PROJETS - Memoriav

Regionaljournal Zürich-Schaffhausen / Schweizer Radio und Fernsehen SRF
4600 cassettes, 270 CD-R et 6000 fichiers audio non accessibles, datant de 1978 à 2002 ont été
rassemblés, ce qui représente 15'000 enregistrements de l'émission du journal régional Zurich-
Schaffhouse de la radio DRS (de cette époque). L'émission a documenté les changements rapides
intervenus dans cette région urbaine au travers des commentaires d'intervenants manifestes et de
célébrités.
Le projet est cofinancé par le fonds de loterie de Zurich et Schaffouse.
Travaux: Transfert de fichiers sonores en fichiers files, capture des métadonnées, sauvegarde du
matériel d'accompagnement. Transfert des fichiers propriétaires dans des formats appropriés pour la
sauvegarde à long terme, sécurisation des données électroniques.
dès 2011, en cours
SRG SSR / Schweizer Radio und Fernsehen; Phonothèque nationale suisse, Lugano
sur place: Staatsarchiv Kanton Zürich, Zurich; Staatsarchiv Kanton Schaffhausen, Schaffhouse;
recherche et consultation des documents: réseau de postes d'écoute externes de la Phonothèque
nationale suisse (www.fonoteca.ch/green/listeningPlaces_fr.htm)
en ligne: recherche via Memobase (www.memoriav.ch)
Enregistrements sur disques du fonds Elsa Mahler
Sauvegarde, catalogage et contextualisation des enregistrements sur disques du fonds Elsa Mahler
(1882-1970). Les enregistrements sonores originaux de chants populaires réalisés sur disques par la
slaviste bâloise Elsa Mahler dans le cadre de ses recherches sur le terrain chez les Russes de Petchory
en territoire estonien entre 1937 et 1939 nécessitent un transfert de sauvegarde. Le catalogage doit en
améliorer l'accès et une exposition permettra d'atteindre un public plus large. Il s'agit de 200 disques à
gravure directe.
Travaux : Numérisation, catalogage, exposition.
En parallèle, dans un projet de recherche de l’Université de Bâle, on met à jour l’activité e le matériel
d’archive Elsa Mahler.
Exposition : "Elsa Mahler - Die erste Professorin der Universität Basel und ihre slavistischvolkskundlichen
Sammlungen", 17.9.-24.11.2011, Universitätsbibliothek Basel.
dès 2011, en cours
Öffentliche Bibliothek der Universität Basel; Phonothèque nationale suisse, Lugano
(prévu:) Öffentliche Bibliothek der Universität Basel; Memobase
Numérisation de sauvegarde de documents sonores soleurois
Numérisation de la collection historique de supports sonores de la Bibliothèque centrale de Soleure
afin de la sauvegarder et d'en améliorer l'accès.
La Bibliothèque centrale de Soleure a commencé déjà dans les années 1950 à recueillir de temps en
temps des documents sonores par exemple des enregistrements de terrain de la collectionneuse de
légendes Elisabeth Pfluger. L'ouverture de la bibliothèque musicale en 1973 a permis de mettre sur
pied l'infrastructure technique nécessaire et de systématiser la constitution de la collection
d'enregistrements sonores de concerts soleurois et d'émissions de radio sur le canton de Soleure. À cela
vient s'ajouter un fonds unique plus important provenant du fonds du compositeur Kurt Weber (1910-
1994). La collection historique compte environ 170 supports sonores (bandes sonores en bobines,
cassettes, disques).
Travaux : Numérisation, catalogage (FN-Base), création de copies de consultation.
dès 2011, en cours
Zentralbibliothek Solothurn; Phonothèque nationale suisse, Lugano
(prévu:) Zentralbibliothek Solothurn, réseau de postes d'écoute externes de la Phonothèque
nationale suisse, FN-Base, Memobase
___________________________________________________________________
Memoriav – Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse
Bümplizstrasse 192, 3018 Berne – e-mail: info@memoriav.ch
20