Spectrum_03_2021

ÉDITO
SOMMAIRE - INHALT
Leonardo Mariaca
Rédacteur en chef
Katharina Schatton
Chefredakteurin
DISCUSSION Un procès sous
haute température à Fribourg
4-5
Rédaction
francophone
Deutschsprachige
Redaktion
L’Art de re-vivre
Alors que le Conseil fédéral autorise progressivement
la réouverture des restaurants, musées
et autres lieux de vie, la rédaction de Spectrum
a décidé de vous parler d’Art, avec un grand A.
Parce qu’il le mérite bien, ce grand A, pour compenser,
au moins un peu, de tous les adjectifs peu
flatteurs que nous lui avons attribués ces derniers
temps : « non-essentiel », « dispensable », « inutile
», il aura tout entendu le pauvre. Et pourtant
que serions-nous sans l’Art ? Eh bien ce que nous
sommes aujourd’hui. Ce que nous avons été ces
derniers mois, sans musées, librairies, théâtres ou
cinémas. Mais si nous sommes honnêtes envers
nous-même, si nous prenons le temps de nous
regarder dans une glace aujourd’hui, peut-on vraiment
qualifier l’Art de « dispensable » ?
Pour introduire notre dossier, Lara Diserens nous
partagera quelques pensées (10) pour ensuite
nous inviter à faire la rencontre du tatoueur Daniel
Hernandez (12). Eleonora Bobbia de son côté
nous présente un duo clownesque et diptyque :
les « Diptik » ( 16) alors qu’Iris Vuichard s’interroge
sur l’art contemporain : une escroquerie ?
(18-19). À côté de ça je vous parle d’un couple
poète/ illustratrice qui a édité son premier recueil
de poèmes illustrés (6) avant de vous présenter,
dans la page Fribourg, un groupe de musique de
rock approximatif (20).
Sur une autre note Maxime Corpataux et Luca
Poli sont partis à la rencontre d’Extinction Rebellion
pour parler du procès qui va secouer toute la
Suisse (4-5), alors qu’Alyna Reading et Meredith
Stella vous présentent un site internet pour retracer
l’histoire coloniale de Fribourg (8). Enfin,
Velia Ferracini pousse un coup de gueule contre
les taxes de l’Université de Fribourg (26).
Aujourd’hui, on parle d’Art, cet Art qu’il est essentiel
de retrouver, que l’on attend toutes et tous de
retrouver. Tout mon soutien aux artistes de tout
horizon.
Frühlingserwachen
Geöffnete Terrassen und wärmere Temperaturen.
Es sind die scheinbar profanen Dinge, die inspirieren.
Wir erlauben uns in der neuen Spectrum-
Ausgabe deshalb ein Dossier zum Thema Kunst.
Und das zum Semesterende auf eine hoffentlich
leicht verdauliche Art.
Es gibt wohl tausend und eine Art, sich durch
Kunst auszudrücken, sie wahrzunehmen und
über sie zu sprechen. Als Auftakt zu unserem
Kunst-Dossier teilen Spectrums Webredakteurinnen
Estelle Zahner und Lara Diserens deshalb
ihre Gedanken zu dem Thema mit euch
(S. 10). Es folgen eine Auswahl an Gedichten unserer
Redakteurin Ella Lory (S. 13) und ein Text zu
Kunsttherapie und deren Wirkungsmechanismen
(S. 14-15). Zum Abschluss erfahrt ihr von Chantal
Mathys, wie kunstvoll es in der Sportart Pole-
Dance tatsächlich zu und her geht.
Neben dem Dossier erwarten euch wie immer
weitere interessante Artikel: Sina Gloor beispielsweise
nimmt euch mit in die Banksy-Ausstellung
in Basel (S. 7). Unsere Unipolitikverantwortliche
Florence Valenne stellt euch ein neues Online-Tool
vor, mit dem Diskriminierung auf dem
Campus bekämpft werden soll. Und im Text von
Matthias Venetz taucht ihr in die Arbeit und Passion
einer Freiburger Buch-Restauratorin ein (S.
21). Ausserdem drucken wir in dieser Ausgabe
unseren ersten englischen Text ab. Alexandra
Andrist hat sich darin die Frage gestellt, ob sich
Menschen während der Corona-Pandemie tatsächlich
mehr Haustiere angeschafft haben.
Schaut auch gerne einmal über den untenstehenden
QR-Code auf unserer Website vorbei. Neben
dem E-Magazine finden sich dort regelmässig
neue und exklusive Web-Artikel.
CULTURE · KULTUR
« Parfum d’éphémère », une poésie
qui dure
Banksy – «an unauthorized exhibition»
UNIPOLITIQUE · UNIPOLITIK
« Sur les traces coloniales de
Fribourg »
Kein Platz für Diskriminierung
LES PENSÉES DE...
DOSSIER
L’art est là, où on ne le voit pas ·
Kunst oder kann das weg?
FRIBOURG · FREIBURG
Du rock fribourgeois approximatif
Bücher, die Geschichte erzählen
SOCIÉTÉ · GESELLSCHAFT
La pandémie est-elle plus facile à
vivre pour un sagittaire
Pets and the Pandemic
SEXUALITÉ L’advanced pack
d’une sexualité épanouie
LGBTQIA+ Was hat meine
sexuelle Orientierung mit meinem
Blut zu tun?
COUP DE GUEULE Payer ses
taxes en temps de Covid, un
problème
PERSPEKTIVEN
CRITIQUES · KRITIKEN
COMITÉ · KOMITEE
6
7
8
9
10
11-19
20
21
22
23
24
25
26
27
28-29
31
05.21
spectrum
3