Mediendossier-2021-FR-Neu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bienvenue dans la<br />
région touristique<br />
de Saas-Fee/Saastal<br />
DÉVELOPPEMENT DURABLE<br />
Saas-Fee est sans voiture et l'a toujours été. La route<br />
qui nous relie à la vallée a été construite en 1951 mais<br />
Saas-Fee a décidé de rester sans voiture. Ici, on se<br />
déplace à pied ou en voiturette électrique. En outre,<br />
Saas-Fee a pris des mesures contre la pollution par les<br />
particules toxiques et équipé de filtres les 250 poêles<br />
à bois de la municipalité. Toute l'électricité, y compris<br />
pour les téléphériques et les remonte-pentes, provient<br />
intégralement de l'énergie hydraulique renouvelable du<br />
Valais. Aucune autre région résidentielle et touristique<br />
suisse n'utilise l'énergie naturelle de manière aussi systématique<br />
que nous. Tous ces efforts ont valu à Saas-<br />
Fee d'obtenir le label «Ville énergétique» décerné par<br />
SuisseÉnergie en juin 2002. Il reconnaît la mise en<br />
place de normes de qualité claires dans la politique de<br />
l'énergie et des transports et récompense les réalisations<br />
exceptionnelles dans le domaine du développement<br />
durable. Plus sur le développement durable dans<br />
la vallée de Saas:<br />
Développement durable<br />
DES VILLAGES DE MONTAGNE AUTHENTIQUES<br />
La vallée de Saas se compose de quatre communes<br />
montagnardes traditionnelles: Saas-Fee, Saas-Grund,<br />
Saas-Almagell et Saas-Balen. Bien que Saas-Fee soit<br />
la plus grande et la plus touristique des quatre, elle a<br />
su conserver son caractère de village rustique. Dans la<br />
vallée de Saas, on flâne dans les ruelles pavées le long<br />
des raccards centenaires et des charmantes maisons<br />
valaisannes. Le caractère original, traditionnel et rural<br />
de nos communes dégage un charme particulier.<br />
-> Saas-Fee<br />
Saas-Fee se trouve au pied du Dom, la plus haute<br />
montagne de Suisse. C'est un village sans voiture et<br />
une destination hivernale populaire de Suisse. Sur<br />
le glacier de Saas-Fee se trouve l'un des rares domaines<br />
de ski d'été d'Europe et au Mittelallalin, le<br />
restaurant tournant le plus haut du monde. Avec ses<br />
raccards brûlées par le soleil, ses rues pavées et ses<br />
maisons en bois valaisannes, encadrée par le massif<br />
des Mischabels, Saas-Fee a un charme particulier et<br />
attire jusqu'à 9000 visiteurs en haute saison.<br />
-> Saas-Grund<br />
Saas-Grund enchante avec ses maisons rustiques<br />
et ses ruelles étroites et sinueuses. Le village est le<br />
point de départ de nombreux chemins de randonnée,<br />
comme les sentiers d'altitude d'Almagell et de<br />
Gspon ou le populaire Circuit des 18 sommets de<br />
quatre mille mètres sur le Hohsaas, qui offre la meilleure<br />
vue sur le massif des Mischabels.<br />
-> Saas-Almagell<br />
Niché dans des vallées latérales pittoresques,<br />
Saas-Almagell est le village le plus au sud des<br />
quatre communes. Saas-Almagell est populaire<br />
chez les amateurs de randonnées car c'est le point<br />
de départ de nombreux sentiers. D'ici part le sentier<br />
découverte du Furggstalden jusqu'à l'Almagelleralp<br />
ou alors la randonnée par le barrage de Mattmark<br />
jusqu'au col de Monte Moro et d'Antrona.<br />
-> Saas-Balen<br />
À l'entrée de la vallée de Saas se trouve le village de<br />
Saas-Balen. Ici, cela vaut la peine de faire un crochet<br />
jusqu'à l'imposante cascade de Fellbach. De plus,<br />
Saas-Balen est le point de départ de nombreuses<br />
randonnées, comme celle qui mène jusqu'au hameau<br />
«Matt» ou celle vers l'alpage «Heimischgartu».<br />
Les amateurs d'architecture ne doivent pas manquer<br />
l'église ronde baroque tardive de 1812. Elle est<br />
unique en son genre en Suisse.<br />
NUITÉES, PAYS D'ORIGINE DES VISITEURS ET DURÉE DE SÉJOUR<br />
ENTWICKLUNG DER LOGIERNÄCHTE IN SAAS-FEE<br />
ÉVOLUTION DES NUITÉES À SAAS-FEE<br />
2000-2020<br />
1’100’000<br />
1’050’000<br />
1’000’000<br />
950’000<br />
900’000<br />
850’000<br />
800’000<br />
750’000<br />
700’000<br />
650’000<br />
600’000<br />
550’000<br />
500’000<br />
450’000<br />
400’000<br />
350’000<br />
300’000<br />
250’000<br />
200’000<br />
150’000<br />
100’000<br />
50’000<br />
0<br />
429’957<br />
374’632<br />
Korrekturen<br />
Parahotellerie<br />
Hotellerie & Gruppen<br />
432’786<br />
393’988<br />
425’740<br />
404’012<br />
419’275<br />
411’258<br />
440’322<br />
425’317<br />
417’304<br />
402’994<br />
385’157<br />
397’274<br />
353’744<br />
376’763<br />
-50’000 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020<br />
Entwicklung<br />
-100’000<br />
GJ 201<br />
der Logiernächte in Saas-Grund, Saas-Almagell und Saas-Balen<br />
ÉVOLUTION DES NUITÉES À SAAS-GRUND,<br />
SAAS-ALMAGELL ET SAAS-BALEN 2005-2020<br />
600’000<br />
550’000<br />
500’000<br />
450’000<br />
400’000<br />
350’000<br />
300’000<br />
250’000<br />
200’000<br />
150’000<br />
100’000<br />
50’000<br />
0<br />
-50’000<br />
200’263<br />
314’693<br />
198’664<br />
297’815<br />
204’713<br />
307’746<br />
238’036<br />
312’393<br />
225’748<br />
320’352<br />
216’774<br />
306’422<br />
199’309<br />
276’624<br />
194’400<br />
242’350<br />
191’374<br />
234’868<br />
307’900<br />
336’259<br />
178’174<br />
236’639<br />
165’559<br />
226’131<br />
302’722<br />
313’261<br />
178’943<br />
194’234<br />
302’286<br />
310’152<br />
Korrektur im Folgejahr<br />
213’626<br />
215’109<br />
283’686<br />
308’346<br />
243’172<br />
227’553<br />
347’296<br />
288’145<br />
Parahotellerie, Berghütten & Pauschalen<br />
Hotellerie - Hotel & Gruppen<br />
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020<br />
239’773<br />
221’978<br />
Correction l'année suivante<br />
Parahôtellerie<br />
Hôtellerie et groupes<br />
427’801<br />
330’916<br />
225’455<br />
177’654<br />
452’234<br />
330’406<br />
452’300<br />
313’286<br />
430’426<br />
273’719<br />
Correction l'année suivante<br />
Parahôtellerie<br />
Hôtellerie et groupes<br />
4 5