KACHEN #27 (Été 2021) Édition française
Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle". Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine. Si vous êtes intéressé vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne (www.luxetastestyle.com/shop) KACHEN est également disponible dans les kiosques.
Bienvenue chez KACHEN, le magazine premium luxembourgeois "food & lifestyle".
Ici, vous pouvez avoir un premier regard sur le magazine.
Si vous êtes intéressé vous pouvez le commander sur notre boutique en ligne (www.luxetastestyle.com/shop)
KACHEN est également disponible dans les kiosques.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AU JARDIN<br />
responsables souhaiteraient faire davantage passer<br />
auprès du public.<br />
Des visages d’enfants radieux<br />
Le travail avec les enfants et les adolescents constitue un<br />
autre pilier majeur du projet. Régulièrement, des groupes<br />
et classes viennent en visite pour découvrir la nature avec<br />
tous leurs sens et aider à transformer un petit lopin de<br />
terre en potager. «Ainsi, ils apprennent de manière ludique<br />
à mieux apprécier le contenu de leurs assiettes», assure<br />
Mariette Scheuer. Cette biologiste est toujours ravie de<br />
l’enthousiasme témoigné par les jardiniers en herbe: «C’est<br />
super de voir les enfants creuser de bon cœur dans la terre<br />
et s’occuper des plantes!» Régulièrement, pour bien terminer<br />
la journée, un délicieux menu est préparé en commun<br />
avec les légumes récoltés dans le jardin.<br />
La cueillette est autorisée<br />
Le champ d’action des neuf responsables du projet ne se<br />
limite pas au Geméisguart d’Esch et au jardin Kalendula.<br />
Actuellement, ils réfléchissent à un concept de réseau de<br />
jardins scolaires à l’échelle du pays. De plus, ils apportent<br />
leur aide précieuse au projet «Essbare Stadt» (une ville à<br />
croquer) d’Esch. Sous leur houlette, des plates-bandes sont<br />
installées sur les parkings de la ville et des jardins communautaires<br />
voient le jour. Chaque habitant qui le souhaite peut<br />
participer. L’intérêt ne se limite pas à mettre des produits<br />
frais dans les assiettes: il suscite aussi un tout nouveau sentiment<br />
d’appartenance à la communauté du quartier.<br />
ADRESSE ET HEURES D’OUVERTURE<br />
Escher Geméisguart<br />
50, Rue Dieswee ― L-4080 Esch/Alzette<br />
ciglesch.lu<br />
Kalendula Altwies<br />
61, Rue des Romains ― L-5671 Altwies<br />
kalendula.lu<br />
Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h<br />
135<br />
<strong>KACHEN</strong> No.27 | ÉTÉ 21