15.04.2021 Views

Mediendossier-2021-FR-Neu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA VALLÉE DE SAAS ET SES MARMOTTES<br />

Nos marmottes sont sans aucun doute les résidentes<br />

les plus mignonnes du village de Saas-Fee. Explorez le<br />

Spielboden ou Stafelwald et vous en rencontrerez probablement.<br />

Pendant tout l'été, elles se laissent nourrir<br />

avec plaisir, avec des cacahuètes et des carottes. En<br />

hiver, ces adorables boules de poils dorment paisiblement<br />

dans leurs terriers. L'hibernation dure entre 6 et 8<br />

mois. Les marmottes refont surface à partir de mi-avril.<br />

Familles<br />

Les familles se sentent particulièrement bien dans la<br />

région touristique de Saas-Fee/Saastal. Que cela soit à<br />

l’hôtel, dans un appartement de vacances ou au restaurant,<br />

les familles se sentent comme à la maison dans<br />

notre région touristique, peu importe la saison. Pour<br />

nous, il est particulièrement important d’exaucer tous<br />

les vœux non seulement des petits, mais aussi des plus<br />

grands. La destination a obtenu le label de qualité «Familles<br />

bienvenues» de Suisse Tourisme.<br />

PAVILLON DE GLACE<br />

L'entrée vers l'intérieur du glacier de Fee est située<br />

au-dessus de Saas-Fee, à 3500 m d'altitude. Le Pavillon<br />

de Glace, de 5500 m³, a été entièrement réaménagé<br />

au printemps 2016. Le temps est venu de réécrire<br />

l'histoire de la glace bimillénaire. Mythes, contes<br />

et légendes. Le Pavillon de Glace de Saas-Fee ouvre<br />

de nouveaux horizons dans le monde fascinant de la<br />

glace et invite à l'émerveillement ainsi qu'à la rêverie.<br />

Y participent aussi la mise en scène d'une avalanche<br />

avec effets de lumière ainsi qu'une onde de choc impressionnante<br />

qui se fait sentir à travers tout le corps.<br />

Gastronomie<br />

Des spécialités valaisannes traditionnelles à la cuisine<br />

gastronomique internationale. L'offre gastronomique<br />

proposée dans plus de 100 restaurants de la région<br />

touristique de Saas-Fee//Saastal est très variée. Sans<br />

compter les nombreux cafés, bars et pizzerias pour varier<br />

encore plus les plaisirs. Pour en savoir plus, vous<br />

pouvez consulter notre brochure «Gastronomie dans la<br />

vallée de Saas»:<br />

Gastronomie<br />

FOXTRAIL<br />

Avec le foxtrail, le célèbre jeu de piste pour les familles,<br />

les amis ou les entreprises, on peut découvrir de façon<br />

ludique de nombreuses régions suisses. Le renard<br />

a aussi laissé ses traces dans la vallée de Saas. Sur le<br />

foxtrail «Allalin», les équipes partent sur les traces du<br />

prêtre légendaire Johann Josef Imseng à Saas-Fee et<br />

Saas-Grund. Pour percer ses secrets, elles doivent<br />

chercher des indices dans sa demeure historique, tirer<br />

d'importants renseignements des marmottes et sortir<br />

en escaladant. Un parcours exclusif en véhicule électrique<br />

tient les participants en haleine et garantit une<br />

expérience inoubliable. Le foxtrail «Allalin» dure environ<br />

2,5 heures. En outre, il existe également deux versions<br />

courtes d'environ 90 minutes de ce trail: une pour l'hiver<br />

et l'autre pour l'été.<br />

Foxtrail<br />

Comportement à adopter avec les marmottes<br />

-> Les marmottes sont des gourmets,<br />

elles aiment les cacahuètes et les carottes.<br />

-> Faites toujours attention à l'endroit où vous mettez<br />

les pieds.<br />

-> Ne faites pas trop de bruit.<br />

-> Caressez-les doucement.<br />

-> Récupérez vos déchets.<br />

-> Ne jetez rien dans le terrier des marmottes<br />

et ne mettez pas votre tête à l'intérieur.<br />

-> N'utilisez pas de flash pour les photos.<br />

Marmottes<br />

AQUA ALLALIN<br />

Ceux qui entrent à l'Aqua Allalin débutent un<br />

voyage de bien-être alpin et de détente unique.<br />

La vue panoramique sur la montagne – spectaculaire<br />

– s'offre à vous, même depuis le bain à remous.<br />

C'est un spectacle à couper le souffle, tout simplement.<br />

Différents saunas et bains, douches spéciales,<br />

salles de repos, une piscine couverte avec bassin de<br />

25 mètres, un bassin enfants et un toboggan – tout<br />

est fait pour que vous vous détendiez au maximum<br />

lors de votre séjour dans la région touristique de<br />

Saas-Fee//Saastal.. Le soft sauna bio convient particulièrement<br />

aux novices, aux personnes plus<br />

âgées et à celles avec des problèmes cardiovasculaires,<br />

étant donné sa température plus basse (entre<br />

55 et 60 degrés) et donc plus douce pour la santé. En<br />

De plus, l'ensemble de la structure est adapté à l'accès<br />

des personnes handicapées. Pour en savoir plus:<br />

Aqua Allalin<br />

MÄRLIWUCHA<br />

Les contes font partie des formes littéraires les plus<br />

anciennes. Ils séduisent aussi bien les jeunes que les<br />

moins jeunes, au-delà des générations. Chaque pays,<br />

chaque région et chaque commune a ses propres<br />

contes et légendes. Pendant la semaine des contes,<br />

nous nous consacrons à ce phénomène dans la vallée<br />

de Saas. Rendez-vous du 18 au 23 juillet <strong>2021</strong> dans<br />

la région touristique de Saas-Fee/Saastal et plongez<br />

dans les mondes merveilleux, féériques et héroïques.<br />

D'autres temps forts de l'été dans la vallée de Saas:<br />

Pavillon de Glace<br />

Temps forts de l'été<br />

12 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!