KACHEN #27 (Été 2021) Édition française

PUBLIREPORTAGE
METTEZ VOTRE FOUR EN MODE
«LËTZEBUERGESCH»
AEG et les produits de la gamme Electrolux intègrent
le luxembourgeois comme option linguistique pour
leurs appareils compatibles - à commencer par
les fours intelligents.
Depuis 1987, Electrolux, la société mère d’AEG, équipe les
ménages luxembourgeois d’appareils ménagers quotidiens qui
améliorent et redéfinissent les normes et le confort d’un mode de
vie moderne et durable. Cette année, au printemps, Electrolux a
lancé un nouveau projet qui marque une nouvelle étape dans son
attachement à satisfaire les clients du pays en introduisant le
luxembourgeois comme option linguistique pour sa gamme d’outils
de cuisine intelligents. Accessibles via l’application MyAEG-
Kitchen, tous les appareils compatibles et partenaires sont individuellement
opérationnels en luxembourgeois. Il suffit pour cela de
se connecter aux appareils avec une tablette ou un smartphone.
L’application propose également une large sélection de plats
internationaux avec des instructions et des listes d’ingrédients
impeccablement traduites.
Fière de sa position de leader au Luxembourg, AEG continue
d’innover pour conserver sa position de pionnier innovant sur son
marché. Le lancement d’une nouvelle série de fours intelligents
disposant du module linguistique ne marque que le début d’un
passionnant développement. Au cours des prochaines années,
Electrolux prévoit d’étendre cette fonctionnalité à autres instruments
connectés de sa gamme, y compris aux lave-vaisselles et
aux tables de cuisson compatibles d’ici la fin de 2022. D’autres
appareils intelligents peuvent également en bénéficier et adopter
le luxembourgeois en option. Il suffit d’effectuer une mise à jour
de l’application puis de télécharger le nouveau pack linguistique
pour les connecter via l’appli MyAEGKitchen. «Kachen» n’a jamais
été aussi facile.
Désormais, le luxembourgeois est officiellement l’une des 31
options linguistiques intégrées à la vaste sélection d’appareils
ménagers et de cuisine intelligents d’Electrolux. Compte tenu du
nombre limité de clients parlant le luxembourgeois, soit environ
390.000 locuteurs actifs, selon l’UNESCO, il convient de souligner
combien cette marque d’attention est remarquable pour
une entreprise internationale qui vend, chaque année, environ 60
millions d’appareils ménagers dans plus de 150 pays. En reconnaissant
ainsi l’un de ses plus petits marchés, Electrolux est fidèle
à ses ambitions de «façonner la vie pour le mieux» grâce à des
technologies innovantes et accessibles. En ajoutant le luxembourgeois
à sa palette de langues, la marque encourage également
l’utilisation du luxembourgeois dans la vie quotidienne et
participe ainsi à ce qu’il soit reconnu comme une langue officielle
nationale et européenne.
78
KACHEN No.27 | ÉTÉ 21