
vaporeux prennent corps,
tout à coup ils se parlent, ils
vivent, respirent, déçoivent,
surprennent. L’histoire semble
se tenir, reste à la dompter
jusqu’à la phrase finale, autre
paire de manches ! Mais les
conseils de l’auteure, comme
les citations de grands écrivains
confrontés aux mêmes
affres, décontractent quelque
peu. Et puis Emmanuelle
Pavon-Dufaure souligne que
chacun a un roman qui sommeille
en soi.
H.L.
28 29

Commerce
Carrefour Market mise sur le local
Les Carrefour Market de Fleurance, Nogaro, Gimont et Mirande recherchent des producteurs locaux
afin de distribuer leurs produits dans les rayons.
Le barbecue « américain », un must pour un été déconfiné. Du poisson frais et d’origine France dans cette criée. Aude et son rayon fromages et charcuteries à Fleurance.
Bientôt l’été, doublé d’une sortie de crise
sanitaire. Enfin ! Pourvu que ça dure,
surtout. Les univers du jardin, du barbecue
et des chaises relax ont pris la place
qui doit être la leur en cette période, souvent
à l’entrée même du magasin. Comme
un air de vacances avant l’heure, pour des
clients épuisés par des mois de contraintes.
Frédéric Floriant, le directeur du Carrefour
Market de Fleurance, sait toute l’importance
de ces produits saisonniers, mais
comme ses homologues de Nogaro, Gimont
et Mirande, il a bien d’autres flèches à son
arc. D’abord le local. « Nous cherchons des
producteurs locaux, tous types de produits
d’ailleurs, pas uniquement des fruits et des
légumes, ça peut être des cosmétiques par
exemple. L’important, c’est que ça vienne
Carrefour Market
Fleurance
d’ici, et que les producteurs intéressés acceptent
de distribuer dans les Carrefour
Market d’Occitanie. “Plus c’est petit et
local, plus ça m’intéresse”, insiste Frédéric
Floriant, qui a même édité une affiche demandant
à ses clients de l’aider à trouver
des producteurs du coin. “Chères voisines,
chers voisins, vous connaissez un producteur
local ?” » Gageons qu’il y aura du répondant
dans le Gers.
Pain chaud toute la journée
Autres points forts des Carrefour Market,
le rayon Marée, avec un bac de la criée
comme sur un port intitulé « la pêche du
jour ». Origine France le plus souvent, « un
impératif » souligne le directeur du magasin
de Fleurance. Aude, la responsable du
Vos magasins Carrefour Market
Carrefour Market
Mirande
Carrefour Market
Nogaro
rayon Traiteur, a repensé ses étals et a référencé
des produits gersois et régionaux,
comme ce superbe jambon d’Auch ou les
saucisses Perche Cazaux. Ajoutez à cela du
pain chaud sorti du four proposé toute la
journée, on a décidément toutes les raisons
de préférer Carrefour Market pour faire ses
courses.
Nouveaux horaires
à Fleurance
À partir du lundi 28 juin,
le magasin Carrefour Market de Fleurance
fermera ses portes à 20 h, contre 19 h 30
depuis le 19 mai dernier.
Carrefour Market
Gimont
Famille Sempé, conserveurs (Loubédat) ... et si on prenait l’apéro à la ferme ?
Du 1 er juillet au 31 août, de 17 h
30 à 19 h, la famille Sempé propose
une visite de sa ferme et une
dégustation gratuite de ses produits
autour d’un verre (*). Un apéro
convivial chez des éleveurs de canards,
qui disposent de leur propre
conserverie. L’élevage a été lancé
dans les années 80 par Bernard et
Régine Sempé à Loubédat, entre
Nogaro, Marciac et Eauze. Il est dirigé
aujourd’hui par leur fils Nicolas
et sa femme Gaëlle. La méthode se
Evidemment, ça donne envie…
Visite et dégustation gratuite ! L’occasion de mieux connaître les productions maison.
veut traditionnelle, pas plus de 250
canetons tout juste éclos par mois,
un gavage au bout de 14 semaines
au maïs entier cuit produit sur l’exploitation.
Et au bout du cycle, une
fabrication « maison » de conserves
de foie gras, et autres rillettes, pâtés,
confits, cassoulets, que les
Sempé vendent sous leur nom.
Au plus près des installations
Des médailles régulières ont salué
ce parti-pris d’une production fermière
et soigneuse. C’est dire si
l’adresse est bonne, et que l’apéro
promet. D’autant que la famille
Sempé recevra les groupes dans
une salle de dégustation tout juste
Le Café des Sports (Lectoure) ... bien plus qu’un bistrot, un lieu de vie
clientèles, le décor suranné, mais si
familier, et le vaste espace surélevé
au fond pour la restauration, qui a
pu reprendre en juin. Ces derniers
mois, ils n’ont jamais perdu le lien
avec leur clientèle, en proposant,
entre autres, des cafés à emporter.
Un duo père/fille
rénovée, spacieuse, lumineuse,
soutenue par une belle poutraison.
Dans cette « maison de qualité »,
comme une plaque le souligne
justement, on entretient la pure tradition
gersoise, celle des « grandsmères
d’autrefois », on a à cœur de
la partager, de la transmettre, de la
faire comprendre au besoin. L’apéro
est donc l’occasion d’une visite
des installations, depuis le pré où
s’ébattent les canards, jusqu’à la
conserverie aux normes sanitaires
européennes. Cet été, ne manquez
pas ce rendez-vous à la fois amical
et instructif. Notre conseil, inscrivez-vous
vite !
femme, est « un grand actif ». Il a été
tour à tour agriculteur, patron d’une
conserverie, créateur de plats cuisinés,
juré au Concours général pour
le foie gras. « Au fond, j’ai toujours
rêvé d’avoir un restaurant ». L’idée
fait son chemin en famille. Justine,
après des études d’infirmière, s’imagine
assez bien dans un bar, « au
contact des clients ». Des projets
sont conçus, certains manquent
d’aboutir. Justine va se former chez
Gérard Tête, à la Ferme de Flaran.
Et puis l’affaire du Café des Sports
(*) Sur inscription, groupe de 20 personnes
maxi, respect des mesures
barrières.
Famille Sempé
Lieu-dit Barbefine
32110 Loubédat
Tél. : 05 62 09 19 64
www.famillesempe.fr
contact@famillesempe.fr
Un élevage traditionnel et responsable.
se présente. Le jeune ménage
belge, qui avait récemment pris la
succession de Patrick Bayonne
ne s’éternise pas. Place aux Pysz,
pour une nouvelle histoire. « On a
respecté les lieux et les gens, dit
Laurent Pysz, l’ancienne équipe
est restée». Lui s’occupe plutôt de
la partie restauration, et Justine du
bar et des événements. L’âme du
Café des Sports flotte toujours, évidemment
avec le rugby le dimanche
après les matchs, vieille tradition
qu’on a hâte de retrouver. Il y a
aussi le tarot, le club taurin, le Lion’s
Club, là encore, dès que possible.
A l’étage, un espace séminaire. « Il
faut que ce soit le lieu de vie de tous
les Lectourois ». Et depuis la mi-mai
2021, c’est en passe de redevenir
une réalité.
Une adresse mythique
C
’est l’endroit le plus emblématique
de Lectoure, à la fois le Laurent et Justine Pysz, heureux
cœur et le poumon de la rue Nationale
depuis 1885 ! Il a été repris
de vous retrouver.
Frédéric Floriant
Christelle Aubié
Dominique
Christelle Aubier
à Fleurance
à Mirande
Séguet à Nogaro
à Gimont
en juillet 2019 par la famille Pysz, et Les Pysz, ce sont Laurent et Justine,
après un long hiver sanitaire, il revit père et fille. Des vrais Lectourois
enfin, en terrasse d’abord, avant depuis trois générations. Laurent
de pouvoir élargir progressivement y tient. Il parle de son grand-père
Route de Lectoure Bd des Pyrénées
Avenue Périé
Bd du Nord
l’offre, au gré des contraintes de qui habitait Lectoure, de sa mère
Le Café des Sports
jauge. Les nouveaux propriétaires employée en bas dans l’usine de
73, rue Nationale
32500 Fleurance 32300 Mirande
32110 Nogaro
32200 Gimont
ont veillé à maintenir tout ce qu’on marqueterie (au passage, il aimerait
32700 Lectoure
05 62 06 63 65
05 62 66 86 60
05 62 09 03 55
05 62 67 74 75
aime dans cet endroit : l’ambiance bien retrouver des pièces de cette
Ouvert tous les jours
tamisée du bar avec ses grands époque), de sa fille qui a fait toute
à partir de 7 h
lustres, le mélange unique des sa scolarité en ville. Lui, selon sa
Tél. : 05 62 68 87 08
Au fond du bar, un vaste espace.
30 31

Made in 32
Le Canard Gascon est imprimé dans le Gers
Après des années de fabrication en Espagne, le Canard Gascon est imprimé
désormais par l’entreprise BCR à Gimont. Un choix de cœur et aussi de raison.
Philippe Salles, Thierry Dahache, imprimeurs, et Hugues de Lestapis, éditeur du Canard Gascon.
On ne peut pas vanter sans arrêt les circuits courts et les
valeurs de proximité sans en tirer, un jour ou l’autre,
toutes les conséquences. Voilà pourquoi nous avons
décidé de rapatrier en France, et même dans le Gers, l’impression
du Canard Gascon, qui était assurée jusqu’alors par
un prestataire espagnol. Le numéro que vous avez en main
est donc le premier 100 % gascon, fabriqué par l’imprimerie
BCR, de Gimont. Fondée en 1991 par Jean-Luc Cordenos et
Christian Riscle, BCR est bien connue dans le département
et maintenant de toute l’Occitanie avec des clients emblématiques
comme Comtesse du Barry, Fleurons de Lomagne,
Plaimont, les vins de Madiran, diocèse de Toulouse… BCR
imprime et façonne tout type de documents d’imprimerie allant
de la simple carte de visite à la brochure sophistiquée
et autres packagings ainsi que tous les supports numériques
grand format. BCR a une large clientèle diversifiée allant de
la petite association aux moyennes et grosses entreprises.
Jusqu’aux affiches grand format
C’est en avril 2017 que Thierry Dahache et Philippe Salles
rachètent l’entreprise. Avec d’emblée la construction d’une
extension de 500 m² pour implanter une machine 4 couleurs
72 x 102 et disposer d’un atelier de façonnage moderne. L’entreprise
a depuis investi et développé son chiffre d’affaires
pour passer de 2,9 M€ à 4,2 M€ en 2019 et de 14 à 20 salariés.
Elle vient d’étoffer son offre et peut répondre à toute
les demandes d’affiches grand format/roll-up/bâche et toute
la signalétique adhésive et panneaux rigides. Bref, le Canard
Gascon est entre de bonnes mains, au pays.
Hugues de Lestapis
Un artiste reconnu et inspiré.
Jazz
Le petit prince de la batterie
Matthieu Chazarenc, né à Agen, est une référence dans le monde du jazz.
Il a joué avec les plus grands, même Aznavour. Il passe cet été dans le Gers.
Il faut être familier du jazz pour
connaître Matthieu Chazarenc, la
quarantaine, batteur hors pair, auteur
de deux albums couverts d’éloges, qui
ne renie pas son Sud-Ouest natal, même
s’il a bourlingué avec ses baguettes
dans le monde entier. Sa biographie est
déjà longue, mais on sait moins ses débuts
du côté de Bon-Encontre (Lot-et-
Garonne), il y a une vingtaine d’années,
au Delbès Jazz Club. Une association
locale, jusqu’alors spécialisée dans les
livres, venait de se lancer dans l’aventure
d’un club de jazz, sous la houlette
du maire et de son épouse, Francis et
Marie-Claude Auradou, et avec l’appui
sonnant d’amis musiciens professionnels.
Pas des moindres. Citons Bernard
Maury, un Agenais qui a fait ses classes
au lycée Maréchal Lannes de Lectoure,
devenu pianiste de talent et professeur
exceptionnel, « patron », aussi, de la
prestigieuse « Bill Evans Academy »
à Paris, et coprésident le temps d’un
mandat de l’Association des musiciens
de jazz français en compagnie de
Guy Laffitte, le fabuleux saxophoniste
gascon. À la disparition de ce dernier,
le Delbès Jazz Club prit d’ailleurs le
nom de Guy Laffitte.
C’est là que débarqua un beau jour
un tout jeune batteur agenais désireux
de se produire dans ce lieu. Matthieu
Chazarenc, donc, souriant et réservé. Il
enthousiasma le public. Le monde du
jazz outre-Atlantique a ses rois (King
Oliver et Louis Armstrong), son duc
(Duke Ellington), son comte (Count
Basie) et même son président (« Pres »
Lester Young), pourquoi pas un « petit
prince » de la batterie en Gascogne ?
Premiers cours à 6 ans
Matthieu est né à Agen en 1977 et a
pris ses premiers cours de batterie à
6 ans ! Entré en classe de percussion
classique au conservatoire de Pau,
il y demeure cinq ans et en 1996 se
consacre à la batterie jazz au Centre
national de la création musicale de
Nancy. L’année suivante il traverse
l’Atlantique et rencontre de nombreux
musiciens, approfondissant sa connaissance
de l’instrument et se produisant
avec certains. Au retour, il poursuit ses
études au Conservatoire à rayonnement
régional de Toulouse où il obtient le
Un quartet récent, mais déjà soudé au fil de nombreux concerts
et tournées.
premier prix à l’unanimité du jury ainsi
que le diplôme d’État de batterie jazz.
Batteur infatigable, il collabore à de
nombreuses formations allant du New
Orléans au big band, passant aussi par
la variété, par exemple Olivia Ruiz, ou
l’art lyrique avec Nathalie Dessay. En
septembre 2 000, il rejoint Paris où il
retrouve Bernard Maury et intègre le
conservatoire national et fait partie de
la classe de jazz avec comme professeur
Daniel Humair. Les portes des clubs de
la capitale s’ouvrent alors et il accompagne
bon nombre de musiciens de la
scène actuelle. Mais de retour au pays,
il n’oublie jamais ses amis en Aquitaine
ou en Occitanie comme à Marciac ou à
Puymirol. La liste des grands du jazz
« Canto II-Cançon »,un enracinement dans le sud-ouest natal.
que sa batterie a accompagnés est trop
longue pour être déroulée ici. Disons
juste, même si ce n’est pas un jazzman,
que Charles Aznavour l’a choisi
comme batteur dans son orchestre
lors de son ultime tournée mondiale.
Mais Matthieu Chazarenc se veut aussi
compositeur. C’est même son rêve. En
2017, la formation Canto prend corps.
Un groupe, deux albums
Le groupe rassemble autour de Matthieu,
Christophe Wallemme à la
contrebasse, Sylvain Gontard au bugle,
et Laurent Derache à l’accordéon.
Lors de la sortie du premier CD en
mars 2018, c’est à Saint Créac, près de
Saint-Clar, que la tournée fait halte et
l’on compta plus de spectateurs que la
commune n’a d’habitants ! Pour Canto
II, sorti en mars dernier, Matthieu fait
appel au grand guitariste Sylvain Luc
et à son groupe habituel. Il ancre davantage
ses créations en Occitanie avec
notamment « Garona », composition où
racines, souvenirs et avenir illuminent
l’espoir d’un pays vivant par sa langue
et son peuple. Comme un symbole,
l’enregistrement a lieu à Astaffort dans
un studio bien connu. Dans son numéro
de mai, Jazz magazine parle de
«véritable régal». Dans le cadre de la
tournée nationale un parcours gascon
est prévu : à Puymirol (47), au festival
Puym' jazz le 22 juillet et à Saint-Clar
(32) le 14 août à 20 h sous la halle. Ne
le manquez surtout pas !
Jean Claude Ulian
32 33

Agenda
Musique Halles de Lomagne, opus 2
2 e festival de piano et de création musicale du 10 juillet au 12 août en Lomagne
et en Gascogne toulousaine. Une programmation ambitieuse et éclectique.
Création Tango Schwarz
Alejandro Schwarz, créations et guitare,
est l’un des principaux compositeurs
actuels de tango. Dimitri Maslennikov,
né à Saint-Pétersbourg, remporte
à 13 ans le concours Rostropovitch.
Marina di Giorno, née à Toulouse, pianiste
hors-norme.
La Romieu, Jardins de Coursiana,
mercredi 21 juillet, 21 h
Flamarens, jeudi 22 juillet, 19 h
Lombez, dimanche 8 août, 19 h.
Le violon de Saint-Saëns
Amateurs de musique classique,
de piano, mais aussi de violon,
de danse, de polyphonies corses,
de guitare, et même d’euphonium, préparez
bien votre agenda d’été ! Avec
24 concerts répartis sur un mois entre
Saint-Clar, Flamarens, La Romieu
(jardins de Coursiana), Mauvezin,
Cologne, Gimont et Lombez, le festival
Musique Halles de Lomagne, dont
c’est seulement la deuxième édition,
frappe fort. Organisé par l’association
lectouroise PianoNovo, ce festival propose
huit programmes différents avec
aussi deux peintres partenaires, Gérard
Barbe et Willem Heijkoop.
uNopia, du piano en camion
Guilhem Fabre au piano
Guilhem Fabre, piano, François Michonneau,
comédien, Sarah Margaine,
piano. Le « décor » est original puisque
les artistes se produisent dans un camion-scène,
ce qui permet à la musique
d’être portée partout de manière itinérante.
Clin d’œil gascon, Guilhem Fabre
a des racines gersoises.
Cologne, samedi 10 juillet, 21 h
Lombez, dimanche 11 juillet, 19 h
La Romieu, Jardins de Coursiana,
mercredi 14 juillet, 21 h
Gimont, samedi 17 juillet, 21 h
Mauvezin, mardi 10 août, 21 h
Bassoues, domaine de Bilé, jeudi 12 août, 19 h
A Funtana, polyphonies corses
A Funtana, « la fontaine », un lieu de
vie, d’échange, où les voix de femmes
se mêlaient autrefois au chant de l’eau.
A Funtana, c’est aussi l’histoire de
trois femmes, Fanny Châtelain, Muriel
Chiaramonti, et Françoise Roudier, qui
servent magnifiquement le chant corse.
Flamarens, jeudi 15 juillet, 19 h
Saint-Clar, vendredi 16 juillet 21 h
François Pineau Benois
François Pineau-Benois, violon, Victor
Metral, piano. Deux solistes de haut
niveau pour des chefs-d’œuvre de la
musique française, avec un hommage
particulier au génie de Camille Saint-
Saëns, mort il y a un siècle.
Saint-Clar, vendredi 23 juillet, 21 h
Cologne, samedi 24 juillet, 21 h
Lombez, dimanche 25 juillet 19 h
Trio et danseuse classique
François Pineau-Benois, violon, Antonin
Le Faure, alto, Tiphaine Lucas,
violoncelle, Vaena Bercy, danseuse.
Ils ont en commun la jeunesse et d’être
lauréats de concours internationaux.
Mention spéciale pour Vaena Bercy,
une Gersoise, qui perfectionne son art
à Toulouse.
Mauvezin, mardi 27 juillet, 21 h
La Romieu, Jardins de Coursiana,
mercredi 28 juillet, 21 h
Flamarens, jeudi 29 juillet, 19 h
Récital Brahms & Schubert
Roustem Saïtkoulov, issu de la prestigieuse
école russe de piano, partenaire
principal du violoniste Maxime Vengerov,
est un des plus fins virtuoses
du monde. Le voir dans le Gers et les
Landes est un privilège !
Saint-Clar, vendredi 30 juillet, 21 h
Château de Castex d’Armagnac,
samedi 31 juillet, 21 h
Lombez, dimanche 1er août, 19 h
Sensation Euphonium
Lilian Meurin, euphonium, Victor Metral,
piano, pour un concert alliant classique
(Rachmaninov et Bizet) et moderne
(Greif, Philippot). L’euphonium
est un instrument rare, de la famille des
cuivres, qu’on peut rapprocher du tuba.
La Romieu, Jardins de Coursiana,
mercredi 4 août, 21 h
Flamarens, jeudi 5 août, 19 h
Gimont, samedi 7 août, 21 h
Les Mains Symphoniques,
concert à deux pianos
Le duo « Les Mains Symphoniques » a
été créé par les pianistes Anna Jbnova
et Tom Grimaud, tous deux diplômés
du Conservatoire Supérieur de Paris,
et lauréats de nombreux concours internationaux.
Il est né de leur amour
commun pour le répertoire symphonique,
et des capacités uniques du piano
pour jouer les œuvres écrites pour
l’orchestre.
Saint-Clar, vendredi 6 août, 21 h
Auch
Échappées d’été
Le Circa propose des spectacles
gratuits en juillet, acrobaties,
danse, œuvres poétiques. Par
exemple Entremadeira, de la c ie
Um Passo a Frente, le 21 juillet
à 19 h, au cloître de Memento.
Castelnau-Barbarens
26 juin
Festi-concerts du Rondèu
Rémi Geffroy avec son nouvel
ensemble Odysseus pour un
repas concert. Une invitation
au voyage, extérieur comme
intérieur. Batterie, guitare folk,
quatuor à cordes, accordéon
diatonique. Concert de Bargainatt
le lendemain, musique
traditionnelle.
Clermont-Savès
11 septembre
Shine on
Concert de fin d’été du FestipopRockEstival,
en plein air
et en soirée, groupe tarbais,
hommage à Pink Floyd.
Tribal-Voix à 16 h 30, puis
visite du château, monument
classé, par le propriétaire à
18 h 30.
Fleurance
6-13 août
Festival d’astronomie
30 e édition d’un festival unique
en Europe, parrainé par Hubert
Reeves.
La Romieu
23-24 juillet
Musique en Chemin
11 e édition de ce festival
consacré aux musiques instrumentales
et vocales de la
Renaissance.
Lectoure, La Romieu
10 juillet — 19 septembre
L’Été photographique.
Le festival organisé par le
Centre d’art et de la photographie
de Lectoure, est un
rendez-vous majeur de l’été
gersois. Les expositions se
tiennent à Lectoure, au Centre
d’art, à la Cerisaie, à l’ancienne
école Bladé, à la halle aux
grains, dans les allées Montmorency,
et pour la première fois
dans le cloître de la collégiale
de La Romieu. L’occasion de
découvrir des artistes passionnants,
jeunes souvent, et des
œuvres fortes qui interrogent
Agenda
nos perceptions, voire renouvellent
notre imaginaire. À ne
pas manquer !
Lectoure, Eauze, Condom,
Fleurance, Lavardens,
Flaran,Terraube
25 juillet-15 août
Nuits musicales en Armagnac
Une belle programmation avec
plusieurs opéras, par exemple
le Don Pasquale de Donizetti
qui sera donné à Lectoure le
6 août, puis à Eauze le 8 août.
À noter un récital Haendel,
Cosi fa l’Amor, au château de
Lavardens le 14 août.
Lectoure
16 juillet
Concert de Nadau
21 h au stade.
Organisation les Gasconnades.
20-25 juillet
Lectoure à voix haute
Lectures, rencontres, interventions
de professionnels et
d’amateurs. Thème de ce 7 e
festival : Médi-terra-née (s).
5-8 août
Tour de Corhaut
Exposition du peintre Gérard
Barbe.
Vernissage le vendredi 5 août,
18 h
Lombez
22-29 août
Festival musical
4 e édition organisée par l’association
des amis de l’orgue de
Lombez et de Samatan.
Loubédat
Jeudi 15 juillet
Flamarens
Marché des producteurs
18 juillet, 10 h-19 h
Marché des producteurs de 18 h
Les Estivales
à 21 h avec assiettes à consommer
sur place, puis concert de la d’Armagnac
Sainte-Christie-
Un dimanche pas comme les
autres au château de Flamarens,
C
pour les Estivales. Arthur et
ie Guillaume Lopez Trio à 21 h Jeudi 12 août Marché
dans le cadre de leur tournée Marché des producteurs de 18 h
Marie-Hélène Gadel vous
Tournez villages ! Gratuit. Tout à 21 h avec assiettes à consommer
sur place et animations
accueillent dès le matin autour
public.
d’artistes, d’artisans et de
proposées par des associations
producteurs locaux. À noter
la présence de Perry Taylor,
Marciac, Aignan, Termes de la commune. Spectacle « 2
Contact et réservations :
points 0 » (théâtre de l’absurde)
l’illustrateur bien connu. Restauration
possible sur place
PianoNovo.org - Tél.: 06 13 52 94 86
d’Armagnac
de la C
offices de tourisme.
8-16 juillet
ie Kiroul à 21 h 30.
Gratuit. À partir de 7 ans.
avec notamment un food-truck.
Tarifs à partir de 15 €.
Les Jours excentriques
Lecture de conte à 15 h, concert
Théâtre, danse, musique, ci-
Mauvezin, mardi 20 juillet, 21 h
34 35
né-concert, des spectacles pluridisciplinaires
à découvrir en
famille. Par exemple Anda-Lutz
et l’orchestre de chambre de
Toulouse, à l’Astrada le vendredi
16 juillet à 20 h 30.
Marciac
24 juillet-4 août
Festival de jazz
Kool and the Gang (26 juillet),
Zucchero (28 juillet), Ibrahim
Maalouf (30 juillet), Earth
wind and Fire (2 août)… c’est
le grand retour du JIM après
l’édition blanche de 2020.
Monguilhem
Jeudi 29 juillet
Marché
Marché des producteurs de
18 h à 21 h avec assiettes à
consommer sur place et animations
jeux en bois. Spectacle
« Verbena » (danse) de la C ie
toulousaine La Baraque. Gratuit.
Tout public.
Plieux
24 juillet-26 août
Regards sur le Gers
Exposition d’œuvres d’artistes
femmes, dont Alexandra Motte,
Véronique Blanchet-Jehier,
Marie-Claude Delesse, Sarah
Spence. Sous la houlette de
l’association Plieuxarts.

Agenda
Saint-Griede
Jeudi 26 août
Marché
Atelier de mouvement,
d’acrobatie et de portés par les
artistes du Cirque Compost de
18 h 30 à 19 h 30. Marché des
producteurs de 18 h à 21 h avec
assiettes à consommer sur place
et animations jeux en bois.
Spectacle du Cirque Compost.
Gratuit. Tout public.
Samatan-Lombez
Les métiers d’artistes
Visites d’ateliers d’artistes. Six
d’entre eux ont accepté d’ouvrir
leur espace de travail et de
partager un peu de leur temps
de création. Notamment Véronique
Combes et Jean-Patrick
Magnoac le 7 juillet, ou Alain
d’Antin de Vaillac, le mercredi
25 août à partir de 14 h. réservation
via le 06 18 56 44 60.
Samatan
22-24 juillet
Théâtre d’été
Trois jours de théâtre en immersion
totale autour de la halle au
gras, mêlant troupes professionnelles
et amateurs. Pour tous les
publics.
Seissan
2-4 juillet
Welcome in Tziganie
14 e édition de ce festival où
l’on s’affranchit volontiers
des frontières géographiques
et artistiques. Hommage à
Paco de Lucia par Pascual
Gallo, l’un des plus brillants
guitaristes de flamenco actuels.
On ira aussi dans les ruelles de
Barcelone avec la Rumbason
de Tato Garcia & Peret Reyes,
dans les plaines de Russie avec
le groupe Arbat, jusqu’aux
cultures musicales juives avec
le nouveau projet d’Éric Slabiak.
Avec le partenariat amical
du Canard Gascon
Termes d’Armagnac
3-7 août
Les Moissons d’Été
Du spectacle vivant au cœur
d’une forêt, sous la houlette de
la compagnie des Attracteurs
étranges, avec Ladji Dialo,
Agathe Molière, Doclaine…
Villefranche d’Astarac,
Betcave-Aguin, Simorre,
Boulaur
7-10 juillet
Les Musicales des Coteaux de
Gimone
18 e édition, avec notamment le
nouveau quatuor tchèque Prazak,
la soprano Helen Kearns,
et le guitariste Emmanuel
Rossfelder.
Les mots croisés de François Sumien
(Solution page 39)
Horizontalement :1 – Ragoût de restes de viande. 2 – Soignerais.
3 – Mises en vers- Loin d’être imaginaire. 4 – À la fois ville,
golfe et ancien protectorat anglais – Dégât causé par des bombes
– Cœur de grès. 5 – Soutient le navire – Plus connus sous le nom
de cousins. 6 – Caressée. 7 – Il est très coloré et il cajole – Pas
consanguin.8 – Adorable – Mot de passe. 9 – À l’origine de fleurs
très connues – Abréviation latine – Enlever. 10 – Il est en orbite
– pas à moi. 11 – Situées chez le notaire – Itou.
Verticalement :A – Ruses habiles. B – Preuve de sècheresse –
Dans le surnom d’un fameux boxeur. C – Décourageants. D – À
moi – Bête de jeu – Début de cécité. E – Chasse les fidèles –
Pour une connaissance – Ils peuvent avoir leurs ciels. F – Faire de
grands gestes en tous sens. G – Il a eu son âge – On l’a à la bouche
- Dans le koala, pas dans le lémurien. H – Méprisée – Organisme
de paix. I – Commune de la Drôme – Bête de somme. J – 38 en
France – Petits villages réunionnais. K – Ferai le rat.
36 37

Parlons gascon - Parlem gascon
Une anthologie des poétesses d’oc
C’est le projet de Paulina Kamakine, elle-même jeune poétesse de 30 ans.
Elle a rassemblé des œuvres d’auteures contemporaines, car il y en a. Extraits.
Avant de se quitter
Grille de Sudoku
Rêves
De te voir
Renaître ;
Semence
De chagrin !
Le souvenir
De ton nom
De baptême,
Terre d’Òc ;
Perdu,
Oublié
Comme l’enfance
Dans le gouffre
De la nuit,
Froide.
Ta voix
Si forte
Soudain
D’avoir été
Effacée,
Revient...
Nous t’écoutons
À la pointe du jour
Terre
Argileuse,
Siliceuse,
Terre
De nouvelles
Couleurs
De nouvelles
Douleurs
Terre
De sang
De feu
Chef d’œuvre
Ardent,
Passionné
De l’Histoire
Abandonnée,
Par tes sœurs
Méprisée,
Par ton peuple...
Donne-nous
Encore
L’humus
Qui sera
Ta Renaissance !
Terre prodigue,
Langue de joie,
Reviens encore
Inonder tes enfants
De tes mots
De ton histoire !
Croîs !
Ivre
D’eau,
Ivre
De soleil...Et que
verdissent
Pour l'éternité
Tes feuilles !
Élevées
De nos mains
Vers le ciel ;
Langue d’Òc
Nous sommes,
Tes poétesses,
Cette promesse,
Ces racines
Qui feront
De toi,
Un arbre
À l’écorce
Solide !
Sauneis
De’t véder
Renàisher ;
Semença
De chagrin !
Lo sovier
Deu ton nom
De batiau,
Tèrra d’òc ;
Perdut,
Desbrombat
Com l’enfança
Dens lo gorg
De la nueit,
Hreda.
La toa votz
D’un còp
Tan hòrta
D’èster estada
Boishada,
Que torna...
T’escotam
A só lhevant
Tèrra
Argelosa,
Siliciosa,
Tèrra
De navèras
Colors
De navèras
Dolors
Tèrra
De sang
De huec
Cap d’òbra
Ardent,
Apassionat
De l’istòria
Abandonat,
Per las toas sòrs
Mespresat,
Deu ton pòble...
Balha’ns
Enqüèra
L’umus
De la toa
Renaishença !
Tèrra prodiga,
Lenga de jòia,
Adaiga
Un còp de mei
Los tons dròlles
Dab los tons mots
Dab la toa istòria !
Creish !
Briaga
D’aiga,
Briaga
De sorelh...E que
verdegen
Tostemps
Las toas huelhas !
De las nòstas mans
De cap
Tau cèu ;
Lenga d’òc
Qu’èm
Nosautas,
Poetessas
Las toas arraditz,
Que haram
De tu,
Un arbe
De rusca
Solida !
(Solution dans notre prochain numéro)
Solution des mots croisés
Solution du numéro précédent
Un journal, quelle aventure !
Repris et relancé fin 2019, bousculé — comme tant d’autres activités
— lors de la crise sanitaire, le Canard Gascon a réussi à maintenir
peu ou prou son rythme de parution, 8 éditions avec ce numéro d’été.
Quelle aventure en fait ! Et quel régal, pour un néo-gascon, de découvrir
le Gers par le prisme de ses habitants, de ses routes, de ses paysages,
de ses vignes, de son patrimoine, et de sa proverbiale convivialité.
Il faudra toutefois rouler encore beaucoup, parler avec plus de gens
encore, pour tout saisir, si c’est possible, de l’immense richesse de ce
petit pays à la si grande histoire. On y est prêt. Vous venez ?
Le magazine qui fait plaisir
15 000 exemplaires tous les deux mois dans le Gers
www.lecanardgascon.com
Le Canard Gascon
38 39