Canadian Patents Issued - Industrie Canada

Vol. 135 No. 18 May 1, 2007 Vol. 135 N o 18 le 1 mai 2007 

ISSN-1712-4034

THE CANADIAN PATENT OFFICE RECORD 

LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS 

Mary Carman 

Commissioner of Patents 

The Canadian Patent Office Record is published on 

Tuesday of each week under the authority of the 

Commissioner of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, 

to whom all communications should be addressed. 

The Canadian Intellectual Property Office does not 

guarantee the accuracy of this publication, nor undertake 

any responsibility for errors or omissions or 

their consequences. 

Mary Carman 

Commissaire aux brevets 

La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de 

chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux 

brevets, Ottawa-Gatineau, Canada, à qui doit être 

adressée toute correspondance. 

L’Office de la propriété intellectuelle de Canada ne 

garantit pas l’exactitude de la présente publication et 

ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission 

ou de leurs conséquences.

Table of Contents 

Table des matières 

Notices 

Avis ......................................................................................................................... 1 

Canadian Patents Issued 

Brevets canadiens délivrés .................................................................................... 11 

Canadian Applications Open to Public Inspection 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 73 

PCT Applications Entering the National Phase 

Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 93 

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open 

to Public Inspection 

Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises 

à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 141 

Index of Canadian Patents Issued 

Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 145 

Index of Canadian Applications Open to Public Inspection 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.................. 157 

Index of PCT Applications Entering the National Phase 

Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 161 

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications 

Open to Public Inspection 

Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes 

mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ........................... 169

Notices 

1. Dates and Code Numerals Appearing in 

Patent Headings 

Dates 

All dates appearing in the patent headings of this publication 

follow the form recommended by the International Standards 

Organization. The four digits on the left represent the years followed 

by two digits each for the months and the days. For 

example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02. 

Code Numerals 

The numerals within the brackets in the patent headings are 

INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed 

Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized 

to identify patent bibliography as recommended by the 

Permanent Committee on Industrial Property Information 

(PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property 

Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland. 

The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic 

data elements are as follows: 

[11] - Number of Patent document 

[13] - Kind-of-document code 

[21] - Number assigned to the Application 

[22] - Date of Filing Application or 

[22] - Date of filing of related divisional application 

[25] - Language in which the published application was 

originally filed 

[30] - Data relating to priority under the Paris Convention 

[41] - Open to Public Inspection Date 

[45] - Date of Issue 

[48] - Correction Date ( Re-Issued, Re-Examined ) 

[51] - International Classification 

[52] - Domestic Classification 

[54] - Title of Invention 

[60] - Related by Supplementary Disclosure 

[62] - Related by Division 

[64] - Related by Reissue 

[71] - Name(s) of Applicant(s) 

[72] - Name(s) of Inventor(s) 

[73] - Name(s) of Grantee(s) 

[85] - National Entry Date 

[86] - PCT International Filing Data 

[87] - PCT International Publication data 

Avis 

1. Dates et chiffres de code figurant à 

l’entête des brevets 

Dates 

Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication 

suivent la forme recommandée par l’Organisation des 

normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent 

les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres 

chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par 

exemple, sera représenté par 1999-01-02. 

Chiffres de code 

Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets 

sont des codes INID. Le sigle « INID » signifie 

« Identification numérique internationale des données bibliographiques 

» . Ces codes sont utilisés pour l’indentification 

de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le 

Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété 

industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation 

mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à 

Genève, Suisse. 

Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques 

correspondantes sont comme suit : 

[11] - Numéro du brevet 

[13] - Désignation du type de document 

[21] - Numéro attribué à la demande 

[22] - Date du dépôt de la demande ou 

[22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire 

apparentée 

[25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement 

déposée 

[30] - Données relatives à la priorité selon la Convention de 

Paris 

[41] - Date de mise à la disponibilité du public 

[45] - Date de délivrance 

[48] - Date de correction ( Redélivrance, Réexamen ) 

[51] - Classification internationale 

[52] - Classification nationale 

[54] - Titre de l’invention 

[60] - Apparenté par divulgation supplémentaire 

[62] - Apparenté par division 

[64] - Apparenté par redélivrance 

[71] - Nom(s) du (des) demandeur(s) 

[72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) 

[73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) 

[85] - Date d’entrée en phase nationale 

[86] - Données du dépôt international selon le PCT 

[87] - Données de publication internationale selon le PCT 

1 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

2. Country Code 

The Country Codes appearing in this publication conform to 

those contained in annex A of the Handbook on Industrial 

Property Information and Documentation published by the 

World Intellectual Property Organization (WIPO). This document 

is accessible from a link entitled Standards ST-3 on the 

List of WIPO Standards, Recommendations and Guidelines 

(Abbreviated Titles) located on the WIPO Web site: 

(www.wipo.int/scit/en/standards/standards.htm). 

3. How to Purchase Paper Copies of Canadian 

Patents and Canadian Applications 

Open to Public Inspection 

Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian applications 

open to public inspection may be purchased at the cost 

of $1 per page by visiting (www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder) 

or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa- 

Gatineau, 

K1A 0C9. 

Item 25.1* On requesting a copy in electronic form of a document: 

N/A 

a) for each request $10 

b) plus, for each patent or application to which the request 

relates $10 

c) plus, if the copy is requested on a physical medium, for each 

physical medium requested in addition to the first $10 

d) plus, for each additional 10 megabytes or part of them 

exceeding 7 megabytes $10 

4. Orders for Patents by Class or Sub-Class 

A listing of all patents that have issued in each class or sub-class 

including both patents in force and expired patents, may be 

ordered at a price of $1 per page from the Patent Office. 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 2 

Avis 

2. Code des pays 

Les Codes des pays qui se trouvent dans cette publication sont 

conformes à ceux dans l'annexe A du Manuel sur l'information 

et la documentation en matière de propriété industrielle publié 

par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle 

(OMPI). Ce document est accessible à partir de l’hyperlien inti- 

tulé Normes ST-3 dans la Liste des normes, recommandations 

et principes directeurs de l'OMPI (Titres abrégés) qui se trouve 

au site Web de l'OMPI: 

(www.wipo.int/scit/fr/standards/standards.htm). 

3. Comment acheter des copies sur papier 

de brevets canadiens et de demandes 

canadiennes mises à la disponibilité du 

public 

Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des 

demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent 

être achetées au coût de 1 $ par page en visitant notre site 

Web (www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande) ou en écrivant 

au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, 

K1A 0C9. 

Article 25.1* Demande d'une copie d'un document sous forme 

électronique : S.O. 

a) pour chaque demande 10 $ 

b) pour chaque demande de brevet ou brevet visé par la 

demande 10 $ 

c) dans le cas où le document doit être copié sur plus d'un support 

matériel, pour chaque support matériel additionnel 10 $ 

d) pour chaque tranche de 10 méga-octets qui excède 7 mégaoctets, 

l'excédant étant arrondi au multiple supérieur 10 $ 

4. Commande de brevets par classe ou 

sous-classe 

Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, 

incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expiré, peuvent 

être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 1 $ la 

page.

5. Advice on Making a Patent Application 

Any person intending to file a patent application may obtain an 

information kit on request from the Commissioner of Patents, 

Ottawa-Gatineau, Canada K1A 0C9. It is recommended that 

applicants make use of the services of a registered Patent Agent. 

A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied 

on request. 

6. Licensing of Patents 

Voluntary Licences 

Persons desiring to use, make or sell an invention patented in 

Canada should negotiate terms with the patent owner. The 

address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner 

of Patents, Ottawa-Gatineau, Canada, K1A 0C9. If a 

voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may 

be possible. 

Compulsory Licences 

Three years after a patent has been granted, one may request a 

compulsory licence to use the patent if there has been an abuse 

of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. 

Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner 

of Patents. 

7. Patents Available for Licence or Sale 

An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of 

the Canadian Patent Office Record indicates that as of the date 

of grant the said patent is available for licence or sale. These 

and other patents now made available for licensing are included 

in the listing in part 8 of these notices. 

8. List of Patents Available for Licence or 

Sale 

The following Canadian patents have been made available this 

week for sale or licensing 

2,397,805 

2,421,961 

2,481,846 

2,522,791 

Notices 

5. Conseils relatifs à la préparation de 

demandes de brevets 

Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de 

brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite 

au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, Canada 

K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours 

aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste 

des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada 

sera également fournie sur demande. 

6. Octroi de licences en vertu des brevets 

Licences librement accordées 

Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention 

brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec 

le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en 

écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Gatineau, 

Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence 

résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une 

licence obligatoire. 

Licences obligatoires 

Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire 

trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en 

dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la 

Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent 

être présentées au Commissaire aux brevets. 

7. Brevets disponibles pour licence ou vente 

Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le 

présent numéro de la Gazette du bureau des brevets, signale 

qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet 

est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces 

brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, 

est publiée au no. 8 des présents avis. 

8. Liste des brevets disponibles pour octroi 

de licence ou vente 

Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette 

semaine pour vente ou octroi de licence. 

2,397,805 

2,421,961 

2,481,846 

2,522,791 

3 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

9. Applications Open to Public Inspection 

All patent applications filed since October 1, 1989 and documents 

filed in connection therewith are open to public inspection 

at the Patent Office after the expiration of a confidentiality 

period of eighteen months beginning on the filing date of the 

application, or where a request for priority has been made in 

respect to the application, beginning on the priority date 

claimed. An application may become open to public inspection 

sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 

10(2) of the Patent Act). However, an application shall not 

be open for public inspection if it is withdrawn within the time 

set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two 

months before the expiry of the confidentiality period or where 

the Commissioner is able to stop technical preparations to open 

the application to the public at a subsequent date. 

10. Language of Published Documents 

When ordering a published patent, please note that the language 

of the document can be identified by the language code (INID 

[25]) EN (English) or FR (French). 

11. PATENT COOPERATION TREATY 

(PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE 

FROM JANUARY 1, 2006 

1. Transmittal Fee (Rule 14) $300 

2. International Filing Fee $1273 

For each additional sheet over 30 $14 

3. International Search Fee $1600 

The above-mentioned fees are due at time of filing of the international 

application, or within one month from the international 

filing date (date of receipt of the international application by the 

receiving office). These fees are to be paid in Canadian dollars 

and cheques should be made payable to the Receiver General 

for Canada. 

If the fees are not paid within one month from the international 

filing date, the receiving office shall invite the applicant to pay 

the amount required, together with a late payment fee under 

Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 4 

Avis 

9. Demandes mises à la disponibilité du 

public 

Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, 

déposés au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent 

y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité 

de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la 

demande de brevet ou, si une demande de priorité a été 

présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la 

demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut 

être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou 

sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les 

brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée 

si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 

92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois 

précédant la date d’expiration de la période de confidentialité 

ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, 

d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de 

cette demande. 

10. Langue du document publié 

Toute personne intéressée à obtenir une copie d’un brevet publié 

doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou 

FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du 

brevet publié. 

11. TRAITÉ DE COOPÉRATION EN MATIÈRE 

DE BREVETS (PCT) BARÈME DE TAXE À 

PARTIR DU 1 JANVIER 2006 

1. Taxe de transmission (Règle 14) 300 $ 

2. Taxe de dépôt internationale 1273 $* 

Pour chaque feuille au delà de 30 14 $ 

3. Taxe de recherche internationale 1600 $ 

Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du 

dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois 

à compter de la date de dépôt international, (soit la date de 

réception de la demande internationale par l’office récepteur). 

Les taxes doivent être payées en dollars canadiens et les 

chèques sont payables au receveur général du Canada 

Si les taxes n’ont pas été payées dans un délai d’un mois à 

compter de la date de dépôt international, l’office récepteur 

invitera le demandeur à payer le montant dû, accompagné de la 

taxe pour le paiement tardif visée à la règle 16bis.2, dans un

Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application 

by the receiving office. 

4. Late payment fee 

Preliminary Examination 

50% of the fees that are due, or, 

Minimum: Transmittal fee 

Maximum: 50% of the international 

filing fee 

5. Handling fee (Rule 57.2(a)) $182 

6. Preliminary examination fee $800 

(Rule 58) 

* International fees will be reduced by $91 for all applications 

filed using PCT-EASY, a portion of PCT-SAFE 

available free of charge at: www.wipo.int 

12. PCT notices 

Patent Cooperation Treaty (PCT) 

Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and 

the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available 

from WIPO - World Intellectual Property Organization at a cost 

of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those 

wishing for further information including prices for both previous 

and current subscriptions should contact WIPO at Information 

Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, 

Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 

41 22) 740-1812 or by “E-mail” 

(publications.mail@wipo.int) or visit their Web site 

(www.wipo.int). 

13. Practice notice 

STATUTORY HOLIDAYS (DIES NON) 

Note: This practice notice is intended to provide guidance on 

current Canadian Intellectual Property Office (CIPO) practice 

and interpretation of relevant legislation. However, in the event 

of any inconsistency between this notice and the applicable legislation, 

the legislation must be followed. 

Time limits under the Patent, Trade-marks, Industrial Design, 

Copyright and Integrated Circuit Topography Acts 

Notices 

délai d’un mois à compter de l’invitation. Si vous omettez de 

payer les taxes, l’office récepteur retirera votre demande. 

4. Taxe pour paiement tardif 

50% du montant impayé, ou, 

Minimum : taxe de transmission 

Maximum : 50% de la taxe de dépôt 

international 

Examen préliminaire 

5. Taxe de traitement (Règle 57.2a)) 182 $ 

6. Taxe d'examen préliminaire 800 $ 

(Règle 58) 

* Les frais seront réduits de 91 $ pour toutes les demandes 

déposées en utilisant PCT-EASY, une portion du PCT- 

SAFE disponible sans frais a (www.wipo.int) 

12. Avis PCT 

Traité de Coopération en matière de brevets 

(PCT) 

Des copies du Guide du déposant du PCT ainsi que du Traité et 

des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI - Organisation 

mondiale de la propriété intellectuelle au coût de 200 

francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes 

qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment 

sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont 

priées de s’adresser directement à l’OMPI à la Section des produits 

d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, 

Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740- 

1812 ou par courriel (publications.mail@wipo.int) ou visiter 

leur site Web (www.wipo.int). 

13. Énoncé de pratique 

JOURS FÉRIÉS (DIES NON) 

Nota : Le présent avis a pour objet de fournir une orientation 

pour les pratiques et l’interprétation à l’Office de la propriété 

intellectuelle du Canada (OPIC) touchant les lois pertinentes. 

Toutefois, en cas d’incohérence entre cet avis et la loi applicable, 

il faut se reporter à la loi. 

Délais prévus dans les lois régissant les brevets, les marques de 

commerce, les dessins industriels, le droit d’auteur et les topographies 

de circuits intégrés 

5 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

In accordance with section 26 of the Interpretation Act, any person 

choosing to deliver a document to a designated establishment 

(including CIPO’s offices in Gatineau, Quebec; an 

Industry Canada regional office; or a Registered Mail establishment) 

where a federal, provincial or territorial holiday exists, is 

entitled to an extension of any time limit for the filing of the 

document that expires on the holiday, until the next day that is 

not a holiday. It is to be noted, in respect of provincial and territorial 

holidays, that the entitlement to the extension is dependent 

on the establishment to which the document is delivered 

and not on the place of residence of the person for whom the 

document is filed or of their agent. For this purpose, documents 

transmitted to CIPO by electronic means, including by facsi- 

mile, would be considered to be delivered to CIPO’s offices in 

Gatineau, Quebec. 

Operationally, CIPO has no practical way of keeping track of 

the establishment to which documents are delivered. Accordingly, 

where a person has a time limit for the filing of a document 

that expires on a provincial or territorial holiday but only 

delivers the document on the next day that is not a holiday, 

CIPO will assume that the document was delivered to an establishment 

that would justify an extension of the time limit. In 

such circumstances, it will be the responsibility of the person 

filing the document to ensure that they are properly entitled to 

any needed extension of the time limit. 

Time limits under the Patent and Trade-marks Acts 

In addition to the extensions of time limits referred to above, in 

accordance with subsection 78(1) of the Patent Act and subsection 

66(1) of the Trade-marks Act, any patent or trade-mark 

time limit that expires on a day when the Patent and Trademarks 

Offices are closed for business is deemed to be extended 

to the next day when the offices are open for business. All persons 

are entitled to these extensions regardless of their place of 

residence or of the establishment to which documents are delivered. 

No equivalent provisions exist under the Industrial 

Design, Copyright or Integrated Circuit Topography Acts. 

Time limits under the Patent Cooperation Treaty 

Rule 80.5 of the Regulations under the PCT provides: 

“If the expiration of any period during which any document or 

fee must reach a national Office or intergovernmental organization 

falls on a day: 

(i) on which such Office or organization is not open to the public 

for the purposes of the transaction of official business; 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 6 

Avis 

Selon l’article 26 de la Loi d’interprétation, lorsqu’une personne 

choisit de livrer un document à un établissement désigné 

(y compris les bureaux de l’OPIC à Gatineau, au Québec, un 

bureau régional d’Industrie Canada ou un établissement de 

Courrier recommandé) dans une province où il y a un jour férié 

fédéral, provincial ou territorial, tout délai fixé pour le dépôt du 

document, qui expire un jour férié peut être prorogé jusqu’au 

jour non férié suivant. Dans le cas d’un jour férié provincial ou 

territorial, il convient de souligner que le droit à la prorogation 

dépend de l’établissement auquel le document est livré et non 

du lieu de résidence de la personne pour laquelle le document 

est déposé ou de son agent. À cet égard, les documents envoyés 

à l’OPIC par un moyen électronique, y compris un télécopieur, 

seraient réputés être livrés aux bureaux de l’OPIC à Gatineau, 

au Québec. 

En pratique, l’OPIC n’a aucun moyen de faire le suivi sur les 

établissements auxquels des documents sont livrés. En conséquence, 

si le délai pour le dépôt d’un document tombe un jour 

férié provincial ou territorial et qu’une personne le livre seulement 

le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis que le 

document a été livré à un établissement qui justifierait une prorogation 

du délai. Dans de telles circonstances, il incombe au 

déposant de s’assurer qu’il a droit à une telle prorogation. 

Délais prévus dans la Loi sur les brevets et dans la Loi sur les 

marques de commerce 

En plus des prorogations indiquées aux paragraphes précédents, 

les paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets et 66(1) de la Loi 

sur les marques de commerce stipulent que tout délai relatif aux 

brevets ou aux marques de commerce qui expire un jour où les 

bureaux des marques de commerce et des brevets sont fermés 

au public est réputé prorogé jusqu’au jour de réouverture de ces 

bureaux. Toute personne a droit à une telle prorogation quel que 

soit son lieu de résidence ou l’établissement auquel les documents 

sont livrés. Il n’existe pas de disposition du genre dans la 

Loi sur les dessins industriels, la Loi sur le droit d’auteur ou la 

Loi sur les topographies de circuits intégrés. 

Délais prévus dans le Traité de coopération en matière de brevets 

La règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT prévoit ce qui 

suit : 

“Si un délai quelconque pendant lequel un document ou une 

taxe doit parvenir à un office national ou à une organisation 

intergouvernementale expire un jour 

i) où cet office ou cette organisation n’est pas ouvert au public 

pour traiter d’affaires officielles;

(ii) on which ordinary mail is not delivered in the locality in 

which such Office or organization is situated; 

(iii) which, where such Office or organization is situated in 

more than one locality, is an official holiday in at least one of 

the localities in which such Office or organization is situated, 

and in circumstances where the national law applicable by that 

Office or organization provides, in respect of national applications, 

that, in such a case, such period shall expire on a subsequent 

day; or 

(iv) which, where such Office is the government authority of a 

Contracting State entrusted with the granting of patents, is an 

official holiday in part of that Contracting State, and in circumstances 

where the national law applicable by that Office provides, 

in respect of national applications, that, in such a case, 

such period shall expire on a subsequent day; the period shall 

expire on the next subsequent day on which none of the said 

four circumstances exists.” 

CIPO takes the position that section 26 of the Interpretation Act 

applies to PCT international applications filed in Canada. 

Accordingly, where a person has a time limit under the PCT for 

the filing of a document in Canada that expires on a provincial 

or territorial holiday but only delivers the document on the next 

day that is not a holiday, CIPO will assume that the document 

was delivered to an establishment that would justify an extension 

of the time limit. CIPO however takes no position as to 

whether such extensions would be recognized by other countries 

and it will be the responsibility of the person filing the document 

to ensure that in other countries of interest they are 

properly entitled to any needed extension of the time limit by 

reason of Rule 80.5 of the Regulations under the PCT or some 

other applicable law. 

Provincial and Territorial Holidays 

For the purposes of this practice notice, CIPO has identified the 

following as being days that are not federal holidays but that are 

holidays in one or more provinces or territories: 

1) Alberta: 3rd Monday in February (Alberta Family Day) 

2) British Columbia: 1st Monday in August (British Columbia 

Day) 

3) New Brunswick: 1st Monday in August (New Brunswick 

Day) 

4) Nova Scotia: 1st Monday in August (Civic Holiday) 

5) Ontario: 1st Monday in August (Civic Holiday) 

6) Quebec: June 24 (St. John the Baptist Day) 

7) Saskatchewan: 1st Monday in August (Saskatchewan Day) 

8) Yukon: 3rd Monday in August (Discovery Day) 

When Patent and Trade-marks Offices are closed for business 

Notices 

ii) où le courrier ordinaire n’est pas délivré dans la localité où 

cet office ou cette organisation est situé; 

iii) qui, lorsque cet office ou cette organisation est situé dans 

plus d’une localité, est un jour férié dans au moins une des 

localités dans lesquelles cet office ou cette organisation est 

situé, et dans le cas où la législation nationale applicable par cet 

office ou cette organisation prévoit, à l’égard des demandes 

nationales, que, dans cette situation, ce délai prend fin le jour 

suivant; ou 

iv) qui, lorsque cet office est l’administration gouvernementale 

d’un État contractant chargée de délivrer des brevets, est un jour 

férié dans une partie de cet État contractant, et dans le cas où la 

législation nationale applicable par cet office prévoit, à l’égard 

des demandes nationales, que, dans cette situation, ce délai 

prend fin le jour suivant; le délai prend fin le premier jour suivant 

auquel aucune de ces quatre circonstances n’existe plus.” 

L’OPIC estime que l’article 26 de la Loi d’interprétation 

s’applique aux demandes internationales du PCT déposées au 

Canada. Par conséquent, lorsqu’un délai prévu dans le cadre du 

PCT pour le dépôt d’un document au Canada expire un jour 

férié provincial ou territorial, si le déposant livre le document en 

question le jour non férié suivant, l’OPIC tiendra pour acquis 

que le document a été livré à un établissement où une prorogation 

du délai est justifiée. Toutefois, il ne se prononce pas sur 

l’acceptation éventuelle de ces prorogations par d’autres pays; il 

incombera à la personne qui dépose le document de vérifier si 

elle a droit à une prorogation, dans d’autres pays qui l’intéressent, 

en vertu de la règle 80.5 du Règlement d’exécution du PCT 

ou d’une autre loi pertinente. 

Jours fériés provinciaux ou territoriaux 

Aux fins du présent avis, l’OPIC a indiqué que les jours ci-après 

ne sont pas des jours fériés pour l’administration fédérale, mais 

ils sont des jours fériés dans au moins une province ou 

territoire: 

1) Alberta : 3e lundi de février (Jour de la Famille de l’Alberta) 

2) Colombie-Britannique : 1er lundi d’août (Fête de la Colombie-Britannique) 

3) Nouveau-Brunswick : 1er lundi d’août (Fête du Nouveau- 

Brunswick) 

4) Nouvelle-Écosse : 1er lundi d’août (congé statutaire) 

5) Ontario : 1er lundi d’août (congé statuaire) 

6) Québec : 24 juin (Saint-Jean-Baptiste) 

7) Saskatchewan : 1er lundi d’août (Fête de la Saskatchewan) 

8) Yukon : 3e lundi d’août (Jour de la Découverte) 

Jours de fermeture au public des bureaux des brevets et des 

marques de commerce 

7 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

For the purposes of subsection 78(1) of the Patent Act and subsection 

66(1) of the Trade-marks Act, the Patent and Trademarks 

Offices are closed for business on the following days: 

1) All Saturdays and Sundays 

2) *New Year's Day (Jan. 1) 

3) Good Friday 

4) Easter Monday 

5) Victoria Day - First Monday immediately preceding May 25 

6) *St. John the Baptist Day (June 24) 

7) *Canada Day (July 1) 

8) Labour Day - First Monday in September 

9) Thanksgiving Day - Second Monday in October 

10) *Remembrance Day (November 11) 

11) *Christmas Day (December 25) 

12) Boxing Day (December 26) 

If December 26 falls on a Saturday, the Patent and Trade-marks 

Offices will be closed on the following Monday. If December 

26 falls on a Sunday or Monday, the Offices are closed on the 

following Tuesday. 

*If any of these holidays fall on a Saturday or Sunday, the 

Patent and Trade-marks Offices will be closed on the following 

Monday. 

14. Practice notice 

LIMITED PARTNERSHIPS CAN BE ENTERED 

ON THE REGISTER OF AGENTS AND ON THE LIST 

OF TRADE-MARK AGENTS 

Note: This practice notice is intended to provide guidance on 

current Patent and Trade-marks Office practice and interpretation 

of relevant legislation. However, in the event of any inconsistency 

between this notice and the applicable legislation, the 

legislation must be followed. 

The Patent Office and the Trade-marks Office (hereinafter 

jointly referred to as “the Offices”) have been receiving inquiries 

as to whether limited partnerships are entitled to act as 

patent and trade-mark agents before the Offices. 

With respect to the register of patent agents, section 15 of the 

Patent Act provides that a register of patent agents shall be kept 

in the Patent Office on which shall be entered the names of all 

persons and firms entitled to represent applicants in the presentation 

and prosecution of applications for patents or in other 

business before the Patent Office. Section 2 of the Patent Rules 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 8 

Avis 

Pour l’application des paragraphes 78(1) de la Loi sur les brevets 

et 66(1) de la Loi sur les marques de commerce, les 

bureaux des brevets et des marques de commerce sont fermés 

au public les jours suivants : 

1) Tous les samedi et dimanche 

2) *Jour de l'An (1er janvier) 

3) Vendredi Saint 

4) Lundi de Pâques 

5) Fête de Victoria - premier lundi précédant immédiatement le 

25 mai 

6) *Saint-Jean-Baptiste (le 24 juin) 

7) *Fête du Canada (1er juillet) 

8) Fête du travail - premier lundi de septembre 

9) Jour de l'Action de grâces - deuxième lundi d'octobre 

10) *Jour du souvenir (11 novembre) 

11) *Jour de Noël (25 décembre) 

12) L'après-Noël (26 décembre) 

Si le 26 décembre est un samedi, les bureaux des brevets et des 

marques de commerce seront fermés le lundi suivant. S'il coïncide 

avec un dimanche ou un lundi, les bureaux le seront le 

mardi d'après. 

*Si l'un ou l'autre de ces jours fériés est un samedi ou un 

dimanche, les bureaux des brevets et marques de commerce 

seront fermés le lundi suivant. 

14. Énoncé de pratique 

LES SOCIÉTÉS EN COMMANDITE PEUVENT ÊTRE 

INSCRITES AU REGISTRE DES AGENTS DE BREVETS 

ET SUR LA LISTE DES AGENTS DE MARQUES DE 

COMMERCE 

Nota : Le présent énoncé de pratique a pour but de préciser les 

pratiques actuelles du Bureau des brevets et du Bureau des 

marques de commerce et l'interprétation faite par ces derniers 

de certaines dispositions législatives. Toutefois, en cas de divergence 

entre le présent énoncé et la législation applicable, c'est 

la législation qui prévaudra. 

Le Bureau des brevets et le Bureau des marques de commerce 

(ci-après appelés conjointement « les Bureaux ») ont reçu des 

questions à savoir si les sociétés en commandite (en anglais « 

limited partnerships ») ont le droit d’agir en tant qu’agents de 

brevets et de marques de commerce auprès des Bureaux. 

En ce qui concerne le registre des agents de brevets, l’article 15 

de la Loi sur les brevets prévoit qu’un registre des agents de 

brevets est tenu au Bureau des brevets sur lequel sont inscrits 

les noms de toutes les personnes et entreprises ayant le droit de 

représenter les demandeurs dans la présentation et la poursuite 

des demandes de brevet ou dans toute autre affaire devant le

stipulates that the expression "patent agent" means any person 

or firm whose name is entered on the register of patent agents 

pursuant to section 15. Paragraph 15(c) of the Patent Rules provides 

that the Commissioner shall enter on the register of patent 

agents, on payment of the fee set out in item 33 of Schedule II, 

the name of any firm, if the name of at least one member of 

the firm is entered on the register. 

With respect to the list of trade-mark agents, subsection 28(2) of 

the Trade-marks Act provides that the list of trade-mark agents 

shall include the names of all persons and firms entitled to represent 

applicants in the presentation and prosecution of applications 

for the registration of a trade-mark or in other business 

before the Trade-marks Office. Paragraph 21(d) of the Trademark 

Regulations (1996) stipulates that the Registrar shall, on 

written request and payment of the fee set out in item 19 of the 

schedule, enter on a list of trade-mark agents the name of any 

firm having the name of at least one of its members entered 

on the list as a trade-mark agent. 

Both the patent and trade-mark legislation therefore provide that 

firms may act as agents before the Offices, as long as one of 

their members is entered on the register or list of agents. It is 

generally recognised that the term “firm” includes partnerships, 

and the Offices have already allowed general partnerships and 

limited liability partnerships to be entered on the register or list 

of agents. The Offices consider that limited partnerships are 

also firms, and that they are entitled to act as agents before the 

Offices. 

Therefore, commencing immediately, the Offices will enter 

upon request, on the register or list of agents, limited partnerships 

that otherwise meet the requirements set out in the patent 

and trade-mark legislation. 

The Offices, however, continue to consider that the current 

patent and trade-mark legislation do not allow corporations to 

be entered on the register or list of agents, since corporations do 

not have members and therefore cannot meet the requirements 

set out in paragraph 15(c) of the Patent Rules and paragraph 

21(d) of the Trade-mark Regulations (1996). 

Notices 

Bureau des brevets. Aux termes de l’article 2 des Règles sur les 

brevets, « agent de brevets » s’entend de toute personne ou maison 

d’affaires dont le nom est inscrit au registre des agents de 

brevets aux termes de l’article 15. L’alinéa 15c) des Règles sur 

les brevets prévoit que le commissaire inscrit au registre des 

agents de brevets, moyennant paiement de la taxe prévue à 

l’article 33 de l’annexe II, le nom de toute maison d’affaires 

dont le nom d’au moins un membre est inscrit au registre 

des agents de brevets. 

En ce qui concerne la liste des agents de marques de commerce, 

le paragraphe 28(2) de la Loi sur les marques de commerce 

prévoit que la liste des agents de marques de commerce comporte 

les noms des personnes et études habilitées à représenter 

les intéressés dans la présentation et la poursuite des demandes 

d’enregistrement des marques de commerce et de toute affaire 

devant le Bureau des marques de commerce. Aux termes de 

l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce 

(1996), le registraire, sur demande écrite et sur paiement du 

droit prévu à l’article 19 de l’annexe, inscrit sur la liste des 

agents de marques de commerce le nom de toute firme dont le 

nom d’au moins un membre est inscrit sur la liste à titre 

d’agent de marques de commerce. 

La législation actuelle sur les brevets et celle sur les marques de 

commerce prévoient donc que des firmes peuvent agir en tant 

qu’agents auprès des Bureaux, à condition que l’un de leurs 

membres soit inscrit au registre ou à la liste des agents. Il est 

généralement admis que le terme « firme » inclut les sociétés 

(en anglais «partnerships ») et les Bureaux ont déjà autorisé des 

sociétés en nom collectif (en anglais « general partnerships») 

ainsi que des sociétés à responsabilité limitée (en anglais « limited 

liability partnerships ») à être inscrites au registre ou à la 

liste des agents. Les Bureaux considèrent que les sociétés en 

commandite sont aussi des firmes et qu’elles ont le droit d’agir 

en tant qu’agents auprès des Bureaux. 

En conséquence, sur demande, les Bureaux inscriront désormais 

au registre, ou à la liste des agents, les sociétés en commandite 

qui répondent aux exigences de la Loi sur les brevets et de la 

Loi sur les marques de commerce. 

Les Bureaux continuent toutefois de considérer que la législation 

actuelle sur les brevets et les marques de commerce ne permet 

pas aux compagnies (en anglais « corporations ») d’être 

inscrites au registre ou à la liste des agents, étant donné que les 

compagnies n’ont pas de membres et ne peuvent donc pas satisfaire 

aux exigences de l’alinéa 15c) des Règles sur les brevets et 

de l’alinéa 21d) du Règlement sur les marques de commerce 

(1996). 

9 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

15. Canadian Applications Open to Public 

Inspection 

The Canadian Patent Office Record of May 1, 2007 contains 

applications open to public inspection from April 8, 2007 to 

April 14, 2007 

Avis 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 10 

15. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité 

du public 

Ce numéro de la Gazette du bureau des brevets contient les 

demandes disponibles au public pour consultation pour la période 

du 8 avril 2007 au 14 avril 2007

[11] 2,029,992 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61D 7/00 (2006.01) A61D 1/02 

(2006.01) A61M 5/178 (2006.01) A61M 5/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CANNULA ASSEMBLY FOR A 

SYRINGE 

[54] CANULE POUR UNE SERINGUE 

[72] ENNIS, JAMES F., III, US 

[72] ANDERSON, MARK, US 

[73] GENESIS INDUSTRIES, INC., US 

[22] 1990-11-14 

[30] US (439,180) 1989-11-20 

[11] 2,068,660 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12N 5/08 

(2006.01) C12Q 1/24 (2006.01) G01N 33/50 

(2006.01) G01N 33/569 (2006.01) G01N 33/ 

577 (2006.01) G01N 33/80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-INVASIVE METHOD FOR 

ISOLATION AND DETECTION OF 

FETAL DNA 

[54] METHODE NON INVASIVE 

D’ISOLEMENT ET DE DETECTION DE 

L’ADN FOETAL 

[72] BIANCHI, DIANA W., US 

[73] CHILDREN’S MEDICAL CENTER 

CORPORATION, US 

[85] 1992-05-13 

[86] 1990-11-13 (PCT/US1990/006623) 

[87] (WO1991/007660) 

[30] US (436,057) 1989-11-13 


May 1, 2007 

Brevets canadiens délivrés 

1 mai 2007 

[11] 2,076,557 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 21/08 (2006.01) C07K 16/ 

40 (2006.01) C12N 9/10 (2006.01) C12N 9/ 

80 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE 

PURIFICATION OF FACTOR XIII, 

MONOCLONAL ANTIBODIES 

AGAINST FACTOR XIIIA, THE 

PREPARATION AND USE THEREOF 

[54] METHODE DE PURIFICATION DU 

FACTEUR XIII, ANTICORPS 

MONOCLONAUX DIRIGES CONTRE 

LE FACTEUR XIIIA, PREPARATION 

ET UTILISATION 

[72] HOCK, JOHANN, DE 

[73] CLS BEHRING GMBH, DE 

[22] 1992-08-21 

[30] DE (P 41 27 841.0) 1991-08-22 

[11] 2,081,704 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/62 (2006.01) A61K 38/ 

08 (2006.01) A61K 38/10 (2006.01) C07K 1/ 

113 (2006.01) C07K 7/06 (2006.01) C07K 7/ 

08 (2006.01) C07K 14/245 (2006.01) C07K 

14/31 (2006.01) C07K 19/00 (2006.01) 

C12N 1/21 (2006.01) C12N 9/00 (2006.01) 

C12N 15/52 (2006.01) C12P 21/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOSYNTHETIC PROCESS FOR 

THE PREPARATION OF 

LANTIBIOTICS 

[54] METHODE BIOSYNTHETIQUE DE 

PREPARATION DE COMPOSES 

CHIMIQUES 

[72] ENTIAN, KARL-DIETER, DE 

[72] GOETZ, FRIEDRICH, DE 

[72] SCHNELL, NORBERT, DE 

[72] AUGUSTIN, JOHANNES, DE 

[72] ENGELKE, GERMAR, DE 

[72] ROSENSTEIN, RALF, DE 

[72] KALETTA, CORTINA, DE 

[72] KLEIN, CORA, DE 

[72] WIELAND, BERND, DE 

[72] KUPKE, THOMAS, DE 

[72] JUNG, GUENTHER, DE 

[72] KELLNER, ROLAND, DE 

[73] DR. KARL THOMAE 

GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER 

HAFTUNG, DE 

[22] 1992-10-29 

[30] US (07/784,234) 1991-10-31 

11 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,086,832 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 7/01 (2006.01) A61K 39/ 

00 (2006.01) A61K 39/29 (2006.01) A61K 

39/42 (2006.01) C07H 21/02 (2006.01) 

C07K 14/10 (2006.01) C07K 16/10 

(2006.01) C12N 7/02 (2006.01) C12N 7/04 

(2006.01) C12P 21/08 (2006.01) G01N 33/ 

576 (2006.01) G01N 33/577 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEPATITIS A VIRUS STRAIN, 

METHOD FOR THE ISOLATION OF 

NEW HEPATITIS A VIRUS STRAINS 

AND HEPATITIS A VACCINES 

[54] SOUCHE DE VIRUS DE 

L’HEPATITE A, METHODE POUR 

ISOLER DE NOUVELLES SOUCHES DE 

VIRUS DE L’HEPATITE A ET VACCINS 

ANTIHEPATITIQUES A 

[72] GLUCK, REINHARD, CH 

[72] BRANTSCHEN, STEFAN, CH 

[73] BERNA BIOTECH AG, CH 

[85] 1993-01-06 

[86] 1992-05-08 (PCT/EP1992/001013) 

[87] (WO1992/019268) 

[30] EP (91107526.5) 1991-05-08 

[11] 2,097,286 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 5/10 (2006.01) A01H 4/00 

(2006.01) A01H 5/00 (2006.01) C07K 14/ 

415 (2006.01) C12N 5/02 (2006.01) C12N 5/ 

04 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) C12N 

15/90 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL OF PLANT CELL 

PROLIFERATION AND GROWTH 

[54] LIMITATION DE LA 

PROLIFERATION ET DE LA 

CROISSANCE DE CELLULES 

VEGETALES 

[72] JOHN, PETER C. L., AU 

[73] CROPDESIGN N.V., BE 

[85] 1993-05-28 

[86] 1991-11-29 (PCT/AU1991/000556) 

[87] (WO1992/009685) 

[30] AU (PK 3584/90) 1990-11-29 


May 1, 2007 

[11] 2,102,899 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21C 9/153 (2006.01) D21C 9/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OZONE BLEACHING PROCESS 

[54] BLANCHIMENT A L’OZONE 

[72] HENRICSON, KAJ, FI 

[72] GREENWOOD, BRIAN F., US 

[73] ANDRITZ OY, FI 

[85] 1993-11-10 

[86] 1992-06-25 (PCT/FI1992/000198) 

[87] (WO1993/000470) 

[30] FI (721,958) 1991-06-27 

[11] 2,105,060 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NUCLEIC ACID TYPING BY 

POLYMERASE EXTENSION OF 

OLIGONUCLEOTIDES USING 

TERMINATOR MIXTURES 

[54] TYPAGE DES ACIDES 

NUCLEIQUES PAR EXTENSION DES 

OLIGONUCLEOTIDES AU MOYEN DE 

LA POLYMERASE ET FAISANT APPEL 

A DES MELANGES DE 

TERMINATEURS 

[72] GOELET, PHILIP, US 

[72] KNAPP, MICHAEL R., US 

[72] ANDERSON, STEPHEN, US 

[73] ORCHID CELLMARK INC., US 

[85] 1993-08-27 

[86] 1992-03-04 (PCT/US1992/001905) 

[87] (WO1992/015712) 

[30] US (07/664,837) 1991-03-05 

[30] US (07/775,786) 1991-10-11 

[11] 2,118,187 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/06 (2006.01) A61B 19/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURGICAL NEEDLE WITH 

DECREASED PENETRATION 

[54] AIGUILLE CHIRURGICALE A 

PENETRATION REDUITE 

[72] MCGREGOR, WALTER, US 

[72] MCJAMES, WILLIAM, US 

[72] SCHAEFFER, WILLIAM, US 

[72] SHCHERVINSKY, SEMYON, US 

[73] ETHICON, INC., US 

[22] 1994-10-14 

[30] US (08/138,947) 1993-10-18 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 12 

[11] 2,120,303 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 7/64 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 38/12 (2006.01) C07K 1/ 

22 (2006.01) C07K 7/56 (2006.01) C07K 14/ 

75 (2006.01) C07K 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CYCLIC ADHESION INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS CYCLIQUES DE 

L’ADHESION 

[72] JONCZYK, ALFRED, DE 

[72] HOLZEMANN, GUNTER, DE 

[72] FELDING-HABERMANN, 

BRUNHILDE, DE 

[72] RIPPMANN, FRIEDRICH, DE 

[72] DIEFENBACH, BEATE, DE 

[72] KESSLER, HORST, DE 

[72] HAUBNER, ROLAND, DE 

[72] WERMUTH, JOCHEN, DE 

[73] MERCK PATENT GESELLSCHAFT 

MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, DE 

[22] 1994-03-30 

[30] DE (P 43 10 643.9) 1993-04-01 

[11] 2,121,497 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 39/35 (2006.01) C07K 7/ 

08 (2006.01) C07K 14/435 (2006.01) C07K 

19/00 (2006.01) G01N 33/564 (2006.01) 

G01N 33/566 (2006.01) 

[25] EN 

[54] T CELL EPITOPES OF THE 

MAJOR ALLERGENS FROM 

DERMATOPHAGOIDES (HOUSE DUST 

MITE) 

[54] EPITOPES DES PRINCIPAUX 

ALLERGENES DE 

DERMATOPHAGOIDES (ACARIEN DE 

LA POUSSIERE DOMESTIQUE) 

PORTES PAR LES LYMPHOCYTES T 

[72] GREENSTEIN, JULIA L., US 

[72] ROGERS, BRUCE L., US 

[72] KUO, MEI-CHANG, US 

[72] GARMAN, RICHARD D., US 

[73] HESKA CORPORATION, US 

[85] 1994-04-15 

[86] 1992-10-15 (PCT/US1992/008637) 

[87] (WO1993/008279) 

[30] US (07/777,859) 1991-10-16 

[30] US (07/881,396) 1992-05-08

[11] 2,124,647 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 213/06 (2006.01) C07D 

213/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLY (PYRIDINIUM SALTS) 

[54] POLY(SELS DE PYRIDINIUM) 

[72] HARRIS, FRANK W., US 

[72] CHUANG, CHUN HUA K., US 

[73] THE UNIVERSITY OF AKRON, US 

[22] 1994-05-30 

[11] 2,129,773 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 63/66 (2006.01) A61K 31/ 

19 (2006.01) A61K 31/215 (2006.01) A61K 

31/695 (2006.01) C07C 43/225 (2006.01) 

C07C 47/575 (2006.01) C07C 57/50 

(2006.01) C07C 59/72 (2006.01) C07C 65/ 

28 (2006.01) C07C 69/00 (2006.01) C07C 

69/618 (2006.01) C07C 69/734 (2006.01) 

C07C 69/76 (2006.01) C07C 69/94 (2006.01) 

C07F 7/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AROMATIC CARBOXYLIC ACID 

DERIVATIVES 

[54] DERIVES D’ACIDES 

CARBOXYLIQUES AROMATIQUES 

[72] KLAUS, MICHAEL, DE 

[72] MOHR, PETER, CH 

[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH 

[22] 1994-08-09 

[30] CH (2618/93) 1993-09-02 

[30] CH (1960/94) 1994-06-21 


1 mai 2007 

[11] 2,132,131 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 307/83 (2006.01) C07D 

307/91 (2006.01) C07D 405/04 (2006.01) 

C07D 407/04 (2006.01) C07D 409/04 

(2006.01) C07D 413/04 (2006.01) C07D 

417/04 (2006.01) C07D 473/00 (2006.01) 

C07D 475/00 (2006.01) C07F 9/655 

(2006.01) C08K 5/00 (2006.01) C08K 5/15 

(2006.01) C08K 5/1535 (2006.01) C08K 5/ 

17 (2006.01) C08K 5/20 (2006.01) C08K 5/ 

372 (2006.01) C08K 5/45 (2006.01) C09K 

15/04 (2006.01) C10M 129/20 (2006.01) 

C10M 129/24 (2006.01) C10M 129/66 

(2006.01) C10M 129/68 (2006.01) C10M 

133/44 (2006.01) C10M 135/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 3-ARYLBENZOFURANONES AS 

STABILISERS 

[54] 3-ARYLBENZOFURANES 

UTILISES COMME STABILISANTS 

[72] NESVADBA, PETER, CH 

[72] EVANS, SAMUEL, CH 

[72] KROHNKE, CHRISTOPH, DE 

[72] ZINGG, JURG, CH 

[73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS 

HOLDING INC., CH 

[22] 1994-09-15 

[30] CH (2810/93-7) 1993-09-17 

[11] 2,133,001 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01B 21/26 (2006.01) B60S 5/ 

00 (2006.01) G01M 17/013 (2006.01) G10L 

15/22 (2006.01) G10L 15/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HANDS FREE AUTOMOTIVE 

SERVICE SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ENTRETIEN DE 

VOITURES TYPE "MAINS LIBRES" 

[72] CASBY, ALAN D., US 

[72] COBURN, DAVID R., II, US 

[72] GILL, GEORGE M., US 

[72] ROGERS, STEVEN W., US 

[72] POE, RICHARD J., US 

[73] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US 

[22] 1994-09-27 

[30] US (08/131,,641) 1993-10-05 

[11] 2,134,604 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/395 (2006.01) C11D 1/ 

75 (2006.01) C11D 1/90 (2006.01) C11D 3/ 

43 (2006.01) C11D 10/04 (2006.01) C11D 

17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLEACHING GEL CLEANER 

[54] GEL NETTOYANT A ACTION 

BLANCHISSANTE 

[72] ARGO, BRIAN P., US 

[72] CHOY, CLEMENT K., US 

[72] GARABEDIAN, ARAM, JR., US 

[73] THE CLOROX COMPANY, US 

[22] 1994-10-28 

[30] US (08/145,900) 1993-10-29 

[11] 2,135,836 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04B 43/00 (2006.01) A61M 5/ 

142 (2006.01) A61M 5/148 (2006.01) F04B 

7/00 (2006.01) F04B 9/02 (2006.01) F04B 9/ 

04 (2006.01) F04B 17/00 (2006.01) F04B 

17/03 (2006.01) F04B 49/12 (2006.01) F04B 

53/02 (2006.01) F04B 53/16 (2006.01) F16K 

41/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VOLUMETRIC PUMP/VALVE 

[54] POMPE/VALVE VOLUMETRIQUE 

[72] JACOBSEN, STEPHEN C., US 

[72] DAVIS, CLARK C., US 

[73] SARCOS GROUP, US 

[22] 1994-11-15 

[30] US (08/157,693) 1993-11-23 

13 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,138,675 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 311/08 (2006.01) A61K 

31/18 (2006.01) A61K 31/195 (2006.01) 

A61K 31/215 (2006.01) A61K 31/381 

(2006.01) C07C 311/13 (2006.01) C07C 

311/21 (2006.01) C07C 323/67 (2006.01) 

C07D 213/38 (2006.01) C07D 213/42 

(2006.01) C07D 213/62 (2006.01) C07D 

213/64 (2006.01) C07D 213/69 (2006.01) 

C07D 295/185 (2006.01) C07D 317/48 

(2006.01) C07D 317/58 (2006.01) C07D 

317/66 (2006.01) C07D 333/20 (2006.01) 

C07D 333/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATECHOLAMINE SURROGATES 

USEFUL AS .BETA.3 AGONISTS 

[54] SUBSTITUTS DE LA 

CATECHOLAMINE UTILES COMME 

.BETA.3-AGONISTES 

[72] WASHBURN, WILLIAM N., US 

[72] GIROTRA, RAVINDAR N., US 

[72] SHER, PHILIP M., US 

[72] MIKKILINENI, AMARENDRA B., US 

[72] POSS, KATHLEEN M., US 

[72] MATHUR, ARVIND, US 

[72] GAVAI, ASHVINIKUMAR, US 

[72] BISACCHI, GREGORY S., US 

[73] BRISTOL-MYERS SQUIBB 

COMPANY, US 

[22] 1994-12-21 

[30] US (171,285) 1993-12-21 

[11] 2,140,091 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 9/02 (2006.01) A61K 39/ 

395 (2006.01) C07K 1/22 (2006.01) C12N 

11/02 (2006.01) G01N 33/573 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PEPTIDES AND ANTISERA FOR 

DETECTING HUMAN 

CYCLOOXYGENASE-1 AND 

CYCLOOXYGENASE-2 

[54] PEPTIDES ET ANTISERUMS POUR 

LA DETECTION DE LA 

CYCLOOXYGENASE-1 ET DE LA 

CYCLOOXYGENASE-2 HUMAINES 

[72] O’NEILL, GARY P., CA 

[72] VICKERS, PHILIP J., CA 

[72] KARGMAN, STACIA, CA 

[72] EVANS, JILLIAN F., CA 

[73] MERCK FROSST CANADA LTD., CA 

[22] 1995-01-12 

[30] US (186,364) 1994-01-24 


May 1, 2007 

[11] 2,142,054 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25G 1/00 (2006.01) A01B 1/22 

(2006.01) B25G 3/36 (2006.01) F16C 11/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOL 

[54] OUTIL 

[72] HARPELL, WILLIAM, CA 

[73] HARPELL, WILLIAM, CA 

[22] 1995-02-08 

[11] 2,143,004 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08K 13/02 (2006.01) B05B 11/ 

00 (2006.01) B05C 5/02 (2006.01) B28B 1/ 

00 (2006.01) B28B 1/52 (2006.01) B28B 3/ 

12 (2006.01) B28B 3/20 (2006.01) B28B 11/ 

00 (2006.01) B28B 23/00 (2006.01) B28C 5/ 

40 (2006.01) B29C 43/00 (2006.01) B29C 

43/02 (2006.01) B29C 43/08 (2006.01) 

B29C 43/22 (2006.01) B29C 43/24 (2006.01) 

B29C 43/34 (2006.01) B29C 43/36 (2006.01) 

B29C 43/46 (2006.01) B29C 49/00 (2006.01) 

B29C 51/00 (2006.01) B29C 53/06 (2006.01) 

B29C 53/58 (2006.01) B29C 55/18 (2006.01) 

B29C 67/24 (2006.01) B29C 70/50 (2006.01) 

B29C 71/00 (2006.01) B31B 17/00 (2006.01) 

B32B 5/02 (2006.01) B32B 9/00 (2006.01) 

B32B 13/02 (2006.01) B32B 27/04 (2006.01) 

B32B 27/20 (2006.01) B65D 43/16 (2006.01) 

B65D 65/38 (2006.01) B65D 65/46 (2006.01) 

C04B 14/02 (2006.01) C04B 14/06 (2006.01) 

C04B 16/02 (2006.01) C04B 20/00 (2006.01) 

C04B 22/04 (2006.01) C04B 24/14 (2006.01) 

C04B 24/24 (2006.01) C04B 24/38 (2006.01) 

C04B 26/00 (2006.01) C04B 26/02 (2006.01) 

C04B 26/28 (2006.01) C04B 28/00 (2006.01) 

C04B 28/02 (2006.01) C04B 40/00 (2006.01) 

C08J 5/18 (2006.01) C08L 1/28 (2006.01) 

C08L 3/00 (2006.01) C08L 3/02 (2006.01) 

C08L 5/02 (2006.01) C08L 5/12 (2006.01) 

C08L 5/14 (2006.01) C08L 89/06 (2006.01) 

C08L 97/02 (2006.01) E05D 1/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGHLY INORGANICALLY 

FILLED COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS A CHARGE 

FORTEMENT MINERALE 

[72] ANDERSEN, PER JUST, US 

[72] HODSON, SIMON K., US 

[73] E. KHASHOGGI INDUSTRIES, LLC, 

US 

[85] 1995-02-21 

[86] 1993-11-24 (PCT/US1993/011490) 

[87] (WO1994/012328) 

[30] US (07/982,383) 1992-11-25 

[30] US (08/152,354) 1993-11-19 

[30] US (08/154,436) 1993-11-19 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 14 

[11] 2,143,636 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 237/22 (2006.01) A61K 

31/16 (2006.01) A61K 31/275 (2006.01) 

A61K 31/34 (2006.01) A61K 31/405 

(2006.01) A61K 31/44 (2006.01) C07C 233/ 

47 (2006.01) C07C 233/49 (2006.01) C07C 

255/29 (2006.01) C07C 255/60 (2006.01) 

C07C 323/41 (2006.01) C07D 209/18 

(2006.01) C07D 213/56 (2006.01) C07D 

307/54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DERIVATIVES OF VALPROIC 

AND 2-VALPROENOIC ACID AMIDES 

AND USE AS ANTICONVULSANTS 

[54] DERIVES D’AMIDES DE L’ACIDE 

VALPROIQUE ET L’ACIDE VALPRO-2- 

ENOIQUE ET LEUR UTILISATION EN 

TANT QU’ANTICONVULSIVANTS 

[72] BIALER, MEIR, IL 

[72] HADAD, SALIM, IL 

[72] HERZIG, JACOB, IL 

[72] STERLING, JEFF, IL 

[72] LERNER, DAVID, IL 

[72] SHIRVAN, MITCHELL, IL 

[73] YISSUM RESEARCH 

DEVELOPMENT COMPANY OF THE 

HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALE, IL 

[73] TEVA PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES, LTD., IL 

[85] 1995-02-28 

[86] 1994-07-06 (PCT/US1994/007498) 

[87] (WO1995/001956) 

[30] US (08/088,074) 1993-07-06 

[11] 2,146,203 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 9/145 (2006.01) C07F 9/ 

02 (2006.01) C07F 9/48 (2006.01) C07F 9/ 

6574 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCEMENT OF THE 

STORAGE STABILITY OF ORGANIC 

PHOSPHITES AND PHOSPHONITES 

[54] AMELIORATION DE LA 

STABILITE DES PHOSPHITES ET 

PHOSPHONITES ORGANIQUES POUR 

LA CONSERVATION 

[72] LINHART, HELMUT, CH 

[72] QUOTSCHALLA, UDO, DE 

[72] PAUQUET, JEAN-ROCH, CH 

[72] SALATHE, RONALD, CH 

[72] ZINGG, JURG, CH 


HOLDING INC., CH 

[22] 1995-04-03 

[30] CH (985/94-6) 1994-04-05

[11] 2,146,240 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) C12N 1/ 

15 (2006.01) C12N 1/19 (2006.01) C12N 9/ 

28 (2006.01) C12N 15/67 (2006.01) C12N 

15/80 (2006.01) C12N 15/81 (2006.01) 

C12P 21/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INCREASED PRODUCTION OF 

SECRETED PROTEINS BY 

RECOMBINANT EUKARYOTIC CELLS 

[54] PRODUCTION ACCRUE DE 

PROTEINES SECRETEES PAR DES 

CELLULES EUCARYOTES 

RECOMBINANTES 

[72] KERANEN, SIRKKA, FI 

[72] AALTO, MARKKU, FI 

[72] OUTOLA, MIKA, FI 

[72] RONNE, HANS, SE 

[72] PENTTILA, MERJA, FI 

[73] VALTION TEKNILLINEN 

TUTKIMUSKESKUS, FI 

[85] 1995-04-03 

[86] 1993-10-06 (PCT/FI1993/000402) 

[87] (WO1994/008024) 

[30] FI (924494) 1992-10-06 

[11] 2,148,632 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/06 (2006.01) A61K 9/70 

(2006.01) A61K 31/20 (2006.01) A61K 31/ 

202 (2006.01) A61K 31/35 (2006.01) A61K 

31/352 (2006.01) A61K 31/365 (2006.01) 

A61K 31/40 (2006.01) A61K 31/4375 

(2006.01) A61K 31/445 (2006.01) A61K 31/ 

475 (2006.01) A61K 31/48 (2006.01) A61K 

31/70 (2006.01) A61K 45/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOPICAL MEDICAMENT HAVING 

CICATRIZING ACTIVITY 

[54] MEDICAMENT TOPIQUE A 

ACTIVITE CICATRISANTE 

[72] BOMBARDELLI, EZIO, IT 

[72] CURRI, SERGIO, IT 

[72] GUGLIELMINI, GIANCARLO, IT 

[72] MORAZZONI, PAOLO, IT 

[72] POLINELLI, WALTER, IT 

[73] INDENA S.P.A., IT 

[22] 1995-05-04 

[30] IT (MI94 A 000884) 1994-05-06 


1 mai 2007 

[11] 2,149,569 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 14/18 (2006.01) C07C 17/ 

25 (2006.01) C07C 17/275 (2006.01) C08F 

214/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PEROXIDE CURABLE 

FLUOROELASTOMERS, 

PARTICULARLY SUITABLE FOR 

MANUFACTURING O-RINGS 

[54] FLUOROELASTOMERES 

RETICULABLES PAR UN PEROXYDE, 

PARTICULIEREMENT ADAPTES A LA 

FABRICATION DE JOINTS TORIQUES 

[72] ARCELLA, VINCENZO, IT 

[72] BRINATI, GIULIO, IT 

[72] ALBANO, MARGHERITA, IT 

[72] TORTELLI, VITO, IT 

[73] AUSIMONT S.P.A., IT 

[22] 1995-05-17 

[30] IT (MI 94 A 000998) 1994-05-18 

[11] 2,150,777 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 3/30 (2006.01) C02F 3/10 

(2006.01) C02F 3/12 (2006.01) C02F 3/28 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE TRAITEMENT 

D’EFFLUENTS LIQUIDES PAR BOUE 

ACTIVEE 

[54] PROCESS FOR TREATING LIQUID 

EFFLUENTS WITH ACTIVATED 

SLUDGE 

[72] PANIER, MICHELE, FR 

[72] CHUDOBA, PAVEL, FR 

[73] DEGREMONT, FR 

[22] 1995-06-01 

[30] FR (94 06 765) 1994-06-02 

[11] 2,152,885 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 13/06 (2006.01) C12N 1/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PRODUCING L- 

LEUCINE 

[54] METHODE DE PREPARATION DE 

L-LEUCINE 

[72] NAKANO, TETSUO, JP 

[72] IKEDA, MASATO, JP 

[72] KINO, KUNIKI, JP 

[72] FURUKAWA, SATORU, US 

[73] KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD., 

JP 

[22] 1995-06-28 

[30] JP (149679/94) 1994-06-30 

[11] 2,152,886 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01L 5/12 (2006.01) G01L 3/00 

(2006.01) G01L 3/10 (2006.01) G01L 5/00 

(2006.01) G01L 5/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TORQUE METER 

[54] MESUREUR DE COUPLE 

[72] ZILBERMAN, JOSSEF, US 

[72] MUNYON, ROBERT E., US 

[72] D’ERCOLE, STEVE, US 

[73] KOP-FLEX, INC., US 

[22] 1995-06-28 

[30] US (08/269,588) 1994-07-01 

[11] 2,153,068 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/85 (2006.01) A01K 67/ 

027 (2006.01) A61K 31/70 (2006.01) A61K 

48/00 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCER SEQUENCE FOR 

MODULATING EXPRESSION IN 

EPITHELIAL CELLS 

[54] SEQUENCE STIMULATRICE 

POUR LA MODULATION DE 

L’EXPRESSION DANS LES CELLULES 

EPITHELIALES 

[72] KUFE, DONALD, US 

[72] ABE, MIYAKO, US 

[73] DANA-FARBER CANCER 

INSTITUTE, INC., US 

[85] 1995-06-29 

[86] 1993-12-08 (PCT/US1993/011915) 

[87] (WO1994/016057) 

[30] US (999,742) 1992-12-31 

[11] 2,153,463 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22F 5/12 (2006.01) B22F 3/15 

(2006.01) B22F 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROLL MANUFACTURE 

[54] METHODE DE FABRICATION 

D’UN ROULEAU POUR MACHINE A 

PAPIER 

[72] KIISKI, ERKKI, FI 

[72] LIIMATAINEN, JARI, FI 

[72] MARTIKAINEN, HANNU, FI 

[73] METSO PAPER INC., FI 

[73] METSO POWDERMET OY, FI 

[22] 1995-07-07 

[30] FI (943285) 1994-07-11 

15 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,154,689 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 39/04 (2006.01) A61K 35/ 

74 (2006.01) A61K 39/39 (2006.01) A61P 

37/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED 

IMMUNOTHERAPEUTIC 

COMPOSITION 

[54] COMPOSITION 

IMMUNOTHERAPEUTIQUE 

AMELIOREE 

[72] ALKEMADE, STANLEY J., CH 

[72] MCRAE, GRAEME, CH 

[73] BIONICHE LIFE SCIENCES INC., CA 

[85] 1995-07-25 

[86] 1994-01-28 (PCT/CA1994/000054) 

[87] (WO1994/016727) 

[30] US (011,655) 1993-01-29 

[11] 2,155,476 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/072 (2006.01) A61B 

17/00 (2006.01) A61B 17/03 (2006.01) 

A61B 17/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-CONTAINED POWERED 

SURGICAL APPARATUS FOR 

APPLYING SURGICAL FASTENERS 

[54] INSTRUMENT CHIRURGICAL A 

SOURCE D’ALIMENTATION 

AUTONOME POUR LA POSE DE 

FIXATIONS EN CHIRURGIE 

[72] VIOLA, FRANK J., US 

[72] ALESI, DANIEL E., US 

[72] MASTRI, DOMINICK L., US 

[72] YOUNG, WAYNE P., US 

[72] GRANGER, RICHARD N., US 

[72] TOSO, KENNETH E., US 

[73] UNITED STATES SURGICAL 


[22] 1995-08-04 

[30] US (08/319,852) 1994-10-07 


May 1, 2007 

[11] 2,155,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 477/14 (2006.01) A61K 

31/40 (2006.01) A61K 31/415 (2006.01) 

A61K 31/435 (2006.01) A61K 31/535 

(2006.01) C07F 7/10 (2006.01) C07F 9/568 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBAPENEM DERIVATIVES 

CONTAINING A BICYCLIC KETONE 

SUBSTITUENT AND THEIR USE AS 

ANTI-INFECTIVES 

[54] DERIVES DE CARBAPENEM 

CONTENANT UN SUBSTITUANT DE 

KETONE BICYCLIQUE ET LEURS 

UTILISATIONS ANTIINFECTUEUSES 

[72] ARNOULD, JEAN-CLAUDE, FR 

[73] ASTRAZENECA UK LIMITED, GB 

[22] 1995-08-04 

[30] EP (94401814.2) 1994-08-05 

[11] 2,156,425 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/75 (2006.01) C12N 1/ 

21 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) C12N 

15/31 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) 

C12N 15/67 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) 

G01N 33/566 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR 

ENHANCED PRODUCTION OF 

COMMERCIALLY IMPORTANT 

EXOPROTEINS IN GRAM-POSITIVE 

BACTERIA 

[54] METHODE ET SYSTEME POUR 

AMELIORER LA PRODUCTION 

D’EXOPROTEINES 

COMMERCIALEMENT 

IMPORTANTES DANS DES 

BACTERIES GRAM POSITIVES 

[72] KONTINEN, VESA, FI 

[72] SARVAS, MATTI, FI 

[73] NOVOZYMES A/S, DK 

[85] 1995-08-17 

[86] 1994-02-25 (PCT/FI1994/000072) 

[87] (WO1994/019471) 

[30] US (08/024,154) 1993-02-26 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 16 

[11] 2,158,035 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08K 9/12 (2006.01) C08K 5/32 

(2006.01) C09J 5/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] P-DINITROSOBENZENE 

[54] P-DINITROSOBENZENE 

[72] MULLER, BURKHARD, DE 

[72] CALAMINUS, BRIGITTE, DE 

[72] BEIERSDORF, WOLF-DIETER, DE 

[72] GRUBER, WERNER, DE 

[72] HOFFMANN, HANS-JOSEF, DE 

[72] WEFRINGHAUS, RAINER, DE 

[72] KUHM, PETER, DE 

[72] HUBNER, NORBERT, DE 

[72] BLOCK, CHRISTIAN, DE 

[73] HENKEL 

KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF 

AKTIEN, DE 

[85] 1995-09-11 

[86] 1994-02-28 (PCT/EP1994/000579) 

[87] (WO1994/020570) 

[30] DE (P 43 07 221.6) 1993-03-09 

[11] 2,158,420 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 17/00 (2006.01) A61L 17/ 

12 (2006.01) A61L 31/06 (2006.01) D01D 

10/02 (2006.01) D01F 6/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ABSORBABLE POLYMER AND 

SURGICAL ARTICLES FABRICATED 

THEREFROM 

[54] POLYMERES ABSORBABLES ET 

ARTICLES CHIRURGICAUX 

FABRIQUES A PARTIR DE CEUX-CI 

[72] ROBY, MARK S., US 

[72] LIU, CHENG-KUNG, US 

[72] BENNETT, STEVEN L., US 



[22] 1995-09-15 

[30] US (08/307,954) 1994-09-16

[11] 2,160,324 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 9/06 (2006.01) B60C 1/00 

(2006.01) B60C 11/00 (2006.01) C08K 3/36 

(2006.01) C08K 5/54 (2006.01) C08K 13/02 

(2006.01) C08L 7/00 (2006.01) C08L 9/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TIRE HAVING SILICA 

REINFORCED TREAD 

[54] PNEU A SEMELLE RENFORCEE 

DE SILICE 

[72] HUBBELL, JOSEPH KEVIN, US 

[72] CRAWFORD, MICHAEL JULIAN, US 

[73] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER 

COMPANY, US 

[22] 1995-10-11 

[30] US (08/475,736) 1995-06-07 

[11] 2,160,760 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01C 21/16 (2006.01) B64D 43/ 

00 (2006.01) B64D 45/08 (2006.01) G01C 

21/04 (2006.01) G01C 21/20 (2006.01) 

G01C 23/00 (2006.01) G01G 19/07 

(2006.01) G05D 1/06 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF D’AIDE AU 

PILOTAGE, EN PHASE 

D’ATTERRISSAGE, D’UN AERONEF 

[54] PILOT LANDING AID 

[72] COIRIER, PHILIPPE, FR 

[72] GOUJON, ALAIN, FR 

[72] PARUS, ROGER, FR 

[73] SEXTANT AVIONIQUE, FR 

[22] 1995-10-17 

[30] FR (94 12 410) 1994-10-18 


1 mai 2007 

[11] 2,160,876 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 2/34 (2006.01) B01J 8/00 

(2006.01) B01J 8/26 (2006.01) C08F 4/622 

(2006.01) C08F 10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE GAS PHASE 

POLYMERIZATION OF .ALPHA.- 

OLEFINS 

[54] PROCEDE DESTINE A LA 

POLYMERISATION EN PHASE 

GAZEUSE D’.ALPHA.-OLEFINES 

[72] GOVONI, GABRIELE, IT 

[72] RINALDI, ROBERTO, IT 

[72] PENZO, GIUSEPPE, IT 

[73] MONTELL NORTH AMERICA INC., 

US 

[73] MONTELL TECHNOLOGY 

COMPANY B.V., NL 

[85] 1995-10-18 

[86] 1995-02-15 (PCT/EP1995/000544) 

[87] (WO1995/022565) 

[30] IT (MI94A000305) 1994-02-21 

[11] 2,162,630 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/14 (2006.01) A61K 

31/505 (2006.01) A61K 31/535 (2006.01) 

A61K 31/54 (2006.01) C07D 401/12 

(2006.01) C07D 405/14 (2006.01) C07D 

409/12 (2006.01) C07D 409/14 (2006.01) 

C07D 413/12 (2006.01) C07D 413/14 

(2006.01) C07D 417/14 (2006.01) C07D 

473/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SULFONAMIDES 

[54] SULFONAMIDES 

[72] BREU, VOLKER, DE 

[72] BURRI, KASPAR, CH 

[72] CASSAL, JEAN-MARIE, FR 

[72] CLOZEL, MARTINE, FR 

[72] HIRTH, GEORGES, FR 

[72] LOFFLER, BERND-MICHAEL, DE 

[72] MULLER, MARCEL, CH 

[72] NEIDHART, WERNER, FR 

[72] RAMUZ, HENRI, CH 


[22] 1995-11-10 

[30] CH (3559/94) 1994-11-25 

[30] CH (2842/95) 1995-10-09 

[11] 2,163,972 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 3/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHORT TERM RESIDUAL DUST 

SUPPRESSION 

[54] METHODE DE SUPPRESSION A 

COURT TERME DE POUSSIERE 

RESIDUELLE 

[72] MUTH, STEVEN A., US 

[73] BENETECH, INCORPORATED, US 

[85] 1995-11-28 

[86] 1994-05-27 (PCT/US1994/006027) 

[87] (WO1994/028084) 

[30] US (08/069,074) 1993-05-28 

[11] 2,164,928 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 21/18 (2006.01) B01D 21/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VERTICAL GUIDING 

MECHANISM 

[54] MECANISME DE GUIDAGE 

VERTICAL 

[72] WOOD, LEONARD J. A., AU 

[73] GROUPE LAPERRIERE & 

VERREAULT INC., CA 

[22] 1995-12-11 

[30] AU (80499/94) 1994-12-16 

[11] 2,165,345 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12Q 1/34 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OLIGONUCLEOTIDE SCREENING 

ASSAY 

[54] ESSAIS POUR LES NUCLEOTIDES 

[72] NELSON, NORMAN C., US 

[72] KACIAN, DANIEL L., US 

[72] VELARDE, JORGE JR., US 

[73] GEN-PROBE INCORPORATED, US 

[22] 1994-07-15 

[30] US (08/094,577) 1993-07-19 

17 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,165,733 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/24 (2006.01) G01N 1/ 

10 (2006.01) G01N 13/00 (2006.01) G01N 

15/00 (2006.01) G01N 15/08 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF MODULAIRE POUR 

TESTER DES ECHANTILLONS DE 

MATERIAUX POREUX EN PRESENCE 

DE FLUIDES POLYPHASIQUES 

[54] MODULAR DEVICES FOR 

POROUS MATERIAL SAMPLE 

TESTING WITH POLYPHASIC FLUIDS 

PRESENT 

[72] DERUYTER, CHRISTIAN, FR 

[72] PREVOT, SYLVAIN, FR 

[72] KALAYDJIAN, FRANCOIS, FR 

[73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 

FR 

[22] 1995-12-20 

[30] FR (94 15 546) 1994-12-21 

[11] 2,165,997 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10M 135/18 (2006.01) C10M 

129/10 (2006.01) C10M 129/74 (2006.01) 

C10M 133/12 (2006.01) C10M 133/16 

(2006.01) C10M 137/10 (2006.01) C10M 

141/10 (2006.01) C10M 163/00 (2006.01) 

C10M 169/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LUBRICATING OIL 

COMPOSITION 

[54] COMPOSITION LUBRIFIANTE 

[72] TANAKA, NORIYOSHI, JP 

[72] FUKUSHIMA, ARITOSHI, JP 

[72] TATSUMI, YUKIO, JP 

[72] SAITO, YOKO, JP 

[73] ADEKA CORPORATION, JP 

[22] 1995-12-22 

[30] JP (6-325890) 1994-12-27 

[11] 2,166,399 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04B 1/82 (2006.01) E01F 8/00 

(2006.01) F42D 5/045 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACOUSTIC/SHOCK WAVE 

ATTENUATING ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE D’AFFAIBLISSEMENT 

D’ONDES DE CHOC ACOUSTIQUES 

[72] GETTLE, GUY L., US 

[72] HOMER, VINCENT H., JR., US 

[73] SOLOMON INVESTMENT GROUP, 

LTD., VG 

[85] 1995-12-29 

[86] 1993-07-02 (PCT/US1993/006319) 

[87] (WO1995/001484) 


May 1, 2007 

[11] 2,166,676 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 51/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAGNOSTIC AGENT FOR 

HYPOXIA OR MITOCHONDRIAL 

DYSFUNCTION COMPRISING 

RADIOACTIVE COPPER COMPLEX OF 

DITHIOSEMICARBAZONE 

DERIVATIVE OR DIAMINE DIOL 

SCHIFF BASE DERIVATIVE 

[54] AGENT DE DIAGNOSTIC POUR 

HYPOXEMIE OU DYSFONCTION 

MITOCHONDRIALE, RENFERMANT 

UN COMPLEXE DE CUIVRE 

RADIOACTIF ET DE DERIVE DE LA 

DITHIOSEMICARBAZONE OU D’UN 

DERIVE DIAMINE DIOL DEBASE DE 

SCHIFF 

[72] FUJIBAYASHI, YASUHISA, JP 

[72] YOKOYAMA, AKIRA, JP 

[73] NIHON MEDI-PHYSICS CO., LTD., JP 

[22] 1996-01-05 

[30] JP (7-17504) 1995-01-09 

[11] 2,167,668 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 175/04 (2006.01) C08G 

18/08 (2006.01) C08G 18/40 (2006.01) 

C08G 18/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS BINDERS AND THEIR 

USE IN AQUEOUS COATING 

COMPOSITIONS 

[54] LIANTS AQUEUX ET LEUR 

UTILISATION DANS DES 

COMPOSITIONS DE REVETEMENT 

AQUEUSE 

[72] SCHNEIDER, VOLKER, DE 

[72] BLUM, HARALD, DE 

[72] SICKERT, ARMIN, DE 

[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[22] 1996-01-19 

[30] DE (19502084.7) 1995-01-24 

[11] 2,168,817 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47D 11/00 (2006.01) A47C 4/ 

54 (2006.01) A47D 1/10 (2006.01) A47G 23/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INFLATABLE TRAY SEAT 

[54] PLATEAU GONFLABLE POUVANT 

SERVIR DE SIEGE D’APPOINT POUR 

ENFANT 

[72] REDISKE, THOMAS E., US 

[73] REDISKE, THOMAS E., US 

[22] 1996-02-05 

[30] US (08/346,752) 1994-11-30 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 18 

[11] 2,168,940 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60C 23/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TIRE PRESSURE DETECTOR 

[54] CAPTEUR DE PRESSION POUR 

PNEU 

[72] FURUICHI, KENJI, JP 

[72] GOTO, MORITAKA, JP 

[72] YAMAMOTO, MASAAKI, JP 

[72] OHSHITA, SAIICHIRO, JP 

[72] FUKADA, KAZUTOSHI, JP 

[73] FUJIKURA LTD., JP 

[22] 1996-02-06 

[30] JP (7-020832) 1995-02-08 

[30] JP (7-020833) 1995-02-08 

[11] 2,169,596 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 6/083 (2006.01) A61C 13/ 

23 (2006.01) A61K 6/087 (2006.01) C08K 5/ 

00 (2006.01) C08K 13/02 (2006.01) C08L 

33/00 (2006.01) C08L 57/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STORAGE-STABLE DUAL 

POLYMERIZABLE COMPOSITION 

COMPRISING A PEROXIDE AND 

MONOMER COMPONENT 

[54] COMPOSITION POLYMERISABLE 

DOUBLE STABLE A L’ENTREPOSAGE 

CONTENANT UN PEROXYDE ET UN 

ELEMENT MONOMERE 

[72] KLEE, JOACHIM E., DE 

[72] WALZ, UWE, DE 

[73] DENTSPLY GMBH, DE 

[22] 1996-02-15 

[30] US (08/404,402) 1995-03-14 

[11] 2,170,345 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 7/085 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL SEEKING METHOD 

AND APPARATUS 

[54] METHODE ET APPAREIL DE 

RECHERCHE POUR DISPOSITIF 

OPTIQUE 

[72] LEWIS, DAVID EARL, US 

[73] DISCOVISION ASSOCIATES, US 

[22] 1996-02-26 

[30] US (08/418,723) 1995-04-07

[11] 2,174,116 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 19/02 (2006.01) A23L 1/ 

236 (2006.01) A23L 2/44 (2006.01) A23L 3/ 

3562 (2006.01) A61K 31/7004 (2006.01) 

C07H 3/10 (2006.01) C12N 9/00 (2006.01) 

C12N 9/66 (2006.01) C12N 9/88 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF .ALPHA.-1,4-GLUCAN 

LYASE FOR PREPARATION OF 1,5-D- 

ANHYDROFRUCTOSE 

[54] UTILISATION D’UNE .ALPHA.-1,4- 

GLUCANE LYASE DANS LA 

PREPARATION DE 1,5-D- 

ANHYDROFRUCTOSE 

[72] YU, SHUKUN, SE 

[72] BOJSEN, KIRSTEN, DK 

[72] KRAGH, KARSTEN MATHIAS, DK 

[72] MARCUSSEN, JAN, DK 

[72] CHRISTENSEN, TOVE MARTEL IDA 

ELSA, DK 

[72] BOJKO, MAJA, DK 

[72] NIELSEN, JOHN, DK 

[73] DANISCO A/S, DK 

[85] 1996-04-12 

[86] 1994-10-15 (PCT/EP1994/003397) 

[87] (WO1995/010616) 

[30] GB (9321304.9) 1993-10-15 

[30] GB (9321303.1) 1993-10-15 

[30] GB (9321301.5) 1993-10-15 

[30] GB (9321302.3) 1993-10-15 

[30] GB (9321305.6) 1993-10-15 

[11] 2,176,321 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09F 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUDIBLE PRODUCT 

MERCHANDISING TAG 

[54] ETIQUETTE PROMOTIONNELLE 

SONORE 

[72] REUBEN, RONNIE, CA 

[73] FABCO TRADING CORP., CA 

[22] 1996-05-10 


1 mai 2007 

[11] 2,176,508 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCREENING TEST FOR EARLY 

DETECTION OF COLORECTAL 

NEOPLASIA 

[54] EXAMEN DE DEPISTAGE POUR 

LA DETECTION PRECOCE D’UNE 

NEOPLASIE COLORECTALE 

[72] KREPINSKY, JIRI J., CA 

[72] KANDEL, GABOR P., CA 

[72] YEUNG, KA SING, CA 

[72] CHOCIEJ, JACEK (DECEASED), CA 

[73] PROCYON BIOPHARMA INC., CA 

[85] 1996-05-13 

[86] 1994-11-23 (PCT/CA1994/000646) 

[87] (WO1995/014927) 

[30] US (08/158,294) 1993-11-29 

[11] 2,176,837 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/28 (2006.01) G01N 25/ 

00 (2006.01) G01N 33/24 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF POUR DETERMINER 

SUR UN SITE D’EXPLOITATION DES 

CARACTERISTIQUES 

D’ECHANTILLONS DE FLUIDES 

PETROLIERS PAR EXEMPLE 

[54] DEVICE FOR DERTERMINING ON 

AN ACTIVE SITE SAMPLE 

CHARACTERISTICS OF FOR 

EXAMPLE PETROLEUM FLUIDS 

[72] MORACCHINI, GERARD, FR 

[72] BEHAR, EMMANUEL, FR 

[72] SANCHEZ, JOSE, FR 

[73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 

FR 

[73] SOCIETE ROP, FR 

[85] 1996-05-16 

[86] 1995-09-29 (PCT/FR1995/001263) 

[87] (WO1996/010745) 

[30] FR (94/11817) 1994-09-30 

[11] 2,176,960 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12P 13/00 (2006.01) C07C 

271/08 (2006.01) C07C 271/12 (2006.01) 

C07C 271/16 (2006.01) C07C 323/19 

(2006.01) C07D 213/30 (2006.01) C07D 

213/61 (2006.01) C07D 213/69 (2006.01) 

C07D 213/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL CARBAMATE 

COMPOUNDS AND PROCESSES FOR 

PREPARING THE SAME 

[54] NOUVEAUX COMPOSES DE 

CARBAMATE ET LEURS PROCEDES 

DE PREPARATION 

[72] CHOI, YONG-MOON, US 

[72] HAN, DONG-IL, KR 

[72] LEE, KWANG-HYOUK, KR 

[72] KIM, HYUNG-CHEOL, KR 

[73] SK CORPORATION, KR 

[85] 1996-05-17 

[86] 1995-09-21 (PCT/KR1995/000124) 

[87] (WO1996/009283) 

[30] KR (1994/23910) 1994-09-22 

[30] KR (1994/23912) 1994-09-22 

[30] KR (1994/23911) 1994-09-22 

[11] 2,178,724 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10G 9/16 (2006.01) B01J 19/ 

00 (2006.01) B01J 19/02 (2006.01) C07C 4/ 

04 (2006.01) C10G 9/20 (2006.01) C23C 8/ 

02 (2006.01) C23C 18/31 (2006.01) C23C 

26/00 (2006.01) C23C 28/00 (2006.01) F28F 

19/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRACKING PROCESSES 

[54] PROCEDES DE CRAQUAGE 

[72] HEYSE, JOHN V., US 

[72] KUNZE, ALAN G., US 

[73] CHEVRON CHEMICAL COMPANY, 

US 

[85] 1996-06-10 

[86] 1995-01-03 (PCT/US1995/000235) 

[87] (WO1995/018849) 

[30] US (08/177,822) 1994-01-04 

[30] US (08/269,764) 1994-07-01 

19 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,180,447 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 2/18 (2006.01) A61F 2/28 

(2006.01) A61F 2/36 (2006.01) A61F 2/46 

(2006.01) A61K 31/4015 (2006.01) A61L 2/ 

00 (2006.01) A61L 2/04 (2006.01) A61L 27/ 

00 (2006.01) A61L 27/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION OF BONE FOR 

TRANSPLANTATION 

[54] PREPARATION D’OS DESTINE A 

UNE TRANSPLANTATION 

[72] MORSE, BRENDA SMITH, US 

[72] DIOH, CLEMENT D., US 

[73] OSTEOTECH, INC., US 

[85] 1996-07-03 

[86] 1995-01-23 (PCT/US1995/000880) 

[87] (WO1995/019797) 

[30] US (08/184,164) 1994-01-21 

[11] 2,182,705 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06K 19/077 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA CARRIER WITH AN 

ELECTRONIC MODULE AND 

PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME 

[54] SUPPORT DE DONNEES A 

MODULE ELECTRONIQUE ET SON 

PROCEDE DE FABRICATION 

[72] HAGHIRI, YAHYA, DE 

[72] OJSTER, ALBERT, DE 

[72] BARAK, RENEE-LUCIA, DE 

[73] GIESECKE & DEVRIENT GMBH, DE 

[85] 1996-08-02 

[86] 1995-02-03 (PCT/EP1995/000397) 

[87] (WO1995/021423) 

[30] DE (P 44 03 513.6) 1994-02-04 

[11] 2,183,039 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/20 (2006.01) B32B 27/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TITANIUM OXIDE POLYMERIC 

FILMS 

[54] PELLICULES POLYMERES 

[72] CRIGHTON, ALLAN JOHN, GB 

[72] BIDDISCOMBE, HELEN ANN, GB 

[73] TRESPAPHAN GMBH, DE 

[22] 1996-08-09 


May 1, 2007 

[11] 2,184,232 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02K 3/02 (2006.01) F01D 9/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT OF GAS 

TURBINE ENGINE COMPRISING 

CASCADE VANES AND AN 

INTERMEDIATE CASING 

[54] ASSEMBLAGE DE 

TURBOMACHINE COMPOSE DE 

GRILLES D’AUBES ET D’UN BOITIER 

INTERMEDIAIRE 

[72] BEUTIN, BRUNO, FR 

[72] CHARBONNEL, JEAN-LOUIS, FR 

[72] COLLOT, ANDRE, FR 

[72] DEJAUNE, CLAUDE, FR 

[72] ESPENEL, ALAIN, FR 

[72] FESSOU PHILIPPE, FR 

[72] GREGOIRE, JEAN-CLAUDE, FR 

[72] MARTIN, DANIEL, FR 

[72] PAITRE, HERVE, FR 

[72] RANVIER, JEAN-FRANCOIS, FR 

[72] THORE, MONIQUE, FR 

[73] SNECMA MOTEURS, FR 

[22] 1996-08-27 

[30] FR (95 10199) 1995-08-30 

[11] 2,184,443 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/00 (2006.01) A61F 13/ 

02 (2006.01) A61L 15/60 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-ADHESIVE HYDROGEL 

WOUND DRESSING 

[54] PANSEMENT AUTO-ADHESIF A 

BASE D’HYDROGEL 

[72] CARTMELL, JAMES VERNON, US 

[72] STURTEVANT, WAYNE R., US 

[72] WOLF, MICHAEL LEE, US 

[73] CONMED CORPORATION, US 

[22] 1996-08-29 

[30] US (08/523,009) 1995-09-01 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 20 

[11] 2,184,590 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 25/04 (2006.01) A01N 47/ 

22 (2006.01) B01F 3/08 (2006.01) B01F 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PRODUCING 

PESTICIDE COMPOSITION 

[54] PROCEDE POUR PRODUIRE UNE 

COMPOSITION PESTICIDE 

[72] HARJU-JEANTY, PONTUS, FI 

[72] AHLSKOG, TORBJORN, FI 

[73] HOECHST SCHERING AGREVO 

GMBH, DE 

[85] 1996-08-30 

[86] 1995-02-28 (PCT/FI1995/000108) 

[87] (WO1995/023505) 

[30] FI (940968) 1994-03-01 

[11] 2,185,010 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/32 (2006.01) B32B 27/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYMERIC FILMS 

[54] FILMS POLYMERES 

[72] ALDER, PAUL THOMAS, GB 

[73] TRESPAPHAN GMBH, DE 

[85] 1996-09-06 

[86] 1996-01-09 (PCT/GB1996/000024) 

[87] (WO1996/021567) 

[30] GB (9500466.9) 1995-01-11 

[30] GB (9524199.8) 1995-11-27 

[11] 2,185,394 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 7/64 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 38/08 (2006.01) A61K 

38/10 (2006.01) A61K 38/12 (2006.01) 

C07K 1/22 (2006.01) C07K 5/10 (2006.01) 

C07K 7/04 (2006.01) C07K 14/75 (2006.01) 

C07K 14/78 (2006.01) G01N 33/53 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOTINDERIVATE 

[54] DERIVES DE BIOTINE 

[72] JONCZYK, ALFRED, DE 

[72] GOODMAN, SIMON, DE 

[72] DIEFENBACH, BEATE, DE 

[72] KESSLER, HORST, DE 

[72] FINSINGER, DIRK, DE 



[22] 1996-09-12 

[30] DE (195 34 016.7) 1995-09-14

[11] 2,187,192 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 24/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR GRID FOR UNDERDRAIN AND 

METHODS 

[54] CREPINE POUR DRAIN DE 

SORTIE ET PROCEDES 

D’UTILISATION 

[72] ROBERTS, R. LEE, US 

[72] EDEN, DOUGLAS H., US 

[72] TAYLOR, ANDREW S., US 

[73] RF DELAWARE, INC., US 

[85] 1996-10-04 

[86] 1995-04-04 (PCT/US1995/004145) 

[87] (WO1995/026799) 

[30] US (08/223,236) 1994-04-05 

[11] 2,188,267 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/519 (2006.01) A61K 

31/505 (2006.01) C07D 475/00 (2006.01) 

C07D 475/04 (2006.01) C07D 475/08 

(2006.01) C07D 498/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF 

TETRAHYDROPTERIDINE 

DERIVATIVES AS NO-SYNTHASE 

INHIBITORS 

[54] UTILISATION DE DERIVES DE 

TETRAHYDROPTERIDINE COMME 

INHIBITEURS DE LA NO-SYNTHASE 

[72] PFLEIDERER, WOLFGANG, DE 

[72] SCHMIDT, HARALD, DE 

[72] HENNING, RAINER, JP 

[73] VASOPHARM GMBH, DE 

[85] 1996-10-18 

[86] 1995-05-11 (PCT/EP1995/001785) 

[87] (WO1995/032203) 

[30] DE (P 44 18 097.7) 1994-05-24 


1 mai 2007 

[11] 2,189,524 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 491/056 (2006.01) A61K 

31/395 (2006.01) C07D 491/04 (2006.01) 

C07D 491/113 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINOMETHYL-2,3,8,9- 

TETRAHYDRO-7H-1,4-DIOXINO- 

¬2,3E|INDOL-8-ONES AND 

DERIVATIVES 

[54] AMINOMETHYL-2,3,8,9- 

TETRAHYDRO-7H-1,4- 

DIOXINO¬2,3E|INDOL-8-ONES ET 

LEURS DERIVES 

[72] STACK, GARY PAUL, US 

[72] MEWSHAW, RICHARD ERIC, US 

[72] BRAVO, BYRON ABEL, US 

[72] KANG, YOUNG HEE, US 

[73] WYETH, US 

[22] 1996-11-04 

[30] US (60/007,283) 1995-11-06 

[30] US (08/730,267) 1996-10-15 

[11] 2,189,630 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08K 11/00 (2006.01) C08K 5/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STORAGE-STABLE PLASTICS 

ADDITIVES 

[54] ADDITIFS STABLES AU 

STOCKAGE, POUR PLASTIQUES 

[72] GAA, KARL, DE 

[72] NOWY, GUNTER, DE 

[72] PFAHLER, GERHARD, DE 

[72] ZAH, MATTHIAS, DE 

[73] CLARIANT PRODUKTE 

(DEUTSCHLAND) GMBH, DE 

[22] 1996-11-05 

[30] DE (19541242.7) 1995-11-06 

[11] 2,191,427 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/72 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTRAMEDULLARY NAIL 

[54] CLOU INTRAMEDULLAIRE 

[72] MATTHEWS, MICHAEL GORDON, 

GB 

[73] MATTHEWS, MICHAEL GORDON, 

GB 

[85] 1996-11-27 

[86] 1995-06-09 (PCT/GB1995/001355) 

[87] (WO1995/034248) 

[30] GB (9411693.6) 1994-06-10 

[11] 2,191,440 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 9/08 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 39/00 (2006.01) A61K 

39/106 (2006.01) A61K 39/40 (2006.01) 

C07K 16/12 (2006.01) C07K 16/40 

(2006.01) C12N 9/78 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT AND PREVENTION 

OF HELICOBACTER INFECTION 

[54] TRAITEMENT ET PREVENTION 

D’INFECTIONS CAUSEES PAR LES 

BACTERIES DU GENRE 

HELICOBACTER 

[72] DOIDGE, CHRISTOPHER VINCENT, 

AU 

[72] LEE, ADRIAN, AU 

[72] RADCLIFF, FIONA JANE, AU 

[72] HAZELL, STUART LLOYD, AU 

[73] CSL LIMITED, AU 

[73] THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH 

WALES, AU 

[85] 1996-11-27 

[86] 1995-06-08 (PCT/AU1995/000335) 

[87] (WO1995/033482) 

[30] AU (PM 6124) 1994-06-08 

[11] 2,192,215 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/86 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 39/00 (2006.01) A61K 

39/21 (2006.01) A61K 48/00 (2006.01) 

C07K 14/015 (2006.01) C07K 14/155 

(2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/ 

861 (2006.01) C12N 15/864 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECOMBINANT AAV GENOME 

ENCODING IMMUNODEFICIENCY 

VIRUS PROTEIN 

[54] GENOME DU VIRUS ADENO- 

ASSOCIE RECOMBINE CODANT UNE 

PROTEINE DU VIRUS DE 

L’IMMUNODEFICIENCE 

[72] JOHNSON, PHILIP R., US 

[73] CHILDREN’S HOSPITAL, INC., US 

[85] 1996-12-05 

[86] 1995-06-06 (PCT/US1995/007178) 

[87] (WO1995/034670) 

[30] US (08/254,358) 1994-06-06 

21 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,192,813 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/85 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) A61K 38/00 (2006.01) A61K 

51/00 (2006.01) C07K 14/21 (2006.01) 

C07K 14/47 (2006.01) C07K 14/525 

(2006.01) C07K 14/82 (2006.01) C12N 9/02 

(2006.01) C12N 15/67 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF INDUCING GENE 

EXPRESSION BY IONIZING 

RADIATION 

[54] PROCEDES D’INDUCTION DE 

L’EXPRESSION DE GENES PAR 

RAYONNEMENT IONISANT 

[72] OHNO, TSUNEYA, US 

[72] WEICHSELBAUM, RALPH R., US 

[72] KUFE, DONALD W., US 

[73] DANA-FARBER CANCER 

INSTITUTE, US 

[73] THE UNIVERSITY OF CHICAGO, US 

[85] 1996-12-12 

[86] 1995-05-11 (PCT/US1995/005959) 

[87] (WO1995/031559) 

[30] US (08/241,863) 1994-05-11 

[11] 2,195,484 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/09 (2006.01) A61L 

29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STIFF CATHETER GUIDEWIRE 

WITH FLEXIBLE DISTAL PORTION 

[54] FIL DIRECTEUR RIGIDE DE 

CATHETER AYANT UNE PARTIE 

DISTALE FLEXIBLE 

[72] VIERA, FERNANDO M., US 

[73] CORDIS CORPORATION, US 

[22] 1997-01-20 

[30] US (08/589,627) 1996-01-22 


May 1, 2007 

[11] 2,197,160 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/60 (2006.01) C12N 9/ 

02 (2006.01) C12N 9/10 (2006.01) C12N 9/ 

88 (2006.01) C12N 15/52 (2006.01) C12N 

15/53 (2006.01) C12N 15/54 (2006.01) 

C12P 17/08 (2006.01) C12P 19/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLATENOLIDE SYNTHASE GENE 

[54] GENE CODANT LA 

PLATENOLIDE SYNTHASE 

[72] BURGETT, STANLEY GENE, US 

[72] KUHSTOSS, STUART ALLEN, US 

[72] RAO, RAMACHANDRA NAGARAJA, 

US 

[72] RICHARDSON, MARK ALAN, US 

[72] ROSTECK, PAUL ROBERT JR., US 

[73] ELI LILLY AND COMPANY, US 

[22] 1997-02-10 

[30] US (60/012,050) 1996-02-22 

[11] 2,199,637 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/68 (2006.01) A61B 17/ 

70 (2006.01) A61B 17/88 (2006.01) A61F 2/ 

44 (2006.01) A61F 2/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONICALLY-SHAPED ANTERIOR 

FUSION CAGE AND METHOD OF 

IMPLANTATION 

[54] CAGE DE FUSION ANTERIEURE 

DE FORME CONIQUE ET PROCEDE 

D’IMPLANTATION 

[72] PAVLOV, PAUL W., NL 

[72] KLYCE, HENRY A., US 

[72] JAYNE, KIRK, US 

[72] WINSLOW, CHARLES J., US 

[73] HOWMEDICA OSTEONICS CORP., 

US 

[85] 1997-03-10 

[86] 1995-09-08 (PCT/US1995/011281) 

[87] (WO1996/008205) 

[30] US (08/306,879) 1994-09-15 

[11] 2,200,846 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/85 (2006.01) C07K 14/ 

71 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROMOTER FOR THE RECEPTOR 

TYROSINE KINASE, TIE 

[54] PROMOTEUR POUR LA 

TYROSINE-KINASE RECEPTRICE TIE 

[72] ALITALO, KARI, FI 

[73] LICENTIA LTD., FI 

[85] 1997-03-24 

[86] 1995-09-22 (PCT/FI1995/000520) 

[87] (WO1996/009381) 

[30] US (08/310,717) 1994-09-22 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 22 

[11] 2,205,010 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61N 1/30 (2006.01) A61N 1/32 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROTRANSPORT DEVICE 

HAVING REUSABLE CONTROLLER 

POWER SAVER 

[54] DISPOSITIF 

D’ELECTROTRANSPORT A 

DISPOSITIF DE COMMANDE A 

ECONOMISEUR D’ENERGIE 

[72] GYORY, J. RICHARD, US 

[73] ALZA CORPORATION, US 

[85] 1997-05-09 

[86] 1996-01-11 (PCT/US1996/000427) 

[87] (WO1996/022124) 

[30] US (08/374,940) 1995-01-18 

[11] 2,205,559 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 59/02 (2006.01) B60K 20/ 

04 (2006.01) F16H 59/08 (2006.01) F16H 

59/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHIFT CONTROL MECHANISM 

TO MANUALLY SHIFT AN 

AUTOMATIC TRANSMISSION 

[54] MECANISME DE COMMANDE DE 

CHANGEMENT DE VITESSE 

PERMETTANT DE COMMANDER 

MANUELLEMENT UNE BOITE 

AUTOMATIQUE 

[72] DONOUGHE, MICHAEL F., US 

[72] BUDZYN, JAMES W., US 

[72] ANDERSON, ARTHUR, US 

[72] BYK, PETER J., US 

[73] DAIMLERCHRYSLER 


[85] 1997-05-20 

[86] 1996-07-23 (PCT/US1996/012106) 

[87] (WO1997/004251) 

[30] US (08/506,409) 1995-07-24

[11] 2,206,748 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 233/76 (2006.01) A61K 

31/415 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SALTS OF ETHYL 3-(2-(4-(4- 

(AMINO-IMINO-METHYL)PHENYL)-4- 

METHYL-2,5-DIOXOIMIDAZOLIDIN-1- 

YL)ACETYLAMINO)-3- 

PHENYLPROPIONATE 

[54] SELS D’ETHYLE 3-(2-(4-(4- 

(AMINO-IMINO-METHYL)PHENYL)-4- 

METHYL-2,5-DIOXOIMIDAZOLIDIN-1- 

YL)ACETYLAMINO)-3- 

PHENYLPROPIONATE 

[72] BECK, GERHARD, DE 

[72] RADAU, MANFRED, DE 

[72] STILZ, HANS ULRICH, DE 

[73] HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[22] 1997-06-04 

[30] DE (196 22 489.6) 1996-06-05 

[11] 2,207,564 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 23/745 (2006.01) B01J 23/ 

76 (2006.01) C07C 5/333 (2006.01) C07C 

11/00 (2006.01) C07C 15/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IRON OXIDE 

DEHYDROGENATION CATALYSTS 

AND PROCESS 

[54] CATALYSEUR DE 

DESHYDROGENATION ET PROCEDE 

ASSOCIE 

[72] MILAM, STANLEY NEMEC, US 

[72] SHANKS, BRENT HOWARD, US 

[73] SHELL INTERNATIONALE 

RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., NL 

[85] 1997-06-11 

[86] 1995-12-13 (PCT/EP1995/005038) 

[87] (WO1996/018458) 

[30] US (355949) 1994-12-14 


1 mai 2007 

[11] 2,208,348 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 37/16 (2006.01) A01N 25/ 

30 (2006.01) C07C 409/00 (2006.01) C11D 

3/39 (2006.01) C11D 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THICKENED PERACID 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE PERACIDE 

EPAISSIES 

[72] REVELL, CHRISTOPHER, GB 

[72] ELLIS, ENID MARGARET, GB 

[73] SOLVAY INTEROX LIMITED, GB 

[85] 1997-06-19 

[86] 1995-12-08 (PCT/GB1995/002866) 

[87] (WO1996/019559) 

[30] GB (9425881.1) 1994-12-21 

[11] 2,209,935 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09C 1/58 (2006.01) C08K 3/04 

(2006.01) C08K 5/103 (2006.01) C08K 13/ 

02 (2006.01) C08L 23/04 (2006.01) C09C 1/ 

56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBON BLACK COMPOSITIONS 

AND IMPROVED POLYMER 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE NOIR DE 

CARBONE ET COMPOSITIONS 

POLYMERES AMELIOREES 

[72] WHITEHOUSE, ROBERT S., US 

[73] CABOT CORPORATION, US 

[85] 1997-07-08 

[86] 1996-01-11 (PCT/US1996/000088) 

[87] (WO1996/021698) 

[30] US (08/370,709) 1995-01-10 

[11] 2,210,497 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 10/105 (2006.01) G01S 1/ 

02 (2006.01) G01S 5/10 (2006.01) G01S 5/ 

12 (2006.01) H04B 7/185 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SATELLITE NAVIGATION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE NAVIGATION PAR 

SATELLITE 

[72] CZICHY, REINHARD HANNO, CH 

[73] OERLIKON SPACE AG, CH 

[22] 1997-07-23 

[30] CH (1997 1210/97) 1997-05-24 

[11] 2,210,761 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 41/50 (2006.01) C25C 3/ 

12 (2006.01) 

[25] FR 

[54] COMPOSITION POUR UN 

REVETEMENT DE PRODUITS 

CARBONES ET CE REVETEMENT 

[54] COATING COMPOSITION FOR A 

CARBONACEOUS MATERIAL, AND 

RESULTING COATING 

[72] PAILLET, DENIS, FR 

[72] LAURENT, VERONIQUE, FR 

[73] ALUMINIUM PECHINEY, FR 

[73] CARBONE SAVOIE, FR 

[85] 1997-07-28 

[86] 1996-01-31 (PCT/FR1996/000164) 

[87] (WO1996/023745) 

[30] FR (95/01468) 1995-02-03 

[11] 2,211,957 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23D 11/40 (2006.01) F23D 11/ 

10 (2006.01) F23D 11/24 (2006.01) F23M 5/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OXYGEN-FUEL BURNER 

[54] BRULEUR A OXYGENE ET 

COMBUSTIBLE 

[72] FELDERMANN, CHRISTIAN JUAN, 

GB 

[73] THE BOC GROUP PLC, GB 

[22] 1997-07-29 

[30] GB (9616442.1) 1996-08-05 

[11] 2,212,460 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09B 29/50 (2006.01) C08K 5/ 

00 (2006.01) C08K 5/3445 (2006.01) C09B 

63/00 (2006.01) C09D 7/00 (2006.01) C09D 

7/12 (2006.01) C09D 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIGMENT COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS POUR 

PIGMENTS 

[72] HAYS, BYRON G., US 

[73] ENGELHARD CORPORATION, US 

[85] 1997-08-07 

[86] 1996-01-31 (PCT/US1996/001240) 

[87] (WO1996/025464) 

[30] US (08/387,994) 1995-02-13 

23 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,213,493 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65F 1/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER WITH A MOVABLE 

BOTTOM 

[54] CONTENEUR A FOND MOBILE 

[72] FRODERBERG, PER-ARNE, SE 

[73] FRODERBERG, PER-ARNE, SE 

[85] 1997-08-20 

[86] 1995-02-21 (PCT/SE1995/000175) 

[87] (WO1996/026138) 

[11] 2,213,911 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/48 (2006.01) B01F 17/ 

00 (2006.01) C08G 18/10 (2006.01) C08G 

18/28 (2006.01) C08G 18/32 (2006.01) 

C08G 18/66 (2006.01) C09D 5/02 (2006.01) 

C09D 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NEW DISPERSING AGENTS FOR 

AQUEOUS COATINGS 

COMPOSITIONS 

[54] NOUVEAUX DISPERSANTS POUR 

COMPOSITIONS DE REVETEMENTS 

AQUEUSES 

[72] WAMPRECHT, CHRISTIAN, DE 

[72] WILMES, OSWALD, DE 

[72] KIRCHMEYER, STEPHAN, DE 

[72] MAZANEK, JAN, DE 

[73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[22] 1997-08-26 

[30] DE (19635065.4) 1996-08-30 

[11] 2,214,121 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 5/128 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RETROREFLECTIVE APPLIQUE 

[54] APPLICATION REFLECHISSANTE 

[72] BILLINGSLEY, BRITTON G., US 

[72] LIGHTLE, VERA L., US 

[73] THE MINNESOTA MINING & 

MANUFACTURING COMPANY, US 

[85] 1997-08-28 

[86] 1996-02-13 (PCT/US1996/001897) 

[87] (WO1996/029620) 

[30] US (08/409,855) 1995-03-23 


May 1, 2007 

[11] 2,214,343 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 33/00 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61K 33/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIQUID AQUEOUS 

PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

COMPRISING SODIUM ALGINATE 

AND POTASSIUM BICARBONATE 

[54] COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES LIQUIDES 

AQUEUSES CONTENANT DE 

L’ALGINATE DE SODIUM ET DU 

BICARBONATE DE POTASSIUM 

[72] FIELD, PAUL FREDERICK, GB 

[73] RECKITT BENCKISER 

HEALTHCARE (UK) LIMITED, GB 

[85] 1997-08-29 

[86] 1996-02-16 (PCT/GB1996/000358) 

[87] (WO1996/027368) 

[30] GB (9504599.3) 1995-03-03 

[11] 2,216,431 

[13] C 

[51] Int.Cl. C25B 1/24 (2006.01) C02F 1/76 

(2006.01) C25B 15/00 (2006.01) E04H 4/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SPA HALOGEN GENERATOR 

[54] GENERATEUR D’HALOGENE 

POUR CUVES THERMALES 

[72] SILVERI, MICHAEL A., US 

[73] BALBOA INSTRUMENTS, INC., US 

[85] 1997-09-24 

[86] 1995-10-31 (PCT/US1995/013894) 

[87] (WO1996/030307) 

[30] US (08/413,248) 1995-03-30 

[30] US (08/413,372) 1995-03-30 

[30] US (08/413,358) 1995-03-30 

[30] US (08/413,514) 1995-03-30 

[11] 2,218,192 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/50 (2006.01) A61M 5/ 

32 (2006.01) B09B 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLOOD-COLLECTION NEEDLE- 

DISPOSAL SYSTEM 

[54] APPAREIL D’ELIMINATION 

D’AIGUILLES DE PRELEVEMENT 

SANGUIN 

[72] AMOKRANE, YOUCEF, FR 

[72] SARSTEDT, WALTER, DE 

[73] SARSTEDT AG & CO., DE 

[22] 1997-11-04 

[30] DE (196 45 514.6) 1996-11-05 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 24 

[11] 2,218,214 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 8/08 (2006.01) C09K 8/03 

(2006.01) C09K 8/04 (2006.01) C09K 8/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] STABILIZED FLUIDS 

CONTAINING SOLUBLE ZINC 

[54] FLUIDES STABILISES 

RENFERMANT DU ZINC SOLUBLE 

[72] DOBSON, JAMES W., JR., US 

[72] CASHON, JAMES P., US 

[73] TEXAS UNITED CHEMICAL 

COMPANY, LLC., US 

[22] 1997-10-14 

[30] US (758,496) 1996-12-02 

[11] 2,219,401 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 7/00 (2006.01) F16L 7/02 

(2006.01) F16L 9/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANNULAR SEPARATORS FOR 

DOUBLE WALLED PIPE STRUCTURES 

[54] SEPARATEURS ANNULAIRES 

POUR STRUCTURES DE CONDUITES A 

DOUBLE PAROI 

[72] PICKING, KENNETH DAVID, GB 

[73] CORUS UK LIMITED, GB 

[85] 1997-10-27 

[86] 1996-05-13 (PCT/GB1996/001129) 

[87] (WO1996/036831) 

[30] GB (9509861.2) 1995-05-16 

[11] 2,220,092 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63B 27/30 (2006.01) B63B 21/ 

50 (2006.01) B63B 22/02 (2006.01) B63B 

27/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD OF LOADING AND 

TREATMENT OF HYDROCARBONS 

[54] PROCEDE DE CHARGEMENT ET 

DE TRAITEMENT 

D’HYDROCARBURES 

[72] BREIVIK, KARE, NO 

[72] STEINE, OLE G., NO 

[72] SMEDAL, ARNE, NO 

[72] SIGMUND-STAD, MARTIN, NO 

[73] STATOIL, DEN NORSKE STATS 

OLJESELSKAP A.S., NO 

[85] 1997-11-03 

[86] 1996-05-14 (PCT/NO1996/000118) 

[87] (WO1996/036529) 

[30] NO (951977) 1995-05-18

[11] 2,221,032 

[13] C 

[51] Int.Cl. G05D 11/00 (2006.01) G01N 30/ 

72 (2006.01) G01N 30/86 (2006.01) G01N 

33/28 (2006.01) G05D 11/13 (2006.01) 

G05D 21/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PREPARING 

BLEND PRODUCTS 

[54] PROCEDE DE PREPARATION DE 

PRODUITS MELANGES 

[72] LAU, TIAN CHONG, CA 

[72] FALKINER, ROBERT JAMES, CA 

[72] ASHE, TERRENCE R., CA 

[73] EXXON RESEARCH AND 

ENGINEERING COMPANY, US 

[85] 1997-12-03 

[86] 1996-05-09 (PCT/US1996/006591) 

[87] (WO1997/001183) 

[30] US (08/494,202) 1995-06-23 

[11] 2,221,703 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 9/00 (2006.01) B01D 61/ 

16 (2006.01) C02F 1/58 (2006.01) C22B 3/ 

26 (2006.01) C22B 3/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR RECOVERY OF 

METAL IONS 

[54] PROCEDE DE RECUPERATION 

D’IONS METAL 

[72] SMITH, BARBARA F., US 

[72] ROBISON, THOMAS W., US 

[73] THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US 

[85] 1997-11-19 

[86] 1996-05-30 (PCT/US1996/008143) 

[87] (WO1996/038220) 

[30] US (08/453,406) 1995-05-30 


1 mai 2007 

[11] 2,222,333 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08J 3/22 (2006.01) C08G 63/ 

20 (2006.01) C08L 67/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONCENTRATE FOR USE IN THE 

MELT FABRICATION OF POLYESTER 

[54] CONCENTRES UTILISABLES 

DANS LA FABRICATION PAR FUSION 

DE POLYESTERS 

[72] PAUER, CHERYL A., US 

[72] CHEN, STEPHEN Y., US 

[72] MELQUIST, JOHN L., US 

[72] TSAI, BOH C., US 

[72] CHIANG, WEILONG, US 

[72] ROTTER, GEORGE E., US 

[73] BP CORPORATION NORTH 

AMERICA INC., US 

[85] 1997-11-26 

[86] 1996-05-30 (PCT/US1996/008087) 

[87] (WO1996/040821) 

[30] US (08/475,325) 1995-06-07 

[11] 2,224,467 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01F 15/06 (2006.01) A01D 85/ 

00 (2006.01) A01F 15/00 (2006.01) A01F 

15/04 (2006.01) A01F 15/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FORAGE COMPACTOR 

[54] COMPACTEUR A FOURRAGE 

[72] HUNTER, DOUGLAS ANDREW, CA 

[72] LITTLEWOOD, RICHARD WAYNE, 

CA 

[73] HWD HOLDINGS LTD., CA 

[22] 1997-12-11 

[11] 2,224,553 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 31/20 (2006.01) B01J 8/ 

26 (2006.01) C01B 3/24 (2006.01) C01B 3/ 

44 (2006.01) C01B 31/18 (2006.01) C07C 

29/152 (2006.01) C07C 31/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATION OF STEAM 

REFORMING UNIT AND 

COGENERATION POWER PLANT 

[54] INTEGRATION D’UNE UNITE DE 

REFORMAGE A LA VAPEUR ET D’UNE 

CENTRALE ELECTRIQUE DE 

COGENERATION 

[72] MARLER, DAVID OWEN, US 

[72] SHINNAR, REUEL, US 

[72] CIMINI, RONALD JOSEPH, US 

[72] TEITMAN, GERALD JOSEPH, US 

[73] MOBIL OIL CORPORATION, US 

[85] 1997-12-11 

[86] 1996-05-24 (PCT/US1996/007667) 

[87] (WO1996/039369) 

[30] US (08/471,976) 1995-06-06 

[11] 2,226,934 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 451/10 (2006.01) A61K 

31/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IPRATROPIUM BROMIDE 

ENANTIOMER WITH A PROLONGED 

DURATION OF ACTION 

[54] ENANTIOMERE DE BROMURE 

D’IPRATROPIUM A DUREE D’ACTION 

PROLONGEE 

[72] REICHL, RICHARD, DE 

[72] SPECK, GEORG, DE 

[72] BANHOLZER, ROLF, DE 

[72] DISSE, BERND, DE 

[73] BOEHRINGER INGELHEIM 

PHARMA GMBH & CO. KG, DE 

[73] BOEHRINGER INGELHEIM KG, DE 

[85] 1998-01-14 

[86] 1996-07-31 (PCT/EP1996/003364) 

[87] (WO1997/005136) 

[30] DE (195 28 145.4) 1995-08-01 

[11] 2,226,943 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 17/07 (2006.01) D21H 17/ 

10 (2006.01) D21H 17/13 (2006.01) D21H 

17/22 (2006.01) D21H 17/59 (2006.01) 

D21H 21/22 (2006.01) D21H 21/24 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] TISSUE PRODUCTS CONTAINING 

SOFTENERS AND SILICONE GLYCOL 

[54] PRODUITS EN PAPIER 

MOUSSELINE CONTENANT DES 

ADOUCISSANTS ET DU GLYCOL- 

SILICONE 

[72] SCHROEDER, WEN ZYO, US 

[72] SMITH, MICHAEL JOHN, US 

[72] SHANKLIN, GARY LEE, US 

[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC., US 

[85] 1998-01-09 

[86] 1996-07-16 (PCT/US1996/011719) 

[87] (WO1997/004173) 

[30] US (08/505,839) 1995-07-21 

25 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,227,185 

[13] C 

[51] Int.Cl. B28D 5/04 (2006.01) B23K 26/ 

06 (2006.01) B41M 5/24 (2006.01) B44B 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MARKING DIAMOND 

[54] DIAMANT DE MARQUAGE 

[72] SMITH, JAMES GORDON 

CHARTERS, GB 

[72] COOPER, MARTIN, GB 

[73] GERSAN ESTABLISHMENT, LI 

[85] 1998-01-16 

[86] 1996-07-17 (PCT/GB1996/001712) 

[87] (WO1997/003846) 

[30] GB (9514558.7) 1995-07-17 

[11] 2,227,205 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 249/04 (2006.01) A61K 

31/41 (2006.01) A61K 31/415 (2006.01) 

A61K 31/4192 (2006.01) A61K 33/20 

(2006.01) A61K 33/42 (2006.01) A61K 38/ 

19 (2006.01) A61K 38/20 (2006.01) A61K 

38/21 (2006.01) A61K 38/22 (2006.01) 

C12Q 1/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATMENT AND PREVENTION 

OF NEOPLASMS WITH SALTS OF 

AMINOIMIDAZOLE CARBOXAMIDE 

AND 5-AMINO OR SUBSTITUTED 

AMINO 1,2,3-TRIAZOLES 

[54] TRAITEMENT ET PREVENTION 

DE NEOPLASMES AVEC DES SELS 

D’AMINOIMIDAZOLE 

CARBOXAMIDE ET DE 5-AMINO-/5- 

(AMINO SUBSTITUE)-1,2,3- 

TRIAZOLES 

[72] WEHRMANN, FELIX, AT 

[73] TACTICAL THERAPEUTICS INC., 

US 

[85] 1998-01-19 

[86] 1996-07-18 (PCT/US1996/011957) 

[87] (WO1997/003668) 

[30] US (08/505,439) 1995-07-21 

[30] US (08/684,297) 1996-07-18 


May 1, 2007 

[11] 2,227,259 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01L 1/00 (2006.01) G01L 1/20 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FORCE SENSORS WITH 

SEGMENTAL ELECTRODES 

[54] CAPTEURS DE FORCE AVEC 

ELECTRODES A SEGMENTS 

[72] PODOLOFF, ROBERT, US 

[73] KEY SAFETY SYSTEMS, INC., US 

[85] 1998-01-20 

[86] 1996-07-17 (PCT/US1996/007930) 

[87] (WO1997/004294) 

[30] US (08/505,740) 1995-07-24 

[11] 2,227,789 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 5/10 (2006.01) C12N 15/ 

63 (2006.01) C12N 15/85 (2006.01) C12P 

21/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REGULATED AUTOCRINE 

GROWTH OF MAMMALIAN CELLS 

[54] CROISSANCE AUTOCRINE 

REGULEE DE CELLULES 

MAMMIFERES 

[72] HUNT, SYBILLE MARIE, AU 

[72] GRAY, PETER PHILIP, AU 

[72] SLEIGH, MERILYN JOY, AU 

[73] COMMONWEALTH SCIENTIFIC 

AND INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION, AU 

[73] UNISEARCH LIMITED, AU 

[85] 1998-01-23 

[86] 1996-07-26 (PCT/AU1996/000472) 

[87] (WO1997/005240) 

[30] AU (PN 4422) 1995-07-26 

[11] 2,228,402 

[13] C 

[51] Int.Cl. C23C 14/34 (2006.01) C22C 1/ 

10 (2006.01) C22C 29/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR 

MANUFACTURING ITO ALLOY 

ARTICLES 

[54] PROCEDE POUR LA 

FABRICATION D’ARTICLES EN 

ALLIAGES IEO 

[72] FROYEN, LUDO, BE 

[72] LIPPENS, PAUL, BE 

[72] BUEKENHOUT, LOUIS, BE 

[73] INNOVATIVE SPUTTERING 

TECHNOLOGY, BE 

[85] 1998-01-30 

[86] 1996-08-29 (PCT/EP1996/003802) 

[87] (WO1997/008358) 

[30] EP (95202356.2) 1995-08-31 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 26 

[11] 2,228,986 

[13] C 

[51] Int.Cl. G03F 9/00 (2006.01) B41C 1/18 

(2006.01) B41F 5/24 (2006.01) B41N 1/12 

(2006.01) B41N 1/22 (2006.01) G03F 1/00 

(2006.01) G03F 1/14 (2006.01) G03F 7/09 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MATERIAL AND PROCESS FOR 

COVERING THE EDGES OF 

PHOTOPOLYMERIZABLE PRINTING 

PLATES FOR FLEXOGRAPHIC 

PRINTING 

[54] MATIERE ET PROCEDE DE 

RECOUVREMENT DES BORDS DE 

PLANCHES D’IMPRESSION 

PHOTOPOLYMERISABLES POUR 

IMPRESSION FLEXOGRAPHIQUE 

[72] WOLFGANG, ALINCE, DE 

[72] DUDEK, DIETMAR, DE 

[73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY, US 

[22] 1998-02-09 

[30] DE (197 09 037.0) 1997-03-06 

[11] 2,230,527 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/00 (2006.01) A61M 

25/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CATHETER HAVING VALVE 

MECHANISM 

[54] CATHETER DOTE D’UN 

MECANISME DE SOUPAPE 

[72] PERSON, WAYNE C., US 

[72] MOZDZIERZ, PATRICK D., US 

[72] VUMBACK, WILLIAM J., US 

[72] MASTRI, DOMINICK L., US 



[22] 1998-02-25 

[30] US (08/813,935) 1997-03-10 

[11] 2,232,109 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24F 3/12 (2006.01) A61M 16/ 

10 (2006.01) B01D 53/04 (2006.01) B01D 

53/053 (2006.01) F25B 49/04 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET INSTALLATION DE 

PRODUCTION D’AIR DE QUALITE 

MEDICALE 

[54] PROCESS AND INSTALLATION 

FOR PRODUCING MEDICAL AIR 

[72] MONTAUSIER, ROBERT, FR 

[73] AIR LIQUIDE SANTE 

DEVELOPPEMENT, FR 

[22] 1998-03-11 

[30] FR (97 02853) 1997-03-11

[11] 2,234,585 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 38/19 (2006.01) A61K 9/ 

16 (2006.01) A61K 39/39 (2006.01) A61K 

47/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROLONGED RELEASE OF GM- 

CSF 

[54] LIBERATION PROLONGEE DE 

FACTEURS STIMULANT LES 

COLONIES DE GRANULOCYTES- 

MACROPHAGES (GM-CSF) 

[72] LAWTER, JAMES RONALD, US 

[72] HUANG, W. JAMES, US 

[72] GOMBOTZ, WAYNE, US 

[72] PANKEY, SUSAN, US 

[72] PETTIT, DEAN, US 

[73] SCHERING 

AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[73] WYETH HOLDINGS 


[85] 1998-04-09 

[86] 1996-10-10 (PCT/US1996/016277) 

[87] (WO1997/013502) 

[30] US (542,445) 1995-10-12 

[11] 2,235,344 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08J 7/06 (2006.01) B41M 3/00 

(2006.01) C08J 5/18 (2006.01) G03F 7/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF CONTACT 

PRINTING ON METAL ALLOY- 

COATED POLYMER FILMS 

[54] PROCEDES DE LITHOGRAPHIE 

PAR CONTACT SUR PELLICULES 

POLYMERIQUES A REVETEMENT 

D’ALLIAGE METALLIQUE 

[72] EVERHART, DENNIS STEIN, US 

[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC., US 

[85] 1998-04-30 

[86] 1997-09-04 (PCT/US1997/015566) 

[87] (WO1998/010334) 

[30] US (08/707,456) 1996-09-04 


1 mai 2007 

[11] 2,239,335 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 9/98 (2006.01) C11D 3/37 

(2006.01) C11D 3/386 (2006.01) C11D 17/ 

00 (2006.01) C12N 11/02 (2006.01) C12N 

11/04 (2006.01) C12N 11/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENZYME CONTAINING COATED 

GRANULES 

[54] GRANULES ENROBEES 

CONTENANT DES ENZYMES 

[72] GAERTNER, ALFRED L., US 

[72] DALE, DOUGLAS A., US 

[72] PARK, GENE, US 

[72] BECKER, NATHANIEL T., US 

[73] GENENCOR INTERNATIONAL, 

INC., US 

[85] 1998-06-02 

[86] 1996-12-18 (PCT/US1996/020549) 

[87] (WO1997/023606) 

[30] US (08/577,894) 1995-12-22 

[11] 2,240,248 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47C 1/032 (2006.01) A47C 3/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAT, IN PARTICULAR OFFICE 

SWIVEL CHAIR 

[54] FAUTEUIL, EN PARTICULIER 

FAUTEUIL DE BUREAU PIVOTANT 

[72] UHLENBROCK, JOHANNES, DE 

[73] UHLENBROCK, JOHANNES, DE 

[22] 1998-06-10 

[30] DE (197 26 160.4) 1997-06-20 

[11] 2,240,680 

[13] C 

[51] Int.Cl. C05F 9/04 (2006.01) B03B 9/06 

(2006.01) B09B 3/00 (2006.01) C05F 9/00 

(2006.01) C10L 5/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE SEPARATION 

OF A MIXTURE OF WASTE 

[54] PROCEDE DE TRI D’UN 

MELANGE DE DECHETS 

[72] HOFMANN, HERMANN, DE 

[73] HERHOF UMWELTTECHNIK 

GMBH, DE 

[85] 1998-06-15 

[86] 1997-10-21 (PCT/EP1997/005811) 

[87] (WO1998/017410) 

[30] DE (196 43 381.9) 1996-10-21 

[30] DE (196 49 901.1) 1996-12-02 

[11] 2,242,084 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/34 (2006.01) A61B 17/ 

072 (2006.01) A61B 18/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CAPACITIVELY COUPLED 

CORDLESS ELECTROSURGICAL 

INSTRUMENT 

[54] INSTRUMENT 

ELECTROCHIRURGICAL SANS FIL A 

COUPLAGE CAPACITIF 

[72] KNODEL, BRYAN D., US 

[72] FREEMAN, LYNETTA J., US 

[72] LONG, GARY L., US 

[73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., 

US 

[22] 1998-06-29 

[30] US (08/884,949) 1997-06-30 

[11] 2,242,786 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21B 1/46 (2006.01) B21B 1/08 

(2006.01) B21B 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF CASTING AND 

ROLLING AND ROLL STAND 

ARRANGEMENT FOR ROLLING 

FINISHED SECTIONS (SHEET PILING 

SECTIONS) FROM A PRELIMINARY 

SECTION ARRIVING FROM A 

CONTINUOUS CASTING MACHINE 

AND HAVING APPROXIMATE FINAL 

DIMENSIONS 

[54] METHODE DE COULEE ET DE 

LAMINAGE ET SYSTEME DE CAGES 

DE LAMINOIR POUR LE LAMINAGE 

DE PROFILES FINIS (PROFILES DE 

PALPLANCHES) A PARTIR D’UN 

PROFILE INITIAL PROVENANT 

D’UNE MACHINEDE COULEE 

CONTINUE, QUI POSSEDE 

APPROXIMATIVEMENT LES 

DIMENSIONS FINALES 

[72] SCHMELZLE, LLOYD M., US 

[72] NOWAK, HANS-JURGEN, DE 

[72] FOURNIE, DAVID A., US 

[72] ENGEL, GEORG, DE 

[72] SVEJKOVSKY, ULRICH, DE 

[73] CHAPARRAL STEEL, US 

[73] SMS SCHLOEMANN-SIEMAG 


[22] 1998-07-10 

[30] DE (197 29 991.1) 1997-07-12 

27 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,243,545 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 5/02 (2006.01) C07C 17/ 

093 (2006.01) C07C 25/13 (2006.01) C07F 

1/02 (2006.01) C07F 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TETRAKIS- 

PENTAFLUOROPHENYL BORATES 

FROM PENTAFLUOROPHENYL 

GRIGNARD REAGENTS 

[54] BORATES DE TETRAKIS- 

PENTAFLUOROPHENYLE TIRES DE 

REACTIFS DE GRIGNARD DE 

PENTAFLUOROPHENYLE 

[72] ASKHAM, FREDRIC, US 

[73] BOULDER SCIENTIFIC COMPANY, 

US 

[85] 1998-07-16 

[86] 1997-11-19 (PCT/US1997/021232) 

[87] (WO1998/022470) 

[30] US (08/751,985) 1996-11-19 

[11] 2,244,043 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 1/06 (2006.01) F16L 1/ 

036 (2006.01) F16L 41/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD AND APPARATUS FOR 

INSTALLING A BRANCH CONNECTOR 

FROM THE TOP OF AN EXCAVATION 

[54] METHODE ET APPAREIL POUR 

INSTALLER UN CONNECTEUR DE 

BRANCHEMENT A PARTIR DU 

SOMMET D’UNE EXCAVATION 

[72] LE COINTE, PATRICK, FR 

[72] PFEIFFER, DOMINIQUE, FR 

[72] WARTEL, CHRISTIAN, FR 

[73] GAZ DE FRANCE, FR 

[22] 1998-09-09 

[30] FR (97 11 224) 1997-09-10 

[11] 2,244,051 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 55/06 (2006.01) B29C 47/ 

00 (2006.01) C08J 5/18 (2006.01) C08L 67/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BAND-SHAPED ARTICLE AND 

PRODUCTION PROCESS THEREFOR 

[54] ARTICLE EN FORME DE RUBAN 

ET PROCEDE POUR LE PRODUIRE 

[72] FUJITA, KUNIAKI, JP 

[72] NAGANO, SHOZABURO, JP 

[72] YAMANA, TAKASHI, JP 

[73] SEKISUI JUSHI KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[73] NAGANO, SHOZABURO, JP 

[22] 1998-07-27 

[30] JP (9-201,328) 1997-07-28 


May 1, 2007 

[11] 2,244,357 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/41 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) A61K 9/14 (2006.01) A61K 9/ 

72 (2006.01) A61K 47/26 (2006.01) A61K 

47/36 (2006.01) A61K 47/44 (2006.01) 

A61P 11/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A NOVEL PHARMACEUTICAL 

COMPOSITION FOR INHALATION 

CONTAINING CR 2039 (ANDOLAST) 

[54] NOUVELLE COMPOSITION 

PHARMACEUTIQUE A BASE DE CR 

2039 (ANDOLAST) POUR INHALATION 

ORALE 

[72] ROVATI, LUCIO CLAUDIO, IT 

[72] MAKOVEC, FRANCESCO, IT 

[72] SENIN, PAOLO, IT 

[73] ROTTAPHARM S.P.A., IT 

[22] 1998-07-30 

[30] EP (97830417.8) 1997-08-08 

[11] 2,244,659 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 5/08 (2006.01) A61K 35/ 

12 (2006.01) A61K 35/407 (2006.01) C12M 

3/00 (2006.01) C12N 5/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOLOGICAL REACTOR FOR THE 

CULTIVATION OF CELLS 

[54] REACTEUR BIOLOGIQUE POUR 

LA CULTURE CELLULAIRE 

[72] FLENDRIG, LEONARDUS MARCUS, 

NL 

[73] ACADEMISCH ZIEKENHUIS BIJ DE 

UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM, NL 

[73] SEED CAPITAL INVESTMENTS-2 

(SCI-2) B.V., NL 

[85] 1998-04-06 

[86] 1996-10-04 (PCT/NL1996/000389) 

[87] (WO1997/012960) 

[30] US (08/540,389) 1995-10-06 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 28 

[11] 2,244,836 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 261/20 (2006.01) A61K 

31/41 (2006.01) A61K 31/435 (2006.01) 

A61K 31/505 (2006.01) C07D 231/56 

(2006.01) C07D 239/74 (2006.01) C07D 

249/18 (2006.01) C07D 263/57 (2006.01) 

C07D 275/04 (2006.01) C07D 401/12 

(2006.01) C07D 403/12 (2006.01) C07D 

403/14 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) 

C07D 413/14 (2006.01) C07D 417/12 

(2006.01) C07D 471/04 (2006.01) C07D 

473/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BENZOHETEROCYCLIC 

DERIVATIVES AS ANTIDIABETIC AND 

ANTIOBESITY AGENTS 

[54] DERIVES HETEROCYCLIQUES 

UTILISES COMME AGENTS CONTRE 

LE DIABETE ET CONTRE L’OBESITE 

[72] SANTINI, CONRAD, US 

[72] BERGER, GREGORY D., US 

[72] PATCHETT, ARTHUR A., US 

[72] FITCH, KENNETH J., US 

[72] GRAHAM, DONALD W., US 

[72] MOLLER, DAVID E., US 

[72] TOLMAN, RICHARD L., US 

[72] SAHOO, SOUMYA P., US 

[72] ADAMS, ALAN D., US 

[72] LEIBOWITZ, MARK D., US 

[72] TOUPENCE, RICHARD B., US 

[72] BERGER, JOEL P., US 

[72] VON LANGEN, DEREK, US 

[72] JONES, ANTHONY B., US 

[72] WALSH, THOMAS F., US 

[73] MERCK & CO., INC., US 

[85] 1998-07-31 

[86] 1997-01-31 (PCT/US1997/001749) 

[87] (WO1997/028137) 

[30] US (60/011,080) 1996-02-02 

[30] US (60/034,434) 1996-12-23 

[30] GB (9604234.6) 1996-02-28

[11] 2,244,983 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16H 45/00 (2006.01) B60T 1/ 

087 (2006.01) F16D 33/06 (2006.01) F16H 

61/04 (2006.01) F16H 61/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSMISSION UNIT, METHOD 

TO DRIVE A TRANSMISSION UNIT 

INTEGRATED INTO A DRIVE TRAIN, 

AND HYDRODYNAMIC UNIT 

[54] UNITE DE TRANSMISSION, 

PROCEDE PERMETTANT 

D’ACTIONNER UNE UNITE DE 

TRANSMISSION INTEGREE DANS UNE 

CHAINE CINEMATIQUE ET UNITE 

HYDRODYNAMIQUE 

[72] NITSCHE, MARTIN, DE 

[72] ENGLISCH, ANDREAS, DE 

[73] VOITH TURBO GMBH & CO. KG, DE 

[85] 1998-07-30 

[86] 1997-11-27 (PCT/EP1997/006623) 

[87] (WO1998/025053) 

[30] DE (196 50 339.6) 1996-12-04 

[30] DE (297 00 605.3) 1997-01-15 

[11] 2,244,990 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25F 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A POWER TOOL HAVING 

INTERCHANGEABLE TOOL HEAD 

[54] OUTIL ELECTRIQUE A TETE 

INTERCHANGEABLE 

[72] WADGE, BRIAN, GB 

[73] BLACK & DECKER INC., US 

[22] 1998-08-12 

[30] GB (9718336.2) 1997-08-30 


1 mai 2007 

[11] 2,244,997 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 31/00 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUSTAINED DELIVERY OF AN 

ACTIVE AGENT USING AN 

IMPLANTABLE SYSTEM 

[54] ADMINISTRATION PROLONGEE 

D’UN AGENT ACTIF A L’AIDE D’UN 

SYSTEME IMPLANTABLE 

[72] DIONNE, KEITH E., US 

[72] LAUTENBACH, SCOTT D., US 

[72] PEERY, JOHN R., US 

[72] MAGRUDER, JUDY A., US 

[72] WRIGHT, JEREMY C., US 

[72] ECKENHOFF, JAMES B., 

(DECEASED), US 

[72] LANDRAU, FELIX A., US 


[85] 1998-07-31 

[86] 1997-01-15 (PCT/US1997/000722) 

[87] (WO1997/027840) 

[30] US (08/595,761) 1996-02-02 

[11] 2,246,341 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 1/00 (2006.01) A61M 25/ 

095 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRECISE POSITION 

DETERMINATION OF ENDOSCOPES 

[54] PROCEDE DE DETERMINATION 

DE LA POSITION PRECISE 

D’ENDOSCOPES 

[72] BEN-HAIM, SHLOMO, IL 

[73] BIOSENSE, INC., US 

[85] 1998-08-13 

[86] 1997-02-14 (PCT/IL1997/000061) 

[87] (WO1997/029679) 

[30] US (60/011,743) 1996-02-15 

[30] IL (117148) 1996-02-15 

[30] US (60/012,242) 1996-02-26 

[30] IL (119262) 1996-09-17 

[30] WO (PCT/IL97/00010) 1997-01-08 

[11] 2,248,966 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42B 3/26 (2006.01) F41A 17/ 

00 (2006.01) F41F 3/04 (2006.01) F42C 19/ 

04 (2006.01) F42C 19/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RETAINING DEVICE, 

ESPECIALLY FOR THE REAR 

IGNITER OF A MISSILE 

[54] DISPOSITIF DE RETENUE, 

NOTAMMENT POUR AMORCEURS 

UTILISES DANS LES MISSILES 

[72] GOILLOT, PAUL, FR 

[72] KOENIG, GERARD, FR 

[72] GOUTHIERE, ANDRE, FR 

[72] PELTIER, GUY, FR 

[73] THALES, FR 

[22] 1998-10-19 

[30] FR (97 13 097) 1997-10-20 

[11] 2,249,637 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/22 (2006.01) A61K 9/00 

(2006.01) A61K 9/52 (2006.01) A61K 45/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] UNIFORM DRUG DELIVERY 

THERAPY 

[54] TRAITEMENT PAR 

ADMINISTRATION UNIFORME DE 

MEDICAMENTS 

[72] LAM, ANDREW, US 

[72] HAMEL, LAWRENCE G., US 

[72] MAGRUDER, JUDY A., US 

[72] AYER, ATUL D., US 

[72] WONG, PATRICK S.-L., US 


[85] 1998-09-22 

[86] 1997-03-20 (PCT/US1997/004495) 

[87] (WO1997/037640) 

[30] US (60/014,889) 1996-04-05 

[11] 2,250,255 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02J 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BATTERY CHARGER FOR 

TOWED VEHICLES AND THE LIKE 

[54] CHARGEUR DE BATTERIES POUR 

VEHICULES TRACTES ET AUTRES DU 

MEME GENRE 

[72] ALBRIGHT, MARCIA S., US 

[72] ECCLESTON, LARRY, US 

[72] SMITH, BRUCE E., US 

[72] MORSE, DENNIS M., US 

[73] TEKONSHA ENGINEERING 

COMPANY, US 

[22] 1998-11-02 

[30] US (60/065,046) 1997-11-10 

29 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,250,819 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 1/28 (2006.01) A61K 33/ 

14 (2006.01) A61M 1/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLUTION FOR 

TRANSPERITONEAL DIALYSIS 

[54] SOLUTION DE DIALYSE 

PERITONEALE 

[72] KNERR, THOMAS, DE 

[73] FRESENIUS MEDICAL CARE 

DEUTSCHLAND GMBH, DE 

[22] 1998-10-21 

[30] DE (197 48 290.2) 1997-10-31 

[11] 2,251,893 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 14/02 (2006.01) C04B 14/ 

04 (2006.01) C04B 14/22 (2006.01) C04B 

20/10 (2006.01) C04B 26/06 (2006.01) 

C08K 3/34 (2006.01) C08K 3/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOCTILUCENT OR 

FLUORESCENT ARTIFICIAL STONE 

[54] PIERRE ARTIFICIELLE 

NOCTILUCENTE OU FLUORESCENTE 

[72] SAKAI, MIEKO, JP 

[73] AVAILVS CORPORATION, JP 

[85] 1998-10-16 

[86] 1997-02-17 (PCT/JP1997/000417) 

[87] (WO1998/035919) 

[11] 2,253,897 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/32 (2006.01) A61C 1/ 

05 (2006.01) A61C 19/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEDICATION INJECTION 

DEVICE AND METHOD 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE 

D’INJECTION D’UN MEDICAMENT 

[72] WU, GIN, US 

[73] PRO-DEX, INC., US 

[85] 1998-11-09 

[86] 1997-05-07 (PCT/US1997/011091) 

[87] (WO1998/053757) 

[30] US (08/644,340) 1996-05-10 


May 1, 2007 

[11] 2,254,060 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/66 (2006.01) A61K 9/ 

46 (2006.01) A61K 31/663 (2006.01) A61K 

31/675 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EFFERVESCENT 

BISPHOSPHONATE FORMULATION 

[54] FORMULATION DE 

BISPHOSPHONATE 

EFFERVERSCENTE 

[72] KATDARE, ASHOK V., US 

[72] GARDNER, COLIN R., US 

[72] KRAMER, KENNETH A., US 


[85] 1998-11-10 

[86] 1997-05-13 (PCT/US1997/008055) 

[87] (WO1997/044017) 

[30] US (60/017,881) 1996-05-17 

[30] GB (9613183.4) 1996-06-24 

[11] 2,254,382 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04C 5/12 (2006.01) E04C 5/08 

(2006.01) E04G 21/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POST TENSIONING SYSTEM FOR 

PREFABRICATED BUILDING PANEL 

[54] SYSTEME DE POST-CONTRAINTE 

POUR LES PANNEAUX 

PREFABRIQUES 

[72] SMITH, RODNEY I., US 

[73] EASI-SET INDUSTRIES INC., US 

[22] 1998-11-23 

[30] US (988,560) 1997-12-11 

[11] 2,258,225 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 9/00 (2006.01) B01D 21/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] INSTALLATION POUR LE 

TRAITEMENT DES EAUX ET 

BATTERIE D’EQUIPEMENTS 

MODULAIRES PAR LA MISE EN 

PARALLELE DE TELLES 

INSTALLATIONS 

[54] WATER TREATMENT PLANT AND 

SET OF MODULAR EQUIPMENT 

OBTAINED BY PLACING SUCH 

PLANTS IN PARALLEL 

[72] VION, PATRICK, FR 

[73] DEGREMONT, FR 

[85] 1998-12-11 

[86] 1997-06-02 (PCT/FR1997/000960) 

[87] (WO1997/048468) 

[30] FR (96/07500) 1996-06-17 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 30 

[11] 2,258,583 

[13] C 

[51] Int.Cl. B68C 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SAFETY STIRRUP 

[54] ETRIER DE SECURITE 

[72] BOSTOCK, HAYDEN, AU 

[73] BOSTOCK DEVELOPMENTS PTY 

LTD, GB 

[85] 1998-12-16 

[86] 1997-06-20 (PCT/AU1997/000398) 

[87] (WO1997/049635) 

[30] AU (PO 0570) 1996-06-21 

[11] 2,260,514 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 19/16 (2006.01) B23P 19/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BACK-UP TONG BODY 

[54] CORPS DE PINCES DE SUPPORT 

[72] DLASK, JIRI, CA 

[72] RIGBY, DARRALL, CA 

[73] ENGLISH, BOYD, CA 

[73] WALKOM, KEITH, CA 

[22] 1999-01-28 

[30] US (09/062,612) 1998-04-20 

[11] 2,260,520 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63C 1/02 (2006.01) A63C 1/32 

(2006.01) A63C 1/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SKATE BLADE HOLDING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE FIXATION DE LAME 

DE PATIN 

[72] SHUM, ALBERT, US 

[73] NIKE INTERNATIONAL LTD., US 

[22] 1999-01-28 

[30] US (09/015,914) 1998-01-30 

[11] 2,262,020 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 27/40 (2006.01) A47K 10/ 

16 (2006.01) D21H 27/02 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PAPIER ABSORBANT A USAGE 

DOMESTIQUE 

[54] ABSORBENT PAPER FOR 

DOMESTIC USE 

[72] GRAFF, PIERRE, FR 

[73] FORT JAMES FRANCE, FR 

[22] 1999-02-08 

[30] FR (98 01431) 1998-02-06

[11] 2,263,216 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21C 35/04 (2006.01) E21C 27/ 

24 (2006.01) E21C 35/22 (2006.01) E21F 

17/18 (2006.01) G01N 33/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ATMOSPHERIC DETECTION 

SYSTEM FOR AN AUTOMATED 

MINING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE DETECTION 

ATMOSPHERIQUE POUR 

EXPLOITATION MINIERE 

AUTOMATISEE 

[72] STICKEL, DANNY L., US 

[72] RETZER, PATRICK E., US 

[73] ARCHVEYOR PTY LTD., AU 

[22] 1999-02-26 

[30] US (09/037,614) 1998-03-10 

[11] 2,263,715 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 17/02 (2006.01) B01J 31/ 

16 (2006.01) B01J 31/22 (2006.01) C07B 

53/00 (2006.01) C07C 231/12 (2006.01) 

C07C 233/47 (2006.01) C07D 307/33 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CHIRAL FERROCENYLS 

[54] FERROCENYLES CHIRAUX 

[72] LANDERT, HEIDI, CH 

[72] PIODA, GIORGIO, CH 

[72] PUGIN, BENOIT, CH 

[73] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, 

CH 

[85] 1999-02-18 

[86] 1997-10-06 (PCT/EP1997/005480) 

[87] (WO1998/015565) 

[30] CH (2440/96) 1996-10-07 

[30] CH (2441/96) 1996-10-07 


1 mai 2007 

[11] 2,263,843 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 51/08 (2006.01) C08F 

283/10 (2006.01) C09D 5/44 (2006.01) 

C09D 151/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPERSION FOR PREPARING AN 

ELECTROPHORETICALLY 

DEPOSITABLE COATING MATERIAL 

[54] DISPERSION POUR LA 

PREPARATION D’UNE MATIERE DE 

REVETEMENT POUVANT ETRE 

DEPOSEE PAR ELECTROPHORESE 

[72] GROSSE-BRINKHAUS, KARL- 

HEINZ, DE 

[72] STRICKMAN, FRANK, DE 

[72] BREMSER, WOLFGANG, DE 

[72] OTT, GUNTHER, DE 

[73] BASF COATINGS 


[85] 1999-02-19 

[86] 1997-08-13 (PCT/EP1997/004401) 

[87] (WO1998/007794) 

[30] DE (196 33 769.0) 1996-08-22 

[11] 2,264,720 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERVERTEBRAL IMPLANT 

[54] IMPLANT INTERVERTEBRAL 

[72] HAFELI-KNOTHE, INGA MAREN, 

CH 

[72] BENOIT, ALFRED, CH 

[72] WEBB, JOHN, GB 

[72] HAFELI, THOMAS, CH 

[73] SYNTHES (U.S.A.), US 

[85] 1999-03-03 

[86] 1996-09-04 (PCT/CH1996/000303) 

[87] (WO1998/009586) 

[11] 2,264,770 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23C 5/10 (2006.01) B23C 5/00 

(2006.01) B23Q 1/76 (2006.01) B23Q 11/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AN ARRANGEMENT RELATING 

TO HIGH-SPEED TOOLS 

[54] DISPOSITIF POUR OUTILS DE 

COUPE RAPIDES 

[72] LIND, BJORN, SE 

[73] BJORN LIND FINANCE & 

PROPERTY I GOTEBORG AB, SE 

[85] 1999-03-01 

[86] 1997-08-28 (PCT/SE1997/001442) 

[87] (WO1998/009763) 

[30] SE (9603248-7) 1996-09-06 

[11] 2,265,323 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60B 25/00 (2006.01) B60B 11/ 

06 (2006.01) B60K 17/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WHEEL ASSEMBLY FOR A 

GROUND-DRIVEN WORK MACHINE 

AND METHOD FOR ASSEMBLING THE 

SAME 

[54] ROUES POUR MACHINE DE 

TRAVAIL AVEC ENTRAINEMENT PAR 

LE SOL ET METHODE 

D’ASSEMBLAGE DE CELLES-CI 

[72] MORR, ERIC A., US 

[72] SUELFLOW, THOMAS J., US 

[72] HINTON, DAVID R., US 

[73] CATERPILLAR INC., US 

[22] 1999-03-15 

[30] US (09/070,412) 1998-04-30 

[11] 2,266,638 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 29/02 (2006.01) A61N 5/ 

00 (2006.01) A61N 5/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTRALUMINAL RADIATION 

TREATMENT SYSTEM 

[54] SYSTEME DE TRAITEMENT PAR 

IRRADIATION ENDOLUMINALE 

[72] HILLSTEAD, RICHARD A., US 

[72] BONNOITT, GEORGE K., JR., US 

[72] MELOUL, RAPHAEL F., US 

[72] TOBIAS, MARTIN B., US 

[73] BEST VASCULAR, INC., US 

[85] 1999-03-22 

[86] 1997-09-23 (PCT/US1997/016856) 

[87] (WO1998/011936) 

[30] US (60/026,566) 1996-09-23 

[30] US (60/041,090) 1997-03-14 

[30] US (60/052,708) 1997-07-16 

31 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,267,172 

[13] C 

[51] Int.Cl. C13K 1/02 (2006.01) C07G 1/00 

(2006.01) C08H 5/04 (2006.01) C13K 1/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDROLYSIS AND 

FRACTIONATION OF 

LIGNOCELLULOSIC BIOMASS 

[54] HYDROLYSE ET 

FRACTIONNEMENT D’UNE 

BIOMASSE LIGNOCELLULOSIQUE 

[72] TORGET, ROBERT W., US 

[72] HATZIS, CHRISTOS, US 

[72] WYMAN, CHARLES E., US 

[72] PADUKONE, NANDAN, US 

[73] MIDWEST RESEARCH INSTITUTE, 

US 

[85] 1999-03-26 

[86] 1997-09-19 (PCT/US1997/016627) 

[87] (WO1998/014270) 

[30] US (08/723,399) 1996-09-30 

[11] 2,268,434 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 9/32 (2006.01) C07F 9/24 

(2006.01) C07F 9/40 (2006.01) C07F 9/44 

(2006.01) C07F 9/547 (2006.01) C07F 9/ 

6512 (2006.01) C07F 9/6571 (2006.01) 

C07F 9/6581 (2006.01) C07H 19/10 

(2006.01) C07H 19/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MYCOPHENOLIC 

BISPHOSPHONATE DERIVATIVES 

AND THEIR PREPARATION FROM 

TETRAPHOSPHONATE BICYCLIC 

TRISANHYDRIDES 

[54] DERIVES DES MYCOPHENOLIC 

BISPHOSPHONATE ET LEUR 

PREPARATION A PARTIR DE 

TRISANHYDRIDES BICYCLIQUES DE 

TETRAPHOSPHONATE 

[72] WATANABE, KYOICHI A., US 

[72] PANKIEWICZ, KRZYSZTOF W., US 

[72] LESIAK, KRYSTYNA, US 

[73] PHARMASSET, INC., US 

[85] 1999-04-09 

[86] 1997-10-09 (PCT/US1997/018323) 

[87] (WO1998/015563) 

[30] US (60/028,154) 1996-10-09 

[30] US (60/038,360) 1997-02-13 


May 1, 2007 

[11] 2,269,210 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID FLOW CONTROL SYSTEM 

INCORPORATING A DISPOSABLE 

PUMP CARTRIDGE 

[54] SYSTEME DE REGLAGE DU 

DEBIT D’UN FLUIDE COMPORTANT 

UNE CARTOUCHE DE POMPE 

JETABLE 

[72] FARRA, ROBERT, US 

[72] FORNI, RONALD J., US 

[73] TIAX, LLC, US 

[85] 1999-04-19 

[86] 1997-10-23 (PCT/US1997/018500) 

[87] (WO1998/018507) 

[30] US (08/736,879) 1996-10-25 

[11] 2,269,594 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/97 (2006.01) A61K 8/73 

(2006.01) A61Q 17/00 (2006.01) A61Q 17/ 

04 (2006.01) A61Q 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF COMPLEXES FOR THE 

PREPARATION OF COMPOSITIONS 

FOR THE TREATMENT OF SENSITIVE 

SKIN, PREPARATION PROCESS AND 

HYPOALLERGENIC COMPOSITIONS 

[54] UTILISATION DE COMPLEXES 

POUR LA PREPARATION DE 

COMPOSITIONS DE TRAITEMENT DE 

PEAUX SENSIBLES, PROCEDE DE 

PREPARATION ET COMPOSITIONS 

HYPOALLERGENES 

[72] FREDON, LAURENT, FR 

[72] BOUSIGNIERE, ELISABETH, FR 

[72] FRITEAU, LAURENCE, FR 

[72] RIES, GERD, DE 

[72] CASTELLI, DOMINIQUE, FR 

[73] ROC, FR 

[85] 1999-04-21 

[86] 1997-10-21 (PCT/IB1997/001318) 

[87] (WO1998/017246) 

[30] FR (96/12821) 1996-10-22 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 32 

[11] 2,271,004 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 231/18 (2006.01) A61K 9/ 

00 (2006.01) C07C 205/37 (2006.01) C07C 

205/45 (2006.01) C07C 213/02 (2006.01) 

C07C 217/86 (2006.01) C07C 233/25 

(2006.01) C07C 233/43 (2006.01) 

[25] EN 


PREPARATION OF OPTICALLY PURE 

ISOMERS OF FORMOTEROL 

[54] PROCEDE DE PREPARATION 

D’ISOMERES DE FORMOTEROL 

OPTIQUEMENT PURS 

[72] WALD, STEPHEN A., US 

[72] GAO, YUN, US 

[72] SENANAYAKE, CHRIS H., US 

[72] FANG, KEVIN Q., US 

[72] HETT, ROBERT, US 

[73] SEPRACOR INC., US 

[85] 1999-05-04 

[86] 1997-11-07 (PCT/US1997/020472) 

[87] (WO1998/021175) 

[30] US (08/747,592) 1996-11-12 

[11] 2,271,049 

[13] C 

[51] Int.Cl. B42D 15/00 (2006.01) G06K 19/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURITY FEATURE 

COMPRISING A PERFORATION 

PATTERN 

[54] DISPOSITIF DE SECURITE 

COMPORTANT UN MOTIF PERFORE 

[72] ELENBAAS, ABRAHAM, NL 

[72] COBBEN, JOHANNES IGNATIUS 

MARIE, NL 

[73] INDUSTRIAL AUTOMATION 

INTEGRATORS (IAI) B.V., NL 

[85] 1999-05-04 

[86] 1997-11-04 (PCT/NL1997/000604) 

[87] (WO1998/019869) 

[30] NL (1004433) 1996-11-05

[11] 2,271,779 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/14 (2006.01) G06Q 20/ 

00 (2006.01) G06Q 30/00 (2006.01) H04L 

12/16 (2006.01) H04L 12/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPLEMENTATION OF 

CHARGING IN A 

TELECOMMUNICATIONS SYSTEM 

[54] MISE EN OEUVRE DE LA 

TAXATION DANS UN SYSTEME DE 

TELECOMMUNICATION 

[72] GINZBOORG, PHILLIP, FI 

[72] EKBERG, JAN-ERIK, FI 

[72] YLA-JAASKI, ANTTI, FI 

[73] NOKIA TELECOMMUNICATIONS 

OY, FI 

[85] 1999-05-07 

[86] 1997-11-11 (PCT/FI1997/000685) 

[87] (WO1998/021676) 

[30] FI (964524) 1996-11-11 

[11] 2,272,500 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01B 5/00 (2006.01) G01B 5/ 

008 (2006.01) G01B 5/20 (2006.01) G01B 

21/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS FOR 

MEASURING DIMENSIONAL ROUGH 

STONE BLOCKS 

[54] METHODE ET DISPOSITIF DE 

MESURE DES DIMENSIONS DE BLOCS 

DE PIERRE BRUTS 

[72] VEPSALAINEN, JARI, FI 

[73] SANDVIK TAMROCK OY, FI 

[22] 1999-05-19 

[11] 2,272,735 

[13] C 

[51] Int.Cl. F21L 19/00 (2006.01) F21L 4/ 

00 (2006.01) F21L 13/00 (2006.01) F21S 9/ 

04 (2006.01) H01M 2/10 (2006.01) H01M 6/ 

34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SALT WATER POWER SOURCE 

AND LANTERN 

[54] LANTERNE ET SOURCE 

D’ENERGIE A EAU DE MER 

[72] BROTHERSON, GAYLEN M., US 

[73] BROTHERSON, GAYLEN M., US 

[22] 1999-05-25 


1 mai 2007 

[11] 2,272,805 

[13] C 

[51] Int.Cl. H03M 1/18 (2006.01) H03M 1/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGHLY ACCURATE A/D 

CONVERTER 

[54] CONVERTISSEUR A/N A HAUTE 

PRECISION 

[72] NAKAMURA, SHOJI, JP 

[72] YOSHIKAWA, TAKASHI, JP 

[73] TOA CORPORATION, JP 

[22] 1999-05-28 

[30] JP (149844/1998) 1998-05-29 

[11] 2,273,333 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 2/58 (2006.01) B01J 38/ 

56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR ALKYLATING 

HYDROCARBONS 

[54] PROCEDE D’ALKYLATION 


[72] BOGAARD, PIETER, NL 

[72] VONHOF, MARCO, NL 

[72] KLAVER, GIJSBERTUS, NL 

[72] MAS CABRE, FRANCISCO RENE, NL 

[72] VAN BROEKHOVEN, EMANUEL 

HERMANUS, NL 

[73] ALBEMARLE NETHERLANDS B.V., 

NL 

[85] 1999-05-26 

[86] 1997-11-14 (PCT/EP1997/006401) 

[87] (WO1998/023560) 

[30] NL (1004623) 1996-11-27 

[30] US (60/031,542) 1996-12-02 

[30] EP (97202951.6) 1997-09-25 

[11] 2,273,831 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 81/34 (2006.01) A21B 3/ 

13 (2006.01) A21D 8/02 (2006.01) A21D 8/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MAKING A 

BAKING PRODUCT 

[54] PROCEDE DE FABRICATION 

D’UN PRODUIT DE BOULANGERIE 

[72] PAUKKUNEN, VELI-MATTI, FI 

[73] RAISIO YHTYMA OYJ, FI 

[85] 1999-06-03 

[86] 1997-12-01 (PCT/FI1997/000739) 

[87] (WO1998/024709) 

[30] FI (964850) 1996-12-04 

[11] 2,273,878 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01K 1/01 (2006.01) A01K 1/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ANIMAL BOX FOR BREEDING 

[54] BOX POUR ANIMAUX 

D’ELEVAGE 

[72] LINDVALL, TOMMY, SE 

[73] LINDVALL, TOMMY, SE 

[85] 1999-06-03 

[86] 1997-12-19 (PCT/SE1997/002193) 

[87] (WO1998/027808) 

[30] SE (9604750-1) 1996-12-20 

[11] 2,274,009 

[13] C 

[51] Int.Cl. C21C 7/00 (2006.01) F27D 3/00 

(2006.01) F27D 3/16 (2006.01) F27D 23/04 

(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET INSTALLATION 

POUR LE TRAITEMENT DE L’ACIER 

EN POCHE 

[54] METHOD AND INSTALLATION 

FOR LADLE TREATMENT OF STEEL 

[72] STOMP, HUBERT, LU 

[72] ROTH, JEAN-LUC, FR 

[72] FEITLER, ALBERT, LU 

[73] SMS MEVAC GMBH, DE 

[85] 1999-06-02 

[86] 1998-01-07 (PCT/EP1998/000044) 

[87] (WO1998/031841) 

[30] LU (90005) 1997-01-15 

[11] 2,274,603 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/00 (2006.01) A61J 1/20 

(2006.01) A61M 5/32 (2006.01) A61M 39/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLUNT TIP CANNULA WITH 

ACCESS PIN 

[54] CANULE A EXTREMITES 

EMOUSSEES A POINTE D’ACCES 

[72] KEMPEN, PAUL MARTIN, US 

[72] FISER, RICHARD L., US 

[72] TALONN, DANIEL A., US 

[72] KERWIN, MICHAEL J., US 

[72] RANFORD, ALAN B., US 

[73] BOARD OF SUPERVISORS OF 

LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND 

AGRICULTURAL AND, US 

[73] SHERWOOD SERVICES AG, US 

[85] 1999-06-09 

[86] 1997-12-16 (PCT/US1997/023279) 

[87] (WO1998/026819) 

[30] US (60/032716) 1996-12-16 

33 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,275,433 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/64 (2006.01) H04L 12/ 

56 (2006.01) H04L 12/66 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ATM NETWORK PROVIDING 

TRANSPARENTLY NARROWBAND 

BASED TELEPHONY SERVICES 

WITHOUT REQUIRING ATM- 

SWITCHING 

[54] RESEAU ATM ASSURANT DES 

SERVICES TELEPHONIQUES BANDE 

ETROITE EN MODE TRANSPARENT 

SANS COMMUTATION ATM 

[72] NORELL, LENNART, SE 

[72] HOLLER, JAN, SE 

[73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM 

ERICSSON, SE 

[85] 1999-06-18 

[86] 1997-12-19 (PCT/SE1997/002189) 

[87] (WO1998/028884) 

[30] SE (9604734-5) 1996-12-20 

[11] 2,276,237 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 9/32 (2006.01) A47H 1/00 

(2006.01) E06B 9/326 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL AND SUSPENSION 

SYSTEM FOR A COVERING FOR 

ARCHITECTURAL OPENINGS 

[54] SYSTEME DE CONTROLE ET DE 

SUSPENSION POUR PAREMENT DE 

BAIE ARCHITECTURALE 

[72] COLSON, WENDELL B., US 

[72] HOFFMANN, BRIAN M., US 

[73] HUNTER DOUGLAS INC., US 

[22] 1999-06-22 

[30] US (60/090,278) 1998-06-22 


May 1, 2007 

[11] 2,276,249 

[13] C 

[51] Int.Cl. A43B 13/20 (2006.01) A42B 3/ 

12 (2006.01) A43B 7/32 (2006.01) A43B 13/ 

18 (2006.01) A43B 17/02 (2006.01) A43B 

17/03 (2006.01) A43B 19/00 (2006.01) 

A43B 21/26 (2006.01) A43B 21/28 (2006.01) 

A43B 21/32 (2006.01) F16F 15/023 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ADAPTIVE, ENERGY ABSORBING 

STRUCTURE 

[54] STRUCTURE ADAPTATIVE 

ABSORBANT L’ENERGIE 

[72] GOODING, ELWYN R., US 

[73] GOODING, ELWYN R., US 

[85] 1999-06-25 

[86] 1997-11-24 (PCT/US1997/021678) 

[87] (WO1998/023179) 

[30] US (60/031,839) 1996-11-26 

[30] US (08/915,037) 1997-08-20 

[11] 2,277,136 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 17/00 (2006.01) A01N 25/ 

10 (2006.01) A61K 8/04 (2006.01) A61K 8/ 

81 (2006.01) A61K 8/84 (2006.01) A61Q 5/ 

12 (2006.01) A61Q 13/00 (2006.01) A61Q 

17/04 (2006.01) A61Q 19/10 (2006.01) B01J 

13/18 (2006.01) C08F 2/20 (2006.01) C11D 

3/00 (2006.01) C11D 3/22 (2006.01) C11D 

3/37 (2006.01) C11D 3/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PARTICLES CONTAINING 

ABSORBED LIQUIDS AND METHODS 

OF MAKING THEM 

[54] PARTICULES CONTENANT DES 

LIQUIDES ABSORBES ET PROCEDES 

DE FABRICATION DE CES 

PARTICULES 

[72] SYMES, KENNETH CHARLES, GB 

[72] GREY, BRYAN DAVID, GB 

[72] NESS, JEREMY NICHOLAS, GB 

[72] GOODALL, MARCUS JAMES, GB 

[72] IRVING, PAMELA VIRGINIA, GB 


WATER TREATMENTS LIMITED, GB 

[73] QUEST INTERNATIONAL B.V., NL 

[85] 1999-06-22 

[86] 1997-12-23 (PCT/GB1997/003530) 

[87] (WO1998/028398) 

[30] EP (96309466.9) 1996-12-23 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 34 

[11] 2,278,814 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61N 1/30 (2006.01) A61K 9/00 

(2006.01) A61N 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRO-RELEASE SYSTEMS, 

MODIFIED ELECTRODES AND THEIR 

USE 

[54] SYSTEMES D’ELECTRO- 

LIBERATION, ELECTRODES 

MODIFIEES ET LEUR UTILISATION 

[72] IBRAHIM, SAAD KHALIL, GB 

[72] PICKETT, CHRISTOPHER JOHN, GB 

[73] PLANT BIOSCIENCE LIMITED, GB 

[85] 1999-07-28 

[86] 1998-02-03 (PCT/GB1998/000363) 

[87] (WO1998/033552) 

[30] GB (9702277.6) 1997-02-04 

[11] 2,278,841 

[13] C 

[51] Int.Cl. C22C 38/00 (2006.01) C21D 8/ 

02 (2006.01) C21D 8/04 (2006.01) C22C 38/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH STRENGTH STEELS 

HAVING EXCELLENT FORMABILITY 

AND HIGH IMPACT ENERGY 

ABSORPTION PROPERTIES, AND A 

METHOD FOR PRODUCING THE 

SAME 

[54] ACIERS A HAUTE RESISTANCE A 

FORMABILITE EXCELLENTE ET A 

PROPRIETES D’ABSORPTION 

D’ENERGIE A RENDEMENT ELEVE, 

ET METHODE DE FABRICATION 

CONNEXE 

[72] TAKAHASHI, YUZO, JP 

[72] SAKUMA, YASUHARU, JP 

[72] WAKITA, JUNICHI, JP 

[72] KAWANO, OSAMU, JP 

[72] OKAMOTO, RIKI, JP 

[72] KURIYAMA, YUKIHISA, JP 

[72] UENISHI, AKIHIRO, JP 

[72] MABUCHI, HIDESATO, JP 

[72] TAKAHASHI, MANABU, JP 

[73] NIPPON STEEL CORPORATION, JP 

[85] 1999-07-27 

[86] 1998-01-23 (PCT/JP1998/000272) 

[87] (WO1998/032889) 

[30] JP (9-28296) 1997-01-29 

[30] JP (9-190297) 1997-07-15 

[30] JP (9-190298) 1997-07-15 

[30] JP (9-223005) 1997-08-06 

[30] JP (9-258834) 1997-09-24 

[30] JP (9-258865) 1997-09-24 

[30] JP (9-258887) 1997-09-24 

[30] JP (9-258928) 1997-09-24 

[30] JP (9-258939) 1997-09-24

[11] 2,279,598 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 27/90 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR DETERMINING 

PROPERTIES OF AN ELECTRICALLY 

CONDUCTIVE OBJECT 

[54] PROCEDE DE DETERMINATION 

DES PROPRIETES D’UN OBJET 

ELECTROCONDUCTEUR 

[72] DE HAAN, VICTOR OTTO, NL 

[73] RONTGEN TECHNISCHE DIENST 

B.V., NL 

[85] 1999-07-30 

[86] 1998-02-02 (PCT/NL1998/000065) 

[87] (WO1998/034104) 

[30] NL (1005160) 1997-01-31 

[11] 2,279,609 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16F 15/10 (2006.01) B65H 27/ 

00 (2006.01) D21G 1/00 (2006.01) G01H 

17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE TO ACTIVELY WEAKEN 

UNDESIRABLE VIBRATIONS IN A 

ROTATING ROLL; DEVICE FOR 

TREATMENT OF A MATERIAL WEB; 

SPECIFICALLY A PAPER OR 

CARDBOARD WEB 

[54] DISPOSITIF POUR AFFAIBLIR 

ACTIVEMENT D’INDESIRABLES 

VIBRATIONS DANS DES ROULEAUX 

ROTATIFS; DISPOSITIF POUR 

TRAITER UNE BANDE DE MATERIAU; 

PARTICULIEREMENT UNE BANDE DE 

PAPIER OU DE CARTON 

[72] KLUG, ALEXANDER, DE 

[72] KUSTERMANN, MARTIN, DE 

[73] VOITH SULZER PAPIERTECHNIK 

PATENT GMBH, DE 

[22] 1999-08-03 

[30] DE (198 35 649.8) 1998-08-06 

[30] DE (199 30 600.1) 1999-07-02 

[11] 2,279,720 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60N 2/10 (2006.01) B60N 2/36 

(2006.01) B60N 2/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAT FOLD MECHANISM 

[54] MECANISME POUR SIEGE 

PLIANT 

[72] SHEA, PAUL H., US 



[22] 1999-08-05 

[30] US (09/130,418) 1998-08-06 


1 mai 2007 

[11] 2,279,875 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPLICATOR FOR SEMI-SOLID 

MEDICATIONS 

[54] APPLICATEUR POUR 

MEDICAMENTS SEMI-SOLIDES 

[72] FORN, JAVIER, ES 

[72] IZQUIERDO, JOSE IGNACIO, ES 

[72] FERRER, FRANCISCO, ES 

[72] SEGADO, JAVIER, ES 

[73] J. URIACH & CIA S.A., ES 

[85] 1999-08-06 

[86] 1998-02-06 (PCT/EP1998/000674) 

[87] (WO1998/034671) 

[30] ES (9700252) 1997-02-07 

[11] 2,279,974 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/90 (2006.01) A61L 27/ 

50 (2006.01) A61L 31/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIALLY EXPANDABLE 

TUBULAR 

POLYTETRAFLUOROETHYLENE 

GRAFTS AND METHOD OF MAKING 

SAME 

[54] IMPLANTS TUBULAIRES EN 

POLYTETRAFLUORETHYLENE 

RADIALEMENT EXTENSIBLES ET 

LEUR PROCEDE DE FABRICATION 

[72] BANAS, CHRISTOPHER E., US 

[72] HURRY, FARIBA, US 

[72] EDWIN, TARUN J., US 

[73] BARD PERIPHERAL VASCULAR, 

INC., US 

[85] 1999-08-04 

[86] 1998-02-02 (PCT/US1998/002361) 

[87] (WO1998/033453) 

[30] US (08/794,871) 1997-02-05 

[11] 2,280,498 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 15/00 (2006.01) A47L 15/ 

42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOVABLE WAREWASHING 

APPARATUS 

[54] DISPOSITIF AMOVIBLE DE LAVE- 

VAISSELLE 

[72] BECKNELL, DWAYNE A., US 

[72] FERGUSON, MARK A., US 

[72] BRADY, DANIEL F., US 

[72] SCHENK, MARTIN D., US 

[73] ECOLAB INC., US 

[22] 1999-08-19 

[30] US (09/140,115) 1998-08-25 

[11] 2,281,536 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 47/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPENSING CLOSURE 

[54] DISPOSITIF DE FERMETURE ET 

DE DISTRIBUTION 

[72] BRAGONI, SANDRO, BR 

[72] LUPPI, EDUARDO, JR., BR 

[72] ARAI, NILSON SATOSHI, BR 

[72] KAPAZ, RONALD, BR 

[73] UNILEVER PLC, GB 

[85] 1999-08-17 

[86] 1998-02-13 (PCT/EP1998/000819) 

[87] (WO1998/038103) 

[30] BR (PI 9701142-8) 1997-02-28 

[11] 2,282,016 

[13] C 

[51] Int.Cl. G07C 9/00 (2006.01) G06F 21/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURITY CHECK PROVISION 

[54] CONTROLE DE SECURITE 

[72] GIFFORD, MAURICE MERRICK, GB 

[72] SEAL, CHRISTOPHER HENRY, GB 

[72] MCCARTNEY, DAVID JOHN, GB 

[73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY, GB 

[85] 1999-08-20 

[86] 1998-03-02 (PCT/GB1998/000638) 

[87] (WO1998/039740) 

[30] EP (97301383.2) 1997-03-03 

[11] 2,282,486 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 21/956 (2006.01) G01R 

31/304 (2006.01) H01L 21/66 (2006.01) 

H04N 7/18 (2006.01) H05K 13/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INSPECTION SYSTEM 

[54] TECHNIQUE DE CONTROLE 

[72] KING, STEVEN JOSEPH, US 

[72] SCHURR, GEORGE, US 

[72] LUDLOW, JONATHAN EDMUND, 

US 

[72] CHOUINARD, JON, US 

[73] ACUITY CIMATRIX INC., US 

[85] 1999-08-25 

[86] 1997-11-14 (PCT/US1997/022077) 

[87] (WO1998/038492) 

[30] US (08/807,397) 1997-02-26 

[30] US (08/898,844) 1997-07-25 

35 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,282,515 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 67/38 (2006.01) C07C 51/ 

14 (2006.01) C07C 53/122 (2006.01) C07C 

69/24 (2006.01) C07F 9/50 (2006.01) 

[25] EN 


CARBONYLATION OF ETHYLENE 

[54] PROCEDE DE CARBONYLATION 

DE L’ETHYLENE 

[72] PEARSON, JEAN MARGARET, GB 

[72] HADDEN, RAYMOND ANTHONY, 

GB 

[73] LUCITE INTERNATIONAL UK 

LIMITED, GB 

[85] 1999-08-30 

[86] 1998-02-27 (PCT/GB1998/000629) 

[87] (WO1998/041495) 

[30] GB (9705699.8) 1997-03-19 

[11] 2,282,555 

[13] C 

[51] Int.Cl. B27K 3/50 (2006.01) B27K 3/52 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] WOOD PRESERVATIVE FOR 

SUBSEQUENT APPLICATION 

[54] PRODUIT DE PRESERVATION DU 

BOIS POUR APPLICATION 

ULTERIEURE 

[72] BREUER, MICHAEL, DE 

[72] HETTLER, WENDELIN, DE 

[72] SEELMANN-EGGEBERT, HANS- 

PETER, DE 

[72] GOETTSCHE, REIMER, DE 

[73] DR. WOLMAN GMBH, DE 

[85] 1999-08-27 

[86] 1998-02-23 (PCT/EP1998/001035) 

[87] (WO1998/039146) 

[30] DE (19709116.4) 1997-03-06 


May 1, 2007 

[11] 2,283,587 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 471/06 (2006.01) A61K 

31/47 (2006.01) C07D 455/04 (2006.01) 

C07D 498/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FARNESYL TRANSFERASE 

INHIBITING 1,8-ANNELATED 

QUINOLINONE DERIVATIVES 

SUBSTITUTED WITH N- OR C-LINKED 

IMIDAZOLES 

[54] DERIVES DE QUINOLINONE 1,8- 

ANNELEE SUBSTITUES PAR DES 

IMIZADOLES LIES EN N OU EN C 

INHIBANT LA TRANSEFRASE 

FARNESYLE 

[72] PONCELET, VIRGINIE SOPHIE, FR 

[72] VENET, MARC GASTON, FR 

[72] LIGNY, YANNICK AIME EDDY, FR 

[72] ANGIBAUD, PATRICK RENE, FR 

[72] SANZ, GERARD CHARLES, FR 

[73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., 

BE 

[85] 1999-09-07 

[86] 1998-03-03 (PCT/EP1998/001296) 

[87] (WO1998/040383) 

[30] EP (97200709.0) 1997-03-10 

[30] EP (97200708.2) 1997-03-10 

[11] 2,284,133 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) A61K 31/ 

00 (2006.01) A61K 35/00 (2006.01) A61K 

38/00 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) G01N 

33/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL CELL LINE AND 

SCREENING METHOD WITH THE USE 

OF THE SAME 

[54] NOUVELLE LIGNEE 

CELLULAIRE ET PROCEDE DE 

CRIBLAGE L’UTILISANT 

[72] KITAMURA, HIDETOMO, JP 

[73] CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 1999-09-03 

[86] 1998-03-06 (PCT/JP1998/000924) 

[87] (WO1998/039414) 

[30] JP (70556/1997) 1997-03-07 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 36 

[11] 2,284,224 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01F 11/18 (2006.01) B01J 10/ 

00 (2006.01) B01J 19/24 (2006.01) C09C 1/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND PROCESS FOR 

THE PREPARATION OF 

PRECIPITATED CALCIUM 

CARBONATE 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE 

PREPARATION DE CARBONATE DE 

CALCIUM PRECIPITE 

[72] VIRTANEN, PENTTI, FI 

[73] FP-PIGMENTS OY, FI 

[85] 1999-09-17 

[86] 1998-03-19 (PCT/FI1998/000244) 

[87] (WO1998/041475) 

[30] FI (971161) 1997-03-19 

[11] 2,286,768 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) G06Q 

30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WEB-ENABLED SYSTEM AND 

METHOD FOR DESIGNING AND 

MANUFACTURING LASER SCANNERS 

[54] PROCEDE ET SYSTEME FONDES 

SUR LE WEB PERMETTANT DE 

CONCEVOIR ET DE FABRIQUER DES 

LECTEURS LASER 

[72] KNOWLES, C. HARRY, US 

[72] GROOT, JOHN, US 

[72] DICKSON, LEROY, US 

[72] AMUNDSEN, THOMAS, US 

[72] CARULLO, THOMAS J., US 

[73] METROLOGIC INSTRUMENTS, 

INC., US 

[85] 1999-10-14 

[86] 1998-05-12 (PCT/US1998/009692) 

[87] (WO1998/052144) 

[30] US (08/854,832) 1997-05-12

[11] 2,287,026 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02J 7/35 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A DEVICE FOR GENERATING 

ELECTRICAL ENERGY FOR A POWER 

SUPPLY BUS 

[54] DISPOSITIF DE PRODUCTION 

D’ENERGIE ELECTRIQUE POUR UN 

BUS D’ALIMENTATION 

[72] HAINES, JAMES EDWARD, NL 

[72] OLSSON, DAN, NL 

[72] PEROL, PHILIPPE ALFRED, NL 

[73] AGENCE SPATIALE EUROPEENNE, 

FR 

[22] 1999-10-20 

[30] FR (98 13294) 1998-10-23 

[11] 2,288,420 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23G 7/06 (2006.01) F23D 14/ 

58 (2006.01) F23G 7/08 (2006.01) F23L 1/ 

02 (2006.01) F23L 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS INCINERATOR 

[54] INCINERATEUR A GAZ 

[72] LOH, JOHN K. S., CA 

[72] MOTYKA, DANIEL R., CA 

[73] QUESTOR TECHNOLOGY INC., CA 

[22] 1999-11-03 

[11] 2,290,893 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 

31/4439 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNESIUM OMEPRAZOLE 

[54] OMEPRAZOLE DE MAGNESIUM 

[72] SHERMAN, BERNARD CHARLES, 

CA 

[73] SHERMAN, BERNARD CHARLES, 

CA 

[22] 1999-11-16 


1 mai 2007 

[11] 2,291,062 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04J 3/00 (2006.01) H04L 5/02 

(2006.01) H04L 27/26 (2006.01) 

[25] EN 


SUPERFRAME BIT ALLOCATION 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

ATTRIBUTION DES BITS DANS UNE 

SUPERTRAME 

[72] BINGHAM, JOHN A. C., US 

[72] CHOW, JACKY S., US 

[73] TEXAS INSTRUMENTS 

INCORPORATED, US 

[85] 1999-11-12 

[86] 1998-05-08 (PCT/US1998/009489) 

[87] (WO1998/052312) 

[30] US (08/855,881) 1997-05-12 

[30] US (60/062,679) 1997-10-22 

[11] 2,292,197 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 81/22 (2006.01) A45C 11/ 

00 (2006.01) B65B 23/00 (2006.01) B65D 

75/36 (2006.01) B65D 77/20 (2006.01) 

B65D 85/38 (2006.01) G02C 7/04 (2006.01) 

G02C 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRIMARY PACKAGE FOR 

CONTACT LENS 

[54] EMBALLAGE PRIMAIRE POUR 

VERRES DE CONTACT 

[72] RENKEMA, KORNELIS, US 

[72] RAJA, RANGANATH 

RAMAKRISHNAN, US 

[72] DUIS, DONNIE JEROME, US 

[72] TERSAK, MICHAEL J., US 

[72] HIMES, GEORGE E., US 

[72] COLLINS, GARY L., US 

[72] PECK, JAMES MALCOLM, US 

[72] DUNCAN, GREGORY SCOTT, US 

[72] DUKES, JERRY WAYNE, US 

[73] JOHNSON & JOHNSON VISION 

CARE, INC., US 

[22] 1999-12-15 

[30] US (09/239,649) 1999-01-29 

[11] 2,292,637 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 10/06 (2006.01) C08F 4/ 

649 (2006.01) C08F 110/06 (2006.01) C08F 

297/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTINUOUS PROCESS FOR 

OBTAINING PROPYLENE POLYMERS 

[54] PROCEDE EN CONTINU DE 

PRODUCTION DE POLYMERES DE 

POLYPROPYLENE 

[72] JAUNIAUX, MARC, BE 

[73] INEOS MANUFACTURING 

BELGIUM NV, BE 

[85] 1999-12-02 

[86] 1998-05-26 (PCT/EP1998/003185) 

[87] (WO1998/055519) 

[30] US (08/869,926) 1997-06-05 

[30] US (09/028,222) 1998-02-23 

[11] 2,292,897 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/67 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) C12N 

15/83 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECOMBINANT CONSTRUCT 

FOR ENHANCEMENT OF GENE 

EXPRESSION IN PLANTS 

[54] CONSTRUCTION DE 

RECOMBINAISON PERMETTANT 

D’AMELIORER L’EXPRESSION 

GENIQUE CHEZ LES PLANTES 

[72] ATABEKOV, JOSEPH, RU 

[72] DOROKHOV, YURII, RU 

[72] KORPELA, TIMO, FI 

[72] MOROZOV, SERGEY, RU 

[73] ATABEKOV, JOSEPH, RU 

[73] DOROKHOV, YURII, RU 

[73] KORPELA, TIMO, FI 

[73] MOROZOV, SERGEY, RU 

[85] 1999-12-01 

[86] 1998-05-28 (PCT/FI1998/000445) 

[87] (WO1998/055636) 

[30] FI (972325) 1997-06-02 

37 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,293,267 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02B 8/08 (2006.01) A01K 79/ 

02 (2006.01) E02B 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLOW INDUCER FISH GUIDE AND 

METHOD OF USING SAME 

[54] SYSTEME POUR GUIDER LES 

DEPLACEMENTS DES POISSONS 

AVEC INDUCTEUR DE COURANT ET 

PROCEDE D’UTILISATION DE CE 

SYSTEME 

[72] TRUEBE, ERIC PAUL, US 

[72] TRUEBE, JONATHAN PAUL, US 

[73] CURRENT SOLUTIONS, L.L.C., US 

[85] 1999-12-09 

[86] 1998-06-09 (PCT/US1998/011488) 

[87] (WO1998/056241) 

[30] US (60/049,315) 1997-06-10 

[11] 2,294,600 

[13] C 

[51] Int.Cl. E05F 15/20 (2006.01) B61D 19/ 

02 (2006.01) G01S 15/04 (2006.01) G01S 

15/88 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOOR OPENING CONTROL 

APPARATUS 

[54] DISPOSITIF DE COMMANDE 

D’OUVERTURE DE PORTE 

[72] BEN-BASSAT, ELI, IL 

[72] JASHEK, RONEN, IL 

[72] AGAM, URI, IL 

[72] GAL, ELI, IL 

[73] SENSOTECH LTD., IL 

[85] 1999-12-15 

[86] 1998-06-11 (PCT/IL1998/000268) 

[87] (WO1998/058148) 

[30] IL (121120) 1997-06-19 

[11] 2,294,995 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06T 15/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD FOR 

GENERATING PIXEL VALUES 

[54] SYSTEME ET PROCEDE DE 

GENERATION DE VALEURS DE 

PIXELS 

[72] HERKEN, ROLF, DE 

[72] GRABENSTEIN, MARTIN, DE 

[73] MENTAL IMAGES GMBH, DE 

[85] 1999-12-21 

[86] 1998-06-23 (PCT/IB1998/001015) 

[87] (WO1998/059322) 

[30] US (08/880,418) 1997-06-23 


May 1, 2007 

[11] 2,296,036 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 7/06 (2006.01) A61K 38/ 

00 (2006.01) A61K 38/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOLASTATIN 15 DERIVATIVES 

[54] DERIVES DE DOLASTATINE 15 

[72] HAUPT, ANDREAS, US 

[72] ZIERKE, THOMAS, DE 

[72] BARLOZZARI, TERESA, US 

[72] KLING, ANDREAS, DE 

[72] JANSSEN, BERND, US 

[73] ABBOTT GMBH & CO. KG., DE 

[85] 2000-01-05 

[86] 1998-07-07 (PCT/US1998/013901) 

[87] (WO1999/003879) 

[30] US (08/896,394) 1997-07-18 

[11] 2,296,058 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 35/30 (2006.01) A61G 12/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR THE SUPPLY OF 

MEDICAL SUPPLIES TO A HEALTH 

CARE INSTITUTION 

[54] PROCEDE 

APPROVISIONNEMENT D’UN 

ETABLISSEMENT DE SANTE EN 

FOURNITURES MEDICALES 

[72] DEBUSK, AUTRY O. V., US 

[72] DEBUSK, BRIAN C., US 

[72] BENNETT, STEVEN EUGENE, US 

[72] POLTE, STEVEN J., US 

[73] DEROYAL BUSINESS SYSTEMS, 

INC., US 

[85] 2000-01-10 

[86] 1998-07-09 (PCT/US1998/013953) 

[87] (WO1999/002407) 

[30] US (08/889,948) 1997-07-10 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 38 

[11] 2,296,488 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04M 3/50 (2006.01) H04L 12/ 

18 (2006.01) H04L 12/66 (2006.01) H04M 

3/51 (2006.01) H04M 3/523 (2006.01) 

H04M 7/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIMEDIA CALL HANDLING 

[54] GESTION D’APPELS 

MULTIMEDIA 

[72] LANG, RUSSELL JOHN, AU 

[72] WITCHALLS, STEWART ROBIN, GB 

[72] POTTER, JONATHAN MORGAN 

MELBOURNE, GB 



[85] 2000-01-12 

[86] 1998-07-13 (PCT/GB1998/002051) 

[87] (WO1999/004547) 

[30] EP (97305250.9) 1997-07-15 

[11] 2,296,636 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 17/00 (2006.01) A47L 5/ 

22 (2006.01) B21D 39/03 (2006.01) B23P 

11/00 (2006.01) F04D 29/26 (2006.01) F04D 

29/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUPPORT STRUCTURE AND 

METHOD OF MAKING SAME 

[54] STRUCTURE SUPPORT ET 

METHODE DE FABRICATION 

[72] BERRAY, GARY C., US 

[72] BAER, MARK E., US 

[73] SHOP VAC CORPORATION, US 

[22] 2000-01-20 

[30] US (09/235,093) 1999-01-21 

[11] 2,297,117 

[13] C 

[51] Int.Cl. C05F 17/02 (2006.01) C05F 9/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VERTICAL INSULATED 

COMPOSTING APPARATUS AND 

METHOD 

[54] AMELIORATION CONCERNANT 

LA PRODUCTION MECANIQUE DE 

COMPOST 

[72] BROWN, PAUL, NZ 

[72] WILLSON, GRAHAM FAIRLIE, NZ 

[73] VCU TECHNOLOGY LIMITED, NZ 

[85] 2000-01-18 

[86] 1998-07-20 (PCT/NZ1998/000107) 

[87] (WO1999/003799) 

[30] NZ (328373) 1997-07-18

[11] 2,297,288 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04J 3/16 (2006.01) H04J 3/08 

(2006.01) H04L 12/00 (2006.01) 

[25] EN 


INSERTING/EXTRACTING SETS OF 

SIGNALS INTO/FROM A SIGNAL 

STREAM 

[54] METHODE ET DISPOSITIF 

CORRESPONDANT PERMETTANT 

D’INTRODUIRE DES JEUX DE 

SIGNAUX DANS UN TRAIN DE 

SIGNAUX ET DE LES EN EXTRAIRE 

[72] GOODY, STEVEN H., US 

[73] NEXT LEVEL COMMUNICATIONS, 

US 

[85] 2000-01-21 

[86] 1998-08-04 (PCT/US1998/016369) 

[87] (WO1999/007107) 

[30] US (08/ 905,822) 1997-08-04 

[11] 2,298,328 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01F 7/16 (2006.01) C04B 22/ 

00 (2006.01) C04B 28/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDRATED CALCIUM 

ALUMINATE BASED EXPANSIVE 

ADMIXTURE 

[54] ADJUVANT DE GONFLEMENT A 

BASE D’ALUMINATE DE CALCIUM 

HYDRATE 

[72] MAILVAGANAM, NOEL P., CA 

[72] REPETTE, WELLINGTON L., CA 

[73] NATIONAL RESEARCH COUNCIL 

OF CANADA, CA 

[22] 2000-02-14 

[11] 2,299,190 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62C 33/04 (2006.01) F16L 33/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOSE STRANGLER 

[54] ETRANGLEUR DE BOYAU 

[72] HROMINCHUK, LEN, CA 

[73] ANSUL CANADA LIMITED, CA 

[22] 2000-02-23 

[30] CA (2,268,416) 1999-04-20 


1 mai 2007 

[11] 2,299,209 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/52 (2006.01) B29C 47/ 

08 (2006.01) B29C 47/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTATING DISK EXTRUDER 

[54] BOUDINEUSE A DISQUES 

ROTATIVE 

[72] LUPKE, MANFRED A. A., CA 

[72] LUPKE, STEFAN A., CA 

[73] LUPKE, MANFRED A. A., CA 

[73] LUPKE, STEFAN A., CA 

[22] 2000-02-17 

[11] 2,300,090 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01J 1/02 (2006.01) G01D 18/ 

00 (2006.01) G01J 1/10 (2006.01) G01N 21/ 

25 (2006.01) G01N 21/27 (2006.01) G01N 

21/29 (2006.01) G01N 21/75 (2006.01) 

G01N 21/78 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VERIFICATION DEVICE FOR 

OPTICAL CLINICAL ASSAY SYSTEMS 

[54] DISPOSITIF DE VERIFICATION 

DE SYSTEMES D’ESSAIS CLINIQUE 

OPTIQUE 

[72] MEYER, BENJAMIN G., US 

[72] ZWEIG, STEPHEN E., US 

[72] DOWNEY, THOMAS D., US 

[73] BECKMAN COULTER, INC., US 

[85] 2000-02-08 

[86] 1998-08-27 (PCT/US1998/017947) 

[87] (WO1999/012008) 

[30] US (60/057,903) 1997-09-04 

[30] US (09/138,824) 1998-08-24 

[11] 2,301,023 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12M 3/00 (2006.01) A01N 1/ 

02 (2006.01) A61M 1/02 (2006.01) F25D 3/ 

10 (2006.01) F25D 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CASSETTE DEVICE AND SYSTEM 

TO FACILITATE 

CRYOPRESERVATION 

[54] DISPOSITIF ET SYSTEME DE 

CASSETTE SERVANT A FACILITER LA 

CRYOCONSERVATION 

[72] HAMMERSTEDT, ROY H., US 

[72] GLEBE, WESLEY, US 

[72] AMANN, RUPERT P., US 

[73] BLOOD CELL STORAGE, INC., US 

[85] 2000-02-21 

[86] 1998-08-18 (PCT/US1998/017112) 

[87] (WO1999/009137) 

[30] US (60/056,608) 1997-08-20 

[11] 2,301,590 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/04 (2006.01) A61K 

31/44 (2006.01) A61K 31/55 (2006.01) 

C07D 213/73 (2006.01) C07D 213/74 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] 2-AMINOPYRIDINES AS 

INHIBITORS OF CYCLOOXYGENASE- 

2 

[54] 2-AMINOPYRIDINES UTILISEES 

COMME INHIBITEURS DE LA CYCLO- 

OXYGENASE 2 

[72] DESCHENES, DENIS, CA 

[72] FRIESEN, RICHARD, CA 

[72] DUBE, DANIEL, CA 

[73] MERCK FROSST CANADA LTD., CA 

[85] 2000-02-21 

[86] 1998-09-11 (PCT/CA1998/000861) 

[87] (WO1999/014195) 

[30] US (60/058,706) 1997-09-12 

[30] GB (9800689.3) 1998-01-14 

[11] 2,302,483 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42B 8/12 (2006.01) F42B 10/ 

26 (2006.01) F42B 10/48 (2006.01) F42B 

10/54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RANGE LIMITED PROJECTILE 

[54] PROJECTILE A PORTEE LIMITEE 

[72] WHITE, CHARLES O., US 

[73] GENERAL DYNAMICS ORDNANCE 

AND TACTICAL SYSTEMS, INC., US 

[85] 2000-02-28 

[86] 1998-08-24 (PCT/US1998/017514) 

[87] (WO1999/013287) 

[30] US (08/926,153) 1997-09-09 

[11] 2,302,582 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21K 1/04 (2006.01) B25B 5/10 

(2006.01) F16C 19/30 (2006.01) F16C 33/64 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD OF PRODUCING AN 

ARTICLE 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

ARTICLE 

[72] LUTZ, DEAN, AU 

[73] LUTZ, DEAN, AU 

[85] 2000-03-03 

[86] 1998-09-11 (PCT/AU1998/000744) 

[87] (WO1999/012674) 

[30] AU (PP 0479) 1997-09-11 

39 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,304,017 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/10 (2006.01) B01J 8/ 

06 (2006.01) C07H 21/04 (2006.01) G01N 1/ 

34 (2006.01) G01N 35/00 (2006.01) G01N 

35/02 (2006.01) G01N 35/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUSES AND METHODS 

FOR ISOLATING NUCLEIC ACID 

[54] APPAREIL ET PROCEDES 

PERMETTANT D’ISOLER UN ACIDE 

NUCLEIQUE 

[72] HEATH, ELLEN M., US 

[72] SHUMAN, RUTH M., US 

[73] GENTRA SYSTEMS, INC., US 

[85] 2000-03-16 

[86] 1998-09-17 (PCT/US1998/019291) 

[87] (WO1999/013976) 

[30] US (60/059,152) 1997-09-17 

[11] 2,304,660 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21D 51/26 (2006.01) B21D 15/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD & APPARATUS FOR 

FORMING FEATURES IN CANS 

[54] PROCEDE ET APPAREIL DE 

FORMATION DE MOTIFS 

CARACTERISTIQUES SUR DES 

BOITES METALLIQUES 

[72] KNIGHT, PHILIP JOHN, GB 

[72] MONRO, STUART ALEXANDER, GB 

[73] CROWN CORK & SEAL 

TECHNOLOGIES CORPORATION, US 

[85] 2000-03-21 

[86] 1998-10-05 (PCT/GB1998/002980) 

[87] (WO1999/017895) 

[30] GB (9721107.2) 1997-10-07 


May 1, 2007 

[11] 2,305,213 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/22 (2006.01) C11D 1/00 

(2006.01) C11D 1/14 (2006.01) C11D 3/10 

(2006.01) C11D 3/12 (2006.01) C11D 17/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A DETERGENT COMPOSITION 

[54] COMPOSITION DETERGENTE 

[72] KVIETOK, FRANK ANDREJ, US 

[72] HELTOVICS, GABOR, GB 

[72] KATSUDA, RINKO, JP 

[72] MOSS, MICHAEL ALAN JOHN, GB 

[72] FIGUEROA, FRANCISCO RAMON, 

GB 

[72] WILLMAN, KENNETH WILLIAM, US 

[73] THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY, US 

[85] 2000-04-04 

[86] 1997-10-10 (PCT/US1997/018697) 

[87] (WO1999/019444) 

[11] 2,305,239 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/00 (2006.01) B29C 53/ 

60 (2006.01) B29C 53/78 (2006.01) B29C 

65/10 (2006.01) B29C 65/40 (2006.01) 

B29D 23/00 (2006.01) B65H 81/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SPIRAL FORMED PRODUCTS AND 

METHOD OF MANUFACTURE 

[54] PRODUITS EN FORME DE 

SPIRALE ET PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] HENDERSON, RANDAL, US 

[73] NOMACO, INC., US 

[85] 2000-04-04 

[86] 1998-10-07 (PCT/US1998/021143) 

[87] (WO1999/020457) 

[30] US (60/061,985) 1997-10-16 

[30] US (09/153,508) 1998-09-15 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 40 

[11] 2,305,458 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 249/18 (2006.01) A61K 

31/16 (2006.01) A61K 31/365 (2006.01) 

A61K 31/38 (2006.01) A61K 31/41 

(2006.01) A61K 31/50 (2006.01) A61K 31/ 

535 (2006.01) C07C 225/22 (2006.01) C07C 

235/26 (2006.01) C07C 235/38 (2006.01) 

C07C 235/84 (2006.01) C07C 255/57 

(2006.01) C07D 237/32 (2006.01) C07D 

265/02 (2006.01) C07D 271/08 (2006.01) 

C07D 271/12 (2006.01) C07D 285/10 

(2006.01) C07D 307/88 (2006.01) C07D 

307/94 (2006.01) C07D 311/76 (2006.01) 

C07D 333/72 (2006.01) C07D 409/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] NONSTEROIDAL (HETERO) 

CYCLICALLY-SUBSTITUTED 

ACYLANILIDES WITH MIXED 

GESTAGENIC AND ANDROGENIC 

ACTIVITY 

[54] ACYLANILIDES NON 

STEROIDIQUES SUBSTITUES PAR DES 

GROUPES (HETERO)CYCLIQUES 

AYANT UNE ACTIVITE MIXTE 

GESTAGENE ET ANDROGENE 

[72] LEHMANN, MANFRED, DE 

[72] STREHLKE, PETER, DE 

[72] SCHOLLKOPF, KLAUS, DE 

[72] MUHN, HANS-PETER, DE 

[72] KRATTENMACHER, ROLF, DE 

[72] FRITZEMEIER, KARL-HEINRICH, 

DE 

[72] HEINRICH, NIKOLAUS, DE 

[73] SCHERING 


[85] 2000-04-05 

[86] 1998-06-02 (PCT/EP1998/003242) 

[87] (WO1998/054159) 

[30] DE (197 23 722.3) 1997-05-30 

[11] 2,305,511 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 9/31 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIGHT SEPARATION AND 

RECOMBINATION SYSTEM FOR AN 

OFF-AXIS PROJECTOR 

[54] SEPARATION DE LUMIERE ET 

SYSTEME DE RECOMBINAISON 

DESTINES A UN PROJECTEUR HORS 

AXE 

[72] SCOTT, BRADLEY A., US 

[72] DEBOYNTON, WILLIAM L., US 

[73] AURORA SYSTEMS, INC., US 

[85] 2000-04-03 

[86] 1998-10-13 (PCT/US1998/021584) 

[87] (WO1999/019758) 

[30] US (08/951,970) 1997-10-16

[11] 2,305,576 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR OBTAINING 

TRANSGENIC LEGUMINOUS PLANTS 

(LEGUMINOSAE) CONTAINING 

EXOGENOUS DNA 

[54] PROCEDE POUR OBTENIR DES 

LEGUMINEUSES TRANSGENIQUES 

(LEGUMINOSAE) CONTENANT DE 

L’ADN EXOGENE 

[72] LIMA ARAGAO, FRANCISCO JOSE, 

BR 

[72] RECH FILHO, ELIBIO LEOPOLDO, 

BR 

[73] EMBRAPA-EMPRESA BRASILEIRA 

DE PESQUISA AGROPECUARIA, BR 

[85] 2000-04-06 

[86] 1997-10-07 (PCT/BR1997/000053) 

[87] (WO1999/018223) 

[11] 2,305,579 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21J 15/04 (2006.01) B21J 15/ 

06 (2006.01) F16B 19/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND APPARATUS FOR 

BLIND RIVETING 

[54] METHODES ET DISPOSITIF POUR 

LE RIVETAGE BORGNE 

[72] DENHAM, KEITH, GB 

[73] TEXTRON FASTENING SYSTEMS 

LIMITED, GB 

[85] 2000-03-31 

[86] 1998-10-05 (PCT/GB1998/002983) 

[87] (WO1999/019097) 

[30] GB (9721538.8) 1997-10-10 

[11] 2,305,674 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 69/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DE-WIRING APPARATUS 

[54] APPAREIL DE DECERCLAGE 

[72] AXNER, PER-OLOF, SE 

[73] VALMET FIBERTECH AB, SE 

[85] 2000-03-29 

[86] 1998-10-05 (PCT/SE1998/001787) 

[87] (WO1999/017993) 

[30] SE (9703609-9) 1997-10-03 


1 mai 2007 

[11] 2,306,767 

[13] C 

[51] Int.Cl. G05B 19/418 (2006.01) G05B 

19/042 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION TECHNIQUE 

FOR FIELD DEVICES IN INDUSTRIAL 

PROCESSES 

[54] TECHNIQUE DE 

COMMUNICATION POUR 

DISPOSITIFS IN SITU DANS DES 

PROCESSUS INDUSTRIELS 

[72] ERYUREK, EVREN, US 

[73] ROSEMOUNT INC., US 

[85] 2000-04-12 

[86] 1998-10-12 (PCT/US1998/021339) 

[87] (WO1999/019782) 

[30] US (60/061,754) 1997-10-13 

[11] 2,306,829 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 1/36 (2006.01) B01D 61/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC PRIMING OF 

BLOOD SETS 

[54] SENSIBILISATION 

AUTOMATIQUES DE DISPOSITIFS 

SANGUINS 

[72] UTTERBERG, DAVID S., US 

[73] DSU MEDICAL CORPORATION, US 

[85] 2000-04-18 

[86] 1998-10-13 (PCT/US1998/021591) 

[87] (WO1999/020376) 

[30] US (08/954,804) 1997-10-21 

[11] 2,306,963 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07H 17/08 (2006.01) A61K 31/ 

70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL 3,6-HEMIKETALS FROM 

THE CLASS OF 9A-AZALIDES 

[54] NOUVEAUX 3,6-HEMICETALS 

APPARTENANT A LA CLASSE DES 9A- 

AZALIDES 

[72] KOBREHEL, GABRIJELA, HR 

[72] VINKOVIC, MLADEN, HR 

[72] LAZAREVSKI, GORJANA, HR 

[73] PLIVA, FARMACEUTSKA 

INDUSTRIJA, DIONICKO DRUSTVO, HR 

[85] 2000-04-14 

[86] 1998-10-13 (PCT/HR1998/000005) 

[87] (WO1999/020639) 

[30] HR (P970551A) 1997-10-16 

[30] HR (P980497A) 1998-09-10 

[11] 2,307,372 

[13] C 

[51] Int.Cl. D06F 39/02 (2006.01) 

[25] EN 


CONTROLLING CHEMICAL 

DISPENSING 

[54] SYSTEME ET METHODE DE 

COMMANDE DE DISTRIBUTION DE 

PRODUITS CHIMIQUES 

[72] NEWMAN, STEVEN S., US 

[72] STEED, MICHAEL A., US 

[72] CORDS, ROBERT G., US 

[73] JOHNSONDIVERSEY, INC., US 

[85] 2000-04-05 

[86] 1998-10-08 (PCT/EP1998/006459) 

[87] (WO1999/024653) 

[30] US (08/965,812) 1997-11-07 

[11] 2,308,467 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/58 (2006.01) G06F 13/ 

00 (2006.01) H04L 12/24 (2006.01) H04L 

12/56 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

H04L 29/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PUSH-TYPE INFORMATION 

TRANSMISSION METHOD AND 

TRANSFER DEVICE THEREOF 

[54] PROCEDE DE TRANSMISSION 

D’INFORMATIONS DE TYPE 

POUSSOIR ET DISPOSITIF DE 

TRANSFERT CONNEXE 

[72] SEKIZAKI, NORIHITO, JP 

[72] YAMAMOTO, MASAAKI, JP 

[72] NAKATSUCHI, MASAHARU, JP 

[72] SEKIGUCHI, KATSUMI, JP 

[73] NTT MOBILE COMMUNICATIONS 

NETWORK INC., JP 

[85] 2000-04-26 

[86] 1999-08-27 (PCT/JP1999/004636) 

[87] (WO2000/013380) 

[30] JP (10/242318) 1998-08-27 

[11] 2,308,703 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 35/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS BORATE-CONTAINING 

COMPOSITIONS AND THEIR 

PREPARATION 

[54] COMPOSITIONS AQUEUSES 

CONTENANT DU BORATE ET LEUR 

PREPARATION 

[72] HAYATI, IGAN, GB 

[73] U.S. BORAX INC., US 

[85] 2000-04-25 

[86] 1998-10-22 (PCT/GB1998/003161) 

[87] (WO1999/020565) 

[30] GB (9722311.9) 1997-10-22 

41 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,308,922 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 295/088 (2006.01) C07C 

43/215 (2006.01) C07C 45/48 (2006.01) 

C07C 45/59 (2006.01) C07C 49/84 (2006.01) 

C07D 295/092 (2006.01) C07D 317/22 

(2006.01) C07D 317/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR CIS-1-{2-¬4-(6- 

METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4- 

TETRAHYDRONAPHTHALEN-1- 

YL)PHENOXY|ETHYL}PYRROLIDINE 

[54] SYNTHESE DE CIS-1-{2-¬4-(6- 

METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4- 

TETRAHYDRONAPHTALEN-1- 

YL)PHENO XY]ETHYL}PYRROLIDINE 

[72] CHIU, CHARLES KWOK-FUNG, US 

[73] PFIZER PRODUCTS INC., US 

[22] 2000-05-19 

[30] US (60/135,578) 1999-05-24 

[11] 2,309,275 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 17/12 (2006.01) B01D 24/ 

22 (2006.01) B01D 24/46 (2006.01) B01D 

24/48 (2006.01) C02F 3/10 (2006.01) C02F 

11/16 (2006.01) G01L 13/00 (2006.01) 

G01L 13/02 (2006.01) G05D 21/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FILTER BED DIFFERENTIAL 

PRESSURE MONITORING SYSTEM 

[54] SYSTEME UTILISANT LA 

PRESSION DIFFERENTIELLE POUR 

SURVEILLER UN LIT FILTRANT 

[72] SIMMONS, JOHN D., US 

[72] ROBERTS, R. LEE, US 

[73] R.G. DELAWARE, INC., US 

[85] 2000-05-05 

[86] 1998-10-28 (PCT/US1998/022751) 

[87] (WO1999/024140) 

[30] US (08/967,355) 1997-11-07 


May 1, 2007 

[11] 2,310,077 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C07H 21/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DE NOVO OR "UNIVERSAL" 

SEQUENCING ARRAY 

[54] MATRICE DE SEQUENCAGE DE 

NOVO OU "UNIVERSELLE" 

[72] KARN, JONATHAN, US 

[72] GOELET, PHILIP, US 

[72] HEAD, STEVEN R., US 

[72] BOYCE-JACINO, MICHAEL, US 

[73] BECKMAN COULTER, INC., US 

[85] 2000-05-23 

[86] 1998-11-20 (PCT/US1998/024966) 

[87] (WO1999/027137) 

[30] US (08/976,427) 1997-11-21 

[11] 2,310,275 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 13/00 (2006.01) G06F 13/ 

10 (2006.01) G06F 13/38 (2006.01) G06F 

13/42 (2006.01) G06F 15/16 (2006.01) 

G06F 15/163 (2006.01) H04L 12/56 

(2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARENT NETWORK 

INTERFACE FOR AND BETWEEN 

EMBEDDED AND HOST PROCESSORS 

[54] INTERFACE DE RESEAU 

APPARENTE DESTINEE A RELIER DES 

PROCESSEURS INTEGRE ET HOTE 

[72] BALLANTYNE, TODD ANDREW, US 

[72] WILT, MICHAEL J., US 

[73] SIEMENS ENERGY & 

AUTOMATION, INC., US 

[85] 2000-05-16 

[86] 1998-11-12 (PCT/US1998/024362) 

[87] (WO1999/027456) 

[30] US (60/066,583) 1997-11-26 

[30] US (09/030,411) 1998-02-25 

[11] 2,310,554 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63B 1/04 (2006.01) B63B 1/20 

(2006.01) B63B 1/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF CONTROLLING THE 

ATTITUDE OF A BOAT AT HIGH 

SPEED THROUGH BOAT HULL 

DESIGN AND A BOAT HULL 

[54] METHODE DE CONTROLE DE 

L’ASSIETTE D’UN BATEAU A GRANDE 

VITESSE PAR LA CONCEPTION DE LA 

COQUE DU BATEAU ET COQUE DE 

BATEAU 

[72] CHRUNYK, ROB, CA 

[73] CHRUNYK, ROB, CA 

[22] 2000-06-01 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 42 

[11] 2,310,802 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 70/68 (2006.01) A63B 59/ 

14 (2006.01) B29C 70/08 (2006.01) B29C 

70/46 (2006.01) B29C 70/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOUBLE PRESSING METHOD 

AND MACHINE FOR 

MANUFACTURING A HOCKEY STICK 

SHAFT, AND HOCKEY STICK SHAFT 

MADE THEREFROM 

[54] METHODE ET MACHINE DE 

PRESSAGE DOUBLE POUR LA 

FABRICATION DE MANCHES DE 

BATONS DE HOCKEY, ET MANCHES 

DE BATONS DE HOCKEY AINSI 

FABRIQUES 

[72] QUDDUS, MICHAEL, CA 

[73] SPORT MASKA INC., CA 

[22] 2000-06-07 

[30] CA (2,279,628) 1999-08-04 

[11] 2,312,391 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06K 19/06 (2006.01) B42D 15/ 

10 (2006.01) G08B 13/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURITY DEVICE HAVING 

MULTIPLE SECURITY FEATURES 

AND METHOD OF MAKING SAME 

[54] DISPOSITIF DE SECURITE 

COMPORTANT DE MULTIPLES 

ELEMENTS DE SECURITE ET 


CORRESPONDANT 

[72] GARTNER, GERALD J., US 

[72] WOLPERT, GARY R., US 

[72] COTE, PAUL F., US 

[72] CURDO, STEPHEN B., US 

[73] TECHNICAL GRAPHICS, INC., US 

[85] 2000-05-31 

[86] 1998-12-01 (PCT/US1998/025471) 

[87] (WO1999/028852) 

[30] US (60/067,228) 1997-12-02

[11] 2,313,007 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08L 83/04 (2006.01) C08K 3/ 

00 (2006.01) C08K 5/544 (2006.01) C09D 5/ 

34 (2006.01) C09J 183/04 (2006.01) C09K 

3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] QUICK-HARDENING SILICONE 

MATERIALS WITH GOOD ADHESIVE 

PROPERTIES 

[54] MASSES DE SILICONE A 

DURCISSEMENT RAPIDE, 

PRESENTANT UNE BONNE 

ADHERENCE 

[72] LUFT, WERNER, DE 

[72] FUTSCHER, MICHAEL, DE 

[72] PAHL, HERMANN, DE 

[73] HEIDELBERGER BAUCHEMIE 

GMBH, DE 

[85] 2000-06-01 

[86] 1999-07-08 (PCT/EP1999/004801) 

[87] (WO2000/005309) 

[30] DE (198 32 688.2) 1998-07-21 

[11] 2,313,544 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 20/04 (2006.01) C02F 1/ 

14 (2006.01) C02F 1/56 (2006.01) C02F 11/ 

12 (2006.01) C08F 2/10 (2006.01) D21H 17/ 

43 (2006.01) D21H 21/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANIONIC POLYMER PRODUCTS 

AND PROCESSES 

[54] PRODUITS POLYMERES 

ANIONIQUES ET PROCEDES 

[72] CHEN, HAUNN-LIN, US 

[73] KEMIRA OYJ, FI 

[85] 2000-06-08 

[86] 1998-11-03 (PCT/US1998/023330) 

[87] (WO1999/029745) 

[30] US (08/986,021) 1997-12-10 


1 mai 2007 

[11] 2,314,598 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) A01H 5/ 

00 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 9/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHETIC PROMOTERS 

[54] PROMOTEURS DE SYNTHESE 

[72] SIMS, LYNNE E., US 

[72] TAGLIANI, LAURA A., US 

[72] LU, GUIHUA, US 

[72] BRUCE, WESLEY B., US 

[72] BOWEN, BENJAMIN A., US 

[73] PIONEER HI-BRED 

INTERNATIONAL, INC., US 

[85] 2000-08-15 

[86] 1999-02-23 (PCT/US1999/003863) 

[87] (WO1999/043838) 

[30] US (09/028,819) 1998-02-24 

[11] 2,314,674 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/178 (2006.01) A61M 5/ 

19 (2006.01) A61M 5/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR FILLING A SYRINGE 

BARREL AND/OR FOR PLACING A 

STOPPER IN THE SYRINGE BARREL 

[54] DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DE 

BARILLET DE SERINGUE ET/OU DE 

POSE DE REPERE DANS LE BARILLET 

[72] HECHT, ANTON, DE 

[72] STEINBACH, KLAUS, DE 

[72] VETTER, UDO J., DE 

[73] ARZNEIMITTEL GMBH 

APOTHEKER VETTER & CO. 

RAVENSBURG, DE 

[22] 2000-07-27 

[30] DE (199 35 681.5-41) 1999-07-29 

[11] 2,316,560 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/12 (2006.01) G06F 3/ 

12 (2006.01) G06F 13/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WEB PRINT SUBMISSION FROM 

WITHIN AN APPLICATION 

[54] DEMANDE D’IMPRESSION PAR 

LE WEB A PARTIR D’UNE 

APPLICATION 

[72] HAYWARD, KEN, US 

[72] KROLCZYK, MARC, US 

[72] MARCHIONDA, DAWN M., US 

[72] PARSONS, DAVID M., US 

[72] LYON, SUSAN W., US 

[73] XEROX CORPORATION, US 

[22] 2000-08-15 

[30] US (09/383,981) 1999-08-26 

[11] 2,316,589 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16K 1/04 (2006.01) B60P 3/22 

(2006.01) B65D 90/54 (2006.01) F16K 27/ 

07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUMP VALVE FOR TANK 

[54] VANNE DE DECHARGE DE 

RESERVOIR 

[72] SCHELLENBERG, MELVIN B., CA 

[72] HOZACK, MURRAY G., CA 

[72] VELTIKOLD, JODY E., CA 

[72] ERICKSON, TERRANCE D., CA 

[73] SCHELLENBERG, MELVIN B., CA 

[73] HOZACK, MURRAY G., CA 

[73] VELTIKOLD, JODY E., CA 

[73] ERICKSON, TERRANCE D., CA 

[22] 2000-08-23 

[11] 2,316,628 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01F 25/00 (2006.01) G01F 15/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS METER CALIBRATION 

TESTING DEVICE 

[54] DISPOSITIF POUR TESTER 

L’ETALONNAGE D’UN COMPTEUR A 

GAZ 

[72] SMICH, ANDREW, CA 

[72] GRZESLO, RICHARD I., CA 

[73] SMICH, ANDREW, CA 

[73] GRZESLO, RICHARD I., CA 

[22] 2000-08-25 

[11] 2,317,605 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 75/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COLD SEAL PACKAGE AND 

METHOD FOR MAKING THE SAME 

[54] EMBALLAGE A SOUDURE PAR 

PRESSAGE A FROID ET SON 


[72] DELMORE, MICHAEL D., US 

[72] KRAMPE, STEPHEN E., US 

[73] MINNESOTA MINING AND 


[85] 2000-07-05 

[86] 1998-07-07 (PCT/US1998/014042) 

[87] (WO1999/039989) 

[30] US (09/021,049) 1998-02-09 

43 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,318,024 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) A01H 1/ 

00 (2006.01) A01H 1/04 (2006.01) A01H 5/ 

00 (2006.01) C12N 5/04 (2006.01) C12N 5/ 

10 (2006.01) C12N 15/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOLOGICALLY SAFE PLANT 

TRANSFORMATION SYSTEM 

[54] SYSTEME BIOLOGIQUEMENT 

SUR DE TRANSFORMATION DE 

PLANTES 

[72] LASSNER, MICHAEL W., US 

[72] YODER, JOHN T., US 



[22] 1991-07-01 

[62] 2,087,610 

[30] US (555,271) 1990-07-19 

[11] 2,318,927 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61G 5/02 (2006.01) A61G 5/10 

(2006.01) F16H 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WHEELCHAIR APPARATUS 

[54] SYSTEME DE CHAISE ROULANTE 

[72] MARKOVIC, VLADIMIR, SI 

[73] MARKOVIC, VLADIMIR, SI 

[85] 2000-07-20 

[86] 1999-01-19 (PCT/SI1999/000001) 

[87] (WO1999/037264) 

[30] US (09/009,921) 1998-01-21 

[11] 2,319,621 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04M 1/66 (2006.01) H04M 1/ 

663 (2006.01) H04M 1/725 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHOD FOR 

HANDLING INCOMING CALLS 

RECEIVED BY A PORTABLE 

INTELLIGENT COMMUNICATIONS 

DEVICE DURING A MEETING 

[54] APPAREIL ET PROCEDE 

PERMETTANT DE GERER LES 

APPELS ENTRANTS RECUS PAR UN 

DISPOSITIF DE COMMUNICATION 

INTELLIGENT PORTABLE PENDANT 

UNE REUNION 

[72] RYDBECK, NILS RUTGER CARL, US 

[73] ERICSSON INC., US 

[85] 2000-07-27 

[86] 1999-02-02 (PCT/US1999/002204) 

[87] (WO1999/039490) 

[30] US (09/017,595) 1998-02-03 


May 1, 2007 

[11] 2,319,804 

[13] C 

[51] Int.Cl. B26D 7/26 (2006.01) B02C 18/ 

18 (2006.01) B26D 1/36 (2006.01) B29B 9/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRANULATING DEVICE WITH A 

CUTTING ROTOR 

[54] APPAREIL DE GRANULATION 

COMPORTANT UN ROTOR COUPANT 

[72] MEISTER, PETER, DE 

[72] SEIFERT, JUERGEN, DE 

[73] RIETER AUTOMATIK GMBH, DE 

[85] 2000-08-01 

[86] 1999-09-07 (PCT/EP1999/006572) 

[87] (WO2000/032367) 

[30] DE (198 55 617.9) 1998-12-02 

[11] 2,320,268 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60G 7/02 (2006.01) B21D 26/ 

02 (2006.01) B21D 53/88 (2006.01) B60G 7/ 

00 (2006.01) B60G 25/00 (2006.01) B62D 

21/11 (2006.01) F16F 1/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE FRAME MEMBER 

HAVING A SHOCK ABSORBING 

MOUNTING PORTION AND A 

METHOD FOR MAKING THE SAME 

[54] ELEMENT DE CHASSIS DE 

VEHICULE DOTE D’UNE PARTIE DE 

MONTAGE AMORTISSANTE ET 

PROCEDE DE FABRICATION DE 

LADITE PARTIE 

[72] SKUDUTIS, TOMMY J., CA 

[73] COSMA INTERNATIONAL INC., CA 

[85] 2000-08-08 

[86] 1999-02-08 (PCT/CA1999/000074) 

[87] (WO1999/042312) 

[30] US (60/074,962) 1998-02-17 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 44 

[11] 2,320,706 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/20 (2006.01) A61K 31/ 

00 (2006.01) A61K 31/18 (2006.01) A61K 

31/201 (2006.01) A61K 31/202 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 20-HETE ANTAGONISTS AND 

AGONISTS 

[54] ANTAGONISTES ET AGONISTES 

DE 20-HETE 

[72] FALCK, JOHN R., US 

[72] HARDER, DAVID R., US 

[72] ROMAN, RICHARD J., US 

[72] JACOBS, ELIZABETH R., US 

[72] ALONSO-GALICIA, MAGDALENA, 

US 

[73] MCW RESEARCH FOUNDATION, 

INC., US 

[73] THE BOARD OF REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US 

[85] 2000-08-17 

[86] 1999-02-24 (PCT/US1999/004020) 

[87] (WO1999/043310) 

[30] US (60/076,091) 1998-02-26 

[11] 2,320,755 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01G 1/04 (2006.01) C05D 3/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MUSHROOM SPAWN 

[54] BLANC DE CHAMPIGNON 

[72] KANANEN, DAVID L., US 

[72] MCDANIEL, JACK A., US 

[73] L.F. LAMBERT SPAWN CO., INC., US 

[85] 2000-08-21 

[86] 1999-02-22 (PCT/US1999/003571) 

[87] (WO1999/041969) 

[30] US (09/027,216) 1998-02-20 

[30] US (09/134,940) 1998-08-17 

[11] 2,320,871 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02J 9/06 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SYSTEME D’ALIMENTATION 

ELECTRIQUE PERMETTANT DE 

SIMPLIFIER L’ARCHITECTURE DES 

INSTALLATIONS D’ENERGIE ET DE 

CLIMATISATION 

[54] ELECTRIC POWER SUPPLY 

SYSTEM FOR SIMPLIFYING THE 

ARCHITECTURE OF POWER AND AIR 

CONDITIONING INSTALLATIONS 

[72] REVOL, RENE, FR 

[73] FRANCE TELECOM, FR 

[85] 2000-08-15 

[86] 1999-02-10 (PCT/FR1999/000294) 

[87] (WO1999/041821) 

[30] FR (98/01845) 1998-02-16

[11] 2,321,943 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60S 3/04 (2006.01) B60S 3/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ROLLOVER PRESSURE CAR 

WASH APPARATUS AND METHODS 

OF OPERATING SAME 

[54] APPAREIL DE LAVE-AUTO SOUS 

PRESSION A CADRE SUPERIEUR ET 

METHODES DE FONCTIONNEMENT 

[72] WENTWORTH, ROBERT J., US 

[72] BELANGER, MICHAEL J., US 

[73] BELANGER, INC., US 

[22] 2000-10-02 

[30] US (09/411,821) 1999-10-01 

[11] 2,322,376 

[13] C 

[51] Int.Cl. B66F 9/075 (2006.01) B66F 9/ 

07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GUIDE SYSTEM FOR A FORKLIFT 

[54] SYSTEME DE GUIDAGE POUR 

CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHES 

[72] TYGARD, EDWARD, US 

[73] TYGARD MACHINE & 


[22] 2000-10-05 

[30] US (09/418,259) 1999-10-15 

[11] 2,326,269 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01B 11/06 (2006.01) B21B 38/ 

04 (2006.01) G01B 11/30 (2006.01) G01B 

17/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND DEVICE FOR 

CONTACTLESS ONLINE MEASURING 

OF THE WALL THICKNESS OF HOT- 

ROLLED PIPES 

[54] METHODE ET DISPOSITIF POUR 

LA MESURE EN LIGNE SANS 

CONTACT DE L’EPAISSEUR DE LA 

PAROI DES TUYAUX LAMINES A 

CHAUD 

[72] SAUERLAND, MARTIN, DE 

[73] SMS DEMAG AG, DE 

[22] 2000-11-17 

[30] DE (199 55 136.7) 1999-11-17 


1 mai 2007 

[11] 2,326,756 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 47/34 (2006.01) A61K 31/ 

18 (2006.01) A61K 31/192 (2006.01) A61K 

31/196 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) 

A61K 31/5415 (2006.01) A61K 31/7048 

(2006.01) A61K 47/24 (2006.01) A61P 29/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS CONTAINING 

COMPOUNDS WITH ACTIVITY FOR 

THE ENHANCEMENT OF 

ABSORPTION OF ACTIVE 

INGREDIENTS 


PHARMACEUTIQUES CONTENANT 

DES COMPOSES AMELIORANT 

L’ABSORPTION DES PRINCIPES 

ACTIFS 

[72] FESTO, NORBERTO, CH 

[73] INPHARMA S.A., CH 

[85] 2000-10-02 

[86] 2000-02-16 (PCT/IB2000/000167) 

[87] (WO2000/048636) 

[30] CH (311/99) 1999-02-18 

[11] 2,328,444 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/24 (2006.01) F21V 8/00 

(2006.01) G02B 6/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMALLY PROTECTIVE 

COUPLING FOR A LIGHT CONDUIT 

LIGHTING SYSTEM 

[54] RACCORD THERMO-ISOLANT 

POUR UN SYSTEME D’ECLAIRAGE A 

CONDUITE DE LUMIERE 

[72] HOFFMAN, JOSEPH A., US 

[72] RADKE, DUWAYNE C., US 

[72] POJAR, STEPHEN J., US 

[73] MINNESOTA MINING AND 


[85] 2000-10-11 

[86] 1998-09-10 (PCT/US1998/018801) 

[87] (WO1999/053241) 

[30] US (09/060,558) 1998-04-15 

[11] 2,329,224 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10G 33/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENERGY-SAVING HEAVY CRUDE 

OIL EMULSION-TREATING 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE TRAITEMENT 

D’EMULSION DE BRUT LOURD 

ECONOME EN ENERGIE 

[72] SMITHDORF, MARK N., CA 

[72] MULVEY, STEWART J., CA 

[72] BERRY, J. PATRICK, CA 

[73] AKER KVAERNER PROCESS 

SYSTEMS CANADA INC., CA 

[22] 2000-12-20 

[11] 2,333,263 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 47/02 (2006.01) C07C 17/ 

275 (2006.01) C07C 19/01 (2006.01) C07C 

45/27 (2006.01) C07C 45/85 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHESIS AND PURIFICATION 

OF 3,3-DIMETHYLBUTYRALDEHYDE 

VIA OXIDATION OF 1-CHLORO-3,3- 

DIMETHYLBUTANE WITH 

DIMETHYL SULFOXIDE 

[54] SYNTHESE ET PURIFICATION DE 

3,3-DIMETHYLBUTYRALDEHYDE 

PAR OXYDATION DE 1-CHLORO-3,3- 

DIMETHYLBUTANE AVEC DU 

SULFOXYDE DE DIMETHYLE 

[72] GUO, ZHI, US 

[72] PRAKASH, INDRA, US 

[73] THE NUTRASWEET COMPANY, US 

[85] 2000-11-14 

[86] 1999-05-07 (PCT/US1999/009919) 

[87] (WO1999/059951) 

[30] US (09/081,609) 1998-05-20 

[11] 2,333,712 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 12/ 

24 (2006.01) H04L 12/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATIONS NETWORK 

[54] RESEAU DE COMMUNICATION 

[72] BRISCOE, ROBERT JOHN, GB 

[72] RIZZO, MICHAEL, GB 



[85] 2000-11-29 

[86] 1999-06-04 (PCT/GB1999/001773) 

[87] (WO1999/065185) 

[30] GB (9812161.9) 1998-06-05 

[30] EP (98309609.0) 1998-11-24 

[30] GB (9825723.1) 1998-11-24 

[30] GB (9902052.1) 1999-01-29 

[30] GB (9902648.6) 1999-02-05 

45 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,333,896 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08K 3/40 (2006.01) C08K 3/22 

(2006.01) C08K 3/34 (2006.01) G02F 1/133 

(2006.01) G03F 7/00 (2006.01) G03F 7/004 

(2006.01) G03F 7/038 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION FOR BULKHEAD 

OF THIN DISPLAY PANEL 

[54] COMPOSITION DE CLOISON 

POUR PANNEAU D’AFFICHAGE 

MINCE 

[72] HAYASHI, NORIYA, JP 

[73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, 

LTD., JP 

[22] 2001-02-05 

[30] JP (044205/2000) 2000-02-22 

[11] 2,334,748 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/32 (2006.01) G06F 3/ 

023 (2006.01) 

[25] EN 


CHARACTER CASE CONTROL IN A 

WIRELESS COMMUNICATION 

DEVICE 


SELECTION DE LA CASSE DES 

CARACTERES DANS UN DISPOSITIF 

DE COMMUNICATION SANS FIL 

[72] ROGERS, JOHN G., US 

[72] KENAGY, JASON B., US 

[73] QUALCOMM INCORPORATED, US 

[85] 2000-12-08 

[86] 1999-06-08 (PCT/US1999/012997) 

[87] (WO1999/065212) 

[30] US (09/094,360) 1998-06-09 

[11] 2,336,759 

[13] C 

[51] Int.Cl. G07C 1/10 (2006.01) A61G 99/ 

00 (2006.01) G06F 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE ELECTRONIC 

RECORDER AND METHOD FOR 

OPERATING SAME 

[54] ENREGISTREUR ELECTRONIQUE 

PORTABLE ET METHODE 

D’EXPLOITATION DE CET 

ENREGISTREUR 

[72] PORNEL, BRUNO, BE 

[73] SYMFO S.A., BE 

[85] 2001-01-05 

[86] 1998-07-17 (PCT/BE1998/000112) 

[87] (WO2000/004509) 


May 1, 2007 

[11] 2,336,924 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61C 8/00 (2006.01) A61C 13/ 

12 (2006.01) A61C 13/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DENTAL IMPLANT COMPONENT 

[54] COMPOSANT IMPLANT 

DENTAIRE 

[72] CARISCH, HANSRUEDI, CH 

[72] BERGSTROM, NILS GUSTAF, SE 

[72] HOLMEN, ANDERS, SE 

[72] BROBERG, LEIF, SE 

[73] ASTRAZENECA AB, SE 

[85] 2000-12-28 

[86] 1999-07-21 (PCT/SE1999/001299) 

[87] (WO2000/004841) 

[30] SE (9802603-2) 1998-07-23 

[11] 2,337,622 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04C 15/00 (2006.01) C23C 4/ 

10 (2006.01) C23C 4/12 (2006.01) F04C 2/ 

107 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CERAMIC HARDFACING FOR 

PROGRESSING CAVITY PUMP 

ROTORS 

[54] RECHARGEMENT EN 

CERAMIQUE DE LOBES DE ROTORS 

DE POMPE 

[72] MILLS, ROBERT A.R., CA 

[73] KUDU INDUSTRIES INC., CA 

[22] 2001-02-21 

[30] US (09/522,146) 2000-03-09 

[11] 2,337,632 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 3/08 (2006.01) A01N 1/02 

(2006.01) A61D 19/02 (2006.01) G01N 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER ARRANGEMENT 

AND METHOD FOR TRANSPORTING 

EQUINE SEMEN 

[54] CONTENANT ET PROCEDE DE 

TRANSPORT DE SPERME EQUIN 

[72] WIESMAN, JON P., US 

[73] PHARM-AID INC., CA 

[85] 2001-01-15 

[86] 1998-11-27 (PCT/US1998/025310) 

[87] (WO1999/027884) 

[30] US (60/066,925) 1997-11-28 

[30] US (60/072,746) 1998-01-27 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 46 

[11] 2,339,116 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/64 (2006.01) H04L 12/ 

56 (2006.01) H04L 12/66 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHOD FOR A 

TELEPHONY GATEWAY 

[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR 

PASSERELLE TELEPHONIQUE 

[72] HLUCHYJ, MICHAEL G., US 

[73] SONUS NETWORKS, US 

[85] 2001-01-30 

[86] 1999-06-24 (PCT/US1999/014318) 

[87] (WO2000/007337) 

[30] US (09/127,223) 1998-07-31 

[11] 2,339,593 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01B 35/00 (2006.01) C01B 35/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 


HIGHLY PURE LIBF4 


PRODUCTION DE LIBF4 DE GRANDE 

PURETE 

[72] FRIEDRICH, HOLGER, DE 

[72] SIMON, JOACHIM, DE 

[73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[85] 2001-02-05 

[86] 1999-07-20 (PCT/EP1999/005169) 

[87] (WO2000/007937) 

[30] DE (198 35 595.5) 1998-08-06 

[11] 2,340,119 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/14 (2006.01) A61M 

35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTUATOR SYSTEM FOR 

SPRAYING A FORMULATION ONTO A 

HOST 

[54] SYSTEME D’ACTIONNEUR POUR 

PULVERISER UNE FORMULATION 

SUR UN HOTE 

[72] WIRTANEN, DAVID J., US 

[72] ARSENAULT, CATHLEEN M., US 

[72] WILSON, JAMES A., US 

[73] 3M INNOVATIVE PROPERTIES 

COMPANY, US 

[85] 2001-02-19 

[86] 1999-07-27 (PCT/US1999/016948) 

[87] (WO2000/010889) 

[30] US (09/137,378) 1998-08-20

[11] 2,340,355 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 39/04 (2006.01) B01D 39/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH EFFICIENCY SYNTHETIC 

FILTER MEDIUM 

[54] SUPPORT DE FILTRAGE 

SYNTHETIQUE A HAUTE EFFICACITE 

[72] KINDERMAN, RICHARD, US 

[72] WU, TIEN T., US 

[72] ANGADJIVAND, SEYED 

ABOLHASSAN, US 


COMPANY, US 

[85] 2001-02-13 

[86] 1999-02-16 (PCT/US1999/003188) 

[87] (WO2000/013765) 

[30] US (09/146,627) 1998-09-03 

[11] 2,340,480 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 5/36 (2006.01) A47L 7/00 

(2006.01) A47L 9/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PUMP INLET FITTING 

[54] FERRURE DE FIXATION 

D’ORIFICE D’ASPIRATION DE POMPE 

[72] BERFIELD, ROBERT C., US 

[73] SHOP VAC CORPORATION, US 

[22] 2001-03-13 

[30] US (09/618,657) 2000-07-18 

[11] 2,340,545 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/198 (2006.01) A61K 

31/295 (2006.01) A61P 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHELATE COMPOUND- 

CONTAINING ANTIBACTERIAL 

AGENT FOR HELICOBACTER PYLORI 

[54] AGENT ANTIBACTERIEN, 

CONTENANT UN COMPOSE 

CHELATE, POUR EMPECHER LA 

CROISSANCE DE HELICOBACTER 

PYLORI 

[72] NAGAI, TOSHIRO, JP 

[72] OITA, SHIGERU, JP 

[73] NATIONAL INSTITUTE OF 

AGROBIOLOGICAL SCIENCES, 

INDEPENDENT ADMINISTRATIV, JP 

[73] INCORPORATED 

ADMINISTRATIVE AGENCY NATIONAL 

AGRICULTURE AND BIO-ORIENTED, JP 

[22] 2001-03-12 

[30] JP (2000-349003) 2000-11-16 


1 mai 2007 

[11] 2,341,269 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01F 3/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOAM GENERATING APPARATUS 

[54] DISPOSITIF GENERATEUR DE 

MOUSSE 

[72] ROWE, CARROLL G., US 

[73] ROWE, CARROLL G., US 

[85] 2001-02-19 

[86] 1998-09-04 (PCT/US1998/018477) 

[87] (WO2000/013777) 

[11] 2,341,437 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02M 25/00 (2006.01) B60K 15/ 

00 (2006.01) F02B 47/02 (2006.01) F02M 

25/12 (2006.01) F02M 27/00 (2006.01) 

F02M 31/02 (2006.01) F02M 31/12 

(2006.01) H01M 8/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL SUPPLY SYSTEM FOR A 

VEHICLE INCLUDING A 

VAPORIZATION DEVICE FOR 

CONVERTING FUEL AND WATER 

INTO HYDROGEN 

[54] SYSTEME D’ALIMENTATION EN 

CARBURANT POUR VEHICULE 

COMPRENANT UN DISPOSITIF DE 

VAPORISATION DESTINE A LA 

TRANSFORMATION DE CARBURANT 

ET D’EAU EN HYDROGENE 

[72] KNOWLTON, JAMES L., US 

[72] WORKMAN, ALAN J., US 

[73] TYMA, INC., US 

[85] 2001-02-21 

[86] 1999-08-27 (PCT/US1999/019772) 

[87] (WO2000/012888) 

[30] US (60/098,163) 1998-08-27 

[11] 2,341,902 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47J 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPLE CORER 

[54] OTE-TROGNON POUR POMMES 

[72] MAY, DAVID, US 

[72] SUBSITS, DIANE, US 

[72] HUANG, DAIYING, US 

[73] COLUMBIA INSURANCE 

COMPANY, US 

[85] 2001-02-27 

[86] 1999-08-25 (PCT/US1999/019305) 

[87] (WO2000/011993) 

[30] US (09/141,157) 1998-08-27 

[11] 2,342,520 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23K 31/02 (2006.01) B23K 11/ 

25 (2006.01) G06N 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] JOINING EQUIPMENT 

[54] EQUIPEMENT DE JONCTION 

[72] GOTO, YASUHIRO, JP 

[72] MATSUYAMA, KINICHI, JP 

[72] BO WANG, JING, JP 

[72] FUJII, KOJI, JP 

[72] WATANABE, MAMORU, JP 

[72] RYUDO, MAKOTO, JP 

[73] MATSUSHITA ELECTRIC 

INDUSTRIAL CO. LTD., JP 

[22] 2001-03-30 

[30] JP (2000-93157) 2000-03-30 

[11] 2,342,615 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/30 (2006.01) E21B 10/ 

10 (2006.01) E21B 10/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOLE OPENER WITH 

MULTISIZED, REPLACEABLE ARMS 

AND CUTTERS 

[54] ELARGISSEUR MUNI DE BRAS ET 

DE FRAISES DE TAILLES MULTIPLES 

REMPLACABLES 

[72] RIVES, ALLEN KENT, US 

[73] RIVES, ALLEN KENT, US 

[85] 2001-03-01 

[86] 2000-05-15 (PCT/US2000/013268) 

[87] (WO2000/070184) 

[30] US (60/134,100) 1999-05-14 

[30] US (60/160,771) 1999-10-21 

[11] 2,343,242 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 7/12 (2006.01) A41D 13/ 

12 (2006.01) A41D 31/00 (2006.01) A41D 

31/02 (2006.01) B32B 5/18 (2006.01) B32B 

5/22 (2006.01) B32B 5/32 (2006.01) B32B 

27/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BREATHABLE WATERPROOF 

LAMINATE AND METHOD FOR 

MAKING SAME 

[54] LAMINE IMPER-RESPIRANT ET 

PROCEDE DE FABRICATION DUDIT 

LAMINE 

[72] ELLIS, LAURENCE FITCH, US 

[72] MONTIE, FRANK CHRISTOPHER, 

US 

[73] BROOKWOOD COMPANIES 


[85] 2001-03-08 

[86] 1999-09-08 (PCT/US1999/020534) 

[87] (WO2000/013889) 

[30] US (60/099,446) 1998-09-08 

47 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,343,255 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 9/02 (2006.01) B01D 9/00 

(2006.01) B01F 7/00 (2006.01) B01F 7/16 

(2006.01) B01F 15/00 (2006.01) B01F 15/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CRYSTALLIZATION APPARATUS 

AND CRYSTALLIZATION METHOD 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE 

CRISTALLISATION 

[72] NODA, HIDEO, JP 

[72] OOSHIMA, HIROSHI, JP 

[73] KANSAI CHEMICAL ENGINEERING 

CO., LTD., JP 

[85] 2001-03-09 

[86] 2000-04-14 (PCT/JP2000/002469) 

[87] (WO2001/014037) 

[30] JP (11/238261) 1999-08-25 

[11] 2,344,197 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 18/14 (2006.01) A61B 18/ 

00 (2006.01) A61B 18/02 (2006.01) A61N 5/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND SYSTEMS FOR 

TREATING BREAST TISSUE 

[54] TECHNIQUES ET SYSTEMES DE 

TRAITEMENT DU TISSU MAMMAIRE 

[72] HUNG, DAVID, US 

[72] KEN, CHRIS, US 

[72] LOVE, SUSAN, US 

[72] NIKOLCHEV, JULIAN, US 

[72] O’LEARY, SHAWN, US 

[73] CYTYC CORPORATION, US 

[85] 2001-03-16 

[86] 1999-09-17 (PCT/US1999/021378) 

[87] (WO2000/016708) 

[30] US (60/100,853) 1998-09-18 

[11] 2,344,198 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 21/48 (2006.01) B42D 15/ 

10 (2006.01) G09F 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SECURITY PAPER AND OTHER 

SECURITY ITEMS 

[54] PAPIER DE SECURITE ET AUTRES 

ARTICLES DE SECURITE 

[72] SMITH, PAUL, CH 

[72] WEDER, CHRISTOPH, CH 

[73] LANDQART, CH 

[85] 2001-03-16 

[86] 1999-09-22 (PCT/CH1999/000450) 

[87] (WO2000/019016) 

[30] CH (1958/98) 1998-09-25 


May 1, 2007 

[11] 2,344,418 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16D 27/12 (2006.01) F16D 13/ 

75 (2006.01) F16D 21/06 (2006.01) F16D 

27/00 (2006.01) F16H 61/688 (2006.01) 

F16H 63/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRO-MECHANICAL 

CLUTCH ACTUATOR 

[54] ACTIONNEUR D’EMBRAYAGE 

ELECTROMECANIQUE 

[72] CARRIERE, DONALD L., US 

[72] REED, RICHARD G., JR., US 



[85] 2001-03-14 

[86] 1999-08-27 (PCT/US1999/019637) 

[87] (WO2000/015972) 

[30] US (09/153,423) 1998-09-15 

[11] 2,345,623 

[13] C 

[51] Int.Cl. C05D 9/02 (2006.01) C05C 3/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED SOIL NUTRIENT 

COMPOSITIONS AND METHODS OF 

USING SAME 

[54] COMPOSITIONS NUTRITIVES 

AMELIOREES POUR SOLS ET 

METHODES D’UTILISATION 

[72] SANDERS, JOHN LARRY, US 

[73] SANDERS, JOHN LARRY, US 

[85] 2001-03-27 

[86] 1999-08-31 (PCT/US1999/019717) 

[87] (WO2000/018703) 

[30] US (09/162,013) 1998-09-28 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 48 

[11] 2,346,105 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 201/06 (2006.01) C08G 

18/38 (2006.01) C08G 18/79 (2006.01) 

C09D 175/04 (2006.01) C09D 175/06 

(2006.01) C09D 201/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CURABLE COATING 

COMPOSITIONS CONTAINING 

BLENDS OF CARBAMATE- 

FUNCTIONAL COMPOUNDS 

[54] COMPOSITIONS DE 

REVETEMENT DURCISSABLES 

CONTENANT DES MELANGES DE 

COMPOSES A FONCTIONNALITE 

CARBAMATE 

[72] OHRBOM, WALTER, US 

[72] BOISSEAU, JOHN, US 

[72] MENOVCIK, GREGORY, US 

[72] BRADFORD, CHRISTOPHER, US 

[72] BAMMEL, BRIAN, US 

[72] REGULSKI, DANIELLE, US 

[72] ST. AUBIN, DONALD, US 

[72] MCGEE, JOHN, US 

[72] REHFUSS, JOHN, US 

[73] BASF CORPORATION, US 

[85] 2001-04-02 

[86] 1999-10-21 (PCT/US1999/024702) 

[87] (WO2000/026314) 

[30] US (09/184,197) 1998-11-02 

[11] 2,346,474 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01K 23/06 (2006.01) F01K 23/ 

10 (2006.01) F02C 3/20 (2006.01) F02C 3/ 

28 (2006.01) F02C 3/30 (2006.01) F02C 3/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS AND STEAM TURBINE 

PLANT 

[54] INSTALLATION A TURBINE A 

GAZ ET A VAPEUR 

[72] SCHIFFERS, ULRICH, DE 

[72] HANNEMANN, FRANK, DE 

[73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2001-04-05 

[86] 1999-10-06 (PCT/DE1999/003222) 

[87] (WO2000/020728) 

[30] DE (198 46 225.5) 1998-10-07

[11] 2,346,778 

[13] C 

[51] Int.Cl. D06N 7/00 (2006.01) B29C 70/ 

64 (2006.01) B32B 5/16 (2006.01) B32B 27/ 

28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLOOR COVERING MATERIAL 

AND METHOD FOR PRODUCING 

SAME 

[54] MATERIAU DE REVETEMENT 

POUR SOLS ET PROCEDE DE 

FABRICATION CORRESPONDANT 

[72] KAY, JOHN GRANVILLE, GB 

[72] MINETT, MICHAEL GEOFFREY, GB 

[72] SEAGER, GRENVILLE, GB 

[72] ENTWISTLE, ADRIAN LANCE, GB 

[72] CROSBY, CRAIG LEE, GB 

[73] POLYFLOR LIMITED, GB 

[85] 2001-04-09 

[86] 1999-10-11 (PCT/GB1999/003169) 

[87] (WO2000/022225) 

[30] GB (9822019.7) 1998-10-09 

[11] 2,347,260 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08K 5/03 (2006.01) C08K 5/01 

(2006.01) C08K 5/06 (2006.01) C08K 5/098 

(2006.01) C08K 5/136 (2006.01) C08K 5/51 

(2006.01) C08K 5/521 (2006.01) C08L 77/ 

00 (2006.01) C08L 77/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYAMIDE COMPOSITION 

STABILIZED WITH COPPER SALT 

AND AN AROMATIC HALOGEN 

COMPOUND 

[54] COMPOSITION DE POLYAMIDE 

STABILISEE AVEC UN SEL DE CUIVRE 

ET UN COMPOSE HALOGENE 

[72] TITZSCHKAU, KLAUS, DE 

[73] L. BRUGGEMANN KG, DE 

[85] 2002-04-05 

[86] 1999-10-15 (PCT/EP1999/007848) 

[87] (WO2000/022036) 

[30] DE (198 47 626.4) 1998-10-15 

[11] 2,349,102 

[13] C 

[51] Int.Cl. G10L 11/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VOICE DETECTING METHOD 

AND APPARATUS, AND MEDIUM 

THEREOF 


DETECTION DE LA VOIX ET SUPPORT 

CONNEXE 

[72] MURASHIMA, ATSUSHI, JP 

[73] NEC CORPORATION, JP 

[22] 2001-05-29 

[30] JP (2000-166746) 2000-06-02 


1 mai 2007 

[11] 2,349,255 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 63/00 (2006.01) B05D 1/ 

32 (2006.01) B32B 27/06 (2006.01) C09D 5/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED MASKING FILM AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

[54] MASQUE AMELIORE ET SON 


[72] DIPOTO, JAMES P., US 

[72] GHIAM, FARID F., US 

[73] TREDEGAR FILM PRODUCTS 


[85] 2001-05-02 

[86] 1998-11-05 (PCT/US1998/023602) 

[87] (WO2000/027614) 

[11] 2,350,214 

[13] C 

[51] Int.Cl. C23G 1/08 (2006.01) G21F 9/00 

(2006.01) G21F 9/12 (2006.01) 

[25] EN 


DECONTAMINATION OF A SURFACE 

OF A COMPONENT 

[54] PROCEDE DE 

DECONTAMINATION D’UNE 

SURFACE D’UN ELEMENT 

[72] BERTHOLDT, HORST-OTTO, DE 

[73] AREVA NP GMBH, DE 

[85] 2001-05-08 

[86] 1999-11-02 (PCT/DE1999/003489) 

[87] (WO2000/028112) 

[30] DE (198 51 852.8) 1998-11-10 

[11] 2,350,441 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 81/32 (2006.01) G01F 11/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-PISTON, RATCHETED 

DISPENSING DEVICE 

[54] DISPOSITIF DISTRIBUTEUR 

MUTI-PISTON A CREMAILLERE 

[72] THAYER, JONATHAN, US 

[73] COLOR ACCESS, INC., US 

[85] 2001-05-11 

[86] 2000-09-18 (PCT/US2000/025623) 

[87] (WO2001/021505) 

[30] US (09/404,132) 1999-09-23 

[11] 2,350,794 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/57 (2006.01) A61K 31/ 

573 (2006.01) A61K 45/00 (2006.01) A61P 

25/30 (2006.01) A61P 25/32 (2006.01) A61P 

25/34 (2006.01) A61P 25/36 (2006.01) A61P 

43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF AGONISTS OF 

GLUCOCORTICOSTEROID 

RECEPTORS AND/OR MINERAL 

CORTICOSTEROID RECEPTORS, 

ESPECIALLY CORTICOSTEROIDS TO 

TREAT ADDICTIONS 

[54] UTILISATION D’AGONISTES DES 

RECEPTEURS DE 

GLUCOCORTICOSTEROIDES ET/OU 

CORTICOSTEROIDES MINERAUX, 

NOTAMMENT DE 

CORTICOSTEROIDES DESTINES AU 

TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE 

[72] WOLFFGRAMM, JOCHEN, DE 

[73] CURAMENTIS LTD., GB 

[85] 2001-05-08 

[86] 1999-11-09 (PCT/EP1999/008598) 

[87] (WO2000/027400) 

[30] EP (98121338.2) 1998-11-10 

[11] 2,351,206 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09G 5/36 (2006.01) G06T 3/40 

(2006.01) G09G 5/373 (2006.01) G09G 5/ 

391 (2006.01) G09G 5/395 (2006.01) H04N 

5/262 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMAGE MAGNIFYING CIRCUIT 

[54] CIRCUIT D’AGRANDISSEMENT 

D’IMAGES 

[72] AIDA, TORU, JP 

[72] OHMORI, HIDEYUKI, JP 

[73] FUJITSU GENERAL LIMITED, JP 

[85] 2001-05-09 

[86] 1999-11-02 (PCT/JP1999/006124) 

[87] (WO2000/028519) 

[30] JP (10/319641) 1998-11-10 

49 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,351,612 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10M 135/36 (2006.01) C07D 

285/125 (2006.01) C08G 65/334 (2006.01) 

C10M 151/04 (2006.01) C10M 159/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] THIADIAZOLE ADDITIVES AND 

LUBRICATING COMPOSITIONS 

CONTAINING THE SAME 

[54] ADDITIFS A BASE DE 

THIADIAZOLE ET COMPOSITIONS DE 

LUBRIFICATION CONTENANT CES 

ADDITIFS 

[72] KAROL, THOMAS J., US 

[72] TEPPER, RONALD J., US 

[73] R.T. VANDERBILT COMPANY, INC., 

US 

[85] 2001-05-16 

[86] 2000-10-20 (PCT/US2000/041329) 

[87] (WO2001/029155) 

[30] US (60/160,569) 1999-10-20 

[11] 2,354,102 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/08 (2006.01) H04L 12/ 

24 (2006.01) H04L 12/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION SYSTEM AND 

ELECTRONIC APPARATUS 

[54] SYSTEME DE COMMUNICATION 

ET APPAREIL ELECTRONIQUE 

[72] SATO, MAKOTO, JP 

[72] SHIMA, HISATO, JP 

[72] KAWAMURA, HARUMI, JP 

[72] IIJIMA, YUKO, JP 

[73] SONY CORPORATION, JP 

[22] 1995-06-20 

[62] 2,152,242 

[30] JP (P06-165883) 1994-06-24 

[30] JP (P06-225757) 1994-08-26 


May 1, 2007 

[11] 2,354,399 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02B 3/16 (2006.01) E04B 1/68 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND DEVICE FOR THE 

WATERPROOFING OF JOINTS AND 

CRACKS IN HYDRAULIC WORKS, 

CONCRETE AND MASONRY 

STRUCTURES 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF 

D’IMPERMEABILISATION DE JOINTS 

ET DE FISSURES DANS DES 

OUVRAGES HYDRAULIQUES ET DES 

STRUCTURES EN BETON, AINSI 

QU’EN MACONNERIE 

[72] SCUERO, ALBERTO, CH 

[73] CARPI TECH ITALIA S.R.L., IT 

[85] 2001-06-08 

[86] 1999-12-06 (PCT/EP1999/009535) 

[87] (WO2000/034588) 

[30] IT (MI98A002657) 1998-12-10 

[11] 2,355,846 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01C 1/06 (2006.01) A01C 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF TREATING SEEDS 

OF GRASSES 

[54] PROCEDE DE TRAITEMENT DE 

SEMENCES DE GRAMINEES 

[72] SHIMAZAKI, FUJIO, JP 

[72] NISHIDA, YOSHITSUGU, JP 

[73] SHIMAZAKI SEED CO., LTD., JP 

[85] 2001-06-18 

[86] 1999-10-08 (PCT/JP1999/005554) 

[87] (WO2000/036902) 

[30] JP (10/361992) 1998-12-21 

[30] JP (11/284109) 1999-10-05 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 50 

[11] 2,357,848 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 2/22 (2006.01) C08F 265/ 

00 (2006.01) C08F 265/04 (2006.01) C08F 

265/06 (2006.01) C08F 285/00 (2006.01) 

C08F 291/00 (2006.01) C08L 51/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESSES FOR CHEMICALLY- 

MODIFYING THE SURFACE OF 

EMULSION POLYMER PARTICLES 

[54] PROCEDES POUR MODIFIER 

CHIMIQUEMENT LA SURFACE DE 

PARTICULES DE POLYMERE EN 

EMULSION 

[72] BLANKENSHIP, ROBERT 

MITCHELL, US 

[73] ROHM AND HAAS COMPANY, US 

[22] 2001-09-27 

[30] US (60/236,542) 2000-09-29 

[11] 2,358,065 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) G01N 33/ 

53 (2006.01) G01N 33/542 (2006.01) G01N 

33/58 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUORESCENT INTENSITY 

ASSAY FOR PROTEIN OR PEPTIDE 

BINDING TO NUCLEIC ACIDS 

[54] DOSAGE DE L’INTENSITE DE 

FLUORESCENCE PORTANT SUR LA 

LIAISON DE PROTEINES OU DE 

PEPTIDES A DES ACIDES 

NUCLEIQUES 

[72] ERIKSON, GLEN H., CA 

[72] DAKSIS, JASMINE I., CA 

[73] INGENEUS INC., BZ 

[85] 2001-06-29 

[86] 1999-12-29 (PCT/IB1999/002066) 

[87] (WO2000/040753) 

[30] US (09/224,505) 1998-12-31

[11] 2,359,621 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23C 5/32 (2006.01) F23L 9/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CORNER WINDBOX OVERFIRE 

AIR COMPARTMENT FOR A FOSSIL 

FUEL-FIRED FURNACE 

[54] COMPARTIMENT D’AIR DE 

SURCUISSON DE CAISSE A VENT 

CORNIERE POUR FOUR A 

COMBUSTIBLE FOSSILE 

[72] BAUVER, WESLEY P., II, US 

[72] LAFLESH, RICHARD C., US 

[72] LEWIS, JOHN C., US 

[72] LEWIS, ROBERT D., US 

[73] ALSTOM POWER INC., US 

[85] 2001-07-24 

[86] 2000-02-07 (PCT/US2000/003067) 

[87] (WO2000/049336) 

[30] US (09/252,155) 1999-02-18 

[11] 2,359,975 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/16 (2006.01) H04N 7/ 

167 (2006.01) H04N 7/173 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR PROVIDING VIDEO 

ON DEMAND 

[54] SYSTEME DE VIDEO A LA 

DEMANDE 

[72] RAMAKESAVAN, SUNDARAM, US 

[73] INTEL CORPORATION, US 

[85] 2001-07-04 

[86] 2000-01-10 (PCT/US2000/000536) 

[87] (WO2000/044172) 

[30] US (09/234,559) 1999-01-20 

[11] 2,360,340 

[13] C 

[51] Int.Cl. H03M 13/27 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLOCK INTERLEAVING FOR 

TURBO CODING 

[54] ENTRELACEMENT DE BLOCS 

POUR TURBOCODAGE 

[72] CUI, JIAN, CA 

[72] LI, BIN, CA 

[72] WANG, RUI R., CA 

[72] TONG, WEN, CA 

[73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA 

[85] 2001-07-09 

[86] 2000-01-11 (PCT/IB2000/000031) 

[87] (WO2000/042709) 

[30] US (60/115,394) 1999-01-11 

[30] US (09/263,431) 1999-03-04 


1 mai 2007 

[11] 2,361,199 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 29/05 (2006.01) B01D 29/ 

25 (2006.01) C02F 11/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER FILTER BOX FOR 

DE-WATERING SOLIDS 

[54] BOITE DE FILTRATION DE 

CONTENEUR POUR LA 

DESHYDRATATION DES MATIERES 

SOLIDES 

[72] LAKE, JOHN W., US 

[73] WESTERN OILFIELDS SUPPLY CO., 

US 

[22] 2001-11-07 

[30] US (09/710,540) 2000-11-09 

[11] 2,361,382 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02H 7/26 (2006.01) H02H 1/ 

00 (2006.01) H02H 3/00 (2006.01) H02H 7/ 

30 (2006.01) H02J 13/00 (2006.01) 

[25] EN 


AUTOMATED RECONFIGURATION 

OF AN ELECTRIC POWER 

DISTRIBUTION SYSTEM WITH 

ENHANCED PROTECTION 


RECONFIGURATION AUTOMATIQUE 

D’UN SYSTEME DE DISTRIBUTION 

D’ELECTRICITE A PROTECTION 

AMELIOREE 

[72] BIK, WITOLD, US 

[72] MALONEY, MICHAEL A., US 

[72] NELSON, WILLIAM CHRISTIAN 

TRACY, US 

[72] BERKOWITZ, DONALD S., US 

[73] S & C ELECTRIC COMPANY, US 

[85] 2001-07-20 

[86] 2000-02-11 (PCT/US2000/003618) 

[87] (WO2000/048283) 

[30] US (60/119,855) 1999-02-12 

[11] 2,362,042 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 27/447 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RAPID ASSEMBLY CASTING 

SYSTEM FOR SLAB GELS 

[54] SYSTEME DE COULAGE 

D’ENSEMBLE RAPIDE POUR GELS EN 

PLAQUE 

[72] PEREZ, EVELIO, US 

[72] FERNWOOD, GEORGE, US 

[73] BIO-RAD LABORATORIES, INC., US 

[85] 2001-08-09 

[86] 2000-02-10 (PCT/US2000/003649) 

[87] (WO2000/047984) 

[30] US (09/249,378) 1999-02-12 

[11] 2,364,086 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23K 26/02 (2006.01) B23K 26/ 

03 (2006.01) B23K 26/08 (2006.01) B23K 

26/24 (2006.01) B23K 37/04 (2006.01) 

B62D 65/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LASER WELDING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE SOUDAGE AU 

LASER 

[72] GODSIL, FRANK, US 

[72] MORRIS, DARIN, US 

[72] FOLEY, JAMES, US 

[72] FIELDS, DONALD R., JR., US 

[73] HONDA GIKEN KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA, JP 

[85] 2001-08-24 

[86] 2000-03-03 (PCT/IB2000/000848) 

[87] (WO2000/051775) 

[30] US (09/262,248) 1999-03-04 

[11] 2,364,335 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60T 13/38 (2006.01) B60T 17/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SERVICE BRAKE ACTUATOR 

HAVING A UNITARY PUSHROD 

ASSEMBLY WITH A BUSHING 

THEREFOR 

[54] ACTIONNEUR DE FREIN AU PIED 

COMPRENANT UNE TIGE POUSSOIR 

UNITAIRE ET UNE DOUILLE 

[72] ROY, JAMES F., US 

[73] HALDEX BRAKE CORPORATION, 

US 

[22] 2001-12-04 

[11] 2,365,158 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 6/18 (2006.01) B65D 21/ 

02 (2006.01) B65D 25/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLDING CONTAINER 

[54] CONTENANT REPLIABLE 

[72] MIYATA, KAZUHIKO, JP 

[72] IWAHARA, KUNIHIKO, JP 

[73] SANKO CO., LTD., JP 

[22] 2001-12-10 

[30] JP (2001-8443) 2001-01-17 

[30] JP (2001-359060) 2001-11-26 

[30] JP (2001-359062) 2001-11-26 

51 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,365,479 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 5/10 (2006.01) A01H 1/00 

(2006.01) A01H 5/00 (2006.01) A01N 63/00 

(2006.01) C12N 5/04 (2006.01) C12N 9/10 

(2006.01) C12N 15/29 (2006.01) C12N 15/ 

54 (2006.01) C12N 15/63 (2006.01) C12N 

15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSGENIC PLANT RESISTANT 

TO MYCOTOXINS AND METHODS 

[54] PLANTES TRANSGENIQUES ET 

PROCEDES 

[72] SALMERON, JOHN MANUEL, US 

[72] REED, JANET N., US 

[72] HOHN, THOMAS M., US 

[72] PETERS, CHERYL, US 

[72] DAWSON, JOHN LUTHER, US 

[73] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, 

CH 

[85] 2001-08-28 

[86] 2000-03-29 (PCT/EP2000/002769) 

[87] (WO2000/060061) 

[30] US (09/282,995) 1999-03-31 

[30] US (09/502,852) 2000-02-11 

[11] 2,365,677 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 11/04 (2006.01) H04L 12/ 

56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ALLOCATING BUFFERS FOR 

DATA TRANSMISSION IN A 

NETWORK COMMUNICATION 

DEVICE 

[54] AFFECTATION DE TAMPONS 

POUR EMETTRE DES DONNEES DANS 

UN DISPOSITIF DE COMMUNICATION 

PAR RESEAU 

[72] PUTCHA, SIVARAMA SESHU, US 

[72] MATTHEWS, WALLACE, US 

[73] ENTERASYS NETWORKS, INC., US 

[85] 2001-08-31 

[86] 2000-02-28 (PCT/US2000/004965) 

[87] (WO2000/052955) 

[30] US (09/259,946) 1999-03-01 


May 1, 2007 

[11] 2,366,679 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 33/18 (2006.01) A61K 9/ 

16 (2006.01) A61K 9/20 (2006.01) A61K 47/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STABILIZED ORAL 

PHARMACEUTICAL COMPOSITION 

CONTAINING IODIDE AND IODATE 

AND METHOD 


PHARMACEUTIQUE ORALE 

STABILISEE CONTENANT DE 

L’IODURE ET DE L’IODATE ET 

PROCEDE ASSOCIE 

[72] KESSLER, JACK, US 

[72] DUAN, YONGJUN, US 

[72] HICKEY, JOHN, US 

[72] DINEHART, KIRK, US 

[73] SYMBOLLON CORPORATION, US 

[85] 2001-08-23 

[86] 2000-02-22 (PCT/US2000/004411) 

[87] (WO2000/050046) 

[30] US (09/258,062) 1999-02-26 

[11] 2,367,959 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 1/02 (2006.01) F16L 5/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PLUMBER’S FLANGE AND 

METHOD FOR USING THE SAME 

[54] BRIDE DE TUYAU ET METHODE 


[72] MAIMAN, STEVEN, US 

[73] MAIMAN, STEVEN, US 

[22] 2002-01-15 

[11] 2,370,320 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 1/02 (2006.01) B65D 1/42 

(2006.01) B65D 1/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLOW MOLDED BOTTLE WITH 

UNFRAMED FLEX PANELS 

[54] BOUTEILLE MOULEE PAR 

EXTRUSION-SOUFFLAGE 

COMPORTANT DES PAROIS 

FLEXIBLES A BORDURES NON 

RENFORCEES 

[72] OGG, RICHARD K., US 

[72] MELROSE, DAVID M., NZ 

[73] GRAHAM PACKAGING COMPANY, 

US 

[85] 2001-11-06 

[86] 2000-05-09 (PCT/US2000/012625) 

[87] (WO2000/068095) 

[30] US (60/133,618) 1999-05-11 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 52 

[11] 2,370,636 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01M 13/00 (2006.01) B63H 20/ 

00 (2006.01) F02B 61/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OUTBOARD ENGINE ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE DE MOTEUR HORS- 

BORD 

[72] TSUSAKA, HARUO, JP 

[72] WATANABE, HIDEO, JP 

[72] KURODA, TATSUYA, JP 

[72] WADA, TETSU, JP 


KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING 

AS HONDA MOTOR CO., LTD, JP 

[22] 2002-02-05 

[30] JP (2001-036749) 2001-02-14 

[11] 2,370,820 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63H 20/00 (2006.01) F01M 11/ 

12 (2006.01) F02B 61/04 (2006.01) F02B 

75/02 (2006.01) F02B 75/18 (2006.01) F02B 

75/22 (2006.01) G01F 23/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OUTBOARD MARINE DRIVE 

WITH AN INTERNAL COMBUSTION 

ENGINE 

[54] DISPOSITIF DE PROPULSION 

MARIN AVEC MOTEUR HORS-BORD A 

COMBUSTION INTERNE 

[72] TSUBOUCHI, MASANORI, JP 

[72] YAZAKI, MAKOTO, JP 




[22] 2002-02-08 

[30] JP (2001-037191) 2001-02-14 

[11] 2,370,826 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63H 20/32 (2006.01) F02B 61/ 

04 (2006.01) F02B 75/02 (2006.01) F02B 

75/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENGINE COVER ARRANGEMENT 

FOR AN OUTBOARD MARINE DRIVE 

[54] CAPOT MOTEUR POUR 

MECANISME D’ENTRAINEMENT 

EXTERIEUR DE BATEAU 

[72] NEMOTO, HIDEKI, JP 

[72] RINZAKI, SHOICHI, JP 




[22] 2002-02-08 

[30] JP (2001-035479) 2001-02-13

[11] 2,372,029 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/32 (2006.01) G06F 9/ 

445 (2006.01) H04M 1/725 (2006.01) H04N 

7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DOWNLOADING 

SOFTWARE 

[54] PROCEDE DE 

TELECHARGEMENT D’UN LOGICIEL 

[72] CUNDALL, JOHN, GB 

[72] TUTTLEBEE, WALTER, GB 

[72] HOOK, MICHAEL, GB 

[73] ROKE MANOR RESEARCH 

LIMITED, GB 

[85] 2001-10-26 

[86] 2000-02-16 (PCT/GB2000/000522) 

[87] (WO2000/065855) 

[30] GB (9909617.4) 1999-04-27 

[11] 2,373,342 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29D 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MANUFACTURING 

OPHTHALMIC LENSES 

[54] PROCEDE DE FABRICATION DE 

LENTILLES OPHTALMIQUES 

[72] FOSTER, CHARLES, US 

[72] BISHOP, JOSEPH ANDREW, US 

[73] ESSILOR INTERNATIONAL 

(COMPAGNIE GENERALE D’OPTIQUE), 

FR 

[85] 2001-11-13 

[86] 2000-05-02 (PCT/US2000/011896) 

[87] (WO2000/069620) 

[30] US (09/311,053) 1999-05-13 


1 mai 2007 

[11] 2,373,546 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/13 (2006.01) C03C 15/ 

00 (2006.01) G02B 6/12 (2006.01) G02B 6/ 

125 (2006.01) G02B 6/132 (2006.01) G02B 

6/136 (2006.01) G02B 6/34 (2006.01) G02F 

1/01 (2006.01) G02F 1/225 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD OF PRODUCING A 

PLANAR WAVEGUIDE DEVICE 

HAVING A CORE AND CLADDING 

WITH GROOVES HAVING A DIRECT 

INTERFACE WITH THE CORE, AND 

THE WAVEGUIDE THEREOF 

[54] FABRICATION D’ENCOCHES 

DANS DES GUIDES D’ONDES 

OPTIQUES PLANS A BASE DE SILICE 

[72] POUSTIE, ALISTAIR JAMES, GB 

[72] MAXWELL, GRAEME DOUGLAS, 

GB 

[72] ROGERS, DAVID CARNEGIE, GB 


PUBLIC COMPANY LIMITED, GB 

[85] 2001-11-08 

[86] 2000-05-19 (PCT/GB2000/001915) 

[87] (WO2000/072060) 

[30] EP (99303963.5) 1999-05-21 

[30] EP (99303964.3) 1999-05-21 

[30] EP (99303962.7) 1999-05-21 

[30] EP (99303961.9) 1999-05-21 

[11] 2,373,795 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/66 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOWER LEG PROSTHESIS 

[54] PROTHESE POUR JAMBE 

INFERIEURE 

[72] RUBIE, ERIC W., US 

[72] BRUEGGEMANN, JAMES R., US 

[72] WALL, DAVID J., US 

[72] MERLETTE, JOHN B., US 

[73] OTTO BOCK HEALTHCARE LP, US 

[85] 2001-12-27 

[86] 2000-06-29 (PCT/US2000/018155) 

[87] (WO2001/001896) 

[30] US (09/347,445) 1999-07-02 

[11] 2,373,802 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 33/00 (2006.01) B65D 33/ 

24 (2006.01) B65D 33/25 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER WITH CLOSURE 

DEVICE AND GRIPPING SURFACE 

[54] RECEPTACLE AVEC DISPOSITIF 

DE FERMETURE ET SURFACE DE 

PREHENSION 

[72] SAVICKI, ALAN F., SR., US 

[73] THE GLAD PRODUCTS COMPANY, 

US 

[85] 2001-11-09 

[86] 1999-06-10 (PCT/US1999/013255) 

[87] (WO2000/076871) 

[11] 2,374,090 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/90 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE STENT AND METHOD 

OF MANUFACTURE 

[54] ENDOPROTHESE FLEXIBLE ET 

METHODE DE FABRICATION 

[72] TOMONTO, CHARLES V., US 

[73] CORDIS CORPORATION, US 

[22] 2002-03-01 

[30] US (09/797,815) 2001-03-02 

[11] 2,374,981 

[13] C 

[51] Int.Cl. B43M 5/04 (2006.01) B43M 3/ 

04 (2006.01) B65B 25/14 (2006.01) B65B 

35/02 (2006.01) B65B 35/46 (2006.01) B65D 

43/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH SPEED MACHINE FOR 

INSERTING SHEETS INTO 

ENVELOPES 

[54] MACHINE D’INSERTION A 

GRANDE VITESSE DE FEUILLES DANS 

DES ENVELOPPES 

[72] WERNER, TODD C., US 

[72] MILO, ALFRED, US 

[73] PITNEY BOWES INC., US 

[85] 2002-01-14 

[86] 2000-05-17 (PCT/US2000/013625) 

[87] (WO2001/087728) 

53 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,377,388 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25B 43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-RETAINING ADSORBENT 

UNIT 

[54] BLOC D’ADSORPTION AUTO- 

BLOQUANT 

[72] INCORVIA, SAMUEL ALEXANDER, 

US 

[72] MILLEN, PETER RALPH, US 

[73] MULTISORB TECHNOLOGIES, INC., 

US 

[85] 2001-12-13 

[86] 2000-05-22 (PCT/US2000/014050) 

[87] (WO2001/002782) 

[30] US (09/346,199) 1999-07-01 

[30] US (09/397,401) 1999-09-16 

[11] 2,378,556 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60K 26/02 (2006.01) B62K 23/ 

02 (2006.01) B62M 27/02 (2006.01) F02D 

11/02 (2006.01) F02D 11/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SNOWMOBILE REMOTE 

THROTTLE CONTROL 

[54] TELECOMMANDE DE PAPILLON 

DES GAZ DE MOTONEIGE 

[72] ESSELINK, TROY, CA 

[72] BOTTCHER, BRETT, CA 

[73] ESSELINK, TROY, CA 

[73] BOTTCHER, BRETT, CA 

[22] 2002-03-22 

[11] 2,380,087 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/4985 (2006.01) A61K 

9/14 (2006.01) A61P 15/00 (2006.01) A61P 

15/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BETA-CARBOLINE DRUG 

PRODUCTS 

[54] PRODUITS DE MEDICAMENTS A 

BASE DE .BETA.-CARBOLINE 

[72] ANDERSON, NEIL R., US 

[72] HARTAUER, KERRY J., US 

[72] KRAL, MARTHA A., US 

[72] STEPHENSON, GREGORY A., US 

[73] LILLY ICOS LLC, US 

[85] 2002-01-24 

[86] 2000-08-01 (PCT/US2000/020981) 

[87] (WO2001/008688) 

[30] US (60/147,048) 1999-08-03 


May 1, 2007 

[11] 2,381,498 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/64 (2006.01) B05D 7/ 

00 (2006.01) C08G 59/56 (2006.01) C09D 5/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LEACH-PROTECTIVE COATINGS 

FOR WATER METER COMPONENTS 

[54] REVETEMENTS DE PROTECTION 

CONTRE LA DISSOLUTION DE 

METAUX POUR DES ELEMENTS DE 

COMPTEUR D’EAU 

[72] DEJARLAIS, GEORGE, US 

[73] BADGER METER, INC., US 

[85] 2002-02-08 

[86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021167) 

[87] (WO2001/014445) 

[30] US (09/382,138) 1999-08-24 

[11] 2,381,529 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 65/06 (2006.01) B23K 20/ 

12 (2006.01) E06B 3/96 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE-HEAD FRICTION 

WELDING METHOD 

[54] PROCEDE DE SOUDAGE PAR 

FRICTION A PLUSIEURS TETES 

[72] CRASSER, LEONHARD, DE 

[73] MULTI ORBITAL SYSTEMS GMBH, 

DE 

[85] 2002-02-11 

[86] 2000-06-20 (PCT/EP2000/005678) 

[87] (WO2001/012420) 

[30] DE (199 38 100.3) 1999-08-12 

[11] 2,381,554 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 19/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN APPARATUS AND METHOD 

FOR FACILITATING THE 

CONNECTION OF PIPES 

[54] APPAREIL ET PROCEDE 

FACILITANT LA CONNEXION DE 

TIGES 

[72] PIETRAS, BERND-GEORG, DE 

[72] SCHULZE-BECKINGHAUSEN, 

JOERG-ERICH, DE 

[73] WEATHERFORD/LAMB, INC., US 

[85] 2002-01-28 

[86] 2000-07-14 (PCT/GB2000/002723) 

[87] (WO2001/009479) 

[30] GB (9917697.6) 1999-07-29 

[30] GB (9917696.8) 1999-07-29 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 54 

[11] 2,382,367 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21F 9/00 (2006.01) B65B 13/ 

02 (2006.01) B65B 13/18 (2006.01) B65B 

13/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEMI-AUTOMATIC CABLE TIE 

APPLICATION TOOL 

[54] OUTIL D’APPLICATION 

D’ATTACHE DE CABLE SEMI- 

AUTOMATIQUE 

[72] KUHN, ROGER, US 

[72] KHOKHAR, WASIM, US 

[72] PERRIN, JAMES D., US 

[73] THOMAS & BETTS 


[85] 2002-02-19 

[86] 2001-07-26 (PCT/US2001/023512) 

[87] (WO2002/007909) 

[30] US (60/220,763) 2000-07-26 

[11] 2,382,875 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 20/00 (2006.01) B01D 37/ 

02 (2006.01) B01D 39/08 (2006.01) C02F 1/ 

28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MICROBIOLOGICAL WATER 

FILTER 

[54] FILTRE A EAU 

MICROBIOLOGIQUE 

[72] JOHNSTON, ARTHUR F., US 

[72] WILLIAMS, FRANK A., US 

[72] HUGHES, KENNETH D., US 

[72] JOHNSTON, ARTHUR W., US 

[73] WATERVISIONS INTERNATIONAL, 

INC., US 

[85] 2002-02-25 

[86] 2000-08-25 (PCT/US2000/040759) 

[87] (WO2001/014257) 

[30] US (09/382,278) 1999-08-25

[11] 2,384,732 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 3/80 (2006.01) E06B 3/46 

(2006.01) E06B 3/86 (2006.01) E06B 3/92 

(2006.01) F25D 23/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RESILIENT DOOR PANEL 

[54] PANNEAU DE PORTE RESILIENT 

[72] KERN, RODNEY, US 

[72] KORMAN, JOE, US 

[72] SCHWINGLE, JAMES, US 

[72] SCHULTE, PETER, US 

[72] LEPPERT, DAVE, US 

[72] SHANAHAN, DEAN, US 

[73] RITE-HITE HOLDING 


[85] 2002-03-11 

[86] 2000-09-08 (PCT/US2000/025031) 

[87] (WO2001/018345) 

[30] US (09/394,027) 1999-09-10 

[11] 2,386,409 

[13] C 

[51] Int.Cl. B61K 9/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR MEASURING THE 

TEMPERATURES OF AXLES OR 

BEARINGS FOR LOCATING HOT- 

BOXES OR OVERHEATED BRAKES IN 

ROLLING STOCK 

[54] DISPOSITIF POUR MESURER LA 

TEMPERATURE D’ESSIEUX OU DE 

PALIERS AFIN DE LOCALISER DES 

BOITES CHAUDES OU DES FREINS 

SURCHAUFFES DANS DU MATERIEL 

ROULANT 

[72] NAYER, WOLFGANG, AT 

[73] VAE AKTIENGESELLSCHAFT, AT 

[85] 2002-04-05 

[86] 2000-10-09 (PCT/AT2000/000262) 

[87] (WO2001/028838) 

[30] AT (A 1769/99) 1999-10-19 

[11] 2,386,492 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 233/70 (2006.01) C07D 

233/54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE PRODUCTION 

OF N,N-CARBONYL DIIMIDAZOLE 

[54] METHODE DE PRODUCTION DE 

N,N-CARBONYL-DIIMIDAZOLE 

[72] SINGH, INDER PAL, CA 

[72] SINGH, SHRADHA, CA 

[73] DR. INDER PAL SINGH, CA 

[22] 2002-05-15 

[30] US (09/855,543) 2001-05-16 

[30] US (09/983,338) 2001-10-24 


1 mai 2007 

[11] 2,386,652 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/36 (2006.01) H04Q 7/ 

28 (2006.01) H04Q 7/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS FOR PROVIDING 

ACCESS TO WIRELESS RESOURCES 

IN A TRUNKED RADIO 

COMMUNICATION SYSTEM 

[54] METHODES POUR OFFRIR 

L’ACCES A DES RESSOURCES SANS 

FIL DANS UN SYSTEME DE 

RADIOCOMMUNICATION A 

PARTAGE DE CANAUX 

[72] BIGGS, ROBERT A., US 

[72] ANDERSON, JEFFREY S., US 

[72] MCMAHON, MICHAEL P., US 

[72] GUSTAFSON, LESLIE G., JR., US 

[73] MOTOROLA, INC., US 

[22] 2002-05-16 

[30] US (09/859,175) 2001-05-16 

[11] 2,387,740 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 27/01 (2006.01) G02B 6/ 

42 (2006.01) G02B 26/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LINKED SCANNER IMAGING 

SYSTEM AND METHOD 

[54] SYSTEME ET PROCEDE 

D’IMAGERIE AU MOYEN DE 

DISPOSITIFS DE BALAYAGE RELIES 

[72] TEGREENE, CLARENCE T., US 

[72] MELVILLE, CHARLES D., US 

[72] LEWIS, JOHN R., US 

[73] MICROVISION, INC., US 

[85] 2002-04-12 

[86] 1999-10-29 (PCT/US1999/025564) 

[87] (WO2001/033283) 

[11] 2,387,820 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10M 173/02 (2006.01) B01J 

13/00 (2006.01) C08J 3/03 (2006.01) C10M 

171/06 (2006.01) 

[25] FR 

[54] UTILISATION DE CRISTALLITES 

LAMELLAIRES EN TANT 

QU’ADDITIFS EXTREME-PRESSION 

DANS DES LUBRIFIANTS AQUEUX, 

CRISTALLITES LAMELLAIRES ET 

LEUR OBTENTION 

[54] USE OF LAMELLAR 

CRYSTALLITES AS EXTREME 

PRESSURE ADDITIVES IN AQUEOUS 

LUBRICANTS, LAMELLAR 

CRYSTALLITES AND METHOD FOR 

OBTAINING SAME 

[72] GEORGES, JEAN-MARIE, FR 

[72] LORENTZ, GILLES, FR 

[73] RHODIA CHIMIE, FR 

[85] 2002-04-17 

[86] 2000-10-23 (PCT/FR2000/002944) 

[87] (WO2001/029159) 

[30] FR (99/13139) 1999-10-21 

[11] 2,388,671 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61N 2/00 (2006.01) A61N 2/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNETIC THERAPEUTIC 

MOUTH PIECE 

[54] AIMANT THERAPEUTIQUE 

BUCCAL 

[72] EWING, DAVID L., US 

[72] JOHNSON, RANDY G., US 

[73] EWING, DAVID L., US 

[73] JOHNSON, RANDY G., US 

[22] 2002-06-03 

55 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,389,198 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03C 1/33 (2006.01) F16B 5/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] RETAINER CLIP FOR MOUNTING 

SINK TO COUNTERTOP 

[54] CLIP DE RETENUE POUR LE 

MONTAGE D’EVIERS DANS LES 

PLANS DE TRAVAIL 

[72] WHITE, DONALD E., US 

[72] WOZNICZKA, PETER, US 

[72] DOMROSE, GERALDINE A., US 

[72] PAYNE, PAUL RANDOLPH, US 

[72] ERICKSON, DANIEL, US 

[72] DOYLE, STEPHEN J., US 

[73] ELKAY MANUFACTURING 

COMPANY, US 

[22] 2002-06-06 

[30] US (10/045,572) 2001-10-23 

[11] 2,389,427 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25B 27/16 (2006.01) B23Q 3/ 

155 (2006.01) B25B 27/00 (2006.01) B25B 

33/00 (2006.01) B25F 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANUAL TOOL CHANGING 

APPARATUS 

[54] APPAREIL MANUEL DE 

CHANGEMENT D’OUTIL 

[72] LEAHU, MIHAI, US 

[72] PATEL, HIMAT, US 

[73] HURCO COMPANIES, INC., US 

[85] 2002-04-24 

[86] 2000-10-20 (PCT/US2000/041397) 

[87] (WO2001/034350) 

[30] US (09/428,074) 1999-10-27 

[11] 2,390,682 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 17/06 (2006.01) B01D 53/ 

26 (2006.01) F24F 3/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENTHALPY PUMP 

[54] POMPE ENTHALPIQUE 

[72] THOMPSON, DAVID A., US 

[73] VENMAR CES INC., CA 

[85] 2002-06-10 

[86] 2000-02-04 (PCT/US2000/002956) 

[87] (WO2001/035039) 

[30] US (60/163,731) 1999-11-05 


May 1, 2007 

[11] 2,391,384 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) C07K 14/ 

705 (2006.01) C07K 16/28 (2006.01) C07K 

19/00 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12N 

15/31 (2006.01) C12N 15/62 (2006.01) 

C12N 15/63 (2006.01) C12N 15/79 (2006.01) 

G01N 33/50 (2006.01) G01N 33/566 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BT TOXIN RECEPTORS FROM 

LEPIDOPTERAN INSECTS AND 

METHODS OF USE 

[54] NOUVEAUX RECEPTEURS DES 

TOXINES BT TIRES DES INSECTES 

LEPIDOPTERES ET PROCEDES 


[72] FLANNAGAN, RONALD D., US 

[72] MEYER, TERRY EUCLAIRE, US 

[72] MATHIS, JOHN P., US 

[73] PIONEER HI-BRED 


[85] 2002-05-13 

[86] 2000-11-17 (PCT/US2000/031674) 

[87] (WO2001/036639) 

[30] US (60/166,285) 1999-11-18 

[30] US (60/234,099) 2000-09-21 

[11] 2,391,686 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01T 21/02 (2006.01) 

[25] EN 


SPARK PLUG 

[54] METHODE DE FABRICATION DE 

BOUGIES D’ALLUMAGE 

[72] NISHIKAWA, KENICHI, JP 

[72] SUGIMOTO, MAKOTO, JP 

[73] NGK SPARK PLUG CO., LTD., JP 

[22] 2002-06-26 

[30] JP (2001-193094) 2001-06-26 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 56 

[11] 2,392,273 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 23/66 (2006.01) H01L 23/ 

02 (2006.01) H01L 23/50 (2006.01) H01L 

23/58 (2006.01) H01L 23/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVE PACKAGE FOR 

INTEGRATED CIRCUIT 

[54] BOITIER ACTIF POUR CIRCUIT 

INTEGRE 

[72] NEBRIGIC, DRAGAN DANILO, US 

[72] JEVTITCH, MILAN MARCEL, US 

[72] KERR, KENDALL WILLIAM, US 

[72] HUANG, CHOW-CHI, US 

[73] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

UNIVERSITY OF ILLINOIS, US 

[85] 2002-05-21 

[86] 2000-11-22 (PCT/US2000/032198) 

[87] (WO2001/039252) 

[30] US (60/166,823) 1999-11-22 

[11] 2,392,655 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04B 43/08 (2006.01) F04B 43/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE TUBE POSITIVE 

DISPLACEMENT PUMP 

[54] POMPE DE DEPLACEMENT 

POSITIF A TUBE ELASTIQUE 

[72] BANDIS, STEVEN D., US 

[72] HAIGHT, LEVOY, US 

[73] SORENSON DEVELOPMENT, INC., 

US 

[85] 2002-05-22 

[86] 2001-09-20 (PCT/US2001/029338) 

[87] (WO2002/025112) 

[30] US (60/234,739) 2000-09-22 

[11] 2,392,917 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/574 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIN1 AS A MARKER FOR 

ABNORMAL CELL GROWTH 

[54] UTILISATION DE PIN1 COMME 

MARQUEUR DE CROISSANCE 

CELLULAIRE ANORMALE 

[72] ZHOU, XIAO ZHEN, US 

[72] WULF, GERBURG, US 

[72] LU, KUN PING, US 

[73] BETH ISRAEL DEACONESS 

MEDICAL CENTER, US 

[85] 2002-05-28 

[86] 2000-11-29 (PCT/US2000/032560) 

[87] (WO2001/038878) 

[30] US (60/167,800) 1999-11-29 

[30] US (60/253,676) 2000-11-28

[11] 2,393,264 

[13] C 

[51] Int.Cl. F27B 3/24 (2006.01) C23C 10/ 

48 (2006.01) C23C 10/50 (2006.01) F27B 3/ 

14 (2006.01) F27D 1/12 (2006.01) F27D 9/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER-COOLING JACKETS FOR 

ELECTRIC ARC FURNACES 

[54] CHEMISE DE REFROIDISSEMENT 

PAR EAU POUR FOURS A ARC 

ELECTRIQUE 

[72] NISHI, MAKOTO, JP 

[72] MAESATO, MASAO, JP 

[72] TAKAMI, TOSIROU, JP 

[73] SHINTO KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2002-05-31 

[86] 1999-12-03 (PCT/JP1999/006806) 

[87] (WO2001/040728) 

[11] 2,395,318 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/543 (2006.01) G01N 

33/569 (2006.01) 

[25] EN 


DETECTION OF MICROSCOPIC 

PATHOGENS 

[54] PROCEDE ET APPAREIL 

PERMETTANT DE DETECTER DES 

PATHOGENES MICROSCOPIQUES 

[72] ABBOTT, NICHOLAS L., US 

[72] SKAIFE, JUSTIN J., US 

[73] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 

FOUNDATION, US 

[85] 2002-06-25 

[86] 2001-02-15 (PCT/US2001/004858) 

[87] (WO2001/061357) 

[30] US (60/182,941) 2000-02-16 


1 mai 2007 

[11] 2,395,639 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 33/02 (2006.01) F16L 33/ 

025 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REINFORCING ARRANGEMENT 

IN A PLASTICALLY DEFORMABLE 

EAR FOR A HOSE CLAMP 

[54] AGENCEMENT DE 

RENFORCEMENT PLACE DANS UNE 

OREILLETTE PLASTIQUEMENT 

DEFORMABLE D’UN COLLIER DE 

SERRAGE 

[72] CRAIG, PAUL M. JR., US 

[73] HANS OETIKER AG MASCHINEN- 

UND APPARATEFABRIK, CH 

[85] 2002-06-21 

[86] 2000-12-28 (PCT/US2000/034266) 

[87] (WO2001/092773) 

[30] US (60/208,035) 2000-05-31 

[30] US (09/689,624) 2000-10-13 

[11] 2,396,642 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16M 11/06 (2006.01) F16C 11/ 

04 (2006.01) G02B 25/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MAGNETIC HINGE AND 

MAGNETIC STAND MAGNIFIER 

[54] LOUPE A ARTICULATION ET 

SUPPORT AIMANTES 

[72] COBURN, RICHARD DAVID BLAIR, 

CA 

[73] LEE VALLEY TOOLS LTD., CA 

[22] 2002-08-01 

[30] US (09/940,343) 2001-08-27 

[11] 2,396,988 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/24 (2006.01) H04L 9/ 

00 (2006.01) H04L 12/26 (2006.01) 

[25] EN 


ASSESSING THE SECURITY POSTURE 

OF A NETWORK AND HAVING A 

GRAPHICAL USER INTERFACE 


D’EVALUATION DE LA SECURITE 

D’UN RESEAU MUNI D’UNE 

INTERFACE GRAPHIQUE 

UTILISATEUR 

[72] MILLER, CLIFFORD, US 

[72] FARRELL, JOHN, US 

[72] FOX, KEVIN, US 

[72] HENNING, RONDA, US 

[73] HARRIS CORPORATION, US 

[85] 2002-06-27 

[86] 2001-02-02 (PCT/US2001/003436) 

[87] (WO2001/059989) 

[30] US (09/500,101) 2000-02-08 

[11] 2,397,249 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09F 7/00 (2006.01) G09F 15/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLD-UP SIGN PANEL ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE PANNEAU PLIANT 

[72] HILLSTROM, BRIAN J., US 

[72] HILLSTROM, DAVID U., US 

[73] MARKETING DISPLAYS, INC., US 

[22] 2002-08-08 

[30] US (09/933,505) 2001-08-20 

[11] * 2,397,805 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06T 5/00 (2006.01) G06T 7/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED METHOD FOR IMAGE 

BINARIZATION 

[54] PROCEDE AMELIORE DE 

BINARISATION D’IMAGE 

[72] ZLOTNICK, AVIAD, IL 

[73] INTERNATIONAL BUSINESS 

MACHINES CORPORATION, US 

[85] 2002-07-18 

[86] 2001-02-21 (PCT/IL2001/000163) 

[87] (WO2001/065465) 

[30] US (09/519,446) 2000-03-02 

[11] 2,397,887 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) H04L 29/ 

08 (2006.01) H04Q 7/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA PACKET NUMBERING IN 

PACKET-SWITCHED DATA 

TRANSMISSION 

[54] NUMEROTAGE DE PAQUETS DE 

DONNEES DANS UNE TRANSMISSION 

DE DONNEES A COMMUTATION PAR 

PAQUETS 

[72] KALLIO, HANS, FI 

[72] TOURUNEN, ARI, FI 

[72] SARKKINEN, SINIKKA, FI 

[72] KALLIOKULJU, JUHA, FI 

[72] SUUMAKI, JAN, FI 

[73] NOKIA CORPORATION, FI 

[85] 2002-07-18 

[86] 2001-02-13 (PCT/FI2001/000129) 

[87] (WO2001/060016) 

[30] FI (20000314) 2000-02-14 

[30] FI (20001792) 2000-08-14 

57 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,398,486 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) H04L 1/ 

16 (2006.01) H04L 1/18 (2006.01) H04L 12/ 

28 (2006.01) H04L 12/56 (2006.01) H04L 

29/08 (2006.01) H04Q 7/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA PACKET NUMBERING IN 

PACKET-SWITCHED DATA 

TRANSMISSION 

[54] NUMEROTATION DE PAQUETS 

DE DONNEES DANS UNE 

TRANSMISSION DE DONNEES A 

COMMUTATION PAR PAQUETS 

[72] KALLIOKULJU, JUHA, FI 

[72] KALLIO, HANS, FI 

[72] SUUMAKI, JAN, FI 

[72] TOURUNEN, ARI, FI 

[73] NOKIA CORPORATION, FI 

[85] 2002-07-25 

[86] 2001-02-13 (PCT/FI2001/000130) 

[87] (WO2001/060017) 

[30] FI (20000315) 2000-02-14 

[11] 2,398,779 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/00 (2006.01) G01S 1/02 

(2006.01) G01S 5/06 (2006.01) H04B 7/26 

(2006.01) H04J 3/06 (2006.01) H04L 12/28 

(2006.01) H04L 12/56 (2006.01) H04Q 7/38 

(2006.01) 

[25] EN 


IDENTIFYING ASSET LOCATION IN 

COMMUNICATION NETWORKS 


D’IDENTIFICATION DE 

L’EMPLACEMENT DES RESSOURCES 

DANS DES RESEAUX DE 

TELECOMMUNICATIONS 

[72] ZEGELIN, CHRIS, US 

[72] BRIDGELALL, RAJ, US 

[72] BEKRITSKY, BENJAMIN J., US 

[72] KAWAGUCHI, DEAN, US 

[72] GOREN, DAVID, US 

[73] SYMBOL TECHNOLOGIES, INC., US 

[85] 2002-05-24 

[86] 2001-11-14 (PCT/US2001/042937) 

[87] (WO2002/041651) 

[30] US (60/248,357) 2000-11-14 

[30] US (60/270,254) 2001-02-20 


May 1, 2007 

[11] 2,399,283 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47J 31/06 (2006.01) B65D 81/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPOSABLE SINGLE SERVE 

BEVERAGE FILTER CARTRIDGE 

[54] CARTOUCHE FILTRANTE POUR 

BOISSON A EMBALLAGE PERDU 

[72] LAZARIS, NICHOLAS G., US 

[72] BUCUZZO, WILLIAM P., US 

[73] KEURIG, INCORPORATED, US 

[85] 2002-08-12 

[86] 2001-02-16 (PCT/US2001/040123) 

[87] (WO2001/060219) 

[30] US (60/183,606) 2000-02-18 

[30] US (09/782,660) 2001-02-13 

[11] 2,400,572 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02J 9/06 (2006.01) H02J 3/00 

(2006.01) H02J 9/04 (2006.01) H03K 17/ 

687 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL-INPUT, AUTOMATIC- 

SWITCHING POWER SUPPLY 

[54] ALIMENTATION A 

COMMUTATION AUTOMATIQUE ET 

A DOUBLE ENTREE 

[72] PULIZZI, MICHAEL B., US 

[72] NESBITT, CURT G., US 

[72] SKORJANEC, JOSEPH B., US 

[73] PULIZZI ENGINEERING, INC., US 

[85] 2002-08-19 

[86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022900) 

[87] (WO2001/061833) 

[30] US (09/507,451) 2000-02-19 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 58 

[11] 2,400,767 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22D 11/00 (2006.01) B21B 1/ 

08 (2006.01) B21B 1/16 (2006.01) B21B 3/ 

00 (2006.01) B21B 15/00 (2006.01) B21B 

23/00 (2006.01) B21C 37/06 (2006.01) 

B22D 11/128 (2006.01) 

[25] EN 


OF INDUSTRIAL TUBES OR SECTION 

BARS FROM METAL AND RELATED 

APPARATUS 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

TUBES INDUSTRIELS OU DE BARRES 

DE SECTION A PARTIR DE METAL ET 

APPAREIL CORRESPONDANT 

[72] COLOMBO, CARLO, IT 

[73] S.I.T.A.I. S.P.A. SOCIETA’ ITALIANA 

TUBI ACCIAIO INOSSIDABILE, IT 

[85] 2002-08-20 

[86] 2001-02-13 (PCT/EP2001/001569) 

[87] (WO2001/064372) 

[30] IT (MI2000A000427) 2000-03-03 

[11] 2,402,713 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 23/755 (2006.01) B01J 23/ 

76 (2006.01) B01J 29/06 (2006.01) B01J 32/ 

00 (2006.01) B01J 35/02 (2006.01) B01J 35/ 

10 (2006.01) B01J 37/06 (2006.01) H01M 4/ 

86 (2006.01) H01M 4/90 (2006.01) H01M 4/ 

96 (2006.01) H01M 8/08 (2006.01) H01M 8/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FINELY DIVIDED METAL 

CATALYST AND METHOD FOR 

MAKING SAME 

[54] CATALYSEUR METALLIQUE 

FINEMENT DIVISE ET PROCEDE DE 


[72] FETCENKO, MICHAEL A., US 

[72] YOUNG, KWO, US 

[72] OVSHINSKY, STANFORD R., US 

[73] OVONIC BATTERY COMPANY, 

INC., US 

[85] 2002-09-10 

[86] 2001-03-12 (PCT/US2001/008565) 

[87] (WO2001/068246) 

[30] US (09/523,820) 2000-03-13

[11] 2,403,231 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 23/522 (2006.01) H01L 

21/60 (2006.01) H01L 25/065 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VERTICAL ELECTRICAL 

INTERCONNECTIONS IN A STACK 

[54] INTERCONNEXIONS 

ELECTRIQUES VERTICALES DANS 

UNE PILE 

[72] LEISTAD, GEIRR I., NO 

[72] NORDAL, PER-ERIK, NO 

[72] GUSTAFSSON, GORAN, SE 

[72] GUDESEN, HANS GUDE, BE 

[73] THIN FILM ELECTRONICS ASA, NO 

[85] 2002-09-13 

[86] 2001-03-15 (PCT/NO2001/000113) 

[87] (WO2001/069679) 

[30] NO (20001360) 2000-03-15 

[11] 2,403,561 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 1/28 (2006.01) G01V 1/20 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DETERMINING ANISOTROPY IN 

A STRATUM USING SCATTERED 

VERTICAL AND HORIZONTAL SHEAR 

MODES 

[54] DEPISTAGE D’ANISOTROPHIE 

DANS UNE FORMATION AU MOYEN 

D’ONDES DE CISAILLEMENT 

VERTICALES ET HORIZONTALES 

DISPERSEES 

[72] GRAEBNER, ROBERT J., US 

[72] HARDAGE, BOB A., US 

[73] THE BOARD OF REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US 

[22] 2002-09-16 

[30] US (09/954,351) 2001-09-17 


1 mai 2007 

[11] 2,403,628 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) H04L 12/ 

56 (2006.01) H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SERVICE SELECTION IN A 

SHARED ACCESS NETWORK USING 

POLICY ROUTING 

[54] SELECTION DE SERVICES DANS 

UN RESEAU A ACCES PARTAGE AVEC 

DEMARCHE DE ROUTAGE 

[72] NGUYEN, HAN Q., US 

[72] GARRETT, JOHN W., US 

[72] RAMAKRISHNAN, KADANGODE 

K., US 

[72] KALMANEK, CHARLES R., US 

[72] MURPHY, LAWRENCE E., US 

[73] AT&T CORP., US 

[85] 2002-09-19 

[86] 2001-03-20 (PCT/US2001/008846) 

[87] (WO2001/071982) 

[30] US (60/190,633) 2000-03-20 

[30] US (60/190,636) 2000-03-20 

[11] 2,404,107 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65G 15/60 (2006.01) B65G 17/ 

20 (2006.01) B65G 17/24 (2006.01) B65G 

17/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENCLOSED TRACK CONVEYOR 

CHAIN ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE CHAINE DE 

TRANSPORT A PISTE EN CAISSON 

[72] SOMERVILLE, RICHARD C., US 

[72] HOFFMANN, ARNOLD R., US 

[72] HOFFMANN, RICHARD W., US 

[72] THURBER, WILLIAM E. F., JR., US 

[72] HOFFMANN, FRANK F., US 

[73] HOFFMANN, ARNOLD R., US 

[73] HOFFMANN, RICHARD W., US 

[73] HOFFMANN, FRANK F., US 

[85] 2002-09-27 

[86] 2001-03-28 (PCT/US2001/040387) 

[87] (WO2001/072615) 

[30] US (60/193,029) 2000-03-29 

[11] 2,405,186 

[13] C 

[51] Int.Cl. B41F 35/00 (2006.01) B41F 33/ 

00 (2006.01) B41F 35/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLANKET WASHING METHOD 

AND BLANKET WASHING SOLUTION 

REMOVING METHOD FOR USE IN 

WEB OFFSET PRINTING PRESS 

[54] METHODE DE LAVAGE DE 

BLANCHET ET METHODE 

D’ENLEVEMENT DE LA SOLUTION DE 

LAVAGE POUR PRESSE OFFSET A 

BOBINES 

[72] NAKAYA, YOSHINORI, JP 

[72] FUJII, SHIGEHIRO, JP 

[72] SENOO, SHINICHIRO, JP 

[73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, 

LTD., JP 

[22] 2002-09-25 

[30] JP (2001-293505) 2001-12-26 

[30] JP (2001-289893) 2001-09-26 

[11] 2,405,234 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/24 (2006.01) E21B 12/ 

02 (2006.01) E21B 47/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROLLER CONE DRILL BIT 

HAVING LUBRICATION 

CONTAMINATION DETECTOR AND 

LUBRICATION POSITIVE PRESSURE 

MAINTENANCE SYSTEM 

[54] TREPAN A MOLETTES EQUIPE 

D’UN DETECTEUR DE 

CONTAMINATION DU LUBRIFIANT 

ET D’UN SYSTEME DE MAINTIEN EN 

PRESSION DU CIRCUIT DE 

LUBRIFICATION 

[72] PORTWOOD, GARY RAY, US 

[72] MORAN, DAVID PATRICK, US 

[73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 2002-09-25 

[30] US (60/326,242) 2001-10-01 

[30] US (10/079,919) 2002-02-20 

[11] 2,406,184 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47B 67/04 (2006.01) A47B 88/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROLLOUT TRAY MOUNTING 

SYSTEM FOR CABINET 

[54] SYSTEME DE MONTAGE DE 

PLATEAU ROULANT POUR ARMOIRE 

[72] HIGHTOWER, ROBERT C., US 

[73] TENN-TEX PLASTICS, INC., US 

[22] 2002-09-30 

59 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,407,359 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04B 2/00 (2006.01) E04B 5/43 

(2006.01) E04C 3/04 (2006.01) E04C 3/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPEN WEB DISSYMMETRIC 

BEAM CONSTRUCTION 

[54] CONSTRUCTION AVEC POUTRE 

A TREILLIS DISSYMETRIQUE 

[72] FISHER, DANIEL G., US 

[72] COSTANZA, JOHN A., US 

[72] NACCARATO, PETER A., US 

[73] FISHER, DANIEL G., US 

[73] COSTANZA, JOHN A., US 

[73] NACCARATO, PETER A., US 

[85] 2002-10-21 

[86] 2000-10-26 (PCT/US2000/029810) 

[87] (WO2001/081685) 

[30] US (09/559,885) 2000-04-26 

[11] 2,408,224 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/29 (2006.01) A01H 1/ 

00 (2006.01) A01H 5/00 (2006.01) C07K 14/ 

415 (2006.01) C12N 15/82 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COLD STRESS-RESPONSIVE 

CRTINTP GENE AND USE THEREOF 

[54] GENE SENSIBLE AU STRESS 

CAUSE PAR LE FROID ET CODANT 

POUR UN POLYPEPTIDE QUI 

INTERAGIT AVEC LA 

CALRETICULINE ET UTILISATION DE 

CE GENE 

[72] HASHIMOTO, JUNJI, JP 

[72] SAKAGUCHI, KENGO, JP 

[72] KOMATSU, SETSUKO, JP 

[72] SHARMA, ARUN, JP 

[73] JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY AGENCY, JP 

[73] NATIONAL INSTITUTE OF 

AGROBIOLOGICAL SCIENCES, JP 

[22] 2002-11-26 

[30] JP (2002-121275) 2002-04-23 


May 1, 2007 

[11] 2,410,141 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04M 3/42 (2006.01) H04M 3/ 

533 (2006.01) 

[25] EN 


CALL INTERRUPTION SERVICES 

[54] METHODES ET SYSTEMES POUR 

SERVICES D’INTERRUPTION 

D’APPELS 

[72] SAYKO, ROBERT J., US 

[72] FELLINGHAM, PAUL J., US 

[72] CHEN, JENNIFER H., US 

[73] AT&T CORP., US 

[22] 2002-10-29 

[30] US (09/992,954) 2001-11-05 

[11] 2,410,528 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/06 (2006.01) A61M 25/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TWO BALLOON CATHETER FOR 

STAGED STENT EXPANSION 

[54] DILATATION DE STENT EN DEUX 

TEMPS AU MOYEN DE DEUX 

BALLONNETS 

[72] RICHTER, JACOB, IL 

[73] MEDINOL LTD., IL 

[85] 2002-11-26 

[86] 2001-06-13 (PCT/IL2001/000543) 

[87] (WO2001/095833) 

[30] US (60/211,642) 2000-06-14 

[11] 2,410,796 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/20 (2006.01) A61L 2/18 

(2006.01) C11D 1/14 (2006.01) C11D 1/22 

(2006.01) C11D 1/24 (2006.01) C11D 3/37 

(2006.01) C11D 3/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOCIDAL CLEANING METHOD 

[54] METHODE DE NETTOYAGE 

BIOCIDE 

[72] REES, WAYNE M., US 

[72] CHARAF, URSULA K., US 

[72] HILGERS, DEBRA S., US 

[73] S. C. JOHNSON & SON, INC., US 

[85] 2002-12-02 

[86] 2001-05-25 (PCT/US2001/017007) 

[87] (WO2001/094513) 

[30] US (09/587,453) 2000-06-05 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 60 

[11] 2,411,121 

[13] C 

[51] Int.Cl. A41C 3/00 (2006.01) A41C 5/00 

(2006.01) D04B 1/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTANTIALLY SEAMLESS 

BRASSIERE, AND BLANK AND 

METHOD FOR MAKING SAME 

[54] SOUTIEN-GORGE 

SENSIBLEMENT SANS COUTURE, 

FLAN CORRESPONDANT ET 

PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE 

[72] RABINOWICZ, SIGI, IL 

[73] ALBA-WALDENSIAN, INC., US 

[85] 2002-12-11 

[86] 2001-06-14 (PCT/US2001/040983) 

[87] (WO2001/095750) 

[30] US (09/593,889) 2000-06-14 

[11] 2,413,731 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 5/01 (2006.01) A61F 5/02 

(2006.01) A61H 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR USERS HAVING 

AFTER-TROUBLES RESULTING 

FROM DAMAGE TO THE CENTRAL 

NERVOUS SYSTEM AND/OF A 

LOCOMOTOR APPARATUS OF THE 

BODY 

[54] DISPOSITIF POUR UTILISATEURS 

SOUFFRANT DES SEQUELLES 

D’AFFECTION DU SYSTEME 

NERVEUX CENTRAL OU 

PRESENTANT DES LESIONS DE 

L’APPAREIL LOCOMOTEUR 

[72] AVERIANOV, ANDREI IGOREVICH, 

RU 

[72] CHUGUNOV, VITALY 

VIKTOROVICH, RU 

[72] SEMENOVA, XENIA 

ALEXANDROVNA, RU 

[73] ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 

OBSCHESTVO NAUCHNO- 

PROIZVODSTVENNY TSENTR OGONEK, 

RU 

[85] 2002-12-20 

[86] 2001-06-21 (PCT/RU2001/000249) 

[87] (WO2002/000156) 

[30] RU (2000115794) 2000-06-21

[11] 2,414,106 

[13] C 

[51] Int.Cl. B61D 47/00 (2006.01) B60P 1/ 

43 (2006.01) B61D 3/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SPRING ASSISTED APPARATUS 

FOR RAMP ACTUATING MECHANISM 

AND MOVABLE DRAFT ARM 

ARRANGEMENT 

[54] APPAREIL A RESSORT POUR 

MECANISME D’ACTIONNEMENT DE 

RAMPE ET BRAS D’ATTELAGE 

MOBILE 

[72] LI, WEI, US 

[73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE 

TECHNOLOGIES CORPORATION, US 

[22] 2002-12-12 

[30] US (60/340,279) 2001-12-14 

[30] US (60/340,577) 2001-12-14 

[30] US (10/216,581) 2002-08-09 

[11] 2,415,843 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 23/08 (2006.01) B65D 23/ 

14 (2006.01) B65D 71/00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ENVELOPPE DESTINEE A 

L’EMBALLAGE D’AU MOINS UN 

OBJET, DU TYPE CONSTITUE PAR UN 

MANCHON EN MATIERE PLASTIQUE 

THERMORETRACTABLE 

[54] ENVELOPE FOR PACKAGING AT 

LEAST AN OBJECT, CONSISTING OF A 

HEAT-SHRINKABLE PLASTIC 

MATERIAL SLEEVE 

[72] FRESNEL, ERIC, FR 

[73] SLEEVER INTERNATIONAL 

COMPANY, FR 

[85] 2002-12-19 

[86] 2001-06-14 (PCT/FR2001/001851) 

[87] (WO2002/000518) 

[30] FR (00/08481) 2000-06-30 

[11] 2,416,056 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 9/24 (2006.01) G01N 23/ 

00 (2006.01) G01N 23/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW ACTIVITY NUCLEAR 

DENSITY GAUGE 

[54] DISPOSITIF NUCLEAIRE, A 

FAIBLE ACTIVITE, DE 

DETERMINATION DE LA DENSITE 

[72] DEP, W. LINUS, US 

[72] TROXLER, ROBERT E., US 

[73] TROXLER ELECTRONIC 

LABORATORIES, INC., US 

[22] 2003-01-09 

[30] US (10/044,202) 2002-01-10 


1 mai 2007 

[11] 2,417,339 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/047 (2006.01) A61M 

16/06 (2006.01) A61M 16/10 (2006.01) 

B01D 53/04 (2006.01) B01D 53/22 (2006.01) 

B01D 53/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE OXYGEN 

CONCENTRATION SYSTEM AND 

METHOD OF USING THE SAME 

[54] SYSTEME PORTABLE DE 

CONCENTRATION D’OXYGENE ET 

SON PROCEDE D’UTILISATION 

[72] HILL, THEODORE B., US 

[72] RADTKE, EDWARD A., US 

[72] SCHNEIDER, ROBERT A., US 

[72] BIXBY, JAMES A., US 

[73] SEQUAL TECHNOLOGIES, INC., US 

[73] TEIJIN LIMITED, JP 

[85] 2003-01-23 

[86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021400) 

[87] (WO2002/011861) 

[30] US (09/632,099) 2000-08-03 

[11] 2,417,487 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 17/18 (2006.01) E21B 43/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWNHOLE EXPANDABLE 

TUBING 

[54] TUBE DE PRODUCTION DE FOND 

DE TROU EXPANSIBLE 

[72] HARRALL, SIMON JOHN, GB 

[72] METCALFE, PAUL DAVID, GB 

[72] TILTON, FREDERICK T., US 


[85] 2003-01-28 

[86] 2001-10-25 (PCT/GB2001/004763) 

[87] (WO2002/035058) 

[30] GB (0026063.8) 2000-10-25 

[11] 2,418,480 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04D 13/10 (2006.01) F04D 29/ 

04 (2006.01) F16D 1/108 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHAFT LOCKING COUPLINGS 

FOR SUBMERSIBLE PUMP 

ASSEMBLIES 

[54] MANCHONS DE FIXATION D’AXE 

POUR ENSEMBLE POMPE 

SUBMERSIBLE 

[72] MACK, JOHN J., US 

[72] BROOKBANK, EARL B., US 

[73] BAKER HUGHES INCORPORATED, 

US 

[85] 2003-02-03 

[86] 2002-06-04 (PCT/US2002/017641) 

[87] (WO2002/099284) 

[30] US (60/296,014) 2001-06-05 

[11] 2,418,499 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 27/10 (2006.01) A47F 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BALLOON SUSPENSION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE SUSPENSION DE 

BALLONS 

[72] BERNARD, ROBINA B., CA 

[73] BERNARD, ROBINA B., CA 

[85] 2003-02-06 

[86] 2001-08-13 (PCT/CA2001/001153) 

[87] (WO2002/013936) 

[30] US (09/635,789) 2000-08-11 

[11] 2,418,771 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 3/32 (2006.01) G01R 33/ 

343 (2006.01) G01R 33/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS F0R 

NMR SENSOR WITH LOOP-GAP 

RESONATOR 


CAPTEUR A RESONANCE 

MAGNETIQUE NUCLEAIRE MUNI 

D’UN RESONATEUR A BOUCLE- 

ECARTEMENT 

[72] BLANZ, MARTIN, DE 

[72] ROTTENGATTER, PETER, DE 

[72] KRUSPE, THOMAS, DE 


US 

[22] 2003-02-12 

[30] US (60/356,695) 2002-02-14 

[30] US (10/132,986) 2002-04-26 

61 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,419,032 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03C 1/22 (2006.01) A47K 1/14 

(2006.01) E03C 1/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHOWER DRAIN 

[54] AVALOIR DE DOUCHE 

[72] HODGES, B. EUGENE, US 

[73] BRUNO, JAMES, US 

[22] 2003-02-17 

[30] US (60/360,098) 2002-02-27 

[30] US (10/065,423) 2002-10-16 

[11] 2,419,184 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02D 41/26 (2006.01) F02D 41/ 

22 (2006.01) 

[25] EN 


CONTROLLING AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

COMMANDE D’UN MOTEUR A 


[72] GERLACH, MICHAEL, DE 

[72] GROSS, JUERGEN, DE 

[72] MOESSINGER, JUERGEN, DE 

[72] RAFF, ANDREAS, DE 

[73] ROBERT BOSCH GMBH, DE 

[85] 2003-02-11 

[86] 2001-07-28 (PCT/DE2001/002867) 

[87] (WO2002/016746) 

[30] DE (100 41 448.6) 2000-08-23 

[11] 2,420,616 

[13] C 

[51] Int.Cl. G03G 15/00 (2006.01) G03G 

15/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROPHOTOGRAPHIC OR 

IONOGRAPHIC PRINTER HAVING 

VARIABLE PRINTING SPEED 

[54] IMPRIMANTE 

ELECTROPHOTOGRAPHIQUE OU 

IONOGRAPHIQUE A VITESSE 

D’IMPRESSION VARIABLE 

[72] MATHEA, HANS, DE 

[73] CSAT GESELLSCHAFT FUR 

COMPUTER-SYSTEME UND 

AUTOMATIONS-TECHNIK MBH, DE 

[85] 2003-02-24 

[86] 2001-08-24 (PCT/DE2001/003159) 

[87] (WO2002/019039) 

[30] DE (100 43 033.3) 2000-09-01 


May 1, 2007 

[11] 2,421,455 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 53/04 (2006.01) B29B 11/ 

16 (2006.01) B29C 31/08 (2006.01) B29C 

70/30 (2006.01) B29C 70/50 (2006.01) 

B29C 70/54 (2006.01) B64C 1/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STIFFENING MEANS FOR 

STRUCTURAL COMPONENTS, 

METHOD OF MANUFACTURING AND 

APPARATUS THEREFOR 

[54] RAIDISSEURS POUR ELEMENTS 

STRUCTURAUX, PROCEDES ET 

INSTALLATION DE FABRICATION 

[72] KAYE, ALLAN, GB 

[73] AIRBUS UK LIMITED, GB 

[85] 2003-03-06 

[86] 2001-08-31 (PCT/GB2001/003914) 

[87] (WO2002/020248) 

[30] GB (0021955.0) 2000-09-07 

[11] 2,421,516 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 7/22 (2006.01) D04D 5/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PILE WEATHERSTRIPPING 

[54] COUPE-FROID A EMPILEMENT 

[72] ALBANESE, JAMES V., US 

[72] HAWKINS, DAVID N., US 

[73] ULTRAFAB, INC., US 

[85] 2003-03-06 

[86] 2001-09-05 (PCT/US2001/027521) 

[87] (WO2002/020932) 

[30] US (09/656,769) 2000-09-07 

[11] * 2,421,961 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01G 31/00 (2006.01) A01G 31/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A VOLUME-SPECIFIC, 

CHRONOLOGICALLY SEQUENTIAL 

HYDROPONIC PLANT NUTRIENT KIT 

AND METHOD OF USE 

[54] TROUSSE D’ELEMENTS 

NUTRITIFS POUR PLANTES 

HYDROPONIQUES CONCUE POUR UN 

VOLUME PRECIS ET A UTILISATION 

SEQUENTIELLE ET METHODE 


[72] STRAUMIETIS, MICHAEL J., CA 

[73] STRAUMIETIS, MICHAEL J., CA 

[22] 2003-03-11 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 62 

[11] 2,422,289 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 1/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIALYSATE COLLECTION BAG 

AND METHOD OF STERILIZING 

FLUID COLLECTED THEREIN 

[54] SAC COLLECTEUR DE DIALYSAT, 

ET METHODE DE STERILISATION DU 

FLUIDE QUI Y EST RECUEILLI 

[72] FOLDEN, THOMAS I., US 

[73] FRESENIUS USA, INC., US 

[22] 1996-09-27 

[62] 2,233,066 

[30] US (08/534,452) 1995-09-27 

[11] 2,424,935 

[13] C 

[51] Int.Cl. G09F 13/06 (2006.01) G08B 5/ 

36 (2006.01) G09F 13/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADDRESS AND/OR ALARM 

INDICATOR SIGN 

[54] PANNEAU INDICATEUR 

D’ADRESSE ET/OU D’ALARME 

[72] CUNNINGHAM, JAMES VERNON, 

CA 

[72] GOMES, MICHAEL, CA 

[73] CUBE INVESTMENTS LIMITED, CA 

[22] 2003-04-09 

[11] 2,426,136 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 31/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PUMP WITH PRESSURE- 

INDICATION MEANS 

[54] POMPE POURVUE DE MOYENS 

INDICATEURS DE PRESSION 

[72] VAN DE BRAAK, BART 

LAMBERTUS THEODORUS JOHANNES, 

NL 

[72] WITTEVEEN, EELCO JAN 

GERARDUS, NL 

[72] KERKHOF, PATRICK LAMBERTUS, 

NL 

[73] VACU VIN INNOVATIONS LTD., GB 

[85] 2003-04-16 

[86] 2001-10-17 (PCT/NL2001/000764) 

[87] (WO2002/032766) 

[30] NL (1016421) 2000-10-17

[11] 2,426,141 

[13] C 

[51] Int.Cl. E01C 23/09 (2006.01) E01C 23/ 

06 (2006.01) E02D 29/14 (2006.01) E02D 

29/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANHOLE COVER/FRAME 

EXCHANGE METHOD 

[54] METHODE DE REMPLACEMENT 

DE CADRE ET TAMPON DE REGARD 

D’EGOUT 

[72] KODAMA, TOSHIHARU, JP 

[73] SHIGA SANGYO KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[22] 2003-04-17 

[30] JP (2002-126383) 2002-04-26 

[30] JP (2003-097976) 2003-04-01 

[11] 2,428,433 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 3/64 (2006.01) H04L 29/ 

04 (2006.01) H04M 3/51 (2006.01) H04M 3/ 

523 (2006.01) H04M 3/533 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC CALL DIRECTOR 

FIRST IN FIRST OUT ACCESSORY 

[54] ACCESSOIRE PREMIER ARRIVE 

PREMIER SERVI POUR PILOTE 

D’APPELS AUTOMATIQUE 

[72] WILLIAMS, MARK J., US 

[72] NIGHTINGALE, GREGORY A., US 

[73] VIRTUAL HOLD TECHNOLOGY, 

LLP, US 

[22] 2003-05-12 

[11] 2,428,450 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 5/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BODY PROSTHETIC IMPLEMENT 

[54] PROTHESE CORPORELLE 

[72] MORINAKA, SHIGERU, JP 

[73] SHLYOMI PROSTHETIC MFG., INC., 

JP 

[73] HOKUSHINKAI MEDICAL 

CORPORATION, JP 

[85] 2003-05-12 

[86] 2001-11-13 (PCT/JP2001/009918) 

[87] (WO2002/039934) 

[30] JP (2000-347505) 2000-11-15 


1 mai 2007 

[11] 2,428,455 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 53/02 (2006.01) B29C 53/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THERMOPLASTIC POLYMER 

EXTRUSION BENDING 

[54] PLIAGE DE POLYMERES 

THERMOPLASTIQUES EXTRUDES 

[72] GOLDMAN, ARTHUR S., US 

[72] MOYER, MATTHEW B., US 

[73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US 

[22] 2003-05-12 

[30] US (10/063,830) 2002-05-16 

[11] 2,428,925 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 65/02 (2006.01) A63B 59/ 

14 (2006.01) B29C 44/02 (2006.01) B29C 

70/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ONE-PIECE SHAFT 

CONSTRUCTION AND A METHOD OF 

CONSTRUCTION USING BLADDER 

MOLDING 

[54] FABRICATION DE BATON 

MONOPIECE ET METHODE DE 

FABRICATION FAISANT APPEL AU 

MOULAGE DE VESSIES 

[72] BLOTTEAUX, RAY, US 


[22] 2003-05-20 

[30] US (60/423,822) 2002-11-05 

[11] 2,430,161 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 5/44 (2006.01) H04N 5/04 

(2006.01) H04N 5/38 (2006.01) H04N 5/445 

(2006.01) H04N 7/24 (2006.01) H04N 7/62 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA PROCESSOR 

[54] PROCESSEUR DE DONNEES 

[72] KAWAGUCHI, DAISUKE, JP 

[72] SAKUSABE, KENICHI, JP 

[72] YOSHIDA, HIDEKI, JP 

[72] YOSHIKAWA, MUNEHIRO, JP 

[72] NORIZUKI, TAKASHI, JP 

[72] SATO, JIN, JP 

[72] IKEDA, KAZUYUKI, JP 


[85] 2003-05-27 

[86] 2001-11-28 (PCT/JP2001/010367) 

[87] (WO2002/045415) 

[30] JP (2000-362562) 2000-11-29 

[11] 2,431,114 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 5/36 (2006.01) B65D 5/20 

(2006.01) B65D 5/24 (2006.01) B65D 5/56 

(2006.01) B65D 81/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A TRAY CONTAINER AND BLANK 

[54] PLATEAU ET DECOUPE 

[72] LEBRAS, PHILIPPE, FR 

[73] MEADWESTVACO PACKAGING 

SYSTEMS LLC, US 

[85] 2003-02-21 

[86] 2001-08-22 (PCT/US2001/026240) 

[87] (WO2002/016213) 

[30] GB (0020629.2) 2000-08-22 

[30] GB (0107351.9) 2001-03-23 

[11] 2,431,392 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21F 1/54 (2006.01) D21F 1/48 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE RESILIENT BLADE 

SUPPORT 

[54] SUPPORT DE LAME ELASTIQUE 

REGLABLE 

[72] PITT, RICHARD E., CA 

[73] ASTENJOHNSON, INC., US 

[85] 2003-06-11 

[86] 2001-12-14 (PCT/CA2001/001803) 

[87] (WO2002/048454) 

[30] GB (0030679.5) 2000-12-15 

[11] 2,431,397 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/14 (2006.01) A61K 9/68 

(2006.01) A61K 31/5375 (2006.01) A61K 

47/14 (2006.01) A61K 47/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF EMULSIFYING LIPID 

MATRIX (SELM) 

[54] MATRICE LIPIDE AUTO- 

EMULSIFIANTE (SELM) 

[72] KUENTZ, MARTIN, CH 

[72] ROETHLISBERGER, DIETER, CH 


[85] 2003-06-11 

[86] 2001-12-08 (PCT/EP2001/014437) 

[87] (WO2002/047663) 

[30] EP (00127414.1) 2000-12-14 

63 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,432,235 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 15/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF OPERATING A 

DISHWASHER PUMP AND 

FILTRATION SYSTEM 

[54] METHODE DE 

FONCTIONNEMENT DE LA POMPE ET 

DU SYSTEME DE FILTRATION D’UN 

LAVE-VAISSELLE 

[72] MORRISON, JOHN TREVOR, US 

[72] ELICK, ROBERT A., US 

[72] THOMAS, CHAD M., US 

[72] TULLER, BARRY E., US 

[73] MAYTAG CORPORATION, US 

[22] 2003-06-13 

[30] US (10/186,714) 2002-07-02 

[11] 2,433,470 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/00 (2006.01) B29C 37/ 

00 (2006.01) B29C 47/12 (2006.01) B29C 

47/32 (2006.01) B29C 47/88 (2006.01) 

B29C 65/00 (2006.01) B29C 65/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR FORMING A 

GUIDE RIB ON A SECTION OF 

PLASTIC FILM 

[54] APPAREIL POUR FORMER UNE 

NERVURE-GUIDE SUR UNE SECTION 

DE FILM PLASTIQUE 

[72] PAWLOSKI, JAMES C., US 

[73] S.C. JOHNSON HOME STORAGE, 

INC., US 

[22] 2003-06-25 

[30] US (10/184,431) 2002-06-27 

[11] 2,434,500 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63H 20/32 (2006.01) B63H 21/ 

36 (2006.01) F02B 61/04 (2006.01) F02B 

75/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OUTBOARD MOTOR 

[54] MOTEUR HORS-BORD 

[72] YAZAKI, MAKOTO, JP 

[72] MATSUDA, YOSHIYUKI, JP 

[72] HAGA, NOBUO, JP 

[72] YASUDA, TOYOSHI, JP 

[72] OHSUMI, MASAYUKI, JP 



[22] 2003-07-07 

[30] JP (2002-210154) 2002-07-18 


May 1, 2007 

[11] 2,434,514 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61C 15/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DENTAL FLOSS HOLDER 

[54] PORTE-SOIE DENTAIRE 

[72] RUSSELL, ROBERT M., US 

[72] DOLAN, JOHN W., US 

[72] ABRAMS, BRAD F., US 

[72] MCCLANAHAN, DAVID D., US 

[72] PICKAR, HAROLD J., SR., US 


COMPANY, US 

[22] 1998-09-15 

[62] 2,247,768 

[30] US (08/958,784) 1997-10-27 

[11] 2,434,528 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 9/26 (2006.01) E06B 9/ 

264 (2006.01) E06B 9/32 (2006.01) E06B 9/ 

324 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOUBLE SHADE WITH MODULAR 

END CAPS AND METHOD OF 

ASSEMBLING SAME 

[54] DOUBLE STORE AVEC EMBOUTS 

MODULAIRES ET METHODE 

D’ASSEMBLAGE 

[72] WARD, ADAM, US 

[72] STRAND, TORALF H., US 

[73] SPRINGS WINDOW FASHIONS LP, 

US 

[22] 2003-06-30 

[30] US (10/442,610) 2003-05-21 

[11] 2,435,029 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/70 (2006.01) B29C 47/ 

06 (2006.01) B29C 47/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR PRODUCING 

PLASTIC TUBES 

[54] DISPOSITIF DE REALISATION DE 

TUBES EN PLASTIQUE 

[72] PFENNIG, DIETMAR, DE 

[72] KOSSNER, HUBERT, DE 

[73] UNICOR GMBH RAHN 

PLASTMASCHINEN, DE 

[85] 2003-07-16 

[86] 2002-02-12 (PCT/DE2002/000493) 

[87] (WO2002/066229) 

[30] DE (101 07 191.4) 2001-02-16 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 64 

[11] 2,436,066 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) H04J 3/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 


OVERLAYING DSL ACCESS 

MULTIPLEXER ONTO EXISTING 

ACCESS SYSTEMS 


RECOUVREMENT D’UN 

MULTIPLEXEUR D’ACCES DSL SUR 

DES SYSTEMES D’ACCES EXISTANTS 

[72] ISFAN, ALLAN, CA 

[72] WEIRICH, ANDREAS, CA 

[73] CIENA CORPORATION, US 

[85] 2003-07-25 

[86] 2001-06-01 (PCT/US2001/017848) 

[87] (WO2002/060129) 

[30] CA (2,332,705) 2001-01-26 

[11] 2,437,178 

[13] C 

[51] Int.Cl. B27L 5/06 (2006.01) B23Q 11/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VENEER SLICING MACHINE 

[54] TRANCHEUSE DE FEUILLES DE 

PLACAGE 

[72] HEINER, ARMIN, DE 

[72] WEPPLER, HEINRICH, DE 

[72] MEYER, JEAN, DE 

[73] GRENZEBACH BSH GMBH, DE 

[85] 2003-07-30 

[86] 2001-11-23 (PCT/EP2001/013639) 

[87] (WO2002/066213) 

[30] DE (101 07 255.4) 2001-02-16 

[11] 2,437,800 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 11/00 (2006.01) A63H 3/ 

36 (2006.01) A63H 3/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPACT MOTION MECHANISM 

FOR AN ANIMATED DOLL 

[54] MECANISME DE MOUVEMENT 

COMPACT POUR POUPEE ANIMEE 

[72] WILLETT, WILLIAM, US 

[73] MATTEL, INC., US 

[85] 2003-08-08 

[86] 2002-02-12 (PCT/US2002/004429) 

[87] (WO2002/064231) 

[30] US (60/268,317) 2001-02-12

[11] 2,439,151 

[13] C 

[51] Int.Cl. E05B 27/00 (2006.01) E05B 9/ 

08 (2006.01) E05B 15/16 (2006.01) E05B 

19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH SECURITY CYLINDER 

LOCK AND KEY 

[54] SERRURE A BARILLET ET CLE DE 

HAUTE SECURITE 

[72] SHVARTS, VLADIMIR, US 

[73] ARROW LOCK MANUFACTURING 

COMPANY, US 

[85] 2003-08-21 

[86] 2002-02-20 (PCT/US2002/005496) 

[87] (WO2002/068780) 

[30] US (09/792,985) 2001-02-26 

[11] 2,440,556 

[13] C 

[51] Int.Cl. F41B 11/06 (2006.01) F41A 21/ 

10 (2006.01) F41B 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PNEUMATIC PAINT BALL 

MARKER, UNIVERSAL BARREL, 

ADAPTER AND INSERT 

COMBINATION 

[54] MARQUEUR DE BALLES DE 

PEINTURE PNEUMATIQUE, CANON 

UNIVERSEL, COMBINAISON 

D’ADAPTATEUR ET DE PIECE 

[72] ZOUBOULAKIS, TERRY, CA 

[73] ZOUBOULAKIS, TERRY, CA 

[22] 2003-09-10 

[11] 2,440,928 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60B 27/00 (2006.01) B60B 1/ 

00 (2006.01) B60B 27/02 (2006.01) B60B 

30/00 (2006.01) B62K 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WHEEL FOR BICYCLE 

[54] ROUE DE BICYCLETTE 

[72] KOBAYASHI, HISATOSHI, JP 



[22] 2003-09-12 

[30] JP (2002-281788) 2002-09-26 


1 mai 2007 

[11] 2,441,435 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01B 15/02 (2006.01) A01B 35/ 

22 (2006.01) A01B 35/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KNOCK-ON SWEEP STRUCTURE 

[54] STRUCTURE 

D’EMMANCHEMENT DE PELLE 

D’AVIRON 

[72] NOONAN, JAMES THOMAS, US 

[72] HOOK, RICHARD WAYNE, US 

[72] PECK, DONALD RAY, US 

[72] POUTRE, BENOIT JOCELYN, US 

[72] EGERT, MICHAEL SIEBEN, US 

[73] DEERE & COMPANY, US 

[22] 2003-09-17 

[30] US (10/268,581) 2002-10-10 

[11] 2,443,400 

[13] C 

[51] Int.Cl. C22C 38/60 (2006.01) C22C 38/ 

04 (2006.01) C22C 38/12 (2006.01) C22C 

38/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SULFUR-CONTAINING FREE- 

CUTTING STEEL 

[54] ACIER DE DECOLLETAGE 

CONTENANT DU SOUFRE 

[72] WATANABE, MOTOKI, JP 

[72] FUKUZUMI, TATSUO, JP 

[72] YOSHIMURA, TSUNEO, JP 

[73] MITSUBISHI STEEL MFG. CO., LTD., 

JP 

[73] YOSHIMURA TECHNICAL OFFICE 

INC., JP 

[85] 2003-09-30 

[86] 2002-05-28 (PCT/JP2002/005137) 

[87] (WO2003/076674) 

[30] JP (2002-67164) 2002-03-12 

[11] 2,444,132 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01K 1/03 (2006.01) A01K 1/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ADAPTER FOR CONVERTING AN 

ANIMAL ENCLOSURE INTO A SELF 

ENCASED PET CRATE 

[54] ADAPTATEUR PERMETTANT DE 

TRANSFORMER EN CAGE UN PANIER 

POUR ANIMAL DE COMPAGNIE 

[72] BAHAR, REUBEN, US 

[72] OZERI, MOSHE, US 

[73] BAHAR, REUBEN, US 

[73] OZERI, MOSHE, US 

[22] 2003-09-30 

[30] US (10/272,183) 2002-10-15 

[11] 2,444,294 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/173 (2006.01) H04B 7/ 

185 (2006.01) H04N 7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TELEVISION PROGRAM 

DELIVERY SYSTEM 

[54] SYSTEME DE TELEVISION 

CABLE 

[72] HENDRICKS, JOHN S., US 

[72] BONNER, ALFRED E., US 

[73] SEDNA PATENT SERVICES, LLC, US 

[22] 1993-12-02 

[62] 2,151,462 

[30] US (07/991,074) 1993-12-02 

[11] 2,445,187 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/173 (2006.01) G06F 17/ 

00 (2006.01) H04L 9/32 (2006.01) H04N 7/ 

08 (2006.01) H04N 7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SET TOP TERMINAL FOR CABLE 

TELEVISION DELIVERY SYSTEMS 

[54] TERMINAL INSTALLABLE SUR 

UN TELEVISEUR POUR SYSTEME DE 

TELEVISION CABLE 

[72] BERKOBIN, ERIC C., US 

[72] BONNER, ALFRED E., US 

[72] HENDRICKS, JOHN S., US 

[73] SEDNA PATENT SERVICES, LLC, US 

[22] 1993-12-02 

[62] 2,151,460 

[30] US (07/991,074) 1992-12-09 

[11] 2,445,217 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 15/00 (2006.01) G06K 

19/04 (2006.01) G06K 19/067 (2006.01) 

G06K 19/07 (2006.01) G06K 19/077 

(2006.01) H01R 29/00 (2006.01) H05K 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR FIELD 

PROGRAMMABLE RADIO 

FREQUENCY DOCUMENT 

IDENTIFICATION DEVICES 

[54] METHODE DE 

PROGRAMMATION SUR LE TERRAIN 

DE DISPOSITIFS D’IDENTIFICATION 

DE DOCUMENT A RADIOFREQUENCE 

[72] CHHATPAR, ANAND V., US 

[72] PIERCE, JEFFREY D., US 

[72] FOTH, THOMAS J., US 

[72] OBREA, ANDREI, US 

[72] ROMANSKY, BRIAN M., US 

[73] PITNEY BOWES INC., US 

[22] 2003-10-16 

[30] US (60/419,361) 2002-10-18 

[30] US (10/431,066) 2003-05-07 

65 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,447,011 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25C 7/00 (2006.01) B25B 23/ 

04 (2006.01) B25B 29/00 (2006.01) B25C 1/ 

18 (2006.01) B25C 3/00 (2006.01) B25C 5/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TUBE FOR FEEDING FASTENING 

ELEMENTS FOR A FASTENING 

APPARATUS 

[54] TUBE CONTENANT DES 

ELEMENTS DE FIXATION POUR 

ALIMENTER UN DISPOSITIF DE 

FIXATION 

[72] VETORETTI, ALAIN, FR 

[72] HERELIER, PATRICK, FR 

[73] SOCIETE DE PROSPECTION ET 

D’INVENTIONS TECHNIQUES SPIT, FR 

[22] 2003-10-27 

[30] FR (02 13597) 2002-10-30 

[11] 2,448,486 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04D 13/02 (2006.01) F04D 13/ 

08 (2006.01) F04D 29/04 (2006.01) F04D 

29/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR SUBMERSIBLE PUMP 

[54] POMPE MODULAIRE 

SUBMERSIBLE 

[72] NAGLE, JAMES, US 

[73] NAGLE, JAMES, US 

[85] 2003-11-25 

[86] 2002-05-14 (PCT/US2002/015177) 

[87] (WO2002/097276) 

[30] US (09/867,231) 2001-05-29 

[11] 2,450,058 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 9/16 (2006.01) A47L 9/00 

(2006.01) A47L 9/10 (2006.01) A47L 9/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BAGLESS VACUUM CLEANER 

[54] ASPIRATEUR SANS SAC 

[72] LEE, HYUN-JU, KR 

[72] YOO, DONG-HUN, KR 

[73] SAMSUNG GWANGJU 

ELECTRONICS CO., LTD., KR 

[22] 2003-11-18 

[30] KR (2003-21456) 2003-04-04 


May 1, 2007 

[11] 2,450,877 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25B 41/00 (2006.01) F25B 27/ 

00 (2006.01) F25D 19/02 (2006.01) F25D 

23/00 (2006.01) H05K 7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER EFFICIENT, COMPACT 

DC COOLING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 

COMPACT A COURANT CONTINU ET 

DE BON RENDEMENT 

[72] COSLEY, MICHAEL R., US 

[72] MUELLER, DON C., US 

[72] RODRIGUEZ, RAMON E., US 

[73] EMERSON NETWORK POWER, 

ENERGY SYSTEMS, NORTH AMERICA, 

INC., US 

[85] 2003-12-15 

[86] 2002-06-14 (PCT/US2002/018921) 

[87] (WO2002/103264) 

[30] US (09/882,655) 2001-06-15 

[11] 2,452,032 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 29/08 (2006.01) A01N 25/ 

34 (2006.01) A01N 33/08 (2006.01) A01N 

63/02 (2006.01) A61K 38/00 (2006.01) 

A61K 38/40 (2006.01) A61L 27/34 (2006.01) 

A61P 31/04 (2006.01) C08J 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNERGISTIC ANTIMICROBIAL 

COMPOSITIONS AND METHODS OF 

INHIBITING BIOFILM FORMATION 


ANTIMICROBIENNES SYNERGIQUES 

ET METHODES POUR INHIBER LA 

FORMATION DE FILMS 

BIOLOGIQUES 

[72] MADHYASTHA, SRINIVASA, CA 

[73] KANE BIOTECH INC., CA 

[22] 2003-12-04 

[30] US (60/497,337) 2003-08-25 

[11] 2,452,108 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01S 3/02 (2006.01) G01S 1/24 

(2006.01) G01S 5/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED LOCATION 

METHODOLOGY FOR A LOCATION 

SYSTEM 

[54] METHODOLOGIE DE 

LOCALISATION RENFORCEE POUR 

SYSTEME DE LOCALISATION 

[72] JOHNSON, MARK J., US 

[73] MOTOROLA, INC., US 

[85] 2003-12-24 

[86] 2002-05-13 (PCT/US2002/018554) 

[87] (WO2003/003040) 

[30] US (09/897,007) 2001-06-29 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 66 

[11] 2,453,739 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47F 5/08 (2006.01) A47F 5/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCT DISPLAY RACK 

[54] PRESENTOIR DE PRODUITS 

[72] NAGEL, THOMAS O., US 

[73] TRION INDUSTRIES, INC., US 

[22] 2003-12-18 

[30] US (10/323,461) 2002-12-18 

[11] 2,453,904 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 34/10 (2006.01) E21B 23/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 


PRESSURE CONTROLLED 

SEQUENTIAL OPERATION 


FONCTIONNEMENT SEQUENTIEL A 

PRESSION REGULEE 

[72] AKSELBERG, FRANK, NO 

[73] BAKKE OIL TOOLS AS, NO 

[22] 2003-12-22 

[30] NO (20026182) 2002-12-23 

[11] 2,455,180 

[13] C 

[51] Int.Cl. B43M 3/04 (2006.01) B65H 33/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENVELOPE-FILLING STATION 

FOR MAIL-PROCESSING SYSTEMS 

[54] POSTE D’INSERTION DANS DES 

ENVELOPPES POUR SYSTEMES DE 

TRAITEMENT DE COURRIER 

[72] STING, MARTIN, DE 

[73] PITNEY BOWES DEUTSCHLAND 

GMBH, DE 

[22] 2004-01-14 

[30] DE (10301287.7-27) 2003-01-15

[11] 2,456,417 

[13] C 

[51] Int.Cl. B61D 49/00 (2006.01) B61C 17/ 

12 (2006.01) B61D 17/00 (2006.01) B61D 

27/00 (2006.01) H01M 2/10 (2006.01) H01R 

13/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BATTERY BOX FOR RAILWAY 

VEHICLE 

[54] CAISSON PORTE-BATTERIES 

POUR VEHICULE FERROVIAIRE 

[72] HIRAOKA, NAOHIRO, JP 

[72] TAMAKI, HISATAKA, JP 

[73] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[22] 2004-01-28 

[30] JP (S.N.2003-021401) 2003-01-30 

[11] 2,456,455 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62D 55/26 (2006.01) B62D 55/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REINFORCED STUD MOUNT 

[54] BATI DE MONTANT RENFORCE 

[72] COURTEMANCHE, DENIS, CA 

[72] DANDURAND, JULES, CA 

[73] CAMOPLAST INC. (POWER 

SPORTS), CA 

[22] 2004-01-28 

[11] 2,456,469 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47F 5/08 (2006.01) A47B 46/ 

00 (2006.01) A47F 5/00 (2006.01) A47F 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPLAY DEVICE HAVING DUAL 

PURPOSE SHELVING 

[54] PRESENTOIR A RAYONNAGE A 

DOUBLE USAGE 

[72] HUNT, DAVID R., US 

[72] BORGEN, ARDEN L., US 

[73] BORGEN, MARGARET PLATT, US 

[22] 2004-02-03 

[30] US (10/361,654) 2003-02-10 


1 mai 2007 

[11] 2,458,960 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60R 9/06 (2006.01) B60N 2/40 

(2006.01) B62J 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR COMPONENTS FOR 

AN ALL-TERRAIN VEHICLE 

[54] ELEMENTS MODULAIRES DE 

VEHICULE TOUS TERRAINS 

[72] AUDET, MATHIEU, CA 

[72] AUGER, GUILLAUME, CA 

[72] BELANGER, JEANNOT, CA 

[72] RONDEAU, PIERRE, CA 

[73] BOMBARDIER RECREATIONAL 

PRODUCTS INC., CA 

[22] 2004-03-08 

[30] US (60/452,498) 2003-03-07 

[30] US (60/467,566) 2003-05-05 

[11] 2,459,614 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03D 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESSURE VESSEL 

[54] APPAREIL A PRESSION 

[72] LO, TSUNG-YI, TW 

[73] GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP., 

XX 

[22] 2004-02-27 

[11] 2,462,888 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04B 7/00 (2006.01) H04Q 7/20 

(2006.01) H04Q 7/38 (2006.01) 

[25] EN 


ZONE-BASED CAPACITY CONTROL 

[54] PROCEDE ET SYSTEME DE 

COMMANDE DE CAPACITE BASEE 

SUR LES ZONES 

[72] CROOK, THOMAS A., US 

[72] MANGAL, MANISH, US 

[72] YARKOSKY, MARK L., US 

[72] MCCONNELL, VON K., US 

[73] SPRINT SPECTRUM, L.P., US 

[85] 2004-04-02 

[86] 2002-10-03 (PCT/US2002/031411) 

[87] (WO2003/049317) 

[30] US (10/002,805) 2001-12-03 

[11] 2,463,445 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63B 35/79 (2006.01) A63C 5/ 

00 (2006.01) B32B 5/22 (2006.01) B32B 37/ 

00 (2006.01) B62B 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BODY BOARD 

[54] PLANCHE DE SURF HORIZONTAL 

[72] LIN, JOSEPH, US 

[73] PACIFIC LINK HOLDINGS CORP., 

US 

[22] 2004-04-02 

[30] US (10/606433) 2003-06-25 

[11] 2,466,075 

[13] C 

[51] Int.Cl. A24B 15/16 (2006.01) A24C 5/ 

18 (2006.01) A24F 47/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPONENTS FOR SMOKING 

ARTICLES AND PROCESS FOR 

MAKING SAME 

[54] MATIERE ENTRANT DANS LA 

COMPOSITION D’UNE CIGARETTE; 

LA CIGARETTE AINSI CONSTITUEE 

[72] BARNES, VERNON BRENT, US 

[72] MOSER, KEITH STANLEY, US 

[72] ROGERS, JEFFREY KANE, US 

[72] COLE, MAX WARREN, US 

[72] MEIRING, ROBERT LEONARD, US 

[73] JAPAN TOBACCO INC., JP 

[22] 1993-03-03 

[62] 2,090,918 

[30] US (07/856,239) 1992-03-25 

[11] 2,469,945 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/16 (2006.01) B65D 83/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AEROSOL POWDER VALVE 

[54] VALVE DE POUDRE AEROSOL 

[72] BAYER, CHRISTIAN, US 

[73] PRECISION VALVE CORPORATION, 

US 

[85] 2004-06-09 

[86] 2002-12-13 (PCT/US2002/039982) 

[87] (WO2003/053816) 

[30] US (10/027,596) 2001-12-20 

67 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,470,568 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02F 3/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXCAVATOR BUCKET WITH 

RETRACTABLE SCARIFIER AND 

IMPROVED ACTUATOR MOUNTING 

[54] GODET RETRO A 

SCARIFICATEUR RETRACTABLE ET 

DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT 

AMELIORE 

[72] MEURER, ROBERT, US 

[73] MEURER, ROBERT, US 

[22] 2004-06-09 

[30] US (10/805,325) 2004-03-22 

[11] 2,471,326 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 83/76 (2006.01) B05B 11/ 

00 (2006.01) B65D 47/34 (2006.01) F16L 

33/035 (2006.01) F16L 33/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE SUPPLY TUBE WITH 

WEIGHTING MECHANISM FOR USE 

IN SPRAY BOTTLES 

[54] TUBE D’ALIMENTATION 

FLEXIBLE POURVU D’UN 

MECANISME DE LESTAGE ET 

UTILISABLE DANS DES FLACONS 

PULVERISATEURS 

[72] HARRITY, KEVIN, US 

[72] BARTLETT, TIMOTHY R., US 

[72] DRISKELL, WILLIAM L., US 

[73] S. C. JOHNSON & SON, INC., US 

[85] 2004-06-18 

[86] 2003-10-23 (PCT/US2003/033504) 

[87] (WO2004/043611) 

[30] US (60/424,688) 2002-11-08 

[30] US (10/653,964) 2003-09-04 

[11] 2,475,514 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16M 11/06 (2006.01) F21V 21/ 

26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJUSTABLE PROGRESSIVE 

JOINT-BRAKE SYSTEM 

[54] SYSTEME DE FREINAGE A 

ARTICULATION, PROGRESSIF ET 

REGLABLE 

[72] KUPFER, STEFAN, DE 

[73] STERIS INC., US 

[85] 2004-08-05 

[86] 2003-02-25 (PCT/US2003/005490) 

[87] (WO2003/072989) 

[30] US (60/359,519) 2002-02-25 


May 1, 2007 

[11] 2,475,521 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 65/16 (2006.01) B29C 65/ 

00 (2006.01) B29C 65/78 (2006.01) B60T 8/ 

34 (2006.01) B60T 8/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LASER-WELDED ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE SOUDE AU LASER 

[72] NAKAMURA, HIDEO, JP 

[72] YAMABUKI, FUMIYASU, JP 

[73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[85] 2004-08-05 

[86] 2003-02-21 (PCT/JP2003/001957) 

[87] (WO2003/078138) 

[30] JP (2002-74648) 2002-03-18 

[11] 2,475,715 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23B 39/02 (2006.01) B23C 1/ 

02 (2006.01) B23C 1/12 (2006.01) B23Q 1/ 

28 (2006.01) B23Q 1/70 (2006.01) B23Q 5/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MACHINING UNIT WITH 

ORIENTABLE SPINDLE-AXIS FOR 

MILLING AND BORING OPERATIONS 

[54] UNITE D’USINAGE AVEC 

BROCHE ORIENTABLE POUR LE 

FRAISAGE ET LE PERCAGE 

[72] SOBRITO, MARCO, IT 

[73] COMAU SPA, IT 

[22] 2004-07-26 

[30] IT (TO2003A000632) 2003-08-11 

[11] 2,477,237 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 3/94 (2006.01) E05D 15/ 

26 (2006.01) E05F 15/00 (2006.01) E05F 

15/14 (2006.01) E05F 15/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC DOOR AND 

METHOD OF OPERATING SAME 

[54] PORTE AUTOMATIQUE ET 

PROCEDE D’EXPLOITATION DE 

LADITE PORTE 

[72] GARRETT, JOHN G., US 

[72] GOODMAN, E. CARL, US 

[72] BANTA, KEVIN D., US 

[72] FIELD, D. GEORGE, US 

[73] WON-DOOR CORPORATION, US 

[85] 2004-08-20 

[86] 2003-02-19 (PCT/US2003/004848) 

[87] (WO2003/071078) 

[30] US (10/079,654) 2002-02-20 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 68 

[11] 2,477,415 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23Q 3/155 (2006.01) B23Q 3/ 

157 (2006.01) B23Q 7/04 (2006.01) B25J 

15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOVABLE ARM ACTIVATED 

TOOL CHANGER FOR MACHINE 

TOOL SYSTEM, WITH SPECIAL TOOL 

CLIP 

[54] CHANGEUR D’OUTIL 

COMMANDE PAR UN SEGMENT 

MOBILE, DESTINE A UN SYSTEME DE 

MACHINE-OUTIL ET COMPRENANT 

UN ETRIER SPECIAL 

[72] PATEL, HIMAT, US 

[72] BAUTZ, WALTER, DE 

[73] HURCO COMPANIES, INC., US 

[73] BAUTZ, WALTER, DE 

[85] 2004-08-26 

[86] 2002-11-01 (PCT/US2002/035122) 

[87] (WO2003/072300) 

[30] US (10/084,570) 2002-02-27 

[11] 2,477,853 

[13] C 

[51] Int.Cl. C23C 4/08 (2006.01) C22C 1/04 

(2006.01) C22C 27/04 (2006.01) C22C 27/ 

06 (2006.01) C23C 30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CORROSION RESISTANT 

POWDER AND COATING 

[54] POUDRE ET REVETEMENT 

RESISTANT A LA CORROSION 

[72] TEMPLES, LEWIS BENTON, US 

[72] JAROSINSKI, WILLIAM JOHN CRIM, 

US 

[73] PRAXAIR ST TECHNOLOGY, INC, 

US 

[85] 2004-08-31 

[86] 2003-02-19 (PCT/US2003/004708) 

[87] (WO2003/074216) 

[30] US (10/087,093) 2002-03-01 

[11] 2,480,298 

[13] C 

[51] Int.Cl. E03C 1/12 (2006.01) E03C 1/22 

(2006.01) E03C 1/24 (2006.01) 

[25] EN 


INSTALLING A BATHTUB ASSEMBLY 


D’INSTALLATION D’UN ENSEMBLE 

BAIGNOIRE 

[72] BALL, WILLIAM T., US 

[73] WCM INDUSTRIES, INC., US 

[85] 2004-09-23 

[86] 2003-02-03 (PCT/US2003/003105) 

[87] (WO2004/051012) 

[30] US (10/308,946) 2002-12-03

[11] * 2,481,846 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01B 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MANUAL TRENCH TOOL 

[54] OUTIL A TRANCHEE MANUEL 

[72] MCINTOSH, CAL, CA 

[73] MCINTOSH, CAL, CA 

[22] 2004-10-15 

[11] 2,482,172 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 63/02 (2006.01) B65B 31/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PACKAGING 

MULTI-COMPONENT BEDDING 

ASSEMBLY 

[54] METHODE D’EMBALLAGE DE 

LITERIE MULTI-ELEMENTS 

[72] DEXTRAZE, PAUL N., US 

[72] HASLANGER, PAUL A., US 

[73] FOAMEX L.P., US 

[22] 2004-09-20 

[30] US (10/671,008) 2003-09-25 

[11] 2,489,575 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 33/04 (2006.01) G09B 1/ 

38 (2006.01) G09B 23/04 (2006.01) G09B 

23/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONSTRUCTION KIT 

[54] CONSTRUCTION MODULAIRE 

[72] KRETZSCHMAR, MICHAEL, DE 

[73] MEGA BRANDS INTERNATIONAL 

S.A.R.L., CH 

[85] 2004-12-15 

[86] 2002-11-26 (PCT/EP2002/013311) 

[87] (WO2003/063994) 

[30] DE (202 02 183.1) 2002-02-01 


1 mai 2007 

[11] 2,492,227 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60P 3/20 (2006.01) B60P 7/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPANDABLE/CONTRACTIBLE 

UNIVERSAL THERMAL BULKHEAD 

STRUCTURE FOR USE WITHIN 

REFRIGERATED CARGO 

CONTAINERS 

[54] STRUCTURE DE CLOISON 

THERMIQUE UNIVERSELLE 

EXPANSIBLE/RETRACTABLE POUR 

UTILISATION DANS DES 

CONTENEURS REFRIGERES 

[72] CLARK, TOBY W., US 

[72] PIOTROWSKI, STANLEY, US 

[72] MCMAHON, MICHAEL J., US 

[72] VARMA, TILAK R., US 


[22] 2005-01-12 

[30] US (10/807,117) 2004-03-24 

[11] 2,492,730 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 9/02 (2006.01) F16B 21/ 

00 (2006.01) F16B 47/00 (2006.01) F16D 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-USE FLEXIBLE STRAP 

AND BASE CONNECTOR 

[54] COURROIE SOUPLE MULTI- 

USAGE ET CONNECTEUR DE BASE 

[72] BYERS, GARY L., US 

[73] LOCAN PROPERTIES, LLC, US 

[22] 2005-01-17 

[30] US (10/759,441) 2004-01-16 

[11] 2,495,599 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 9/00 (2006.01) G06K 19/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREVENTING UNAUTHORIZED 

USE OF AN OPHTHALMOLOGICAL 

SURGERY SYSTEM 

[54] DISPOSITIF EMPECHANT 

L’UTILISATION NON AUTORISEE 

D’UN SYSTEME DE CHIRURGIE 

OPHTALMOLOGIQUE 

[72] MCMILLEN, ALAN R., US 

[72] MUNNERLYN, CHARLES R., US 

[72] CLAPHAM, TERRANCE N., US 

[73] VISX INCORPORATED, US 

[22] 1992-02-27 

[62] 2,061,976 

[30] US (666,840) 1991-03-08 

[11] 2,495,623 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 9/00 (2006.01) G06K 19/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REGULATORY CONTROL FOR AN 

OPHTHALMOLOGICAL SURGERY 

SYSTEM 

[54] COMMANDE DE REGULATION 

POUR UN SYSTEME DE CHIRURGIE 

OPHTALMOLOGIQUE 

[72] CLAPHAM, TERRANCE N., US 

[72] MCMILLEN, ALAN R., US 

[72] MUNNERLYN, CHARLES R., US 

[73] VISX INCORPORATED, US 

[22] 1992-02-27 

[62] 2,061,976 

[30] US (666,840) 1991-03-08 

[11] 2,496,716 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60K 11/06 (2006.01) B62D 55/ 

07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A SNOWMOBILE ENGINE 

ARRANGEMENT HAVING AN 

IMPROVED HEAT EXCHANGER 

CONFIGURATION 

[54] SYSTEME MOTEUR A QUATRE 

TEMPS DE MOTONEIGE 

[72] YATAGAI, YASUAKI, JP 

[72] MATSUMURA, HITOSHI, JP 

[72] SHICHI, HIROAKI, JP 

[73] SUZUKI MOTOR CORPORATION, JP 

[22] 2001-09-05 

[62] 2,356,599 

[30] JP (2000-270363) 2000-09-06 

[30] JP (2000-285417) 2000-09-20 

[11] 2,497,821 

[13] C 

[51] Int.Cl. E05B 9/00 (2006.01) E05B 15/ 

00 (2006.01) E05B 15/04 (2006.01) E05B 

47/00 (2006.01) E05B 63/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LEVER HANDLE SUPPORT 

MECHANISM 

[54] MECANISME DE SUPPORT POUR 

BOUTON DE POIGNEE 

[72] NUNEZ, PAUL, US 

[72] HUANG, RICHARD HAI, US 

[73] SARGENT MANUFACTURING 

COMPANY, US 

[85] 2005-03-03 

[86] 2003-08-13 (PCT/US2003/025236) 

[87] (WO2004/025057) 

[30] US (10/243,925) 2002-09-13 

69 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[11] 2,499,021 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01B 9/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD OF 

MEASURING AN OPTICAL PATH 

DIFFERENCE IN A SENSING 

INTERFEROMETER 

[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR 

MESURER UNE DIFFERENCE DE 

CHEMIN OPTIQUE DANS UN 

INTERFEROMETRE DE DETECTION 

[72] PRONOVOST, DANIEL, CA 

[72] BELLEVILLE, CLAUDE, CA 

[72] VAN NESTE, RICHARD, CA 

[72] PROULX, ALAIN, CA 

[73] FISO TECHNOLOGIES INC., CA 

[85] 2005-03-14 

[86] 2003-10-07 (PCT/CA2003/001547) 

[87] (WO2004/036164) 

[30] US (10/270,647) 2002-10-16 

[11] 2,499,340 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 49/08 (2006.01) E21B 33/ 

12 (2006.01) E21B 33/13 (2006.01) E21B 

43/12 (2006.01) E21B 49/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWNHOLE SAMPLING TOOL 

AND METHOD FOR USING SAME 

[54] OUTIL D’ECHANTILLONNAGE 

DE FOND DE PUITS ET METHODE 

D’UTILISATION CONNEXE 

[72] MELBOURNE, ANGUS J., US 

[72] RAMOS, ROGERIO T., GB 

[72] TARVIN, JEFFREY A., US 

[72] POP, JULIAN J., US 

[72] BITTLESTON, SIMON H., GB 

[73] SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED, CA 

[22] 2005-03-04 

[30] US (10/710,711) 2004-06-18 

[11] 2,506,143 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02M 47/04 (2006.01) F02M 

21/02 (2006.01) F02M 51/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH-PRESSURE GASEOUS FUEL 

INJECTION 

[54] INJECTION DE COMBUSTIBLE 

GAZEUX HAUTE-PRESSION 

[72] POPP, ROGER C., US 

[73] WOODWARD GOVERNOR 

COMPANY, US 

[22] 2001-01-04 

[62] 2,330,226 

[30] US (09/482,481) 2000-01-12 


May 1, 2007 

[11] 2,506,359 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24H 9/00 (2006.01) F16K 1/18 

(2006.01) F16K 17/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONVECTION HEAT TRAP 

[54] DISPOSITIF ANT-CONVECTION 

[72] DUNN, WESLEY O., US 

[72] MURPHY, MARK A., US 

[73] APCOM, INC., US 

[22] 2000-02-29 

[62] 2,299,734 

[30] US (09/264,845) 1999-03-02 

[11] 2,508,518 

[13] C 

[51] Int.Cl. F21V 8/00 (2006.01) F21V 17/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIBER OPTIC LIGHT BAR 

[54] BARRE LUMINEUSE A FIBRES 

OPTIQUES 

[72] ROY, LAURIER, CA 

[73] ROY, LAURIER, CA 

[22] 2005-06-01 

[30] US (60/575,830) 2004-06-02 

[11] 2,510,928 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60N 2/02 (2006.01) B60N 2/04 

(2006.01) B60N 2/22 (2006.01) B60N 2/44 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MEMORY SEAT MODULE 

HAVING INTEGRATED SENSORS 

[54] MODULE DE SIEGE A MEMOIRE 

AYANT DES CAPTEURS INTEGRES 

[72] VERGIN, WILLIAM E., US 

[73] C-MAC INVOTRONICS INC., CA 

[22] 1997-10-03 

[62] 2,267,901 

[30] US (08/726,878) 1996-10-04 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 70 

[11] 2,514,669 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 31/16 (2006.01) E21B 31/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM, APPARATUS AND 

METHOD FOR FACILITATING 

RETRIEVAL OF AN ITEM FROM A 

WELL 

[54] SYSTEME, APPAREIL ET 

PROCEDE FACILITANT LA 

RECUPERATION D’UN OBJET DANS 

UN PUITS 

[72] SEGURA, RICHARD JAMES, SR., US 

[72] SCHNITKER, MARK WILLIAM, US 

[72] BROUSSARD, ANDRE NOLE, US 

[72] ROUSE, GEOFFREY OWEN, GB 

[72] HART, SHANE PAUL, US 


[22] 1999-01-22 

[62] 2,319,258 

[30] US (09/010,782) 1998-01-22 

[11] 2,515,656 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60P 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SLIDING TARPAULIN SYSTEMS 

AND COMPONENTS FOR FLATBED 

TRAILERS OR TRUCK BODIES 

[54] SYSTEMES ET COMPOSANTS DE 

BACHE COULISSANTE POUR 

REMORQUES A FOND PLAT OU 

CARROSSERIES DE CAMION 

[72] PETELKA, BRIAN W., CA 

[73] PETELKA, BRIAN W., CA 

[22] 2005-09-16 

[11] 2,516,877 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63H 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER JET PROPULSION 

WATERCRAFT 

[54] EMBARCATION 

HYDROPROPULSEE 

[72] IWAKAMI, HIROSHI, JP 

[72] MATSUO, HISASHI, JP 

[72] FUSE, TOMOHIRO, JP 

[73] HONDA MOTOR CO., LTD., JP 

[22] 2005-08-24 

[30] JP (2004-266788) 2004-09-14

[11] 2,517,980 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 17/10 (2006.01) E21B 7/ 

04 (2006.01) E21B 7/28 (2006.01) F16L 58/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PIPE ASSEMBLY AND A 

METHOD FOR INSTALLATION IN A 

BOREHOLE 

[54] TUYAUTERIE ET PROCEDE 

D’INSTALLATION DANS UN TROU DE 

FORAGE 

[72] JARVIS, DARREL, CA 

[72] O’BRIEN, ALAN, CA 

[73] DRAG’N SKIN INTERNATIONAL 

INC., CA 

[85] 2005-09-01 

[86] 2003-09-30 (PCT/CA2003/001436) 

[87] (WO2005/031109) 

[11] * 2,522,791 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01F 11/26 (2006.01) A61J 1/ 

03 (2006.01) A61J 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEASURING PARTICULATE 

MATERIAL DISPENSER 

[54] DISTRIBUTEUR DOSEUR DE 

MATIERES PARTICULAIRES 

[72] RVACHEV, MARAT, CA 

[72] RVACHOV, MICHAILO, CA 

[73] RVACHEV, MARAT, CA 

[73] RVACHOV, MICHAILO, CA 

[22] 2005-10-20 

[30] US (US60/635,185) 2005-02-15 

[11] 2,527,122 

[13] C 

[51] Int.Cl. F17C 7/02 (2006.01) F04B 37/ 

10 (2006.01) F04B 49/06 (2006.01) F04B 

49/08 (2006.01) F17C 13/02 (2006.01) G01F 

23/14 (2006.01) G05D 9/12 (2006.01) G05D 

16/20 (2006.01) 

[25] EN 


PUMPING A FLUID FROM A STORAGE 

VESSEL AND DETECTING WHEN THE 

STORAGE VESSEL IS EMPTY 

[54] APPAREIL ET METHODE 

PERMETTANT DE POMPER UN 

LIQUIDE A PARTIR D’UN RESERVOIR 

DE STOCKAGE, ET DE DETECTER 

QUE CE DERNIER EST VIDE 

[72] BATENBURG, GREG, CA 

[73] WESTPORT POWER INC., CA 

[22] 2005-12-20 


1 mai 2007 

[11] 2,532,573 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 71/64 (2006.01) B01D 67/ 

00 (2006.01) B01D 69/12 (2006.01) B01D 

71/52 (2006.01) B01D 71/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLVENT RESISTANT 

ASYMMETRIC INTEGRALLY 

SKINNED MEMBRANES 

[54] MEMBRANES ASYMETRIQUES 

EN PEAU INTEGRALE RESISTANT 

AUX SOLVANTS 

[72] CRANFORD, RICHARD, CA 

[72] ROY, CHRISTIAN, CA 

[73] VAPERMA INC., CA 

[85] 2006-01-17 

[86] 2004-07-16 (PCT/CA2004/001047) 

[87] (WO2005/007277) 

[30] CA (2,435,538) 2003-07-18 

[11] 2,533,689 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/70 (2006.01) A61B 17/ 

88 (2006.01) A61F 2/44 (2006.01) A61L 27/ 

54 (2006.01) A61L 27/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTERIOR CERVICAL PLATING 

SYSTEM WITH A MULTI-LOCK 

ADAPTED TO COUPLE A PLATE 

[54] SYSTEME DE FIXATION 

ANTERIEURE DE LA COLONNE 

VERTEBRALE AU MOYEN D’UNE 

PLAQUE AVEC VERRROUILLAGE 

MULTIPLE ADAPTE POUR LE 

COUPLAGE DE LA PLAQUE 

[72] MICHELSON, GARY KARLIN, US 

[73] ZIMMER SPINE, INC., US 

[22] 1998-02-11 

[62] 2,444,222 

[30] US (60/037139) 1997-02-11 

[30] US (09/022293) 1998-02-11 

[11] 2,533,699 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/70 (2006.01) A61B 17/ 

88 (2006.01) A61F 2/44 (2006.01) A61L 27/ 

54 (2006.01) A61L 27/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTERIOR CERVICAL PLATING 

SYSTEM WITH MULTI-LOCK HAVING 

A NON-CIRCULAR PERIMETER 

[54] SYSTEME DE FIXATION 

ANTERIEURE DE LA COLONNE 

VERTEBRALE AU MOYEN D’UNE 

PLAQUE AVEC VERRROUILLAGE 

AYANT UN PERIMETRE NON- 

CIRCULAIRE 

[72] MICHELSON, GARY KARLIN, US 

[73] ZIMMER SPINE, INC., US 

[22] 1998-02-11 

[62] 2,444,222 

[30] US (60/037,139) 1997-02-11 

[30] US (09/022,293) 1998-02-11 

[11] 2,556,208 

[13] C 

[51] Int.Cl. B09B 3/00 (2006.01) C02F 11/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR BIOSOLID 

DISPOSAL AND METHANE 

GENERATION 

[54] PROCEDE D’EVACUATION DE 

BIOSOLIDES ET DE GENERATION DE 

METHANE 

[72] BILAK, ROMAN A., CA 

[72] DUSSEAULT, MAURICE B., CA 

[72] BRUNO, MICHAEL S., US 

[73] TERRALOG TECHNOLOGIES USA, 

INC., US 

[73] TERRALOG TECHNOLOGIES INC., 

CA 

[73] TERRALOG TECHNOLOGIES USA, 

INC., US 

[73] TERRALOG TECHNOLOGIES INC., 

CA 

[22] 2001-10-02 

[62] 2,455,732 

[30] US (09/917,417) 2001-07-27 

71 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007


May 1, 2007 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 72

[21] 2,519,836 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16K 31/06 (2006.01) F16K 27/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IN-TUBE SOLENOID GAS VALVE 

[54] SOUPAPE DE GAZ A SOLENOIDE 

DANS UN TUBE 

[72] WANG, WEI-CHING, CA 

[72] WANG, CHIA-PING, CA 

[71] WANG, WEI-CHING, CA 

[71] WANG, CHIA-PING, CA 

[22] 2005-10-12 

[41] 2007-04-12 

[21] 2,521,145 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 31/042 (2006.01) G01N 

21/84 (2006.01) G01N 23/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PIXEL CIRCUIT FOR RADIATION 

DETECTION 

[54] CIRCUIT DE PIXELS POUR 

DETECTION DE RAYONNEMENT 

[72] NATHAN, AROKIA, CA 

[72] CHAJI, REZA G., CA 

[72] SAFAVIAN, NADER, CA 

[71] NATHAN, AROKIA, CA 

[71] CHAJI, REZA G., CA 

[71] SAFAVIAN, NADER, CA 

[22] 2005-10-11 

[41] 2007-04-11 

[21] 2,521,283 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 47/20 (2006.01) B65D 47/ 

34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYPHON KIT 

[54] NECESSAIRE A SIPHON 

[72] PAVAL, DAN P.D., CA 

[71] PAVAL, DAN P.D., CA 

[22] 2005-10-11 

[41] 2007-04-11 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 

8 avril 2007 au 14 avril 2007 

[21] 2,521,740 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 7/20 (2006.01) H04L 9/32 

(2006.01) H04L 12/00 (2006.01) H04Q 7/36 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LARGE-SCALE WIRELESS 

NETWORK SYSTEM 

[54] SYSTEME DE RESEAU SANS FIL 

DE GRANDE ENVERGURE 

[72] FURUKOSHI, AKINORI, CA 

[71] FURUKOSHI, AKINORI, CA 

[22] 2005-10-11 

[41] 2007-04-11 

[21] 2,521,926 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B25B 27/06 (2006.01) B25B 27/ 

02 (2006.01) 

[25] FR 

[54] EXTRACTEUR A VIS 

DEMONTABLE 

[54] DISMANTLABLE SCREW 

EXTRACTOR 

[72] OUELLETTE, HENRIETTE, CA 

[71] OUELLETTE, HENRIETTE, CA 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,521,955 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63B 53/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOLE-E-ROLLER (GOLF PUTTER) 

[54] FER DROIT DE GOLF A TETE 

ARTICULEE 

[72] PRENTICE, ROBERT E., CA 

[72] ALDRIDGE, ROY J., CA 

[71] LUCK, EDWARD E., CA 

[22] 2005-10-13 

[41] 2007-04-13 

[21] 2,522,361 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01C 3/02 (2006.01) A63C 19/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EARTHEN MANURE STORAGE 

COVER SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ENTREPOSAGE DE 

FUMIER A COUVERTURE DE TERRE 

[72] JANZEN, DENNIS D., CA 

[71] JANZEN, DENNIS D., CA 

[22] 2005-10-11 

[41] 2007-04-11 

[21] 2,522,775 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 6/10 (2006.01) A61B 6/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DENTAL X-RAY RADIATION 

PROTECTION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE PROTECTION 

CONTRE LES RADIOGRAPHIES 

DENTAIRES 

[72] MOUSAVI YEGANEH, SAEIDEH, CA 

[71] MOUSAVI YEGANEH, SAEIDEH, CA 

[22] 2005-10-12 

[41] 2007-04-12 

[21] 2,523,166 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 9/00 (2006.01) G06F 1/32 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AUDIO SIGNAL DETECTION 

UTILIZING LOW POWER STANDBY 

POWER SUPPLY 

[54] DETECTION D’UN SIGNAL AUDIO 

AVEC UNE ALIMENTATION DE 

SECOURS DE FAIBLE PUISSANCE 

[72] BATCHVAROV, JELIAZKO 

STOYANOV, CA 

[72] LO, ATRON, CA 

[71] INDIGO MANUFACTURING INC., 

CA 

[22] 2005-10-11 

[41] 2007-04-11 

73 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,523,211 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24F 13/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR CONDITIONER HAVING 

WATER DRAINING DEVICE 

[54] CONDITIONNEUR D’AIR POURVU 

D’UN DISPOSITIF DE PURGE D’EAU 

[72] HUANG, CHIN-PIAO, TW 

[71] HUANG, CHIN-PIAO, TW 

[22] 2005-10-12 

[41] 2007-04-12 

[21] 2,523,240 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 10/48 (2006.01) B60L 

11/18 (2006.01) H01M 2/10 (2006.01) H02J 

7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] UNIVERSAL BATTERY MODULE 

AND CONTROLLER THEREFOR 

[54] MODULE BATTERIE UNIVERSEL 

ET MODULE DE COMMANDE 

CONNEXE 

[72] WU, DEPING, CA 

[71] DELAWARE SYSTEMS INC., CA 

[22] 2005-10-11 

[41] 2007-04-11 

[21] 2,523,307 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TANDEM GATE RELEASE 

MECHANISM FOR A VENDING 

MACHINE 

[54] MECANISME DE DEGAGEMENT 

DE PORTE EN TANDEM POUR 

DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE 

[72] WATTS, RUSSELL, US 

[72] ROBINSON, JOHN, US 

[72] PERCY, CHARLES WAYNE, US 

[72] MILLER, PAUL, US 

[72] ALBERT, RICHARD T., US 

[72] BOWEN, DAN, US 

[72] ROE, WILLIAM E., US 

[72] COLLINS, BRYAN ALAN, US 

[72] LEWIS, ARON PHILLIP, US 


[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,523,322 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04F 11/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BALUSTER 

[54] BALUSTRE 

[72] CHUNG, MIN-JU, TW 

[71] CHUNG, MIN-JU, TW 

[22] 2005-10-12 

[41] 2007-04-12 

[21] 2,523,326 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/38 (2006.01) A63G 9/00 

(2006.01) A63G 9/12 (2006.01) F16B 12/00 

(2006.01) F16B 12/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PLAYSTATION BRACKET 

[54] SUPPORT DE CONSOLE " 

PLAYSTATION " 

[72] HUERTA, ERNESTO, US 

[72] ZEILINGER, BRIAN K., US 

[71] PLAYSTAR, INC., US 

[22] 2005-10-12 

[41] 2007-04-11 

[30] US (USSN 11/247,670) 2005-10-11 

[21] 2,523,329 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08J 9/30 (2006.01) C08G 18/ 

32 (2006.01) C08K 3/24 (2006.01) C08K 5/ 

06 (2006.01) C08K 5/17 (2006.01) C08L 75/ 

12 (2006.01) C09K 21/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RESIN COMPOSITION FOR USE IN 

A FROTH SPRAYING SYSTEM 

[54] COMPOSITION DE RESINE 

POUVANT ETRE UTILISEE DANS UN 

SYSTEME DE PULVERISATION AVEC 

AGENT MOUSSANT 

[72] JANZEN, CHRIS, CA 

[72] GARDIN, GREG, CA 

[72] COUTURE, PIERRE, CA 

[71] BASF CORPORATION, US 


[22] 2005-10-12 

[41] 2007-04-12 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 74 

[21] 2,523,337 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60P 7/02 (2006.01) B60R 9/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLDING UTILITY TRUCK RACK 

WITH SIDE PANELS AND LOCKING 

BED COVER 

[54] RIDELLE PLIANTE POUR 

CAMION TOUT USAGE A PANNEAUX 

LATERAUX ET PROTEGE-PLATEAU 

VERROUILLABLE 

[72] RIOS, ANTONIO SANTIAGO, US 

[71] RIOS, ANTONIO SANTIAGO, US 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,393 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCT TRANSPORT SYSTEM 

FOR A VENDING MACHINE 

[54] SYSTEME DE TRANSPORT DE 

PRODUITS DE DISTRIBUTEUR 

AUTOMATIQUE 

[72] COLLINS, BRYAN ALAN, US 

[72] KELLY, PAUL HAYWARD, US 

[72] LEWIS, ARON PHILLIP, US 

[72] POWELL, JOSHUA ROBERT, US 

[72] ROE, WILLIAM E., US 



[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,394 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 21/00 (2006.01) G06F 21/ 

20 (2006.01) G06F 21/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD OF 

DISTRIBUTED LICENSE 

MANAGEMENT 


GESTION DES LICENCES REPARTIE 

[72] HODUL, RASTISLAV, CA 

[71] PSION TEKLOGIX INC., CA 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14

[21] 2,523,399 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) A61K 31/ 

4045 (2006.01) A61K 38/45 (2006.01) C07H 

21/04 (2006.01) C07K 14/435 (2006.01) 

C12Q 1/48 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENETIC VARIATIONS 

ASSOCIATED WITH PSYCHIATRIC 

DISORDERS 

[54] VARIATIONS GENETIQUES LIEES 

A DES TROUBLES PSYCHIATRIQUES 

[72] LAUNAY, JEAN-MARIE, ZZ 

[72] MELKE, JONAS, ZZ 

[72] BOURGERON, THOMAS, FR 

[72] LEBOYER, MARION, ZZ 

[72] GOUBRAN-BOTROS, HANY, ZZ 

[72] GILLBERG, CHRISTOPHER, ZZ 

[71] INSTITUT PASTEUR, FR 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,423 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F25C 3/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ICE RINK CHILLER 

[54] REFROIDISSEUR DE PATINOIRE 

[72] LENKO, BRENDAN J., CA 

[71] CUSTOM ICE INC., CA 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,454 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/22 (2006.01) A47L 5/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] VACUUM CLEANING SUCTION 

APPARATUS AND METHOD 

[54] ASPIRATEUR ET METHODE 

[72] BRUNIA, BERT, CA 

[71] BRUNIA, BERT, CA 

[22] 2005-10-13 

[41] 2007-04-13 



[21] 2,523,470 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRIVE SYSTEM FOR A VENDING 

MACHINE DISPENSING ASSEMBLY 

[54] SYSTEME D’ENTRAINEMENT 

D’ENSEMBLE DE DISTRIBUTION DE 




[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,509 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01H 4/02 (2006.01) F25C 3/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ICE RESURFACING MACHINE 

[54] MACHINE A REFAIRE LE 

REVETEMENT DE GLACE 

[72] QUINN, JEFFREY W., CA 


[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,512 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07F 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCT DISCHARGE AND 

DELIVERY SYSTEM FOR A VENDING 

MACHINE 

[54] SYSTEME DE DECHARGE ET DE 

DISTRIBUTION DE PRODUITS POUR 


[72] SCHMIDT, DENISE A., US 

[72] MILLER, PAUL, US 

[72] BOWEN, DAN, US 


[72] ARDERN, JOHN, US 

[72] POYCK, KEVIN, US 


[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,513 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E02F 9/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOTH AND ADAPTOR 

ASSEMBLY FOR A DIPPER BUCKET 

[54] ENSEMBLE DE DENTS ET 

D’ADAPTATEUR POUR GODET 

CHARGEUR-BUTTE 

[72] BENTLEY, NEIL DOUGLAS, CA 

[71] AMSCO CAST PRODUCTS 

(CANADA) INC., CA 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,523,881 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 1/06 (2006.01) B23K 33/ 

00 (2006.01) B23P 9/00 (2006.01) B23P 15/ 

00 (2006.01) B23P 15/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HARDSURFACING CONSUMABLE 

[54] MATERIEL CONSOMMABLE 

POUR SURFACAGE DE RENFORT 

[72] MILLER, ROBERT F., US 

[71] POSTLE INDUSTRIES INC., US 

[22] 2005-10-20 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/726,391) 2005-10-13 

[30] US (60/725,354) 2005-10-11 

[21] 2,524,551 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 33/04 (2006.01) A61K 45/ 

06 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND COMPOSITIONS 

FOR ALTERING CELL FUNCTION 

[54] METHODES ET COMPOSITIONS 

POUR ALTERER LA FONCTION 

CELLULAIRE 

[72] POWERS, RONAN, US 

[72] LYONS, THOMAS PEARSE, US 

[71] ALLTECH, INC., US 

[22] 2005-10-25 

[41] 2007-04-14 

[30] US (UNKNOWN) 2005-10-14 

[30] US (UNKNOWN) 2005-10-14 

[30] US (UNKNOWN) 2005-10-14 

[30] US (UNKNOWN) 2005-10-14 

75 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,524,973 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45F 3/14 (2006.01) A63B 71/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SPORTS EQUIPMENT HOLDER 

[54] SUPPORT POUR ARTICLES DE 

SPORT 

[72] MCKILLOP, RYAN J., CA 

[71] MCKILLOP, RYAN J., CA 

[22] 2005-10-13 

[41] 2007-04-13 

[21] 2,526,676 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/24 (2006.01) G02B 6/26 

(2006.01) G02B 6/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEANS AND METHOD FOR 

COUPLING OPTICAL COMPONENTS 

[54] DISPOSITIF ET METHODE DE 

COUPLAGE DE COMPOSANTS 

OPTIQUES 

[72] FAID, KARIM, CA 

[72] OWEGA, SANDY, CA 

[71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL 

OF CANADA, CA 

[22] 2005-10-14 

[41] 2007-04-14 

[21] 2,527,823 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04R 1/10 (2006.01) G08B 21/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROGRAMMABLE EARPIECE 

[54] ECOUTEUR PROGRAMMABLE 

[72] GRILLIOT, MARY I., US 

[72] GRILLIOT, WILLIAM L., US 

[71] MORNING PRIDE 

MANUFACTURING, L.L.C., US 

[22] 2005-11-23 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,486) 2005-10-11 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,527,824 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A41D 13/11 (2006.01) A41D 13/ 

05 (2006.01) A61B 5/01 (2006.01) A62B 5/ 

00 (2006.01) H04R 1/08 (2006.01) H04R 1/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FACEMASK-EARPIECE 

COMBINATION 

[54] MASQUE-ECOUTEUR COMBINE 

[72] GRILLIOT, WILLIAM L., US 

[72] GRILLIOT, MARY I., US 

[71] MORNING PRIDE 

MANUFACTURING, L.L.C., US 

[22] 2005-11-23 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,061) 2005-10-11 

[21] 2,528,289 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B42D 15/04 (2006.01) B65D 27/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GIFT CARD HOLDER 

[54] PORTE-CARTE POUR CADEAU 

[72] BODENDISTEL, TIMOTHY G., US 

[72] KIBBE, SARA F., US 

[71] HALLMARK CARDS, 


[22] 2005-11-29 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,289) 2005-10-13 

[21] 2,528,570 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61G 5/10 (2006.01) B62B 5/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] WHEELCHAIR AND ONE-PIECE 

MOLDED BRAKING SUPPORT WHEEL 

THEREFOR 

[54] FAUTEUIL ROULANT ET ROUE 

DE FREINAGE ET DE SUPPORT 

MONOBLOC MOULEE CONNEXE 

[72] HORST, DARRIN J., US 

[71] HORST, DARRIN J., US 

[22] 2005-11-30 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247765) 2005-10-10 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 76 

[21] 2,529,680 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B67B 7/22 (2006.01) B67B 7/76 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MECHANISM FOR CAN OPENER 

[54] MECANISME POUR OUVRE- 

BOITE 

[72] MAH, PAT YIN, GB 

[72] SANDERS, MARK ANDREW, GB 

[71] DAKA RESEARCH INC., VG 

[22] 2005-12-09 

[41] 2007-04-12 

[30] GB (0520686.7) 2005-10-12 

[21] 2,531,589 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D06F 33/00 (2006.01) D06F 35/ 

00 (2006.01) D06F 37/36 (2006.01) D06F 

39/02 (2006.01) D06F 39/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STAIN REMOVAL PROCESS 

USING COMBINATION OF LOW AND 

HIGH SPEED SPIN 

[54] PROCEDE DE DETACHAGE 

COMBINANT ROTATION A FAIBLE 

VITESSE ET ROTATION A HAUTE 

VITESSE 

[72] ZEITLER, MARY E., US 

[72] MUELLER, DALE EDWARD, US 

[72] BERNARDINO, FLAVIO E., US 

[71] WHIRLPOOL CORPORATION, US 

[22] 2005-12-23 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249297) 2005-10-13 

[21] 2,533,931 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63C 17/00 (2006.01) A63C 17/ 

26 (2006.01) B62M 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOTION DEVICE FOR A VEHICLE 

[54] DISPOSITIF A MOUVEMENT 

POUR VEHICULE 

[72] NEDELCHEV, ORLIN, CA 

[71] NEDELCHEV, ORLIN, CA 

[22] 2006-01-19 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/725,351) 2005-10-11

[21] 2,537,358 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01S 5/065 (2006.01) G02B 26/ 

08 (2006.01) G02B 27/00 (2006.01) G02F 1/ 

29 (2006.01) G02F 1/295 (2006.01) H01S 5/ 

026 (2006.01) H01S 5/0625 (2006.01) H04B 

10/04 (2006.01) H04B 10/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] V-COUPLED-CAVITY 

SEMICONDUCTOR LASER 

[54] LASER A SEMI-CONDUCTEURS A 

CAVITES A GEOMETRIE EN V 

[72] HE, JIAN-JUN, CA 

[71] HE, JIAN-JUN, CA 

[22] 2006-02-20 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/306,520) 2005-12-30 

[30] CA (2,521,731) 2005-10-11 

[21] 2,538,541 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E03C 1/04 (2006.01) B05B 1/18 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FAUCET SIDE SPRAY WITH 

METAL PLATED EXTERIOR AND 

INTERIOR STRUCTURES, AND WITH 

INERT INTERNAL WATERWAY 

[54] DOUCHETTE LATERALE DE 

ROBINET A STRUCTURES 

EXTERIEURES ET INTERIEURES 

PLAQUEES EN METAL ET A VOIE 

D’EAU INTERNE INERTE 

[72] WANG, XUEDONG, CN 

[72] YAN, A’NA, CN 

[71] XIAMEN LOTA INTERNATIONAL 

CO., LTD., CN 

[22] 2006-03-06 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,663) 2005-10-11 

[21] 2,539,949 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47G 1/06 (2006.01) A47F 7/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND METHOD FOR 

HANGING PHOTOGRAPHS OR CARDS 

[54] DISPOSITIF ET METHODE 

PERMETTANT DE SUSPENDRE DES 

PHOTOGRAPHIES OU DES CARTES 

[72] VINCENT, THOMAS, US 

[71] UMBRA INC., US 

[22] 2006-03-16 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,400) 2005-10-12 



[21] 2,540,624 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 12/22 (2006.01) E04H 17/ 

22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POST RETENTION ANCHOR 

[54] ANCRAGE DE RETENUE DE 

POTEAU 

[72] KELLER, WILLIAM R., SR., US 

[72] MAKUVEK, JOHN, III, US 

[71] KELLER, WILLIAM R., SR., US 

[71] MAKUVEK, JOHN, III, US 

[22] 2006-03-21 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,036) 2005-10-14 

[21] 2,545,835 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62D 55/04 (2006.01) B60F 5/ 

00 (2006.01) B62B 13/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR CONVERTING A 

RECREATIONAL VEHICLE 

[54] SYSTEME DE CONVERSION D’UN 

VEHICULE RECREATIF 

[72] PETERSON, KENT, US 

[71] PETERSON, KENT, US 

[22] 2006-05-05 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,695) 2005-10-13 

[21] 2,550,775 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 59/12 (2006.01) B01D 59/ 

16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR TRITIUM 

REMOVAL FROM WATER BY 

TRANSFER OF TRITIUM FROM 

WATER TO AN ELEMENTAL 

HYDROGEN STREAM, FOLLOWED BY 

MEMBRANE DIFFUSION TRITIUM 

STRIPPING AND ENRICHMENT, AND 

FINAL TRITIUM ENRICHMENT BY 

THERMAL DIFFUSION 

[54] METHODE D’ELIMINATION DU 

TRITIUM PRESENT DANS L’EAU PAR 

TRANSFERT DU TRITIUM DE L’EAU 

VERS UN COURANT D’HYDROGENE 

ELEMENTAIRE, SUIVI D’UNE ETAPE 

D’EXTRACTION ET 

D’ENRICHISSEMENT DU TRITIUM AU 

MOYEN D’UNE MEMBRANE DE 

DIFFUSION ET D’UNE ETAPE FINALE 

D’ENRICHISSEMENT DU TRITIUM 

PAR DIFFUSION THERMIQUE 

[72] BUSIGIN, ANTHONY, US 

[71] SPECIAL SEPARATIONS 

APPLICATIONS INC. (SSAI), CA 

[22] 2006-06-22 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,996) 2005-10-11 

[21] 2,550,898 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47G 33/00 (2006.01) A63H 29/ 

22 (2006.01) H02K 7/14 (2006.01) H02P 27/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PULSE WIDTH MODULATION 

DRIVE AND METHOD FOR 

ORNAMENTS WITH MOVABLE 

COMPONENTS 

[54] ENTRAINEMENT ET METHODE A 

MODULATION D’IMPULSIONS EN 

DUREE POUR ORNEMENTS A 

COMPOSANTS MOBILES 

[72] LIEN, TIM, US 

[72] DANG, PHU, US 

[71] HALLMARK CARDS, 


[22] 2006-06-27 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,606) 2005-10-14 

77 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,553,260 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 75/08 (2006.01) C08G 18/ 

48 (2006.01) C08G 18/61 (2006.01) C08G 

18/79 (2006.01) C09D 5/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDROPHOBIC, WATER- 

INSOLUBLE POLYURETHANE 

THICKENERS IN GRANULE OR 

POWDER FORM AND THEIR USE FOR 

THICKENING AQUEOUS SYSTEMS 

[54] EPAISSISSANTS A BASE DE 

POLYURETHANE, HYDROPHOBES ET 

INSOLUBLES DANS L’EAU, SOUS 

FORME DE GRANULES OU DE 

POUDRES, ET UTILISATION 

CONNEXE COMME EPAISSISSANTS 

DE SYSTEMES AQUEUX 

[72] LINK, GUENTER, DE 

[72] BAUER, SANDRA, US 

[71] GOLDSCHMIDT GMBH, DE 

[22] 2006-07-21 

[41] 2007-04-12 

[30] DE (10 2005 048 866.8) 2005-10-12 

[21] 2,554,998 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 9/02 (2006.01) F01D 5/18 

(2006.01) F01D 25/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHROUD WITH AERO- 

EFFECTIVE COOLING 

[54] ENVELOPPE DE TURBINE A 

REFROIDISSEMENT AERO-EFFECTIF 

[72] DRAKE, JEREMY, US 

[72] GROGG, GARY, US 

[72] REINHARDT, GREGORY E., US 

[72] LUTJEN, PAUL M., US 

[72] ROMANOV, DMITRIY, US 

[71] UNITED TECHNOLOGIES 


[22] 2006-08-01 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,812) 2005-10-11 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,555,091 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23K 5/08 (2006.01) F23K 5/22 

(2006.01) F23R 3/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL SYSTEM AND METHOD OF 

REDUCING EMISSION 

[54] SYSTEME D’ALIMENTATION ET 

METHODE DE REDUCTION DES 

EMISSIONS 

[72] COHEN, JEFFREY M., US 

[72] CHEN, ALEXANDER G., US 



[22] 2006-08-01 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,653) 2005-10-11 

[21] 2,555,395 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 9/02 (2006.01) F01D 5/18 

(2006.01) F01D 25/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TURBINE SHROUD ASSEMBLY 

AND METHOD FOR ASSEMBLING A 

GAS TURBINE ENGINE 

[54] ENSEMBLE D’ENVELOPPE DE 

TURBINE ET METHODE 

D’ASSEMBLAGE D’UNE TURBINE A 

GAZ 

[72] TAMEO, ROBERT PATRICK, US 

[72] HOOPER, TYLER F., US 

[72] NICOLL, ROBERT ALEXANDER, US 

[72] SHAPIRO, JASON DAVID, US 

[72] PROBASCO, DOUGLAS PATRICK, 

US 

[72] DEMERS, DANIEL, US 

[71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, 

US 

[22] 2006-08-03 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/250,660) 2005-10-14 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 78 

[21] 2,555,870 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16J 15/44 (2006.01) F16J 15/ 

06 (2006.01) G01M 9/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR SEALING 

VARIABLE GAPS FOR SCALE 

MODELS TESTED IN AN 

AERODYNAMIC TUNNEL 

[54] SYSTEME DE SCELLEMENT 

D’OUVERTURES VARIABLES DE 

MODELES A L’ECHELLE TESTES 

DANS UN TUNNEL AERODYNAMIQUE 

[72] ROMERO CHECA, EDUARDO, ES 

[72] DE PABLO PEREZ, JESUS, ES 

[71] AIRBUS ESPANA, S.L., ES 

[22] 2006-08-02 

[41] 2007-04-11 

[30] ES (P200502473) 2005-10-11 

[21] 2,556,058 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03D 11/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIND TURBINE ASSEMBLY 

TOWER AND METHOD FOR 

CONSTRUCTING THE SAME 

[54] PYLONE D’EOLIENNE ET 

METHODE DE CONSTRUCTION 

[72] ARSENE, FLORIN, US 


US 

[22] 2006-08-03 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,202) 2005-10-13 

[21] 2,556,247 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B22D 17/06 (2006.01) B22D 17/ 

20 (2006.01) B22D 27/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRAVITY DIE CASTING PLANT 

FOR METAL-FOAM MOULDINGS 

[54] DISPOSITIF DE MOULAGE EN 

COQUILLE PAR GRAVITE POUR LA 

PRODUCTION DE PIECES MOULEES 

DE METAL-MOUSSE 

[72] KNIEWALLNER, LEOPOLD, CH 

[72] KLAN, STEFFEN, DE 

[71] GEORG FISCHER 

FAHRZEUGTECHNIK AG, CH 

[22] 2006-08-16 

[41] 2007-04-10 

[30] EP (05 022 025.0) 2005-10-10

[21] 2,556,727 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 7/00 (2006.01) B25F 5/00 

(2006.01) H01M 2/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEEP DISCHARGE PROTECTION 

FOR BATTERY PACKS WITH CELL 

GROUPS 

[54] PROTECTION DES BLOCS 

BATTERIE A GROUPES D’ELEMENTS 

CONTRE LA DECHARGE PROFONDE 

[72] ZIEGLER, BERND, DE 

[71] HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, LI 

[22] 2006-08-22 

[41] 2007-04-13 

[30] DE (102005000139.4) 2005-10-13 

[21] 2,556,788 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60R 21/015 (2006.01) B60R 

22/48 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OCCUPANT SENSOR AND 

METHOD FOR SEAT BELT OR OTHER 

MONITORING 

[54] DETECTEUR D’OCCUPANT ET 

METHODE APPLICABLE A UNE 

CEINTURE DE SECURITE OU A UN 

AUTRE DISPOSITIF DE CONTROLE 

[72] HAWKINS, ERIC T., US 

[71] ELESYS NORTH AMERICA INC., US 

[22] 2006-08-23 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,895) 2005-10-12 

[21] 2,557,446 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 5/08 (2006.01) B32B 27/ 

12 (2006.01) B65D 65/38 (2006.01) C09J 7/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADHESIVE TAPE WITH TEAR 

PROPAGATION RESISTANCE 

[54] RUBAN ADHESIF RESISTANT A 

LA PROPAGATION DU 

DECHIREMENT 

[72] RODEWALD, ILSE, DE 

[72] WAHLERS-SCHMIDLIN, ANDREAS, 

DE 

[72] GRITTNER, NORBERT, DE 

[72] YUN, PETRA, DE 

[71] TESA AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[22] 2006-08-28 

[41] 2007-04-12 

[30] DE (10 2005 049 343.2) 2005-10-12 



[21] 2,558,405 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C04B 14/38 (2006.01) C04B 14/ 

42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CEMENTITIOUS MIX WITH 

FIBERS 

[54] MELANGE DE CIMENT 

CONTENANT DES FIBRES 

[72] CROCKER, DAVID A., US 

[71] TEXAS INDUSTRIES, INC., US 

[22] 2006-09-01 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247,930) 2005-10-10 

[21] 2,558,809 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47B 96/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHELF SHIPPING CLIP 

[54] PINCE DE TRANSPORT 

D’ETAGERE 

[72] DOWNING, MARK, US 


[22] 2006-09-05 

[41] 2007-04-13 

[30] US (60/726,358) 2005-10-13 

[30] US (11/431,478) 2006-05-10 

[21] 2,558,846 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01D 82/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CROP HARVESTER HAVING 

METAL CONDITIONER ROLLS WITH 

HERRINGBONE RIB PATTERN 

[54] MOISSONNEUSE A ROULEAUX 

DE CONDITIONNEMENT EN METAL A 

MOTIF DE NERVURES EN ARETES DE 

POISSON 

[72] GRABER, KURT, US 

[72] NICKEL, DWIGHT E., US 

[72] PRUITT, MARTIN E., US 

[72] CLARK, STANLEY R., US 

[71] AGCO CORPORATION, US 

[22] 2006-09-06 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,806) 2005-10-11 

[21] 2,559,335 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45B 25/00 (2006.01) E04H 12/ 

22 (2006.01) E04H 15/28 (2006.01) F16M 

11/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BASE OF THE SUNSHADE 

UMBRELLA 

[54] BASE DE PARASOL 

[72] NENGSEN, CHEN, CN 

[71] NENGSEN, CHEN, CN 

[22] 2006-09-08 

[41] 2007-04-08 

[30] CN (200520015353.5) 2005-10-08 

[21] 2,560,050 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F22B 33/00 (2006.01) F22B 37/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INSTALLATION CONSTRUCTION 

METHOD FOR BOILER FACILITIES 

[54] METHODE DE CONSTRUCTION 

D’INSTALLATIONS DE CHAUDIERES 

[72] TATEHIRA, KAZUKI, JP 

[72] MACHIDA, YUKITAKA, JP 

[72] MARIYAMA, TADAYOSHI, JP 

[71] BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[22] 2006-09-19 

[41] 2007-04-12 

[30] JP (2005-297878) 2005-10-12 

[21] 2,560,151 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F22B 33/00 (2006.01) F22B 37/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INSTALLATION CONSTRUCTION 

METHOD FOR BOILER FACILITIES 

[54] METHODE DE CONSTRUCTION 

D’INSTALLATIONS DE CHAUDIERES 

[72] MASAKI, TOSHIHIRO, JP 

[72] KAWASHIMA, YASUAKI, JP 

[72] TATEHIRA, KAZUKI, JP 

[72] KAWASHIMA, HIROKI, JP 

[71] BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI 

KAISHA, JP 

[22] 2006-09-19 

[41] 2007-04-12 

[30] JP (2005-297867) 2005-10-12 

79 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,560,196 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/66 (2006.01) H03M 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL TELEVISION 

TRANSMITTER/RECEIVER AND 

METHOD OF PROCESSING DATA IN 

DIGITAL TELEVISION 

TRANSMITTER/RECEIVER 

[54] EMETTEUR-RECEPTEUR DE 

TELEVISION NUMERIQUE ET 

METHODE DE TRAITEMENT DE 

DONNEES DANS UN EMETTEUR- 

RECEPTEUR DE TELEVISION 

NUMERIQUE 

[72] KANG, KYUNG WON, KR 

[72] KWAK, KOOK YEON, KR 

[72] HONG, YOUNG JIN, KR 

[72] CHOI, IN HWAN, KR 

[72] HONG, SUNG RYONG, US 

[71] LG ELECTRONICS INC., KR 

[22] 2006-09-20 

[41] 2007-04-10 

[30] KR (10-2005-0095170) 2005-10-10 

[21] 2,560,218 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 3/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DIAMOND-BONDED BODIES AND 

COMPACTS WITH IMPROVED 

THERMAL STABILITY AND 

MECHANICAL STRENGTH 

[54] OBJETS COMPACTS ET PIECES 

AYANT SUBI UN TRAITEMENT AU 

MOYEN D’UN LIANT A BASE DE 

CRISTAUX DE DIAMANT ET 

PRESENTANT UNE STABILITE 

THERMIQUE ET UNE RESISTANCE 

MECANIQUE ACCRUES 

[72] MIDDLEMISS, STEWART N., US 

[71] SMITH INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 2006-09-20 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/249164) 2005-10-12 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,560,383 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 3/12 (2006.01) F24D 3/16 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A HYDRONIC HEATING SYSTEM, 

HANGER FOR TUBING AND METHOD 

OF USING SAME TO INSTALL THE 

HYDRONIC HEATING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE CHAUFFAGE A EAU 

CHAUDE, BRIDE DE SUSPENSION ET 

METHODE D’INSTALLATION DUDIT 

SYSTEME AU MOYEN DE CETTE 

BRIDE 

[72] MACDUFF, JAMES, CA 

[71] MACDUFF, JAMES, CA 

[22] 2006-09-21 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,947) 2005-10-13 

[21] 2,560,578 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60R 9/06 (2006.01) B60S 9/14 

(2006.01) B62B 3/02 (2006.01) B62D 63/06 

(2006.01) B65D 90/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE HITCH MOUNTED 

CARGO CARRIER 

[54] TRANSPORTEUR DE 

MARCHANDISES PORTATIF MONTE 

SUR ATTELAGE 

[72] MYREX, LEE, US 

[71] MYREX, LEE, US 

[22] 2006-09-21 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/250,898) 2005-10-14 

[21] 2,561,053 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23K 20/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRICTION STIR WELDING TOOL 

WITH COUNTERBEARING FOR 

MOUNTING ON A HANDLING DEVICE 

[54] OUTIL DE SOUDAGE PAR 

FRICTION A CONTRE-PALIER POUR 

MONTAGE SUR UN MANIPULATEUR 

[72] LOITZ, HENRY, DE 

[72] SHEIKHI, SHAHRAM, DE 

[72] WULFSBERG, JENS P., DE 

[72] DOS SANTOS, JORGE F., DE 

[71] GKSS FORSCHUNGSZENTRUM 

GEESTHACHT GMBH, DE 

[22] 2006-09-26 

[41] 2007-04-11 

[30] DE (10 2005 049 865.5) 2005-10-11 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 80 

[21] 2,561,054 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 47/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIRELESS ELECTROMAGNETIC 

TELEMETRY SYSTEM AND METHOD 

FOR BOTTOMHOLE ASSEMBLY 


TELEMESURE 

ELECTROMAGNETIQUE SANS FIL 

POUR ENSEMBLE DE FOND DE TROU 

[72] CLARK, BRIAN, US 


LIMITED, CA 

[22] 2006-09-26 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/248,974) 2005-10-11 

[21] 2,561,064 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 23/00 (2006.01) B65D 25/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRINKING SLEEVE FOR A 

BEVERAGE CONTAINER 

[54] MANCHON A BOIRE POUR 

CONTENANT DE BOISSON 

[72] LAVEAULT, RICHARD A., US 

[72] STALIONS, STEPHEN E., US 

[71] RIEKE CORPORATION, US 

[22] 2006-09-26 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247,902) 2005-10-10 

[30] US (11/406,632) 2006-04-19 

[21] 2,561,068 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F28D 1/053 (2006.01) A61M 1/ 

36 (2006.01) F28F 1/06 (2006.01) F28F 9/ 

013 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT EXCHANGER FOR 

MEDICAL USE 

[54] ECHANGEUR DE CHALEUR POUR 

USAGE MEDICAL 

[72] BALANZONI, ROBERTO, IT 

[72] COSTA MAIANTI, EDGARDO, IT 

[72] GHELLI, NICOLA, IT 

[71] EUROSETS S.R.L., IT 

[22] 2006-09-27 

[41] 2007-04-10 

[30] IT (MI2005A001899) 2005-10-10

[21] 2,561,122 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/34 (2006.01) A61M 

39/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TROCAR ANCHOR 

[54] DISPOSITIF D’ANCRAGE DE 

TROCART 

[72] WENCHELL, THOMAS, US 

[72] GRESHAM, RICHARD D., US 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP L.P., 

US 

[22] 2006-09-27 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,830) 2005-10-13 

[21] 2,561,248 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B27N 3/00 (2006.01) B27N 3/02 

(2006.01) B27N 3/04 (2006.01) B32B 5/16 

(2006.01) B32B 7/12 (2006.01) C08L 33/04 

(2006.01) C08L 83/04 (2006.01) D21J 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITE MATERIALS AND 

METHODS OF MAKING THE SAME 

[54] MATERIAUX COMPOSITES ET 

METHODES DE FABRICATION 

CONNEXES 

[72] LU, JIN, US 

[71] ROHM AND HAAS COMPANY, US 

[22] 2006-09-28 

[41] 2007-04-12 

[30] US (60/725,957) 2005-10-12 



[21] 2,561,306 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02K 9/02 (2006.01) F03D 11/ 

00 (2006.01) H02K 7/18 (2006.01) H02K 9/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 


GRAVITY INDUCED THERMAL 

ENERGY DISSIPATION 


DISSIPATION THERMIQUE INDUITE 

PAR GRAVITE 

[72] AIKEN, BRIAN MATTHEW, US 

[72] RIDENOUR, AMY MARLENE, US 

[72] MOORE, CHRISTOPHER TODD, US 

[72] MCMENAMIN, CHRISTOPHER, US 

[72] BONNEAU, WILLIAM JOHN, US 

[72] MELIUS, JEFFREY ALAN, US 

[72] HARBOURT, CYRUS DAVID, US 

[72] EDMUNDS, HOWARD ROSS, US 

[72] LINDHOLM, BRIAN ERIC, US 

[72] WILKINSON, ANDREW SCOTT, US 


US 

[22] 2006-09-28 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,869) 2005-10-13 

[21] 2,561,541 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05C 3/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DOOR OPENER SYSTEM AND 

ADAPTER PART FOR USE IN A DOOR 

OPENER SYSTEM 

[54] SYSTEME D’OUVERTURE DE 

PORTE ET ADAPTATEUR CONNEXE 

[72] HIRSCHOFF, OLIVER, DE 

[71] ASSA ABLOY 

SICHERHEITSTECHNIK GMBH, DE 

[22] 2006-09-28 

[41] 2007-04-11 

[30] DE (102005048693.2) 2005-10-11 

[21] 2,561,799 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01D 69/06 (2006.01) A01D 34/ 

76 (2006.01) F16H 1/28 (2006.01) F16H 19/ 

08 (2006.01) F16H 37/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRIVE UNIT FOR A MOWING 

SICKLE 

[54] UNITE D’ENTRAINEMENT DE 

FAUCILLE DE FAUCHAGE 

[72] SCHUMACHER, GUSTAV, DE 

[72] SCHUMACHER, GUENTER, DE 

[71] SCHUMACHER, GUENTER, DE 

[22] 2006-10-02 

[41] 2007-04-10 

[30] DE (102005048766.1) 2005-10-10 

[21] 2,561,811 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23C 3/18 (2006.01) B23C 5/12 

(2006.01) B23P 15/02 (2006.01) F01D 5/12 

(2006.01) 

[25] EN 


MILLING A COMPONENT OF A 

TURBO-ENGINE 


FRAISAGE D’UN ELEMENT DE 

MOTEUR TURBO 

[72] HEINRICH, STEFAN, DE 

[72] LEBKUECHNER, GOETZ, DE 

[72] GLAESSER, ARNDT, DE 

[71] MTU AERO ENGINES GMBH, DE 

[22] 2006-10-02 

[41] 2007-04-08 

[30] EP (05 021 985.6) 2005-10-08 

[21] 2,561,814 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 8/035 (2006.01) E21B 43/ 

25 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VISCOELASTIC SURFACTANT 

REHEOLOGY MODIFICATION 

[54] MODIFICATION DE PROPRIETES 

RHEOLOGIQUES DE SURFACTIFS 

VISCOELASTIQUES 

[72] ABAD, CARLOS, US 

[72] CHEN, YIYAN, US 


LIMITED, CA 

[22] 2006-10-02 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,233) 2005-10-13 

[21] 2,561,930 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05D 1/12 (2006.01) 

[25] EN 


EFFICIENT APPLICATION OF PRIME 

BACKGROUND SHINGLE GRANULES 


PERMETTANT D’APPLIQUER 

EFFICACEMENT DES GRANULES A 

BARDEAUX POUR FOND DE BASE 

[72] ASCHENBECK, DAVID P., US 

[71] OWENS CORNING, US 

[22] 2006-10-02 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,388) 2005-10-12 

81 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,561,988 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G05D 23/00 (2006.01) B60S 5/ 

02 (2006.01) F17C 5/06 (2006.01) F17C 13/ 

02 (2006.01) F17C 13/04 (2006.01) G05D 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CASCADE BANK SELECTION 

BASED ON AMBIENT TEMPERATURE 

[54] SELECTION DE BANQUE EN 

CASCADE BASEE SUR LA 

TEMPERATURE AMBIANTE 

[72] COHEN, JOSEPH PERRY, US 

[72] FARESE, DAVID JOHN, US 

[71] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, 

INC., US 

[22] 2006-10-03 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247,566) 2005-10-10 

[21] 2,561,989 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B25F 5/00 (2006.01) B23B 45/ 

00 (2006.01) B23B 47/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HANDHELD ROTARY TOOL 

[54] OUTIL ROTATIF A MAIN 

[72] LAM, CHIN HUNG, HK 

[72] CHAN, SIU MEI, HK 

[71] EASTWAY FAIR COMPANY 

LIMITED, VG 

[22] 2006-10-03 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,314) 2005-10-14 

[21] 2,562,003 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F17C 5/06 (2006.01) B60S 5/02 

(2006.01) F17C 13/02 (2006.01) F17C 13/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS FILLING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE REMPLISSAGE DE 

GAZ 

[72] COHEN, JOSEPH PERRY, US 

[72] FARESE, DAVID JOHN, US 


INC., US 

[22] 2006-10-03 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247,561) 2005-10-10 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,562,007 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01C 7/20 (2006.01) A01B 63/ 

00 (2006.01) A01C 7/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONVEYANCE POSITIONING 

SYSTEM FOR AN AIR CART IN AN 

AGRICULTURAL SEEDER 

[54] SYSTEME DE POSITIONNEMENT 

DE TRANSPORTEUR DE GROUPE 

PNEUMATIQUE DANS UN SEMOIR 

AGRICOLE 

[72] MEYER, BRADLEY J., US 

[71] DEERE & COMPANY, US 

[22] 2006-10-03 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247,520) 2005-10-10 

[21] 2,562,159 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 23/00 (2006.01) E21B 23/ 

02 (2006.01) F04C 2/107 (2006.01) F04C 

15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RETRIEVABLE DOWNHOLE 

PUMPING SYSTEM 

[54] SYSTEME RECUPERABLE DE 

POMPAGE DE FOND DE TROU 

[72] GUIDRY, MICHAEL, US 

[72] KRUPPA, SCOTT, US 

[72] KOLLATSCHNY, JASON, US 

[72] BELCHER, IAIN, US 

[71] ROBBINS & MYERS ENERGY 

SYSTEMS, L.P., US 

[22] 2006-09-29 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,090) 2005-10-12 

[21] 2,562,437 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47F 1/12 (2006.01) A47F 5/00 

(2006.01) A47F 5/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPLAY DEVICE 

[54] PRESENTOIR 

[72] MASON, TIMOTHY L., US 

[71] NEW DIMENSIONS RESEARCH 


[22] 2006-10-03 

[41] 2007-04-12 

[30] US (60/725,849) 2005-10-12 

[30] US (11/334,282) 2006-01-18 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 82 

[21] 2,562,442 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05B 65/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE SECURITY LOCK FOR 

DOORS 

[54] VERROUS DE SECURITE 

PORTATIFS POUR PORTES 

[72] LEITH, THOMAS G., US 

[71] LEITH, THOMAS G., US 

[22] 2006-10-04 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,694) 2005-10-13 

[21] 2,562,446 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12C 13/00 (2006.01) C12C 11/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR PREVENTING 

UNINTENDED OR PREMATURE 

RELEASE OF LIQUID IN A BEVERAGE 

BREWING DEVICE AND METHOD 

THEREOF 

[54] DISPOSITIF DE PREVENTION DE 

LA LIBERATION NON 

INTENTIONNELLE OU PRECOCE DE 

LIQUIDE DANS UN DISPOSITIF 

D’INFUSION DE BOISSON ET 

METHODE CONNEXE 

[72] YUEN, KIN FIN, HK 

[72] WONG, WAI MING, HK 

[71] ELECTRICAL AND ELECTRONICS 

LIMITED, CN 

[22] 2006-10-04 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,026) 2005-10-14 

[21] 2,562,468 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 27/24 (2006.01) G03G 

15/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTACTLESS SYSTEM AND 

METHOD FOR DETECTING 

DEFECTIVE POINTS ON A 

CHARGEABLE SURFACE 

[54] SYSTEME ET METHODE SANS 

CONTACT POUR LA DETECTION DE 

POINTS DEFECTUEUX SUR UNE 

SURFACE CHARGEABLE 

[72] JUNGINGER, JOHANN, US 

[72] POPOVIC, ZORAN D., US 

[72] JEYADEV, SURENDAR, US 


[22] 2006-10-04 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,576) 2005-10-11

[21] 2,562,591 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/14 (2006.01) G06F 3/ 

048 (2006.01) G06F 15/02 (2006.01) H04Q 

7/32 (2006.01) 

[25] EN 


ORGANIZING APPLICATION 

INDICATORS ON AN ELECTRONIC 

DEVICE 

[54] SYSTEME ET METHODE 

PERMETTANT D’ORGANISER DES 

INDICATEURS D’APPLICATION SUR 

UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE 

[72] SCOTT SHERRYL LEE LORRAINE, 

CA 

[72] MOUSSEAU, GARY P., CA 

[71] RESEARCH IN MOTION LIMITED, 

CA 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-11 

[30] EP (05109444.9) 2005-10-11 

[21] 2,562,596 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03D 11/00 (2006.01) F03D 11/ 

02 (2006.01) F03D 11/04 (2006.01) F16D 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR DRIVING A FIRST 

PART OF A WIND ENERGY TURBINE 

WITH RESPECT TO A SECOND PART 

OF THE WIND ENERGY TURBINE 

[54] DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT 

DE LA PREMIERE PARTIE D’UNE 

TURBINE EOLIENNE EN RAPPORT A 

UNE DEUXIEME PARTIE DE LA 

TURBINE EOLIENNE 

[72] NIES, JACOB, NL 


US 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,639) 2005-10-13 

[21] 2,562,600 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F03D 11/00 (2006.01) F03D 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR OPERATION OF A 

WIND ENERGY INSTALLATION 

[54] METHODE D’EXPLOITATION 

D’UNE CENTRALE EOLIENNE 

[72] STOMMEL, MATTHIAS, DE 

[71] DAUBNER & STOMMEL GBR BAU- 

WERK-PLANUNG, DE 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-10 

[30] DE (10 2005 048 805.6) 2005-10-10 



[21] 2,562,603 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) B27B 31/ 

06 (2006.01) 

[25] EN 


OPTIMIZATION OF CUTTING 

LUMBER 


PERMETTANT D’OPTIMISER LA 

COUPE DU BOIS D’OEUVRE 

[72] MCADOO, DAVID L., US 

[72] GEE, JEFF, US 


[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/249,658) 2005-10-12 

[21] 2,562,609 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02J 15/00 (2006.01) F03D 7/ 

00 (2006.01) F03D 9/02 (2006.01) H02J 3/ 

38 (2006.01) H02J 7/00 (2006.01) 

[25] EN 


COUPLING AN ENERGY STORAGE 

SYSTEM TO A VARIABLE ENERGY 

SUPPLY SYSTEM 

[54] METHODES ET DISPOSITIF 

D’ACCOUPLEMENT D’UN SYSTEME 

D’ACCUMULATION D’ENERGIE A UN 

SYSTEME D’APPROVISIONNEMENT 

VARIABLE EN ENERGIE 

[72] RITTER, ALLEN MICHAEL, US 

[72] HARBOURT, CYRUS DAVID, US 

[72] WAGONER, ROBERT GREGORY, US 


US 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/247,836) 2005-10-10 

[21] 2,562,612 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 5/445 (2006.01) H04N 7/ 

025 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EMERGENCY ALERT SIGNALING 

METHOD AND DIGITAL TELEVISION 

RECEIVER 

[54] METHODE DE SIGNALISATION 

D’ALERTE D’URGENCE ET 

RECEPTEUR DE TELEVISION 

NUMERIQUE 

[72] YUN, CHANG SIK, KR 

[72] KIM, JIN PIL, KR 

[71] LG ELECTRONICS INC., KR 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-12 

[30] US (60/725,316) 2005-10-12 

[30] KR (10-2005-0099648) 2005-10-21 

[21] 2,562,613 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01H 27/04 (2006.01) H01R 

13/633 (2006.01) H04Q 1/16 (2006.01) 

H04Q 1/18 (2006.01) H04Q 1/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A TELECOMMUNICATIONS 

MODULE AND AN ASSEMBLY 

INCLUDING AT LEAST ONE 

TELECOMMUNICATIONS MODULE 

[54] MODULE DE 

TELECOMMUNICATIONS ET 

ENSEMBLE COMPRENANT AU MOINS 

UN MODULE DE 


[72] METRAL, GUY, FR 

[72] BARTHES, GUY J., FR 


COMPANY, US 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,402) 2005-10-11 

[21] 2,562,660 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/00 (2006.01) G06F 3/ 

14 (2006.01) G06Q 10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA OBJECT TRACKING 

SYSTEM AND METHOD 

[54] SYSTEME ET METHODE DE SUIVI 

D’OBJET DE DONNEES 

[72] FERGUSON, JOHN R., US 

[71] IDX INVESTMENT CORPORATION, 

US 

[22] 2006-10-05 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/725,908) 2005-10-11 

[30] US (11/267,095) 2005-11-04 

83 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,562,765 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61F 2/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OVERWEIGHT CONTROL 

APPARATUSES FOR INSERTION INTO 

THE STOMACH 

[54] CONTROLEURS DE SURPOIDS 

INSERABLES DANS L’ESTOMAC 

[72] HULL, WENDELL C., JR., US 

[72] HULL, WENDELL C., US 

[71] HULL, WENDELL C., JR., US 

[71] HULL, WENDELL C., US 

[22] 2006-10-06 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/250,008) 2005-10-12 

[21] 2,562,776 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 1/26 (2006.01) G06F 13/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHOD TO 

SUPPORT USB ENUMERATION OF A 

BUS POWERED HANDHELD DEVICE 

[54] DISPOSITIF ET METHODE DE 

SOUTIEN D’ENUMERATION PAR USB 

D’UN DISPOSITIF A MAIN ALIMENTE 

PAR BUS 

[72] HALSE, JONATHAN, CA 

[72] FU, RUNBO, CA 

[72] MORRIS, STEWART, CA 


CA 

[22] 2006-10-06 

[41] 2007-04-13 

[30] EP (05109552.9) 2005-10-13 

[21] 2,562,782 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G03G 5/047 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHOTOCONDUCTIVE MEMBERS 

[54] ELEMENTS 

PHOTOCONDUCTEURS 

[72] QI, YU, CA 

[72] HU, NAN-XING, CA 


[22] 2006-10-06 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,507) 2005-10-14 

[30] US (11/260,249) 2005-10-28 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,562,903 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09J 133/06 (2006.01) C08J 3/ 

24 (2006.01) C09J 125/02 (2006.01) C09K 

21/02 (2006.01) C09K 21/08 (2006.01) 

E04D 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COOL ROOF COVERING AND 

ADHESIVE THEREFOR 

[54] COUVERTURE FRAICHE ET 

ADHESIF CONNEXE 

[72] WANG, GE, US 

[72] LEE, RICHARD, US 

[72] RUDOLPH, GREGORY, US 

[71] TREMCO, INCORPORATED, US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/250,075) 2005-10-13 

[21] 2,562,956 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 63/02 (2006.01) C08J 3/ 

03 (2006.01) C08L 67/02 (2006.01) C08L 

71/02 (2006.01) C09D 11/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EMULSION CONTAINING EPOXY 

RESIN 

[54] EMULSION CONTENANT UNE 

RESINE EPOXYDIQUE 

[72] ZHOU, KE, CA 

[72] ERIKSSON, ANNA-KARIN, SE 

[72] SACRIPANTE, GUERINO G., SE 


[22] 2006-10-06 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/248,277) 2005-10-13 

[21] 2,562,958 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 27/10 (2006.01) B01D 27/ 

08 (2006.01) B01D 35/147 (2006.01) B01D 

35/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METAL-FREE COMBINATION 

RELIEF AND ANTI-DRAIN BACK 

VALVES FOR FLUID FILTERS 

[54] SOUPAPES DE DECHARGE ET DE 

CONTRE-PRESSION NON-RETOUR 

COMBINEES SANS METAL POUR 

FILTRES A LIQUIDES 

[72] ATTASSERY, NISHAJ, US 

[71] ARVIN TECHNOLOGIES, INC., US 

[22] 2006-10-06 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,313) 2005-10-11 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 84 

[21] 2,562,975 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 18/10 (2006.01) C08F 2/ 

42 (2006.01) C08G 18/32 (2006.01) C09D 

175/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REACTIVE SYSTEMS, THEIR 

PREPARATION AND USE 

[54] SYSTEMES DE REACTIFS ET 

METHODE DE PREPARATION ET 

UTILISATIONS CONNEXES 

[72] STINGL, THOMAS, DE 

[72] FELLER, THOMAS, DE 

[72] GUERTLER, CHRISTOPH, DE 

[71] BAYER MATERIALSCIENCE AG, DE 

[22] 2006-10-06 

[41] 2007-04-10 

[30] DE (1020050488234) 2005-10-10 

[21] 2,563,014 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/068 (2006.01) A61B 

17/072 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURGICAL STAPLER WITH AN 

END EFFECTOR SUPPORT 

[54] AGRAFEUSE CHIRURGICALE A 

SUPPORT D’EFFECTEUR TERMINAL 

[72] STOKES, MICHAEL, US 

[72] ORTIZ, MARK S., US 

[71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., 

US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/163,243) 2005-10-11 

[21] 2,563,016 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 69/00 (2006.01) C08G 69/ 

48 (2006.01) C09D 5/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMIDE-CONTAINING POLYMERS 

FOR RHEOLOGY CONTROL 

[54] POLYMERES CONTENANT UN OU 

DES GROUPES AMIDE, POUVANT 

SERVIR D’AGENTS RHEOLOGIQUES 

[72] BETCKE, DANIELA, DE 

[72] ORTH, ULRICH, DE 

[72] MOESSMER, STEFAN, DE 

[72] HAUBENNESTEL, KARLHEINZ, DE 

[71] BYK-CHEMIE GMBH, DE 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-12 

[30] DE (10 2005 049 301.7) 2005-10-12

[21] 2,563,019 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) H04B 1/ 

69 (2006.01) H04Q 7/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID RF NETWORK WITH 

HIGH PRECISION RANGING 

[54] RESEAU RF HYBRIDE AVEC 

TELEMETRIE HAUTE PRECISION 

[72] ROBERTS, RICHARD DEAN, US 

[71] HARRIS CORPORATION, US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,745) 2005-10-12 

[21] 2,563,039 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02K 7/18 (2006.01) E21B 4/04 

(2006.01) E21B 17/10 (2006.01) E21B 47/18 

(2006.01) H02J 7/00 (2006.01) H02K 5/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] BOREHOLE GENERATOR 

[54] GENERATEUR DE PUITS DE 

FORAGE 

[72] BANKSTON, BILLY, US 

[72] MENEZES, CLIVE, US 

[71] HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC., US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,737) 2005-10-11 

[21] 2,563,095 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01J 3/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COLOR FAN DECK 

[54] PALETTE-EVENTAIL DE 

COULEURS 

[72] LERNER, STANLEY I., US 

[72] WINTER, STEVEN B., US 

[71] LERNER, STANLEY I., US 

[71] WINTER, STEVEN B., US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/725,505) 2005-10-11 



[21] 2,563,098 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G07D 1/02 (2006.01) G07D 3/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COIN RETURN PROCESS 

[54] PROCESSUS DE RETOUR DES 

PIECES DE MONNAIE 

[72] LOPEZ SANCHEZ, FRANCISCO 

JAVIER, ES 

[72] LOZANO CORDOVILLA, ALBERTO, 

ES 

[71] AZKOYEN MEDIOS DE PAGO, S.A., 

ES 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] ES (200502481) 2005-10-11 

[21] 2,563,106 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A CARRIER AND AN ASSEMBLY 

INCLUDING A CARRIER AND A 

TELECOMMUNICATIONS MODULE 

[54] SUPPORT ET ENSEMBLE 

COMPRENANT UN SUPPORT ET UN 

MODULE DE 


[72] METRAL, GUY, FR 

[72] BONVALLAT, PIERRE, FR 

[72] PERRIER, GAETAN, FR 


COMPANY, US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,400) 2005-10-11 

[21] 2,563,114 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B21B 27/10 (2006.01) B21B 25/ 

04 (2006.01) B21C 29/00 (2006.01) B21D 

37/16 (2006.01) B21J 1/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CRYOFLUID ASSISTED FORMING 

METHOD 

[54] METHODE DE FORMAGE A 

L’AIDE D’UN FLUIDE CRYOGENIQUE 

[72] ZURECKI, ZBIGNIEW, US 


INC., US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/250,346) 2005-10-14 

[21] 2,563,118 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62D 33/02 (2006.01) B60R 13/ 

01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRANSFORMABLE TRUCK BED 

[54] PLATEAU DE CAMION 

TRANSFORMABLE 

[72] WALTON, GREG, CA 

[72] HUOTARI, KEIJO J., US 

[72] LAURSEN, ALEX, US 

[71] MAGNA INTERNATIONAL INC., CA 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-13 

[30] US (60/726,262) 2005-10-13 

[21] 2,563,120 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10C 3/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF PRODUCING A 

PITCH BINDER FOR AN ELECTRICAL 

MATERIAL 


LIANT A BASE DE BRAI POUR 

MATERIAUX ELECTRIQUES 

[72] MANN, VICTOR C., RU 

[72] FRIZORGER, VLADIMIR K., RU 

[72] ANUSHENKOV, ALEXANDER N., 

RU 

[72] KHRAMENKO, SERGEY A., RU 

[71] LIMITED LIABILITY COMPANY 

"RUSAL ENGINEERING & 

TECHNOLOGICAL CENTER, RU 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-10 

[30] RU (2005131099) 2005-10-10 

[21] 2,563,129 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 70/44 (2006.01) B29C 70/ 

54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VACUUM INFUSION PORT 

APPARATUS AND METHOD OF USE 

[54] DISPOSITIF A ORIFICE 

D’INFUSION SOUS VIDE ET METHODE 


[72] VOEGELI, RONALD C., US 

[71] VOEGELI, RONALD C., US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-12 

[30] US (60/725,322) 2005-10-12 

[30] US (UNKNOWN) 2006-10-10 

85 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,563,133 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 15/00 (2006.01) A61J 1/ 

14 (2006.01) A61J 1/20 (2006.01) A61M 11/ 

00 (2006.01) E05B 65/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRAVITY-ACTUATED LOCKING 

MECHANISM FOR DRUG CONTAINER 

[54] MECANISME DE VERROUILLAGE 

ACTIONNE PAR GRAVITE POUR 

CONTENANT A MEDICAMENTS 

[72] EGGIMANN, THOMAS, CH 

[71] JAGOTEC AG, CH 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] GB (0520645.3) 2005-10-11 

[21] 2,563,136 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS OPERATED PUMP FOR 

HYDROCARBON WELLS 

[54] POMPE A GAZ POUR PUITS 


[72] LANE, WILLIAM C., US 

[72] HOWARD, WILLIAM F., US 

[72] WILTSE, DARREN J., CA 


[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,443) 2005-10-12 

[21] 2,563,137 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01B 3/44 (2006.01) H01B 7/02 

(2006.01) H01B 13/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-LEAD JACKET FOR NON- 

METALLIC SHEATHED ELECTRICAL 

CABLE 

[54] ARMATURE SANS PLOMB POUR 

CABLE ELECTRIQUE A GAINE NON 

METALLIQUE 

[72] BATES, ERIC W., US 

[72] JURCZAK, THOMAS R., US 

[71] SOUTHWIRE COMPANY, US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,682) 2005-10-11 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,563,141 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/00 (2006.01) A47L 5/28 

(2006.01) A47L 5/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLDING VACUUM CLEANER 

CONFIGURATION 

[54] CONFIGURATION 

D’ASPIRATEUR PLIANT 

[72] TAKAYAMA, STEVE, US 

[72] BERGOMI, GUIDO, US 

[72] CHENG, LARRY, US 

[72] TELFORD, ANSON, US 

[72] SKOSKIEWICZ, ANDRZEJ, US 

[71] THE HOOVER COMPANY, US 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,247) 2005-10-13 

[30] US (11/249,889) 2005-10-13 

[30] US (11/249,890) 2005-10-13 

[30] US (11/249,915) 2005-10-13 

[21] 2,563,142 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B44D 5/00 (2006.01) B44D 3/22 

(2006.01) B44F 9/00 (2006.01) E04C 2/20 

(2006.01) E04D 1/20 (2006.01) E04F 13/00 

(2006.01) 

[25] EN 


MAKING DECORATIVE BUILDING 

PANELS HAVING A VARIEGATED 

APPEARANCE 


FABRICATION DE PANNEAUX DE 

CONSTRUCTION DECORATIFS 

AYANT UN ASPECT BIGARRE 

[72] KING, DANIEL W., US 

[71] TAPCO INTERNATIONAL 


[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-10 

[30] US (60/596,650) 2005-10-10 

[30] US (60/739,906) 2005-11-23 

[30] US (11/539,822) 2006-10-09 

[21] 2,563,147 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61B 17/ 

068 (2006.01) A61B 17/94 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURGICAL STAPLING DEVICE 

[54] AGRAFEUSE CHIRURGICALE 

[72] SCIRICA, PAUL A., US 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP L.P., 

US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,546) 2005-10-14 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 86 

[21] 2,563,175 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16L 59/02 (2006.01) B21D 11/ 

10 (2006.01) B21D 19/00 (2006.01) B21D 

53/88 (2006.01) B23K 31/02 (2006.01) 

B32B 3/04 (2006.01) B32B 7/08 (2006.01) 

B32B 15/02 (2006.01) F01N 7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT SHIELD WITH A 

SANDWICH CONSTRUCTION 

[54] ECRAN THERMIQUE A 

CONSTRUCTION EN SANDWICH 

[72] GOERLICH, BRUNO, DE 

[72] DUCKEK, UWE, DE 

[71] DANA CORPORATION, US 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] EP (05022095.3) 2005-10-11 

[21] 2,563,182 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/42 (2006.01) G02B 6/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] MICRO-OPTICAL DEVICE 

[54] DISPOSITIF MICRO-OPTIQUE 

[72] HEIKS, NOEL A., US 

[72] SHERRER, DAVID W., US 

[72] GAEBE, CARL E., US 

[71] ROHM AND HAAS ELECTRONIC 

MATERIALS LLC, US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/725,196) 2005-10-11 

[21] 2,563,194 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 5/448 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OSTOMY COUPLING 

[54] RACCORD POUR STOMIE 

[72] BLUM, JOHN L., US 

[72] CLINE, JOHN, US 

[72] DAVIES, PHILLIP, GB 

[72] BECKETT, TREVOR, GB 

[72] STACEY, GARY, GB 


COMPANY, US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/725,539) 2005-10-11

[21] 2,563,200 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 5/448 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROLLED EVACUATION 

OSTOMY APPLIANCE 

[54] APPAREIL POUR STOMIE A 

EVACUATION CONTROLEE 

[72] GREGORY, CHRISTOPHER C., US 

[72] CAUWOOD, PETE, GB 

[72] CUCKNELL, ALAN, GB 

[72] DAVIES, GERAINT, GB 

[72] SCARFE, JULIAN, GB 

[72] CLINE, JOHN, US 


COMPANY, US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] US (60/725,504) 2005-10-11 

[21] 2,563,217 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/16 (2006.01) H04N 7/ 

173 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM OF 

DISTRIBUTING PRE-RELEASED 

MEDIA CONTENT 

[54] METHODE ET SYSTEME POUR 

DISTRIBUER LE CONTENU DE MEDIA 

ANTICIPE 

[72] BOND, MADISON E., US 

[71] COMCAST CABLE HOLDINGS, LLC, 

US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,201) 2005-10-13 

[21] 2,563,221 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F01D 11/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVE CLEARANCE CONTROL 

SYSTEM FOR GAS TURBINE ENGINES 

[54] SYSTEME ACTIF DE COMMANDE 

DE JEU POUR TURBINES A GAZ 

[72] PEZZETTI, MICHAEL C., JR., US 

[72] KANE, DANIEL E., US 

[72] PEASE, CRAIG B., US 

[72] REINARD, JOHN T., JR., US 



[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,374) 2005-10-14 



[21] 2,563,224 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/16 (2006.01) H04N 7/ 

173 (2006.01) 

[25] EN 


CUSTOMIZED PROGRAM 

SCHEDULING 

[54] SYSTEME ET METHODE POUR LA 

PLANIFICATION PERSONNALISEE 

DES PROGRAMMES 

[72] BOND, MADISON E., US 


US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,403) 2005-10-12 

[21] 2,563,231 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05B 3/04 (2006.01) B05D 7/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A HIGH SPEED ROTATING 

ATOMIZER ASSEMBLY 

[54] ATOMISEUR ROTATIF A HAUTE 

VITESSE 

[72] NOLTE, HANS J., DE 

[72] HERRE, FRANK, DE 

[72] KRUMMA, HARRY, DE 

[72] LIND, BJORN, SE 

[72] GIULIANO, STEFANO, DE 

[72] BAUMANN, MICHAEL, DE 

[71] DURR SYSTEMS, INC., US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/250,303) 2005-10-14 

[21] 2,563,233 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/27 (2006.01) G06F 15/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC LANGUAGE 

SELECTION FOR IMPROVING TEXT 

ACCURACY 

[54] SELECTION DE LANGUE 

AUTOMATIQUE PERMETTANT 

D’AMELIORER LA PRECISION DU 

TEXTE 

[72] PLESTID, TREVOR, CA 

[72] PRODANOS, DIMITRIOS, CA 


CA 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-14 

[30] EP (05256395.4) 2005-10-14 

[21] 2,563,239 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04D 13/06 (2006.01) F04D 29/ 

046 (2006.01) F16C 27/08 (2006.01) F16C 

39/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURFACE PUMP ASSEMBLY 

[54] POMPE DE SURFACE 

[72] EVANS, JERRY, CA 

[72] HORLEY, WAYNE, CA 

[72] JACKSON, RICHARD, CA 


[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-14 

[30] US (10/250,922) 2005-10-14 

[21] 2,563,244 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60C 25/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED TIRE INSTALLATION 

AND REMOVAL TOOL 

[54] OUTIL DE POSE ET 

D’ENLEVEMENT DE PNEUS 

AMELIORE 

[72] VAN TRAN, LOI, US 

[71] VAN TRAN, LOI, US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] US (11/247,856) 2005-10-11 

[21] 2,563,259 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 17/00 (2006.01) E21B 29/ 

10 (2006.01) E21B 43/08 (2006.01) E21B 

43/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANCHOR HANGERS 

[54] DISPOSITIFS DE SUSPENSION 

D’ANCRES 

[72] NOEL, GREGORY MARSHALL, US 

[71] ENVENTURE GLOBAL 

TECHNOLOGY LLC, US 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,967) 2005-10-13 

87 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,563,481 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/16 (2006.01) G10L 19/ 

00 (2006.01) H04Q 7/32 (2006.01) H04R 3/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUDIO MANAGEMENT IN A DUAL 

PROCESSOR ENVIRONMENT 

[54] GESTION AUDIO DANS UN 

ENVIRONNEMENT A DEUX 

PROCESSEURS 

[72] FU, RUNBO, CA 

[72] RAO, KRISHNA, CA 

[72] TIAN, HONGCHANG, CA 


CA 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-14 

[30] EP (05109572.7) 2005-10-14 

[21] 2,563,496 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 37/00 (2006.01) A61K 9/ 

70 (2006.01) A61K 31/465 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NICOTINE TRANSDERMAL 

PREPARATION AND PRODUCTION 

METHOD THEREOF 

[54] PREPARATION DE NICOTINE 

TRANSDERMIQUE ET METHODE 

POUR SA PRODUCTION 

[72] NINOMIYA, KAZUHISA, JP 

[72] SATODA, SHIRO, JP 

[72] KIKUCHI, SHUNETSU, JP 

[72] SAITO, JUNICHI, JP 

[72] MATSUOKA, KENSUKE, JP 

[71] NITTO DENKO CORPORATION, JP 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] JP (299203/2005) 2005-10-13 

[21] 2,563,587 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/66 (2006.01) G05D 23/ 

19 (2006.01) H01H 83/02 (2006.01) H01R 

25/00 (2006.01) H05B 1/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL RECEPTACLE 

[54] PRISE ELECTRIQUE 

[72] JONES, THADDEUS M., US 

[71] MSX, INCORPORATED, US 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-12 

[30] US (11/248,359) 2005-10-12 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,563,588 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/033 (2006.01) G06F 3/ 

02 (2006.01) G06F 3/038 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPUTER MOUSE ON A GLOVE 

[54] SOURIS D’ORDINATEUR SUR UN 

GANT 

[72] BAJRAMOVIC, MARK B., CA 

[71] BAJRAMOVIC, MARK B., CA 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,022) 2005-10-14 

[21] 2,563,612 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 12/00 (2006.01) G06F 15/ 

02 (2006.01) H04Q 7/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DATA STORAGE METHODS AND 

SYSTEMS FOR USE ON A MOBILE 

DEVICE 

[54] METHODES ET SYSTEMES DE 

STOCKAGE DE DONNEES POUR 

UTILISATION SUR UN DISPOSITIF 

MOBILE 

[72] CARMODY, MICHAEL J., CA 

[72] DAHMS, JOHN F. A., CA 

[72] SCIAN, ANTHONY F., CA 


CA 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] EP (05022398.1) 2005-10-13 

[21] 2,563,631 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/28 (2006.01) A47L 5/28 

(2006.01) 

[25] EN 


CONTROLLING A VACUUM CLEANER 


COMMANDE D’UN ASPIRATEUR 

[72] GORDON, EVAN A., US 


[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,916) 2005-10-13 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 88 

[21] 2,563,844 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63B 71/12 (2006.01) A41D 1/ 

08 (2006.01) A41D 13/00 (2006.01) A41D 

13/015 (2006.01) A41D 13/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HOCKEY PANT WITH 

REMOVABLE OUTER SHELL 

[54] PANTALONS DE HOCKEYEUR 

AVEC ETOFFE EXTERIEURE 

AMOVIBLE 

[72] SKOTTHEIM, LEIF, SE 

[72] CASTONGUAY, ALAIN, CA 

[72] LEACH, KEITH, US 

[72] PAIEMENT, PIERRE, CA 


[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,189) 2005-10-14 

[21] 2,563,855 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63B 71/12 (2006.01) A41D 13/ 

05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CORE PROTECTOR WITH 

ADJUSTABLE THIGH PROTECTORS 

[54] PLASTRON AVEC PROTEGE- 

CUISSES AJUSTABLE 

[72] SKOTTHEIM, LEIF, SE 


[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,190) 2005-10-14 

[21] 2,563,860 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 19/06 (2006.01) E21B 19/ 

00 (2006.01) E21B 23/03 (2006.01) E21B 

29/00 (2006.01) E21B 31/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROLLED SHARED LOAD 

CASING JACK SYSTEM 

[54] SYSTEME DE VERINS DE TUBAGE 

A CHARGES DE COMMANDE 

PARTAGEES 

[72] HALLONQUIST, DAVID J., CA 

[72] MAYER, TIMOTHY J., CA 


[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,946) 2005-10-14

[21] 2,563,862 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 25/00 (2006.01) H01H 9/ 

02 (2006.01) H01R 13/514 (2006.01) H01R 

13/70 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR ELECTRICAL 

RECEPTACLE 

[54] PRISE ELECTRIQUE MODULAIRE 

[72] PYRROS, CHRESTOS T., US 

[71] PYRROS, CHRESTOS T., US 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/251,104) 2005-10-14 

[21] 2,563,864 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 29/10 (2006.01) E21B 29/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TUBING EXPANSION 

[54] EXPANSION DE COLONNE DE 

PRODUCTION 

[72] GREEN, ANNABEL, GB 

[72] HARRALL, SIMON JOHN, US 


[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] GB (0520860.8) 2005-10-14 

[21] 2,563,868 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 19/04 (2006.01) A47C 17/ 

86 (2006.01) A61G 7/012 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH/LOW BED AND LEG 

ASSEMBLY AND ROTATIONAL 

LINKAGE FOR RAISING AND 

LOWERING THE HIGH/LOW BED 

[54] ENSEMBLE HAUT/BAS DE LIT ET 

DE PIEDS, ET ACCOUPLEMENT 

ROTATIF DE LEVAGE ET 

D’ABAISSEMENT DUDIT ENSEMBLE 

[72] LINDNER, PERRY, US 

[72] GENSKE, DAVID, US 

[72] BLUEMNER, ERIK, US 

[71] SUNRISE MEDICAL HHG INC., US 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,755) 2005-10-14 

[30] US (60/726,754) 2005-10-14 



[21] 2,563,883 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 29/10 (2006.01) E21B 29/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED ROTARY EXPANSION 

[54] EXPANSION ROTATIVE 

AMELIOREE 

[72] JOHNSTON, GARY, GB 


[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] GB (0520859.0) 2005-10-14 

[21] 2,563,889 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60K 37/06 (2006.01) B60H 1/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR AUTOMOTIVE HVAC 

CONTROL HEAD 

[54] BOITIER DE COMMANDE DE CVC 

MODULAIRE POUR AUTOMOBILES 

[72] WALTERSCHEID, WADE J., US 

[72] MANUEL, TERRY, US 

[72] WEHRWEIN, CHRISTOPHER G., US 

[71] PACCAR INC, US 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-13 

[30] US (60/726,412) 2005-10-13 

[21] 2,563,890 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/94 (2006.01) A61B 17/ 

00 (2006.01) A61B 17/068 (2006.01) A61B 

17/29 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR 

LAPAROSCOPIC OR ENDOSCOPIC 

PROCEDURES 

[54] APPAREIL POUR PROCEDURES 

ENDOSCOPIQUES OU 

LAPAROSCOPIQUES 

[72] TAYLOR, ERIC J., US 

[71] TYCO HEALTHCARE GROUP LP, US 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,589) 2005-10-14 

[21] 2,563,894 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/54 (2006.01) 

[25] EN 


ENHANCING E-MAIL 

CORRESPONDENCE 

[54] METHODE ET SYSTEME 

PERMETTANT D’AMELIORER LA 

CORRESPONDANCE PAR COURRIER 

ELECTRONIQUE 

[72] GOLDBERG, ITZHACK, IL 

[72] HABER, GAD, IL 



[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-14 

[30] US (11/250,327) 2005-10-14 

[21] 2,563,960 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 9/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR A 

SECURE RECORDING ENVIRONMENT 

[54] SYSTEMES ET METHODES POUR 

ENVIRONNEMENT 

D’ENREGISTREMENT SECURISE 

[72] CALAHAN, MARC, US 

[72] WILLIAMS, JAMIE RICHARD, US 

[72] DONG, THOMAS, US 

[72] SMITH, DAMIAN, US 

[72] WATSON, JOE, US 

[71] WITNESS SYSTEMS, INC., US 

[22] 2006-11-07 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/479,841) 2006-06-30 

[30] US (11/479,925) 2006-06-30 

[30] US (11/479,926) 2006-06-30 

89 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,564,003 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) H04M 3/ 

523 (2006.01) H04Q 3/64 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR 

WORKFORCE OPTIMIZATION AND 

ANALYTICS 

[54] SYSTEMES ET METHODES 

D’OPTIMISATION ET D’ANALYSE DES 

EFFECTIFS 

[72] NIES, JAMES GORDON, US 

[72] WATSON, JOSEPH, US 

[72] LYERLY, THOMAS, US 

[72] BOURKE, MICHAEL R., US 

[72] BOURNE, JOHN, US 

[72] MCLEAN, NICK, US 

[72] FAMA, JASON, US 

[72] KEREN, SHIMON, US 

[72] MURRAY, EDWARD, US 

[72] IANNONE, JEFF, US 


[22] 2006-11-07 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/359,356) 2006-02-22 

[30] US (11/359,358) 2006-02-22 

[30] US (11/359,532) 2006-02-22 

[21] 2,564,004 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B41C 1/10 (2006.01) B41F 7/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR IMAGING 

PRINTING FORMES 

[54] METHODE D’IMAGERIE DE 

FORMES 

[72] KOTHMAYR, THOMAS, DE 

[72] PROBIAN, DIRK, DE 

[72] TILL, UDO, DE 

[71] MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN 

AG, DE 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-13 

[30] DE (10 2005 048 983.4) 2005-10-13 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,564,011 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 


MANAGING TRANSACTION CARD 

ACCOUNTS 

[54] METHODES ET SYSTEMES POUR 

GERER DES COMPTES DE CARTES DE 

TRANSACTION 

[72] FRANKLIN, GLENNON, US 

[72] EGER, EDMOND, US 

[71] CITICORP CREDIT SERVICES, INC., 

US 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-13 

[30] US (60/726,272) 2005-10-13 

[21] 2,564,021 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 1/28 (2006.01) G06F 15/ 

02 (2006.01) H04Q 7/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOBILE DEVICE WITH A SMART 

BATTERY 

[54] DISPOSITIF MOBILE AVEC 

BATTERIE INTELLIGENTE 

[72] GUTHRIE, MARTIN, CA 

[72] BOOK, CHRISTOPHER, CA 

[72] MAK-FAN, DAVID, CA 

[72] BRUBACHER, JONATHAN, CA 


CA 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,173) 2005-10-14 

[21] 2,564,029 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 1/26 (2006.01) G06F 1/28 

(2006.01) G06F 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERFACE AND 

COMMUNICATION PROTOCOL FOR A 

MOBILE DEVICE WITH A SMART 

BATTERY 

[54] INTERFACE ET PROTOCOLE DE 

COMMUNICATION POUR UN 

DISPOSITIF MOBILE AVEC BATTERIE 

INTELLIGENTE 

[72] GUTHRIE, MARTIN, CA 

[72] PATTENDEN, CHRISTOPHER, CA 

[72] BRUBACHER, JONATHAN, CA 

[72] LITTLE, HERBERT A., CA 

[72] BOOK, CHRISTOPHER, CA 


CA 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,165) 2005-10-14 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 90 

[21] 2,564,056 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A21D 15/02 (2006.01) A21C 15/ 

00 (2006.01) B26D 7/00 (2006.01) B26D 7/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 


RAPID COOLING OF BAKED GOODS 


REFROIDISSEMENT RAPIDE DE 

PRODUITS DE BOULANGERIE ET 

PATISSERIES 

[72] MILLER, VAN, CA 

[72] CIAMBELLA, MICHAEL, CA 

[71] WESTON FOODS INC., CA 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/163288) 2005-10-13 

[21] 2,564,064 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/54 (2006.01) A61K 31/ 

00 (2006.01) A61K 31/4045 (2006.01) A61K 

38/00 (2006.01) A61K 45/00 (2006.01) 

A61K 48/00 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

C12N 9/10 (2006.01) C12Q 1/48 (2006.01) 

C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENETIC VARIATIONS 

ASSOCIATED WITH PSYCHIATRIC 

DISORDERS 

[54] VARIATIONS GENETIQUES LIEES 

A DES TROUBLES PSYCHIATRIQUES 

[72] LAUNAY, JEAN-MARIE, FR 

[72] MELKE, JONAS, SE 

[72] BOURGERON, THOMAS, FR 

[72] GOUBRAN-BOTROS, HANY, FR 

[72] GILLBERG, CHRISTOPHER, SE 

[72] LEBOYER, MARION, FR 

[72] CHASTE, PAULINE, FR 

[72] DELORME, RICHARD, FR 

[71] INSTITUT PASTEUR, FR 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] CA (2,523,399) 2005-10-14 

[21] 2,564,096 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01H 4/02 (2006.01) F25C 3/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ICE RESURFACING MACHINE 

[54] MACHINE A REFAIRE UN 

REVETEMENT DE GLACE 



[22] 2006-10-16 

[41] 2007-04-14 

[30] CA (2,523,509) 2005-10-14

[21] 2,564,127 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 3/22 (2006.01) H04L 12/ 

26 (2006.01) H04M 3/53 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS AND METHODS FOR 

ENDPOINT RECORDING 

[54] SYSTEMES ET METHODES 

D’ENREGISTREMENT AU POINT 

D’EXTREMITE 

[72] DONG, THOMAS Z., US 

[72] WILLIAMS, JAMIE RICHARD, US 

[72] GEORGE, NATHAN, US 

[72] COLEMAN, MARK EDMUND, US 

[72] DAVIES, ANDY, GB 


[22] 2006-11-06 

[41] 2007-04-10 

[30] US (11/394,410) 2006-03-31 

[30] US (11/395,350) 2006-03-31 

[30] US (11/395,759) 2006-03-31 

[30] US (11/540,902) 2006-09-29 

[21] 2,564,358 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01B 3/36 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF DE MONTAGE D’UNE 

LAME DE BOUTEUR A L’AVANT OU A 

L’ARRIERE D’UN TRACTEUR 

[54] DEVICE FOR MOUNTING A 

DOZER BLADE ON THE FRONT OR 

BACK OF A TRACTOR 

[72] DEFRANCQ, HUBERT, FR 

[71] DEFRANCQ, HUBERT, FR 

[22] 2006-10-10 

[41] 2007-04-11 

[30] FR (05 10373) 2005-10-11 



[21] 2,564,367 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 223/16 (2006.01) A61K 

31/55 (2006.01) A61P 9/10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] FORME CRISTALLINE .DELTA. 

DU CHLORHYDRATE DE 

L’IVABRADINE, SON PROCEDE DE 

PREPARATION, ET LES 

COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES QUI LA 

CONTIENNENT 

[54] DELTA CRYSTALLINE FORM OF 

IVABRADINE CHLORHYDRATE, 

PROCESS FOR ITS PREPARATION 

AND PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS CONTAINING IT 

[72] AUGUSTE, MARIE-NOELLE, FR 

[72] DAMIEN, GERARD, FR 

[72] HORVATH, STEPHANE, FR 

[71] LES LABORATOIRES SERVIER, FR 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] FR (05/10352) 2005-10-11 

[21] 2,564,369 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 223/16 (2006.01) A61K 

31/55 (2006.01) A61P 9/10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] FORME CRISTALLINE .DELTA.D 

DU CHLORHYDRATE DE 

L’IVABRADINE, SON PROCEDE DE 

PREPARATION, ET LES 

COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES QUI LA 

CONTIENNENT 

[54] DELTA CRYSTALLINE FORM OF 

IVABRADINE CHLORHYDRATE, 

PROCESS FOR ITS PREPARATION 

AND PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS CONTAINING IT 

[72] DAMIEN, GERARD, FR 

[72] AUGUSTE, MARIE-NOELLE, FR 

[72] HORVATH, STEPHANE, FR 

[71] LES LABORATOIRES SERVIER, FR 

[22] 2006-10-11 

[41] 2007-04-11 

[30] FR (05/10354) 2005-10-11 

[21] 2,564,373 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B41L 21/12 (2006.01) B41L 39/ 

00 (2006.01) B41L 47/30 (2006.01) G07G 5/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF D’IMPRESSION 

D’UNE BANDE DE PAPIER 

CONFORMEE EN UN ROULEAU 

AUTOUR D’UNE BOBINE 

[54] DEVICE FOR PRINTING A STRIP 

OF PAPER ROLLED ONTO A SPOOL 

[72] LALLEMANT, JEAN-FRANCOIS, CN 

[72] DUFRESNE DE VIREL, FRANCOIS, 

FR 

[72] CHAUSSADE, XAVIER, FR 

[71] SAGEM DEFENSE SECURITE, FR 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-14 

[30] FR (05 10481) 2005-10-14 

[21] 2,564,376 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B64C 11/50 (2006.01) 

[25] FR 


LE SYNCHROPHASAGE D’HELICES 

D’UN AVION A PLUSIEURS GROUPES 

PROPULSEURS 

[54] PROCESS AND DEVICE FOR THE 

PHASE SYNCHRONIZATION OF 

PROPELLERS ON A MULTI-ENGINE 

AIRCRAFT 

[72] NOUHAUD, CHRISTOPHE, FR 

[71] HISPANO SUIZA, FR 

[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] FR (05 10435) 2005-10-13 

[21] 2,564,452 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09J 175/04 (2006.01) C08J 3/ 

18 (2006.01) C08J 3/24 (2006.01) C09J 11/ 

06 (2006.01) C09J 161/06 (2006.01) C09J 

171/02 (2006.01) E04D 7/00 (2006.01) 

E04D 11/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MOISTURE-CURABLE ADHESIVE 

COMPOSITION 

[54] COMPOSITION D’ADHESIF 

DURCISSABLE AVEC DE L’HUMIDITE 

[72] GEORGEAU, PHILIP C., US 

[72] BALLEMA, JONATHAN H., US 

[71] CHEM LINK, INC., US 

[22] 2006-10-16 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/727,032) 2005-10-14 

91 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,564,460 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 43/07 (2006.01) A47J 43/ 

046 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BLENDER LID 

[54] COUVERCLE DE MELANGEUR 

[72] CASTELLANOS, CARLOS, US 

[72] REYES, AURELIO, US 

[71] APPLICA CONSUMER PRODUCTS, 

INC., US 

[22] 2006-10-13 

[41] 2007-04-14 

[30] US (60/726,714) 2005-10-14 

[21] 2,564,464 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C12M 1/ 

40 (2006.01) C12N 15/10 (2006.01) C12P 

19/34 (2006.01) C12Q 1/34 (2006.01) C40B 

30/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLEXED SOLID-PHASE 

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION 

ASSAY 

[54] EPREUVE MULTIPLE 

D’AMPLIFICATION D’ACIDES 

NUCLEIQUES EN PHASE SOLIDE 

[72] WILL, STEPHEN GORDON, US 

[72] POLLART, DANIEL, US 


[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] US (60/726,977) 2005-10-13 

[21] 2,565,337 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/10 (2006.01) A47L 5/28 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] REGENERATING FILTER 

SYSTEM FOR A VACUUM CLEANER 

[54] SYSTEME DE FILTRE A 

REGENERATION POUR ASPIRATEUR 

[72] WEBER, VINCENT L., US 

[72] WEGELIN, JACKSON W., US 


[22] 2006-10-12 

[41] 2007-04-13 

[30] US (11/249,249) 2005-10-13 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

[21] 2,571,227 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B63B 22/02 (2006.01) B63B 21/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISCONNECTABLE MOORING 

SYSTEM FOR A VESSEL 

[54] SYSTEME D’AMARRAGE DE 

NAVIRE POUVANT ETRE 

DESACOUPLE 

[72] PERDIJK, JOHANNES CORNELIS, 

NL 

[72] VAN TOL, HUIBERT, NL 

[72] DE BEER, RUDOLF LAURENS, NL 

[72] BURGER, PIETER CORNELIS, NL 

[71] BLUEWATER ENERGY SERVICES 

B.V., NL 

[22] 2006-12-15 

[41] 2007-04-10 

[30] EP (06100052.7) 2006-01-03 

[21] 2,574,195 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 11/10 (2006.01) A47L 11/ 

30 (2006.01) 

[25] FR 

[54] LE PULSAR 

[54] THE PULSAR 

[72] ROBITAILLE, THEOGENE, CA 

[71] ROBITAILLE, THEOGENE, CA 

[22] 2007-02-05 

[41] 2007-04-14 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 92

[21] 2,526,345 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G05D 13/00 (2006.01) E21B 17/ 

00 (2006.01) E21B 47/00 (2006.01) F04B 

47/00 (2006.01) G05D 3/12 (2006.01) G05D 

13/62 (2006.01) 

[25] EN 


OPTIMIZING DOWNHOLE FLUID 

PRODUCTION 

[54] METHODE ET SYSTEME 

PERMETTANT D’OPTIMISER LA 

PRODUCTION D’UN FLUIDE DE FOND 

DE TROU 

[72] CZYZ, JAROSLAW A., CA 

[72] PALKA, KRZYSZTOF, CA 

[71] PUMPWELL SOLUTIONS LTD., CA 

[85] 2005-12-06 

[86] 2005-10-13 (PCT/CA2005/001570) 

[87] 2007-04-13 (WO/) 

[21] 2,574,586 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60R 22/46 (2006.01) B60R 21/ 

01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SEAT BELT PRETENSIONER 

[54] PRETENDEUR DE CEINTURE DE 

SECURITE 

[72] BELL, JOHN, GB 

[72] JACK, BRIAN A., GB 

[71] KEY SAFETY SYSTEMS, INC., US 

[85] 2007-01-22 

[86] 2005-07-22 (PCT/US2005/026155) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/014829) 

[30] EP (04254459.3) 2004-07-26 

[30] EP (05251728.1) 2005-03-23 


Demandes PCT entrant en phase nationale 

[21] 2,574,708 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47C 3/00 (2006.01) A47C 7/02 

(2006.01) A47C 7/36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MUSIC POSTURE CHAIR 

SEATING 

[54] SIEGES FONCTIONNELS POUR 

MUSICIENS 

[72] RATNAM, DIWA, US 

[72] TUTHIL, JODI, US 

[72] JAMES, PAUL, US 

[72] REEVES, MARK, US 

[72] WEBER, PATRICK, US 

[72] STRAND, TERRY, US 

[72] DETTMANN, THOMAS, US 

[71] WENGER CORPORATION, US 

[85] 2007-01-19 

[86] 2005-08-05 (PCT/US2005/027950) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017765) 

[30] US (60/599,314) 2004-08-05 

[30] US (60/649,196) 2005-02-02 

[21] 2,575,045 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 491/048 (2006.01) A61K 

31/4355 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FURANOPYRIDINE DERIVATIVES 

AND METHODS OF USE 

[54] DERIVES DE FURANOPYRIDINE 

ET LEURS PROCEDES D’UTILISATION 

[72] LIU, JINQIAN, US 

[72] FU, JIASHENG, US 

[72] NUNES, JOSEPH J., US 

[72] JIAO, XIANYUN, US 

[72] MCGOWAN, DAVID C., BE 

[72] BEMIS, JEAN E., US 

[72] KAYSER, FRANK, US 

[72] WHITE, RYAN, US 

[72] MARTIN, MATTHEW W., US 

[71] AMGEN, INC., US 

[85] 2007-01-23 

[86] 2005-07-19 (PCT/US2005/025725) 

[87] 2006-12-07 (WO2006/130160) 

[30] US (60/590,472) 2004-07-23 

[30] US (11/184,237) 2005-07-18 

[21] 2,575,271 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60T 17/00 (2006.01) B01D 35/ 

02 (2006.01) B01D 46/00 (2006.01) 

[25] EN 


REMOVING BRAKE DUST AND 

OTHER POLLUTANTS 

[54] SYSTEME ET PROCEDE POUR 

L’ELIMINATION DE POUSSIERE DE 

FREIN E D’AUTRE POLLUANTS 

[72] KRANTZ, JEFFREY, US 

[71] 3K TECHNOLOGIES, INC., US 

[85] 2007-01-25 

[86] 2005-02-16 (PCT/US2005/005048) 

[87] 2005-10-06 (WO2005/091838) 

[30] US (10/797,985) 2004-03-09 

[30] US (PCT/US2004/7368) 2004-03-09 

[30] US (10/936,873) 2004-09-09 

[21] 2,575,403 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02B 25/02 (2006.01) F02B 33/ 

04 (2006.01) F02M 69/04 (2006.01) F02M 

69/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TWO-STROKE INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

[54] MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE A DEUX TEMPS 

[72] KIRCHBERGER, ROLAND, AT 

[71] KIRCHBERGER, ROLAND, AT 

[85] 2007-01-19 

[86] 2005-07-08 (PCT/AT2005/000256) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/007614) 

[30] AT (A 1241/2004) 2004-07-21 

93 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,575,404 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) G01N 33/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVE SUBSTANCES FOR 

INCREASING PATHOGENIC DEFENCE 

IN PLANTS AND METHODS FOR THE 

DETECTION THEREOF 

[54] PRINCIPES ACTIFS 

PERMETTANT D’AUGMENTER LA 

DEFENSE DES PLANTES CONTRE LES 

PATHOGENES ET LEURS PROCEDES 

DE DETECTION 

[72] SCHULZ, ARNO, DE 

[72] BARTSCH, KLAUS, DE 

[71] BAYER CROPSCIENCE GMBH, DE 

[85] 2007-01-19 

[86] 2005-07-07 (PCT/EP2005/007344) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/007981) 

[30] DE (10 2004 035 137.6) 2004-07-20 

[21] 2,575,481 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/82 (2006.01) C07K 14/ 

415 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DISARMED AGROBACTERIUM 

STRAINS, RI-PLASMIDS, AND 

METHODS OF TRANSFORMATION 

BASED THEREON 

[54] SOUCHES D’AGROBACTERIUM 

ET PLASMIDES RI DESARMES, ET 

PROCEDES DE TRANSFORMATION 

LES UTILISANT 

[72] JIA, HONGMEI, US 

[72] IRELAND, LESLEY, US 

[72] SONG, HEE-SOOK, US 

[72] MANKIN, LUKE, US 

[72] HILL, DWIGHT-STEVEN, US 

[72] WENCK, ALLAN RICHARD, US 

[72] OLHOFT, PAULA, US 

[72] FU, HUIHUA, US 

[72] XING, LIQUN, US 

[72] TOREN, EFFIE, US 

[72] BROWN, JEFFREY A., US 

[72] NEA, LARRY, US 

[71] BASF PLANT SCIENCE GMBH, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-31 (PCT/EP2005/009366) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024509) 

[30] US (60/606789) 2004-09-02 


[21] 2,575,686 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/365 (2006.01) A61K 8/ 

24 (2006.01) A61K 8/25 (2006.01) A61Q 11/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOTH WHITENING 

COMPOSITIONS AND DELIVERY 

SYSTEMS THEREFOR 

[54] PREPARATIONS DESTINEES AU 

BLANCHIMENT DES DENTS ET 

SYSTEMES D’APPLICATION DE CES 

PREPARATIONS 

[72] BOGHANI, NAVROZ, US 

[72] GEBRESELASSIE, PETROS, US 

[71] CADBURY ADAMS USA LLC, US 

[85] 2007-01-29 

[86] 2005-03-14 (PCT/US2005/007942) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022848) 

[30] US (10/901,782) 2004-07-29 

[21] 2,575,693 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/365 (2006.01) A61K 8/ 

24 (2006.01) A61K 8/25 (2006.01) A61Q 11/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS FOR REMOVING 

STAINS FROM DENTAL SURFACES 

AND METHODS OF MAKING AND 

USING THE SAME 

[54] PREPARATIONS DESTINEES A 

ELIMINER LES TACHES DE LA 

SURFACE DENTAIRE ET METHODES 

D~UTILISATION ET DE FABRICATION 

DESDITES PREPARATIONS 


[72] LUO, SHIUH, US 


[72] HOLME, SAMANTHA K., US 


[85] 2007-01-29 

[86] 2005-03-14 (PCT/US2005/007949) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022849) 

[30] US (10/901,872) 2004-07-29 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 94 

[21] 2,575,699 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 33/10 (2006.01) A61B 17/ 

16 (2006.01) A61B 17/56 (2006.01) A61B 

18/04 (2006.01) A61F 2/28 (2006.01) A61L 

24/06 (2006.01) A61L 27/16 (2006.01) 

A61L 31/04 (2006.01) C08K 7/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS, MATERIALS AND 

APPARATUS FOR TREATING BONE 

AND OTHER TISSUE 

[54] PROCEDES, MATERIAUX ET 

APPAREIL DE TRAITEMENT DES OS 

ET D’AUTRES TISSUS 

[72] WACHSLER-AVRAHAMI, HILA, IL 

[72] SHAVIT, RONEN, IL 

[72] GLOBERMAN, OREN, IL 

[72] DOMB, ABRAHAM, IL 

[72] BEYAR, MORDECHAY, IL 

[71] DISC-O-TECH MEDICAL 

TECHNOLOGIES LTD., IL 

[85] 2007-01-30 

[86] 2005-07-31 (PCT/IL2005/000812) 

[87] 2006-02-02 (WO2006/011152) 

[30] US (60/592,149) 2004-07-30 

[30] IL (166017) 2004-12-28 

[30] US (60/647,784) 2005-01-31 

[30] US (60/654,495) 2005-02-22 

[21] 2,575,700 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/365 (2006.01) A61K 8/ 

24 (2006.01) A61Q 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOTH WHITENING 

COMPOSITIONS AND DELIVERY 

SYSTEMS THEREFOR 

[54] PREPARATIONS DESTINEES AU 

BLANCHIMENT DES DENTS ET 

SYSTEMES D~APPLICATION DE CES 

PREPARATIONS 




[85] 2007-01-29 

[86] 2005-03-14 (PCT/US2005/007950) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022850) 

[30] US (10/901,511) 2004-07-29

[21] 2,575,827 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/38 (2006.01) A61K 31/ 

202 (2006.01) A61K 47/42 (2006.01) A61P 

25/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIEPILEPTOGENIC COMPLEX 

OF ALBUMIN WITH 

DOCOSAHEXAENOATE 

[54] COMPLEXE ANTI- 

EPILEPTOGENE CONSTITUE 

D’ALBUMINE ET DE 

DOCOSAHEXANOATE 

[72] MARCHESELLI, VICTOR L., US 

[72] MUSTO, ALBERTO E., US 

[72] BAZAN, NICOLAS G., US 

[71] BOARD OF SUPERVISORS OF 

LOUISIANA STATE UNIVERSITY AND 

AGRICULTURAL AND, US 

[85] 2007-02-02 

[86] 2006-09-07 (PCT/US2006/034936) 

[87] 2007-04-12 (WO/) 

[30] US (11/253,483) 2005-10-12 

[21] 2,575,832 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65B 1/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESSURE BASED LEVEL 

MONITOR 

[54] CONSTRUCTION DE 

VENTILATION INTEGREE A UN 

RESERVOIR POUR DISPOSITIFS DE 

SURVEILLANCE DE NIVEAU BASES 

SUR LA PRESSION 

[72] CUPPLES, KENNETH ALAN, US 

[72] SCHENK, WILLIAM PETERS, JR., US 

[71] ROBERTSHAW CONTROLS 

COMPANY, US 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028472) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020733) 

[30] US (60/600,155) 2004-08-10 

[30] US (11/199,750) 2005-08-09 


[21] 2,575,836 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01F 25/00 (2006.01) G01C 25/ 

00 (2006.01) G01M 19/00 (2006.01) G08B 

21/00 (2006.01) G08B 29/00 (2006.01) 

[25] EN 


VERIFYING INSTALLATION OF A 

TANK LEVEL MONITOR 


VERIFICATION DE L’INSTALLATION 

D’UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE 

NIVEAU DE RESERVOIR 

[72] CUPPLES, KENNETH ALAN, US 

[72] CARL, RICHARD L., US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028647) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020812) 

[30] US (60/600,156) 2004-08-10 

[30] US (11/199,751) 2005-08-09 

[21] 2,575,837 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02M 11/00 (2006.01) H02J 7/ 

34 (2006.01) H02J 9/00 (2006.01) H02M 1/ 

00 (2007.01) 

[25] EN 

[54] CURRENT PREDICTION IN A 

SWITCHING POWER SUPPLY 

[54] INDICATEUR DE COURANT DANS 

UNE ALIMENTATION DE 

COMMUTATION 

[72] VANDERMEER, DAVID, CA 

[72] DASGUPTA, SANKAR, CA 

[72] JACOBS, JAMES K., CA 

[71] ELECTROVAYA INC, CA 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-07-29 (PCT/CA2005/001183) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/012736) 

[30] US (60/592,386) 2004-08-02 

[30] US (60/656,889) 2005-03-01 

[30] US (60/656,913) 2005-03-01 

[30] US (60/656,914) 2005-03-01 

[30] US (60/657,417) 2005-03-02 

[21] 2,575,839 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 5/02 (2006.01) G01N 1/10 

(2006.01) G01N 21/03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOLOGICAL SPECIMEN 

COLLECTION, TRANSPORTATION, 

AND DISPENSING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE RECUPERATION, 

TRANSPORT ET DISTRIBUTION D’UN 

PRELEVEMENT BIOLOGIQUE 

[72] YONG, PETER A.K., US 

[71] YONG, PETER A.K., US 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-07-29 (PCT/US2005/026847) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020421) 

[30] US (60/598,812) 2004-08-04 

[21] 2,575,840 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 55/12 (2006.01) B23F 15/ 

02 (2006.01) B23P 15/14 (2006.01) B23P 

19/02 (2006.01) F16H 55/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF MANUFACTURING 

A NON-CIRCULAR DRIVE ELEMENT 

AND DRIVE ELEMENT MADE 

THEREBY 

[54] PROCEDE DE FABRICATION 

D’UN ELEMENT D’ENTRAINEMENT 

NON CIRCULAIRE ET ELEMENT 

D’ENTRAINEMENT AINSI OBTENU 

[72] LAM, KIN, CA 

[71] LITENS AUTOMOTIVE 

PARTNERSHIP, CA 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-08-10 (PCT/CA2005/001228) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015482) 

[30] US (60/600,310) 2004-08-10 

[21] 2,575,841 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 11/59 (2006.01) C09K 11/ 

55 (2006.01) H01L 33/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL SILICATE-BASED 

YELLOW-GREEN PHOSPHORS 

[54] NOUVEAUX PHOSPHORES 

JAUNES VERTS A BASE DE SILICATE 

[72] WANG, NING, US 

[72] CHENG, SHIFAN, US 

[72] DONG, YI, US 

[72] LI, YI-QUN, US 

[71] INTEMATIX CORPORATION, US 

[85] 2007-02-01 

[86] 2004-11-24 (PCT/US2004/039638) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022792) 

[30] US (10/912,741) 2004-08-04 

[30] US (10/948,764) 2004-09-22 

95 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,575,843 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04J 3/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRACEFUL SHUTDOWN OF LDP 

ON SPECIFIC INTERFACES BETWEEN 

LABEL SWITCHED ROUTERS 

[54] ARRET PROGRESSIF D’UN 

PROTOCOLE DE DISTRIBUTION 

D’ETIQUETTES (LDP) SUR DES 

INTERFACES SPECIFIQUES ENTRE 

DES ROUTEURS A COMMUTATION 

D’ETIQUETTES 

[72] WARD, DAVID, US 

[72] THOMAS, ROBERT, US 

[72] RAZA, SYED KAMRAN, CA 

[72] BOUTROS, SAMI, CA 

[72] SIVABALAN, MUTHURAJAH, CA 

[71] CISCO TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-07-29 (PCT/US2005/027065) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020435) 

[30] US (10/918,089) 2004-08-13 

[21] 2,575,844 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16H 7/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOUND CHAIN DRIVE 

GUIDE 

[54] GUIDE DE TRANSMISSION A 

CHAINE COMPOSITE 

[72] KOMOROWSKI, JACEK S., CA 

[72] GAJEWSKI, WITOLD, CA 

[71] LITENS AUTOMOTIVE 

PARTNERSHIP, CA 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-08-10 (PCT/CA2005/001229) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015483) 

[30] US (60/601,251) 2004-08-13 


[21] 2,575,845 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01Q 23/00 (2006.01) H01L 21/ 

60 (2006.01) H01Q 1/38 (2006.01) H01Q 7/ 

00 (2006.01) H01Q 9/16 (2006.01) H01Q 9/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHODS FOR 

CONSTRUCTING ANTENNAS USING 

WIRE BONDS AS RADIATING 

ELEMENTS 

[54] APPAREILS ET PROCEDES DE 

CONSTRUCTION D’ANTENNES 

UTILISANT DES SOUDURES DE FILS 

COMME ELEMENTS RAYONNANTS 

[72] GAUCHER, BRIAN PAUL, US 

[72] LIU, DUIXIAN, US 

[72] PFEIFFER, ULLRICH RICHARD 

RUDOLF, US 

[72] ZWICK, THOMAS MARTIN, US 



[85] 2007-02-01 

[86] 2005-02-23 (PCT/US2005/005706) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022836) 

[30] US (10/912,959) 2004-08-06 

[21] 2,575,846 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B67D 5/08 (2006.01) B67D 5/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOMATIC DELIVERY/DRAIN 

DETECTION USING A LEVEL 

MONITORING SYSTEM 

[54] DETECTION AUTOMATIQUE DE 

DISTRIBUTION/VIDANGE A L’AIDE 

D’UN SYSTEME DE SURVEILLANCE 

DE NIVEAU 

[72] EVANS, JOHN O’BRIEN II, US 

[72] MILLER, WOJCIECH, US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-01 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028650) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020815) 

[30] US (60/600,279) 2004-08-10 

[30] US (11/199,983) 2005-08-09 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 96 

[21] 2,575,847 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 29/06 (2006.01) 

[25] EN 


DYNAMICALLY DETERMINING THE 

ROLE OF A NETWORK DEVICE IN A 

LINK AUTHENTICATION PROTOCOL 

EXCHANGE 


DETERMINATION DYNAMIQUE DU 

ROLE D’UN DISPOSITIF DE RESEAU 

DANS UN ECHANGE DE PROTOCOLE 

D’AUTHENTIFICATION DE LIAISON 

[72] WILSON, KOK, US 


[85] 2007-02-01 

[86] 2005-07-29 (PCT/US2005/027099) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020437) 

[30] US (10/915,083) 2004-08-10 

[21] 2,575,958 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/11 (2006.01) A61B 5/ 

0488 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND METHOD FOR 

MEASURING CONTINUOUS 

SWALLOWING MOTION 

[54] DISPOSITIF ET METHODE POUR 

MESURER LE MOUVEMENT DE 

DEGLUTITION CONTINU 

[72] KANEDA, HIROTAKA, JP 

[72] HAYASHI, TOYOHIKO, JP 

[72] KOJIMA, HIDETOSHI, JP 

[71] SAPPORO BREWERIES LIMITED, JP 

[85] 2007-02-02 

[86] 2005-07-29 (PCT/JP2005/013969) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/013797) 

[30] JP (2004-229079) 2004-08-05 

[30] JP (2004-255966) 2004-09-02 

[30] JP (2005-042545) 2005-02-18 

[21] 2,575,959 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 5/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIO-FREQUENCY-DEVICE 

PERSONALIZATION 

[54] PERSONNALISATION DE 

DISPOSITIFS RADIOFREQUENCE 

[72] COLLETTE, JAMES L., US 

[72] LARSEN, JENNIFER, US 

[72] CULLY, DAVID WILLIAM, US 

[72] KEAN, BRIAN, US 

[71] FIRST DATA CORPORATION, US 

[85] 2007-02-02 

[86] 2005-08-03 (PCT/US2005/027594) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017587) 

[30] US (10/911,979) 2004-08-04

[21] 2,575,961 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B09C 1/10 (2006.01) A01G 9/24 

(2006.01) C02F 11/00 (2006.01) F24F 7/06 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] LANDFARMING SIMULATION 

TESTING APPARATUS AND METHOD 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE TEST 

DE SIMULATION DE CULTURE 

AGRAIRE 

[72] AL-SOUFI, MARIAM H., SA 

[72] OMAIRI, RASHED S., SA 

[71] ARAMCO SERVICES COMPANY, US 

[71] SAUDI ARABIAN OIL COMPANY, 

SA 

[85] 2007-02-02 

[86] 2005-08-03 (PCT/US2005/027628) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017604) 

[30] US (60/598,276) 2004-08-03 

[21] 2,575,967 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16C 33/58 (2006.01) F16C 33/ 

32 (2006.01) F16C 33/62 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBON AND METAL 

NANOMATERIAL COMPOSITION AND 

SYNTHESIS 

[54] COMPOSITION ET SYNTHESE DE 

NANOMATERIAUX DE CARBONE ET 

DE METAL 

[72] SCHRODER, KURT A., US 

[72] MARTIN, KARL MATTHEW, US 

[71] NOVACENTRIX CORP., US 

[85] 2007-02-02 

[86] 2005-08-04 (PCT/US2005/027711) 

[87] 2006-09-14 (WO2006/096205) 

[30] US (60/598,784) 2004-08-04 

[30] US (60/620,181) 2004-10-19 


[21] 2,575,968 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 40/00 (2006.01) 

[25] EN 


MANAGING TRADING USING ALERT 

MESSAGES FOR OUTLYING TRADING 

ORDERS 

[54] SYSTEME ET TECHNIQUE DE 

GESTION DE TRANSACTIONS 

COMMERCIALES AU MOYEN DE 

MESSAGES DE MISE EN GARDE 

CONCERNANT DES OPERATION 

COMMERCIALES 

[72] SWEETING, MICHAEL, GB 

[72] NOVIELLO, JOSEPH C., US 

[72] LUTNICK, HOWARD W., US 

[71] ESPEED, INC., US 

[85] 2007-02-02 

[86] 2005-08-04 (PCT/US2005/027820) 

[87] 2006-10-05 (WO2006/104509) 

[30] US (10/911,879) 2004-08-04 

[21] 2,575,971 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08C 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED TECHNIQUES FOR 

USING CORE BASED NODES FOR 

STATE TRANSFER 

[54] TECHNIQUES AMELIOREES 

D’UTILISATION DE NOEUDS 

CENTRAUX POUR LE TRANSFERT 

D’ETAT 

[72] CORSON, SCOTT M., US 

[72] O’NEILL, ALAN, AU 

[72] TSIRTSIS, GEORGE, GB 

[72] PARK, VINCENT, US 

[72] SIGAL, LEONID, US 

[72] DYNARSKI, RICHARD J., US 

[72] MAZIK, DAVID R., US 

[71] QUALCOMM FLARION 

TECHNOLOGIES, INC., US 

[85] 2007-02-02 

[86] 2005-08-03 (PCT/US2005/027798) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017686) 

[30] US (10/910,960) 2004-08-04 

[21] 2,575,972 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06T 15/00 (2006.01) 

[25] EN 


PROVIDING A FUNCTIONAL 

VIRTUAL ENVIRONMENT WITH 

REAL TIME EXTRACTED AND 

TRANSPLANTED IMAGES 


PERMETTANT D’OBTENIR UN 

ENVIRONNEMENT VIRTUEL 

FONCTIONNEL DOTE D’IMAGES 

EXTRAITES ET TRANSPLANTEES EN 

TEMPS REEL 

[72] BENMAN, WILLIAM J., US 

[71] BENMAN, WILLIAM J., US 

[85] 2007-02-02 

[86] 2004-08-03 (PCT/US2004/025200) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022685) 

[21] 2,576,163 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08G 1/005 (2006.01) G01C 

21/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DISPLAYING 

ROUTE INFORMATION 

[54] PROCEDE D’AFFICHAGE 

D’INFORMATIONS D’ITINERAIRE 

[72] KROBATH, THOMAS, AT 

[71] KROBATH, THOMAS, AT 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/AT2005/000322) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015399) 

[30] AT (A 1363/2004) 2004-08-10 

[21] 2,576,165 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E02F 9/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SLEWING TYPE WORKING 

MACHINE 

[54] MACHINE DE TRAVAIL DE TYPE 

PIVOTANT 

[72] AYABE, HIROAKI, JP 

[72] OGATA, MINEAKI, JP 

[71] YANMAR CO., LTD., JP 

[85] 2007-02-06 

[86] 2004-08-04 (PCT/JP2004/011178) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/013628) 

97 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,166 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 57/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GLYPHOSATE SALT HERBICIDAL 

COMPOSITION 

[54] COMPOSITION HERBICIDE A 

BASE DE SELS DE GLYPHOSATE 

[72] EATON, DAVID R., US 

[72] AGBAJE, HENRY, US 

[72] GRAHAM, JEFFREY A., US 

[71] MONSANTO TECHNOLOGY LLC, 

US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-15 (PCT/US2005/028930) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023431) 

[30] US (60/603,232) 2004-08-19 

[21] 2,576,167 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08C 19/00 (2006.01) C08F 

236/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PRODUCING 

CONJUGATED DIENE COPOLYMER 

RUBBER 


CAOUTCHOUC DE COPOLYMERE DE 

DIENE CONJUGUE 

[72] TADAKI, TOSHIHIRO, JP 

[72] SHIBATA, MASAHIRO, JP 

[72] KOBAYASHI, NAOKAZU, JP 

[71] JSR CORPORATION, JP 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-07-21 (PCT/JP2005/013414) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/013732) 

[30] JP (2004-230413) 2004-08-06 

[30] JP (2004-363990) 2004-12-16 


[21] 2,576,169 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 13/88 (2006.01) G01V 3/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 


MONOSTATIC BOREHOLE RADAR 


RADAR DE FORAGE MONOSTATIQUE 

[72] CLOETE, JOHANNES HENDRICK, 

ZA 

[72] VAN DER WALT, PIETER WILLEM, 

ZA 

[72] CLAASSEN, DEAN, GB 

[72] HARGREAVES, JONATHAN ERIC, 

AU 

[72] VAN DER MERWE, PAULUS 

JACOBUS, ZA 

[71] GEOMOLE PTY LTD, AU 

[85] 2007-02-09 

[86] 2004-10-11 (PCT/AU2004/001382) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015402) 

[30] AU (2004904543) 2004-08-10 

[21] 2,576,171 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 16/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTOTITRATING METHOD AND 

APPARATUS 


D’AUTOTITRAGE 

[72] ANDERSON, FIONA ELIZABETH, 

NZ 

[72] SMITH, GREGORY MARTYN, NZ 

[72] GERRED, ANDREW GORDON, NZ 

[72] WHITING, DAVID ROBIN, NZ 

[72] GRADON, LEWIS GEORGE, NZ 

[71] FISHER & PAYKEL HEALTHCARE 

LIMITED, NZ 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-06 (PCT/NZ2005/000196) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/014114) 

[30] US (60/599,356) 2004-08-06 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 98 

[21] 2,576,176 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 8/41 (2006.01) A61Q 5/10 

(2006.01) C07C 211/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HAIR DYEING COMPOSITIONS 

COMPRISING 2-(AMINO OR 

SUBSTITUTED AMINO)-3-5- 

SUBSTITUTED PHENOL COMPOUNDS 

AND USE THEREOF 

[54] COMPOSITIONS DE TEINTURE 

CAPILLAIRE COMPRENANT DES 

COMPOSES DE 2- (AMINO OU AMINO- 

SUBSTITUE) -3-5- PHENOL SUBSTITUE 

ET USAGE ASSOCIE 

[72] GLENN, ROBERT WAYNE, GB 

[72] BOLTON, PHILIP DAVID, GB 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-13 (PCT/US2005/028953) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023436) 

[30] EP (04254900.6) 2004-08-16 

[21] 2,576,178 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 211/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 2-(AMINO OR SUBSTITUTED 

AMINO)-3-5-6-SUBSTITUTED PHENOL 

COMPOUNDS, DYEING 

COMPOSITIONS CONTAINING THEM, 

AND USE THEREOF 

[54] COMPOSES DE PHENOL 3-5-6- 

SUBSTITUE 2-(AMINO OU AMINO- 

SUBSTITUE), COMPOSITIONS DE 

TEINTURE LES CONTENANT ET 

USAGE ASSOCIE 

[72] BOLTON, PHILIP DAVID, GB 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-13 (PCT/US2005/028960) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023438) 

[30] EP (04254901.4) 2004-08-16

[21] 2,576,183 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 9/36 (2006.01) G02B 21/ 

00 (2006.01) G02B 21/26 (2006.01) G06K 9/ 

32 (2006.01) H04N 7/18 (2006.01) H04N 9/ 

47 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS OF 

MECHANICAL STAGE POSITIONING 

IN VIRTUAL MICROSCOPY IMAGE 

CAPTURE 


PERMETTANT LE POSITIONNEMENT 

MECANIQUE DE PLATINE POUR LA 

SAISIE D’IMAGE EN MICROSCOPIE 

VIRTUELLE 

[72] BACUS, JAMES V., US 

[72] BACUS, JAMES W., US 

[71] BACUS LABORATORIES, INC., US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-15 (PCT/US2005/028982) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023443) 

[30] US (60/601,794) 2004-08-16 

[30] US (60/605,583) 2004-08-30 

[21] 2,576,186 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/553 (2006.01) A61K 

31/455 (2006.01) 

[25] EN 

[54] T TYPE CALCIUM CHANNEL 

BLOCKERS AND THE TREATMENT OF 

DISEASES 

[54] BLOQUEURS DE CANAL 

CALCIQUE DE TYPE T ET 

TRAITEMENT DE MALADIES 

[72] HAVERSTICK, DORIS M., US 

[72] GRAY, LLOYD S., US 

[71] UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT 


[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-22 (PCT/US2005/029851) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023881) 

[30] US (60/603,159) 2004-08-20 


[21] 2,576,188 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09B 47/04 (2006.01) B41J 2/ 

01 (2006.01) C09B 47/067 (2006.01) C09D 

11/02 (2006.01) G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF MINIMIZING 

ABSORPTION OF VISIBLE LIGHT IN 

INFRARED DYES 

[54] PROCEDE POUR MINIMISER 

L’ABSORPTION DE LA LUMIERE 

VISIBLE DANS LES COLORANTS 

INFRAROUGES 

[72] GONZAGA, GRACIEL, AU 

[72] SILVERBROOK, KIA, AU 

[72] LAPSTUN, PAUL, AU 

[72] PAPADAKIS, ALEXANDRA 

ARTEMIS, AU 

[72] FIELDER, SIMON, AU 

[72] RIDLEY, DAMON DONALD, AU 

[72] VONWILLER, SIMONE 

CHARLOTTE, AU 

[72] HALL, LACHLAN EVERETT, AU 

[72] STARLING, SCOTT MATTHEW, AU 

[71] SILVERBROOK RESEARCH PTY 

LTD, AU 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-03 (PCT/AU2005/001136) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015407) 

[30] US (10/913,375) 2004-08-09 

[21] 2,576,191 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 211/03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] T TYPE CALCIUM CHANNEL 

INHIBITORS 

[54] INHIBITEURS DE CANAL 

CALCIUM DE TYPE T 

[72] GRAY, LLOYD S., US 

[72] MACDONALD, TIMOTHY L., US 

[72] HAVERSTICK, DORIS M., US 

[72] PATTERSON, JACLYN R., US 

[72] MCCALMONT, WILLIAM F., US 

[71] UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT 


[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-22 (PCT/US2005/029862) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023883) 

[30] US (60/603,168) 2004-08-20 

[21] 2,576,192 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07F 7/00 (2006.01) C07F 1/08 

(2006.01) C07F 3/02 (2006.01) C07F 3/06 

(2006.01) C07F 5/00 (2006.01) C07F 5/06 

(2006.01) C07F 7/02 (2006.01) C07F 7/22 

(2006.01) C07F 7/24 (2006.01) C07F 7/28 

(2006.01) C07F 7/30 (2006.01) C07F 9/00 

(2006.01) C07F 13/00 (2006.01) C07F 15/00 

(2006.01) C07F 15/02 (2006.01) C07F 15/04 

(2006.01) C07F 15/06 (2006.01) C09B 47/04 

(2006.01) C09B 47/28 (2006.01) C09B 47/ 

32 (2006.01) G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHETICALLY EXPEDIENT 

WATER-DISPERSIBLE IR DYES 

[54] COLORANTS IR 

HYDRODISPERSABLES 

SYNTHETIQUEMENT OPPORTUNS 




[72] INDUSEGARAM, SUTHARSINY, AU 




CHARLOTTE, AU 



LTD, AU 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-03 (PCT/AU2005/001143) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015414) 

[30] US (10/913,381) 2004-08-09 

99 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,197 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07F 5/00 (2006.01) C09B 47/ 

04 (2006.01) C09B 47/28 (2006.01) C09B 

47/32 (2006.01) G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHETICALLY EXPEDIENT 

WATER-DISPERSIBLE IR DYES 

HAVING IMPROVED LIGHTFASTNESS 

[54] COLORANTS IR 

HYDRODISPERSABLES 

SYNTHETIQUEMENT OPPORTUNS 

AYANT UNE MEILLEURE SOLIDITE A 

LA LUMIERE 





CHARLOTTE, AU 

[72] INDUSEGARAM, SUTHARSINY, AU 





LTD, AU 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-03 (PCT/AU2005/001144) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015415) 

[30] US (10/913,381) 2004-08-09 

[30] US (10/986,402) 2004-11-12 

[21] 2,576,199 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 18/72 (2006.01) C08G 18/ 

32 (2006.01) C08G 18/67 (2006.01) C08G 

18/79 (2006.01) C09D 175/16 (2006.01) 

[25] EN 


OF POLYURETHANE 

(METH)ACRYLATES 


PRODUCTION DE 

(METH)ACRYLATES DE 

POLYURETHANE 

[72] MATTEN, STEFANIE, DE 

[72] FLOSBACH, CARMEN, DE 

[72] BECKER, WIEBKE, DE 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-25 (PCT/US2005/030631) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/024037) 

[30] US (10/925,843) 2004-08-25 


[21] 2,576,201 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 9/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VOLATILE SUBSTANCE 

DIFFUSING DEVICE 

[54] DISPOSITIF DIFFUSEUR DE 

SUBSTANCES VOLATILES 

[72] MORENO PEREZ, DAVID, ES 

[72] MUNOZ MARTINEZ, JOSE 

ANTONIO, ES 

[72] MORHAIN, CEDRIC, ES 

[72] CASERTA, ANDREA, ES 

[71] ZOBELE ESPANA, S.A., ES 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-02 (PCT/ES2005/000441) 

[87] 2006-04-27 (WO2006/042881) 

[30] ES (PCT/ES2004/000376) 2004-08-13 

[21] 2,576,203 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65B 43/06 (2006.01) B65B 9/ 

00 (2006.01) B65D 30/02 (2006.01) B65D 

30/10 (2006.01) B65D 33/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BAGGING MACHINES AND BAGS 

MADE THEREBY 

[54] APPAREILS D’ENSACHAGE ET 

SACS AINSI FABRIQUES 

[72] JOHNSTONE, PETER, AU 

[71] INTEGRATED PACKAGING 

AUSTRALIA PTY LTD., AU 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-03 (PCT/AU2005/001160) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015417) 

[30] AU (2004904570) 2004-08-12 

[21] 2,576,204 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 63/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOVAL OF RESIDUAL 

ACETALDEHYDE FROM POLYESTER 

POLYMER PARTICLES 

[54] ELIMINATION 

D’ACETALDEHYDE RESIDUEL DE 

PARTICULES DE POLYMERES DE 

POLYESTER 

[72] ARMENTROUT, RODNEY SCOTT, 

US 

[72] COLHOUN, FREDERICK LESLIE, US 

[72] EKART, MICHAEL PAUL, US 

[72] DEBRUIN, BRUCE ROGER, US 

[71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, 

US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030531) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028746) 

[30] US (60/606,660) 2004-09-02 

[30] US (11/018,358) 2004-12-21 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 100 

[21] 2,576,206 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 2/20 (2006.01) C02F 1/78 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] OZONE STERILIZING SYSTEM 

FOR WATER DISPENSING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE STERILISATION DE 

L’OZONE POUR SYSTEME DE 

DISTRIBUTION D’EAU 

[72] YUI, GEORGE, CA 

[71] ELECTROTEMP TECHNOLOGIES 

INC., CA 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-10 (PCT/CA2005/001226) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015480) 

[30] CN (200420081793.6) 2004-08-10 

[30] CN (200420081792.1) 2004-08-10 

[21] 2,576,207 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 1/00 (2006.01) B32B 1/02 

(2006.01) B32B 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW MELTING POLYESTER 

POLYMERS 

[54] POLYMERES DE POLYESTER A 

BAS POINT DE FUSION 

[72] EKART, MICHAEL PAUL, US 

[72] JERNIGAN, MARY THERESE, US 

[72] COLHOUN, FREDERICK LESLIE, US 

[72] WEINHOLD, STEPHEN, US 

[72] ARMENTROUT, RODNEY SCOTT, 

US 


US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030534) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028748) 

[30] US (60/606,733) 2004-09-02 

[30] US (11/018,119) 2004-12-21 

[21] 2,576,211 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05B 65/20 (2006.01) E05B 47/ 

02 (2006.01) E05B 57/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER RELEASE DOUBLE- 

LOCKING LATCH 

[54] DISPOSITIF A DOUBLE 

VERROUILLAGE ET 

DEVEROUILLAGE ELECTRIQUE 

[72] CETNAR, ROMAN, CA 

[71] MAGNA CLOSURES INC., CA 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-10 (PCT/CA2005/001227) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015481) 

[30] US (60/600,311) 2004-08-10

[21] 2,576,212 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 19/24 (2006.01) B01J 10/ 

00 (2006.01) C07B 33/00 (2006.01) C07C 

51/235 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTIMIZED LIQUID-PHASE 

OXIDATION IN A BUBBLE COLUMN 

REACTOR 

[54] PROCEDE OPTIMISE 

D’OXYDATION EN PHASE LIQUIDE 

[72] DE VREEDE, MARCEL, NL 

[72] WONDERS, ALAN GEORGE, US 

[72] LIN, ROBERT, US 


US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030547) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028753) 

[30] US (60/606,728) 2004-09-02 

[30] US (60/631,324) 2004-11-29 

[30] US (11/154,504) 2005-06-16 

[21] 2,576,214 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 17/00 (2006.01) G06K 7/ 

10 (2006.01) G06K 9/18 (2006.01) G06Q 

10/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOTE CRANE BAR CODE 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE CODES A BARRES 

POUR GRUE DISTANTE 

[72] MUELLER, ROBERT ERIC, CA 

[72] CHOUDHURY, MOHSIN, CA 

[72] SHIVJI, ALY, CA 

[71] DOFASCO INC., CA 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-12 (PCT/CA2005/001242) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015492) 

[30] US (60/601,183) 2004-08-13 

[21] 2,576,215 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10M 173/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODIFIED FRICTION CONTROL 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE CONTROLE 

DE FRICTION MODIFIE 

[72] LU, XIN, CA 

[72] COTTER, JOHN, CA 

[72] EADIE, DON, CA 

[71] KELSAN TECHNOLOGIES CORP., 

CA 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-08 (PCT/CA2005/001244) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015494) 

[30] US (10/917,389) 2004-08-13 


[21] 2,576,228 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITIONS AND METHODS 

FOR ANGIOGENESIS-RELATED 

MOLECULES AND TREATMENTS 

[54] COMPOSITIONS ET PROCEDES 

POUR MOLECULES LIEES A L’ 

ANGIOGENESE ET TRAITEMENTS 

[72] LESKE, ANNABELL FRANCES, AU 

[72] LAVRANOS, TINA CHRISTINE, AU 

[72] KREMMIDIOTIS, GABRIEL, AU 

[71] BIONOMICS LIMITED, AU 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/AU2005/001188) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015426) 

[30] AU (2004904441) 2004-08-09 

[30] AU (2005902344) 2005-05-10 

[21] 2,576,234 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60N 2/28 (2006.01) B60N 2/48 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] CHILD SAFETY SEAT WITH 

ADJUSTABLE HEADREST 

[54] SIEGE DE SECURITE POUR 

ENFANTS AVEC REPOSE-TETE 

REGLABLE 

[72] MACIEJCZYK, WIESLAW, AU 

[71] BRITAX CHILDCARE PTY LTD, AU 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/AU2005/001191) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015428) 

[30] AU (2004904461) 2004-08-10 

[21] 2,576,243 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/00 (2006.01) 

[25] EN 


MONITORING GLUCOSE LEVELS IN A 

BIOLOGICAL TISSUE 


SURVEILLANCE DES NIVEAUX DE 

GLUCOSE DANS UN TISSU 

BIOLOGIQUE 

[72] SHAKESPEARE, WALTER J., US 

[72] SCHURMAN, MATTHEW J., US 

[71] GLUCOLIGHT CORPORATION, US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-07-27 (PCT/US2005/026744) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020408) 

[30] US (10/916,236) 2004-08-11 

[21] 2,576,244 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B08B 7/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NEEDLE GUN 

[54] PISTOLET A AIGUILLES 

[72] AMHERD, RENE, CH 

[71] VON ARX AG, CH 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-24 (PCT/CH2005/000493) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021121) 

[30] CH (1399/04) 2004-08-26 

[21] 2,576,249 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/658 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CABLE CONNECTOR 

[54] CONNECTEUR A CABLE 

[72] VAN STIPHOUT, NICO, NL 

[72] LIBREGTS, BEN HUBERTUS, NL 

[72] VAN KUIJK, LEONARD, NL 

[72] WEBER, RON CHRISTIAN, NL 

[72] DROESBEKE, GERT, BE 

[72] GABRIELSSON, PER GERORG, SE 

[71] FCI, FR 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-07-11 (PCT/EP2005/007487) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018076) 

[30] NL (1026863) 2004-08-18 

101 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,253 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05D 5/12 (2006.01) C09D 5/08 

(2006.01) C23C 22/34 (2006.01) C23C 22/ 

40 (2006.01) C23F 11/18 (2006.01) H01B 1/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR COATING 

METALLIC SURFACES WITH AN 

ANTI-CORROSIVE COATING 

[54] PROCEDE DE REVETEMENT DE 

SURFACES METALLIQUES AVEC UNE 

COUCHE DE PROTECTION CONTRE 

LA CORROSION 

[72] RAMMELT, URSULA, DE 

[72] PLIETH, WALDFRIED, DE 

[72] PICH, ANDRIJ, DE 

[72] JAEHNE, EVELIN, DE 

[72] HEBESTREIT, NILS, DE 

[72] STRATMANN, MARTIN, DE 

[72] ROHWERDER, MICHAEL, DE 

[72] SCHNEIDER, JULIA, DE 

[72] PALIWODA-PROBESKA, 

GRAZYNA, PL 

[72] DOMES, HERIBERT, DE 

[72] POTJE-KAMLOTH, KARIN, DE 

[72] ADLER, HANS-JUERGEN, DE 

[71] CHEMETALL GMBH, DE 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-01 (PCT/EP2005/008309) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015756) 

[30] DE (10 2004 037 542.9) 2004-08-03 

[30] DE (10 2004 037 552.6) 2004-08-03 

[30] DE (10 2005 030 488.5) 2005-06-30 

[30] DE (10 2005 030 489.3) 2005-06-30 


[21] 2,576,254 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 213/61 (2006.01) A61K 

31/381 (2006.01) A61K 31/415 (2006.01) 

A61K 31/4164 (2006.01) A61K 31/44 

(2006.01) A61K 31/505 (2006.01) A61P 25/ 

08 (2006.01) C07D 213/42 (2006.01) C07D 

213/84 (2006.01) C07D 231/12 (2006.01) 

C07D 237/08 (2006.01) C07D 239/26 

(2006.01) C07D 333/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOUNDS WHICH 

POTENTIATE GLUTAMATE 

RECEPTOR AND USES THEREOF IN 

MEDICINE 

[54] COMPOSES 

POTENTIALISATEURS DE 

RECEPTEUR DE GLUTAMATE ET 

UTILISATIONS DE CEUX-CI EN 

MEDECINE 

[72] BRADLEY, DANIEL MARCUS, GB 

[72] THEWLIS, KEVIN MICHAEL, GB 

[72] WARD, SIMON EDWARD, GB 

[71] GLAXO GROUP LIMITED, GB 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-05 (PCT/EP2005/008562) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015828) 

[30] GB (0417708.5) 2004-08-09 

[30] GB (0508473.6) 2005-04-26 

[21] 2,576,255 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 45/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF AGONISTS AND 

ANTAGONISTS OF BETA- 

ADRENOCEPTORS FOR TREATING 

ARTERIAL DISEASES 

[54] UTILISATION D’AGONISTES ET 

D’ANTAGONISTES DE BETA- 

ADRENOCEPTEURS POUR TRAITER 

LES MALADIES ARTERIELLES 

[72] DESSY, CHANTAL, BE 

[72] BALLIGAND, JEAN-LUC, BE 

[71] UNIVERSITE CATHOLIQUE DE 

LOUVAIN, BE 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-08 (PCT/EP2005/008569) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015830) 

[30] US (60/600,093) 2004-08-09 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 102 

[21] 2,576,256 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/5025 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

A61P 17/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) 

A61P 37/00 (2006.01) C07D 231/00 

(2006.01) C07D 241/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMMUNOMODULATING 

OXOPYRRAZOLOCINNOLINES AS 

CD80 INHIBITORS 

[54] OXOPYRAZOLOCINNOLINES 

IMMUNOMODULANTES EN TANT 

QU’INHIBITEURS DE CD80 

[72] MATTHEWS, IAN RICHARD, GB 

[71] AVIDEX LIMITED, GB 

[85] 2007-02-07 

[86] 2004-08-09 (PCT/GB2004/003422) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016093) 

[21] 2,576,257 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/55 (2006.01) A61P 29/ 

00 (2006.01) C07D 233/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-INFLAMMATORY AGENTS 

[54] AGENTS ANTI- 

INFLAMMATOIRES 

[72] FOX, DAVID JOHN, GB 

[72] GRAINGER, DAVID JOHN, GB 

[71] CAMBRIDGE ENTERPRISE 

LIMITED, GB 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-10 (PCT/GB2005/003133) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016152) 

[30] GB (0417863.8) 2004-08-11 

[21] 2,576,265 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60H 1/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR-CONDITIONING 

[54] SYSTEME DE 

CONDITIONNEMENT D’AIR 

[72] INGRAM, TERRY JOHN, AU 

[71] KOOL IDEAS PTY LTD, AU 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/AU2005/001192) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015429) 

[30] AU (2004904500) 2004-08-09

[21] 2,576,270 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01G 9/20 (2006.01) H01L 31/ 

042 (2006.01) H01M 14/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PHOTOELECTROCHEMICAL 

PHOTOVOLTAIC PANEL AND 

METHOD TO MANUFACTURE 

THEREOF 

[54] PANNEAU PHOTOVOLTAIQUE 

PHOTOELECTROCHIMIQUE ET 

PROCEDE POUR LE FABRIQUER 

[72] EVANS, GRAEME LESLIE, AU 

[72] SKRYABIN, IGOR LVOVICH, AU 

[72] PHANI, GEORGE, AU 

[72] TULLOCH, GAVIN EDMUND, AU 

[72] BERTOZ, MICHAEL PETER JOHN, 

AU 

[71] DYESOL LTD., AU 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/AU2005/001194) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015431) 

[30] AU (2004904501) 2004-08-11 

[21] 2,576,273 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 1/44 (2006.01) 

[25] EN 


TRANSCEIVER ISOLATION 


L’ISOLATION D’UN EMETTEUR- 

RECEPTEUR 

[72] VAN DER WALT, PIETER WILLEM, 

ZA 

[72] MASON, IAIN MCLAREN, AU 

[72] VAN DER MERWE, PAULUS 

JOCOBUS, ZA 

[72] CLOETE, JOHANNES HENDRIK, ZA 

[71] GEOMOLE PTY LTD, AU 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/AU2005/001201) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015436) 

[30] AU (2004904543) 2004-08-10 


[21] 2,576,291 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 47/48 (2006.01) A61P 1/ 

00 (2006.01) A61P 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF CELL-SPECIFIC 

CONJUGATES FOR TREATMENT OF 

INFLAMMATORY DISEASES OF THE 

GASTROINTESTINAL TRACT 

[54] UTILISATION DE CONJUGUES 

SPECIFIQUES DE CELLULE POUR LE 

TRAITEMENT DE MALADIES 

INFLAMMATOIRES DU TRACTUS 

GASTRO-INTESTINAL 

[72] MERCEP, MLADEN, HR 

[72] MESIC, MILAN, HR 

[72] TOMASKOVIC, LINDA, HR 

[72] MARKOVIC, STRIBOR, HR 

[71] GLAXOSMITHKLINE 

ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB 

D.O.O., HR 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-10 (PCT/IB2005/002406) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018698) 

[30] US (60/601,087) 2004-08-12 

[30] US (60/603,315) 2004-08-19 

[21] 2,576,294 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 473/04 (2006.01) A61K 

31/4985 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL 3-METHYL-7-BUTINYL- 

XANTHINES, PRODUCTION 

THEREOF, AND USE THEREOF AS 

MEDICAMENTS 

[54] NOUVELLES 3-METHYL-7- 

BUTINYL-XANTHINES, LEUR 

PRODUCTION ET LEUR UTILISATION 

COMME MEDICAMENTS 

[72] TADAYYON, MOHAMMAD, GB 

[72] THOMAS, LEO, DE 

[72] LOTZ, RALF R. H., DE 

[72] ECKHARDT, MATTHIAS, DE 

[72] HIMMELSBACH, FRANK, DE 

[72] LANGKOPF, ELKE, DE 


INTERNATIONAL GMBH, DE 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-09-09 (PCT/EP2005/009712) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/029769) 

[30] DE (10 2004 044 221.5) 2004-09-14 

[21] 2,576,297 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 471/04 (2006.01) A61K 

31/4745 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 

TRIAZOLOPYRIDINYLSULFANYL 

DERIVATIVES AS P38 MAP KINASE 

INHIBITORS 

[54] DERIVES DE 

TRIAZOLOPYRIDINYLSULFANYLE 

EN TANT QU’INHIBITEURS DE 

KINASE P38 MAP 

[72] MATHIAS, JOHN PAUL, GB 

[72] MILLAN, DAVID SIMON, GB 

[72] PHILLIPS, CHRISTOPHER, GB 

[72] LEWTHWAITE, RUSSELL ANDREW, 

GB 

[71] PFIZER LIMITED, US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-09 (PCT/IB2005/002574) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018718) 

[30] GB (0418015.4) 2004-08-12 

[30] US (60/691,559) 2005-06-17 

[21] 2,576,298 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 1/40 (2006.01) E21B 47/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WELL SITE COMMUNICATION 

SYSTEM 


DE SITE DE FORAGE 

[72] ANDAN, SARMAD, US 

[72] GAY, MICHAEL G., US 


LIMITED, CA 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-22 (PCT/IB2005/052753) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021925) 

[30] US (10/926,522) 2004-08-26 

103 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,299 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR PRODUCING 2-(4- 

METHYL-2-PHENYLPIPERAZINE-1- 

YL)-3-CYANOPIRIDINE 


2-(4-METHYL-2-PHENYLPIPERAZINE- 

1-YL)-3-CYANOPYRIDINE 

[72] YAMAMOTO, TOMIAKI, JP 

[72] INOUE, HARUYUKI, JP 

[72] SHIMOKAWA, KAORU, JP 

[71] SUMITOMO CHEMICAL COMPANY 

LIMITED, JP 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-11 (PCT/JP2005/015038) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022182) 

[30] JP (2004-243419) 2004-08-24 

[30] JP (2005-124722) 2005-04-22 

[21] 2,576,300 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 3/37 (2006.01) C11D 1/72 

(2006.01) C11D 3/33 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLEANING FORMULATIONS FOR 

DISHCLEANING MACHINE 

CONTAINING HYDROPHOBICALLY 

MODIFIED POLYCARBOXYLATE 

[54] FORMULATIONS DE 

NETTOYAGE POUR UN NETTOYAGE 

DE LA VAISSELLE EN MACHINE 

CONTENANT DU 

POLYCARBOXYLATE MODIFIE DE 

MANIERE HYDROPHOBE 

[72] NEUNER, BERNHARD, DE 

[72] BECKER, HEIKE, DE 


[85] 2007-02-07 

[86] 2005-09-13 (PCT/EP2005/009819) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/029806) 

[30] DE (10 2004 044 411.0) 2004-09-14 


[21] 2,576,302 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09J 123/20 (2006.01) C09J 

191/06 (2006.01) C09J 193/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION AND METHOD 

RELATING TO A HOT MELT 

ADHESIVE 

[54] COMPOSITION ET PROCEDE 

ASSOCIES A UN ADHESIF 

THERMOFUSIBLE 

[72] BURGE, KEVIN P., US 

[72] KUEPPERS, MICHELLE C., US 

[72] ALBRECHT, STEVEN W., US 

[72] VAUGHAN, STEVEN R., US 

[71] H.B. FULLER LICENSING & 

FINANCING, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-05 (PCT/US2005/028049) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031315) 

[30] US (60/600,041) 2004-08-09 

[21] 2,576,305 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G11B 27/00 (2006.01) G11B 20/ 

10 (2006.01) G11B 20/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REPRODUCTION DEVICE, 

REPRODUCTION METHOD, 

REPRODUCTION PROGRAM, 

RECORDING MEDIUM, AND DATA 

STRUCTURE 

[54] DISPOSITIF DE REPRODUCTION, 

PROCEDE DE REPRODUCTION, 

PROGRAMME DE REPRODUCTION, 

SUPPORT D~ENREGISTREMENT ET 

STRUCTURE DE DONNEES 

[72] KAKUMU, TATSUYA, JP 

[72] HAMADA, TOSHIYA, JP 

[72] FUJINAMI, YASUSHI, JP 

[72] OHSHIMA, TAKENORI, JP 


[71] SONY COMPUTER 

ENTERTAINMENT INC., JP 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-02 (PCT/JP2005/014490) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018999) 

[30] JP (2004-239346) 2004-08-19 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 104 

[21] 2,576,306 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 5/04 (2006.01) A61B 5/05 

(2006.01) A61B 6/00 (2006.01) A61B 19/00 

(2006.01) A61F 11/00 (2006.01) A61N 1/04 

(2006.01) A61N 1/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPLANTABLE MRI 

COMPATIBLE STIMULATION LEADS 

AND ANTENNAS AND RELATED 

SYSTEMS AND METHODS 

[54] CONDUCTEURS ET ANTENNES 

DE STIMULATION IMPLANTABLES 

COMPATIBLES AVEC L’IRM ET 

SYSTEMES ET PROCEDES 

CORRESPONDANT 

[72] KARMARKAR, PARAG V., US 

[71] THE JOHNS-HOPKINS UNIVERSITY, 

US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028116) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031317) 

[30] US (60/600,020) 2004-08-09 

[30] US (60/608,195) 2004-09-09 

[21] 2,576,316 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65C 9/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIO FREQUENCY 

IDENTIFICATION (RFID) LABEL 

APPLICATOR 

[54] APPLICATEUR D’ETIQUETTE 

RFID 

[72] MARCUS, CHRISTOPHER, US 

[72] FORD, JOHN, C., US 

[71] SENSORMATIC ELECTRONICS 


[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030676) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031423) 

[30] US (60/604,930) 2004-08-27 

[30] US (60/605,035) 2004-08-27 

[30] US (60/604,931) 2004-08-27 

[30] US (60/604,929) 2004-08-27

[21] 2,576,320 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A24B 15/24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR TREATING 

TOBACCO EXTRACT FOR REMOVING 

MAGNESIUM ION, METHOD FOR 

PRODUCING RECLAIMED TOBACCO 

MATERIAL, AND RECLAIMED 

TOBACCO MATERIAL 

[54] METHODE DE TRAITEMENT 

D’EXTRAITS DE TABAC 

PERMETTANT D’EXTRAIRE LES IONS 

MAGNESIUM, METHODE DE 

PRODUCTION DE TABAC MODIFIE, 

ET TABAC MODIFIE 

[72] MUTO, HIROMICHI, JP 

[72] TORIKAI, KOJI, JP 

[71] JAPAN TOBACCO INC., JP 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-19 (PCT/JP2005/015125) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022198) 

[30] JP (2004-244191) 2004-08-24 

[21] 2,576,323 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 51/487 (2006.01) B01D 9/ 

00 (2006.01) C07C 51/265 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTIMIZED PURIFICATION 

PRODUCTION OF TEREPHTHALIC 

ACID 

[54] PRODUCTION OPTIMISEE 

D’ACIDES DICARBOXYLIQUES 

AROMATIQUES 


[72] O’MEADHRA, RUAIRI SEOSAMH, 

US 


US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030661) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028773) 

[30] US (60/606,735) 2004-09-02 

[30] US (60/606,807) 2004-09-02 

[30] US (11/191,766) 2005-07-28 


[21] 2,576,325 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 317/28 (2006.01) A01N 

37/18 (2006.01) A01N 41/10 (2006.01) 

A01N 43/40 (2006.01) C07C 323/42 

(2006.01) C07D 213/64 (2006.01) C07D 

213/70 (2006.01) C07D 213/75 (2006.01) 

C07D 239/42 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICALLY ACTIVE 

PHTHALAMIDE DERIVATIVE, 

AGRICULTURAL OR 

HORTICULTURAL INSECTICIDE, AND 

METHOD OF USING THE SAME 

[54] DERIVE OPTIQUEMENT ACTIF 

DE PHTALIMIDE, INSECTICIDE POUR 

L’AGRICULTURE OU 

L’HORTICULTURE ET PROCEDE 

D’UTILISATION DE CELUI-CI 

[72] TOHNISHI, MASANORI, JP 

[72] MALSAM, OLGA, DE 

[72] FUNKE, CHRISTIAN, DE 

[72] FISCHER, RUDIGER, DE 

[72] RECKMANN, UDO, DE 

[72] MORIMOTO, MASAYUKI, JP 

[72] FUJIOKA, SHINSUKE, JP 

[72] MATSUZAKI, YOSHIHIRO, JP 

[72] ARNOLD, CHRISTIAN, DE 

[72] NAKAO, HAYAMI, JP 

[72] HEMPEL, WALTRAUD, DE 

[72] SANWALD, ERICH, DE 

[71] NIHON NOHYAKU CO., LTD., JP 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-22 (PCT/JP2005/015208) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022225) 

[30] JP (2004-242259) 2004-08-23 

[21] 2,576,329 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10G 11/18 (2006.01) B01J 8/ 

24 (2006.01) B01J 8/32 (2006.01) C10G 11/ 

05 (2006.01) C10G 51/02 (2006.01) 

[25] EN 


MAKING A MIDDLE DISTILLATE 

PRODUCT AND LOWER OLEFINS 

FROM A HYDROCARBON 

FEEDSTOCK 

[54] METHODE ET APPAREILLAGE 

PERMETTANT D’OBTENIR UN 

DISTILLAT MOYEN ET DES OLEFINES 

LEGERES A PARTIR D’UNE CHARGE 


[72] MO, WEIJIAN, US 

[72] HADJIGEORGE, GEORGHIOS 

AGAMEMNONONS, US 

[72] KHOUW, FRANK HSIAN HOK, US 



[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-08 (PCT/US2005/028053) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020547) 

[30] US (60/600,264) 2004-08-10 

[21] 2,576,332 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 405/12 (2006.01) A61K 

31/404 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) 

C07D 407/12 (2006.01) C07D 409/12 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PHENYL DIAZEPANE 

CARBOXAMIDES AND ANNELATED 

PHENYL PIPERAZINE 

CARBOXAMIDES CONTAINING 

OXYGEN AND USED AS DOPAMINE D3 

ANTAGONISTS 

[54] CARBOXAMIDES DE PHENYLE 

PIPERAZINE ET DE PHENYLE 

DIAZEPANE ANNELES ET 

CONTENANT DE L’OXYGENE EN 

TANT QU’ANTAGONISTES DE LA 

DOPAMINE D3 

[72] SCHLOTTER, KARIN, DE 

[72] HUEBNER, HARALD, DE 

[72] GMEINER, PETER, DE 

[71] SCHWARZ PHARMA AG, DE 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-12-27 (PCT/EP2005/014047) 

[87] 2006-07-13 (WO2006/072430) 

[30] DE (10 2004 063 797.0) 2004-12-30 

105 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,356 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60K 15/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELECTIVELY OPENING FILLER 

NECK FOR THE FUEL TANK OF A 

MOTOR VEHICLE 

[54] AJUTAGE DE REMPLISSAGE A 

OUVERTURE SELECTIVE CONCU 

POUR LE RESERVOIR DE 

CARBURANT D’UN VEHICULE 

AUTOMOBILE 

[72] BUCHGRABER, MARKUS, AT 

[71] TESMA MOTOREN UND 

GETRIEBETESCHNIK GMBH, AT 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-15 (PCT/AT2005/000276) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/007618) 

[30] AT (GM 504/2004) 2004-07-16 

[21] 2,576,360 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B62M 11/16 (2006.01) B62M 

11/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERNAL MECHANICAL 

AUTOMATIC TRANSMISSION 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE DE TRANSMISSION 

MECANIQUE AUTOMATIQUE 

INTERNE 

[72] STARIK, ERAN, IL 

[71] MONOTORQUE LTD., IL 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-08 (PCT/IL2005/000852) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016356) 

[30] US (60/600,799) 2004-08-12 

[21] 2,576,362 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 23/50 (2006.01) B01J 23/ 

68 (2006.01) C07D 301/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD OF PREPARING A 

SHAPED CATALYST, THE CATALYST, 

AND USE OF THE CATALYST 

[54] CATALYSEUR FACONNE: 

PROCEDE DE FABRICATION, NATURE 

ET UTILISATION 

[72] VI, NGA THIHUYEN, US 

[72] LU, JIAN, US 

[72] DUONG, DIEN HIEN, US 



[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028437) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020718) 

[30] US (60/600,883) 2004-08-12 


[21] 2,576,366 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08L 9/00 (2006.01) C08K 3/36 

(2006.01) C08K 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RUBBER COMPOSITION AND 

TIRE 

[54] COMPOSITION DE 

CAOUTCHOUC ET PNEU 

[72] TADAKI, TOSHIHIRO, JP 

[72] KOBAYASHI, NAOKAZU, JP 

[72] UDAGAWA, YOSHIYUKI, JP 

[71] JSR CORPORATION, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-03 (PCT/JP2005/014232) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016512) 

[30] JP (2004-233240) 2004-08-10 

[21] 2,576,372 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 71/06 (2006.01) B01D 61/ 

14 (2006.01) B01D 65/08 (2006.01) B01D 

69/12 (2006.01) B32B 27/28 (2006.01) C08J 

5/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITE MATERIAL 

COMPRISING LAYERED 

HYDROPHILIC COATINGS 

[54] MATERIAU COMPRENANT DES 

ENROBAGES HYDROPHILES 

STRATIFIES 

[72] KOMKOVA, ELENA N., CA 

[72] CHILDS, RONALD F., CA 

[72] DEY, TAPAN K., IN 

[71] MCMASTER UNIVERSITY, CA 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-09-27 (PCT/CA2005/001468) 

[87] 2006-04-06 (WO2006/034575) 

[30] US (60/614,054) 2004-09-30 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 106 

[21] 2,576,374 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47J 31/40 (2006.01) 

[25] EN 


CONSUMABLE POWDER 

RECONSTITUTION AND FROTHING 


RECONSTITUTION ET D’ECUMAGE 

DE POUDRE CONSOMMABLE 

[72] PLEISCH, HANSPETER, CH 

[72] GONZALEZ, JUAN J., CH 

[72] THAKUR, BELI, US 

[72] GUERRERA, DAVID CASEY, US 

[72] WESTFALL, STEPHEN DANIEL, US 

[72] SHER, ALEXANDER A., US 

[71] NESTEC S.A., CH 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-16 (PCT/EP2005/007779) 

[87] 2005-07-16 (WO2006/015689) 

[30] US (10/916,503) 2004-08-12 

[21] 2,576,376 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) C04B 41/ 

89 (2006.01) H01M 8/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILM-FORMED ARTICLE AND 

METHOD FOR PRODUCING SAME 

[54] ARTICLE FORME A PARTIR D’UN 

FILM ET PROCEDE DE PRODUCTION 

DUDIT ARTICLE 

[72] ITOH, HIBIKI, JP 

[72] YASUMOTO, KENJI, JP 

[72] YAMAMOTO, TOHRU, JP 

[71] CENTRAL RESEARCH INSTITUTE 

OF ELECTRIC POWER INDUSTRY, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/JP2005/014695) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016627) 

[30] JP (2004-233724) 2004-08-10 

[21] 2,576,379 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 3/043 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR LOCATING AN 

IMPACT ON A SURFACE AND DEVICE 

FOR IMPLEMENTING SUCH A 

METHOD 

[54] METHODE POUR LOCALISER UN 

IMPACT SUR UNE SURFACE ET 

DISPOSITIF POUR IMPLEMENTER 

UNE TELLE METHODE 

[72] ING, ROS KIRI, FR 

[71] SENSITIVE OBJECT, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/EP2005/009891) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015888) 

[30] FR (0408826) 2004-08-11

[21] 2,576,380 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) C04B 41/ 

89 (2006.01) H01M 8/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILM-FORMED ARTICLE 

[54] ARTICLE FORME A PARTIR D’UN 

FILM 

[72] ITOH, HIBIKI, JP 

[72] YASUMOTO, KENJI, JP 

[72] YAMAMOTO, TOHRU, JP 

[71] CENTRAL RESEARCH INSTITUTE 

OF ELECTRIC POWER INDUSTRY, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/JP2005/014696) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016628) 

[30] JP (2004-233740) 2004-08-10 

[21] 2,576,394 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 5/158 (2006.01) A61M 

25/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CANNULA DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE CANULE 

[72] GOERANSSON, MAGNUS WALTER, 

SE 

[72] MOGENSEN, LASSE WESSELTOFT, 

DK 

[71] UNOMEDICAL A/S, DK 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/DK2005/000524) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015600) 

[30] DK (PA200401213) 2004-08-10 

[30] US (60/600,209) 2004-08-10 

[30] US (11/023,840) 2004-12-23 

[21] 2,576,395 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E01F 9/011 (2006.01) F21V 21/ 

116 (2006.01) G09F 7/18 (2006.01) 

[25] FR 

[54] LAMPADAIRE D’ECLAIRAGE 

PUBLIC 

[54] STREET LAMP 

[72] ADRIEN, YVES, FR 

[71] TECHNILUM, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-08 (PCT/EP2005/053891) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015974) 

[30] FR (04/51812) 2004-08-09 


[21] 2,576,397 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E05B 47/00 (2006.01) E04H 12/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] ENSEMBLE DE MOBILIER 

URBAIN 

[54] STREET FIXTURE ASSEMBLY 

[72] JULLIAN, AGNES, FR 

[71] TECHNILUM, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-08 (PCT/EP2005/053892) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015975) 

[30] FR (04/51813) 2004-08-09 

[21] 2,576,405 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/18 (2006.01) A61K 39/ 

395 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) A61P 

43/00 (2006.01) G01N 33/15 (2006.01) 

G01N 33/50 (2006.01) G01N 33/53 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIBODY AND UTILIZATION OF 

THE SAME 

[54] ANTICORPS ET UTILISATION S’Y 

RAPPORTANT 

[72] NAITO, KOJI, JP 

[72] IDENO, SHOUJI, JP 

[72] HOSHI, MINAKO, JP 

[71] MITSUBISHI PHARMA 


[71] MITSUBISHI CHEMICAL 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/JP2005/014735) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016644) 

[30] JP (2004-234857) 2004-08-11 

[21] 2,576,407 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 231/40 (2006.01) A61K 

31/415 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01) 

A61K 31/4965 (2006.01) A61P 3/10 

(2006.01) C07C 317/44 (2006.01) C07D 

237/20 (2006.01) C07D 241/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED 

PHENYLACETAMIDES AND THEIR 

USE AS GLUCOKINASE ACTIVATORS 

[54] PHENYLACETAMIDES 

SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION 

EN TANT QU’ACTIVATEURS DE LA 

GLUCOKINASE 

[72] FYFE, MATTHEW COLIN THOR, GB 

[72] SHAH, VILASBEN KANJI, GB 

[71] PROSIDION LIMITED, GB 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/GB2005/050129) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016194) 

[30] US (60/601,078) 2004-08-12 

[21] 2,576,414 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C03B 19/10 (2006.01) C03C 11/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] MICROSPHERES DE SILICE, 

PROCEDE DE FABRICATION, 

D’ASSEMBLAGE ET UTILISATIONS 

POSSIBLES DE MICROSPHERES DE 

SILICE 

[54] SILICA MICROSPHERES, 

METHOD FOR MAKING AND 

ASSEMBLING SAME AND POSSIBLE 

USES OF SILICA MICROSPHERES 

[72] RAKOTOARISON, SYLVAIN, FR 

[71] RAKOTOARISON, SYLVAIN, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-09-19 (PCT/FR2005/050759) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/030166) 

[30] FR (0409866) 2004-09-17 

107 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,415 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/12 (2006.01) A01K 67/ 

027 (2006.01) C07K 14/47 (2006.01) C07K 

16/18 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) C12Q 

1/68 (2006.01) G01N 33/15 (2006.01) G01N 

33/50 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] KNOCKOUT NONHUMAN 

ANIMAL 

[54] ANIMAL NON-HUMAIN 

ASSOMME 

[72] OEDA, KENJI, JP 

[72] SUKATA, TOKUO, JP 

[72] NAITO, YOSHIKAZU, JP 

[72] INOUE, YOSHIFUMI, JP 

[71] DAINIPPON SUMITOMO PHARMA 

CO., LTD., JP 

[71] SUMITOMO CHEMICAL COMPANY 

LIMITED, JP 

[71] TRANS GENIC INC., JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/JP2005/014881) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016692) 

[30] JP (2004-233089) 2004-08-10 

[21] 2,576,418 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 8/66 (2006.01) C09K 8/52 

(2006.01) C09K 8/68 (2006.01) C09K 8/70 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] FIBER LADEN ENERGIZED 

FLUIDS AND METHODS OF USE 

THEREOF 

[54] FLUIDES EXCITES CHARGES DE 

FIBRES ET PROCEDES 


[72] SULLIVAN, PHILIP F., US 

[72] FREDD, CHRISTOPHER N., US 


LIMITED, CA 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-09-09 (PCT/IB2005/052963) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/030364) 

[30] US (10/939,912) 2004-09-13 


[21] 2,576,419 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61P 35/02 (2006.01) A61K 35/ 

55 (2006.01) A61K 38/07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELASTASE INHIBITOR IN 

LEUKEMIA 

[54] INHIBITEUR ENZYMATIQUE 

UTILISE DANS LE TRAITEMENT DE 

LA LEUCEMIE 

[72] TAVOR, SIGAL, IL 

[72] LAPIDOT, TSVEE, IL 

[72] PETIT, ISABELLE, FR 

[71] YEDA RESEARCH & 

DEVELOPMENT CO. LTD., IL 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-04 (PCT/IL2005/000840) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016353) 

[30] IL (163453) 2004-08-10 

[21] 2,576,420 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04G 1/15 (2006.01) E04G 5/08 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] SCAFFOLDING BOARD WITH 

DETACHABLE HOOK FITTING 

[54] PLANCHE D’ECHAFAUDAGE 

DOTEE D’UN ACCESSOIRE A 

CROCHETS DETACHABLE 

[72] KROGSTRUP, BORGE, DK 

[71] PF MANAGEMENT HOLDING APS, 

DK 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/DK2005/000526) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015602) 

[30] DK (PA 2004 01214) 2004-08-11 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 108 

[21] 2,576,421 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 491/14 (2006.01) A61K 

31/55 (2006.01) A61P 31/14 (2006.01) 

C07D 471/04 (2006.01) C07D 471/14 

(2006.01) C07D 487/04 (2006.01) C07D 

487/14 (2006.01) C07D 498/14 (2006.01) 

C07D 513/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INHIBITORS OF HCV 

REPLICATION 

[54] INHIBITEURS DE REPLICATION 

DU HCV 

[72] GENTLES, ROBERT G., US 

[72] MARTIN, SCOTT W., US 

[72] HEWAWASAM, PIYASENA, US 

[72] BERGSTROM, CARL P., US 

[72] DING, MIN, US 

[72] HUDYMA, THOMAS W., US 

[72] HE, FENG, US 

[72] ZHENG, XIAOFAN, US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-07-15 (PCT/US2005/025234) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020082) 

[30] US (60/608,932) 2004-08-09 

[30] US (60/660,555) 2005-03-11 

[30] US (11/181,639) 2005-07-14 

[21] 2,576,422 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 13/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTI-ADHESION BARRIER 

[54] BARRIERE ANTI-ADHESION 

[72] STOPEK, JOSHUA B., US 


[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-16 (PCT/US2005/028985) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023444) 

[30] US (60/602,225) 2004-08-17

[21] 2,576,424 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 20/58 (2006.01) C08F 20/ 

56 (2006.01) C08L 33/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER-SWELLABLE 

COPOLYMERS AND ARTICLES AND 

COATING MADE THEREFROM 

[54] COPOLYMERES GONFLABLES 

DANS L’EAU ET ARTICLES ET 

REVETEMENT REALISE A PARTIR DE 

CEUX-CI 

[72] SCHIRETZ, FRANK RICHARD, JR., 

US 

[72] STOPEK, JOSHUA B., US 

[72] HADBA, AHMAD R., US 

[72] CUEVAS, BRIAN J., US 


[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-16 (PCT/US2005/029094) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023486) 

[30] US (60/602,689) 2004-08-19 

[21] 2,576,425 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/437 (2006.01) A61P 

31/12 (2006.01) 

[25] EN 


FOR TREATING OR PREVENTING 

HEPADNAVIRIDAE INFECTION 

[54] COMPOSITIONS ET METHODES 

POUR LE TRAITEMENT OU LA 

PREVENTION D’UNE INFECTION 

PROVOQUEE PAR HEPADNAVIRIDAE 

[72] DUGOURD, DOMINIQUE, CA 

[71] MIGENIX INC., CA 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-12 (PCT/IB2005/004028) 

[87] 2006-08-17 (WO2006/085141) 

[30] US (60/601,217) 2004-08-13 

[21] 2,576,426 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 43/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPANDABLE INJECTOR PIPE 

[54] TUYAU INJECTEUR EXTENSIBLE 

[72] WEIRICH, JOHN B., NO 


US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-05 (PCT/US2005/028058) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017805) 

[30] US (60/599,415) 2004-08-06 


[21] 2,576,428 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02C 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TINTED CONTACT LENSES WITH 

HATCH PATTERNS 

[54] LENTILLES DE CONTACT DE 

COULEUR AVEC MOTIFS 

D’ECOULEMENT 

[72] MCCARTHY, KARIN D., US 

[72] DUKES, JERRY W., US 

[72] BOWERS, JACK W., US 


PRODUCTS, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-16 (PCT/US2005/029159) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023507) 

[30] US (10/922,671) 2004-08-19 

[21] 2,576,431 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/02 (2006.01) C12M 1/ 

34 (2006.01) C12M 3/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POINT SOURCE DIFFUSION CELL 

ACTIVITY ASSAY APPARATUSES AND 

METHODS 

[54] APPAREILS ET PROCEDE DE 

DOSAGE D’ACTIVITE CELLULAIRE A 

DIFFUSION LOCALISEE 

[72] GOODWIN, RICHARD H., JR., US 

[71] NEURO PROBE INCORPORATED, 

US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028546) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020766) 

[30] US (60/600,783) 2004-08-12 

[21] 2,576,432 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 27/00 (2006.01) E21B 29/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COILED TUBING CONVEYED 

MILLING 

[54] BROYAGE SUR TUBAGE 

ENROULE 

[72] DAVIS, JOHN, US 

[72] LYNDE, GERALD, US 


US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-07-19 (PCT/US2005/025405) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020206) 

[30] US (60/589,053) 2004-07-19 

[21] 2,576,433 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 13/17 (2006.01) A47L 13/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLEANING TOOL 

[54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE 

[72] TSUCHIYA, AKEMI, JP 

[71] UNI-CHARM CORPORATION, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/JP2005/014625) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/027926) 

[30] JP (2004-262896) 2004-09-09 

[30] JP (2004-341804) 2004-11-26 

[21] 2,576,434 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 64/02 (2006.01) C08G 64/ 

30 (2006.01) 

[25] FR 

[54] POLYCARBONATE DE 

GLYCEROL, COMPOSITIONS 

ORGANIQUES LE CONTENANT ET 

PROCEDE D’OBTENTION DESDITES 

COMPOSITIONS 

[54] GLYCEROL POLYCARBONATE, 

ORGANIC COMPOSITIONS 

CONTAINING SAME AND METHOD 

FOR OBTAINING SAID 

COMPOSITIONS 

[72] TRUONG DINH, NGUYEN, FR 

[72] MOULOUNGUI, ZEPHIRIN, FR 

[72] MARECHAL, PHILIPPE, FR 

[71] CONDAT, FR 

[71] INRA, FR 

[71] INSTITUT NATIONAL 

POLYTECHNIQUE DE TOULOUSE, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/FR2005/002065) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021676) 

[30] FR (0408796) 2004-08-10 

109 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,435 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/72 (2006.01) G01N 33/ 

50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETERMINATION OF THE 3D- 

STRUCTURE OF AN 

EXTRACELLULAR DOMAIN OF A B1 

G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR BY 

NMR ANALYSIS 

[54] MODULATEURS DE RECEPTEURS 

COUPLES A LA PROTEINE G B1 

FONDES SUR UNE STRUCTURE 

[72] PERRIN, MARILYN H., US 

[72] ROYAPPA, GRACE CHRISTY RANI, 

US 

[72] RIVIER, JEAN E., US 

[72] RIEK, ROLAND, US 

[72] VALE, WYLIE W., US 

[71] RESEARCH DEVELOPMENT 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028231) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031322) 

[30] US (60/599,936) 2004-08-09 

[21] 2,576,439 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02D 41/30 (2006.01) F02D 41/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL APPARATUS FOR 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

[54] REGULATEUR POUR MOTEUR A 


[72] IKOMA, TAKUYA, JP 

[72] SATOU, FUMIKAZU, JP 

[71] TOYOTA JIDOSHA 

KABUSHIKIKAISHA, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-11-07 (PCT/JP2005/020768) 

[87] 2006-05-18 (WO2006/051924) 

[30] JP (2004-328108) 2004-11-11 

[21] 2,576,447 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/06 (2006.01) A61M 25/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTATABLE CATHETER 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE DE CATHETER 

ROTATIF 

[72] EIDENSCHINK, TRACEE, US 

[72] WEBER, JAN, US 

[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-02 (PCT/US2005/027423) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020457) 

[30] US (10/915,209) 2004-08-10 


[21] 2,576,449 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16G 11/10 (2006.01) A62B 35/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONNECTOR FOR A SAFETY 

CABLE 

[54] ATTACHE DE CABLE DE 

SECURITE 

[72] WOLNER, J. THOMAS, US 

[72] BLACKFORD, MATTHEW J., US 

[71] D B INDUSTRIES, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-24 (PCT/US2005/030053) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031396) 

[30] US (60/608,748) 2004-09-09 

[30] US (11/204,200) 2005-08-15 

[21] 2,576,450 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F17C 5/00 (2006.01) F17C 13/ 

02 (2006.01) F17C 13/08 (2006.01) 

[25] FR 

[54] SYSTEME DE STOCKAGE DE 

GAZ, PROCEDE DE MISE EN OEUVRE 

ET VEHICULE INCORPORANT UN TEL 

SYSTEME 

[54] GAS STORAGE SYSTEM, 

METHOD USING SAME AND VEHICLE 

INCORPORATING SAME 

[72] CANNET, GILLES, FR 

[72] PISOT, PHILIPPE, FR 

[71] L’AIR LIQUIDE - SOCIETE 

ANONYME A DIRECTOIRE ET CONSEIL 

DE SURVEILLANCE, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-06-17 (PCT/FR2005/050457) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021699) 

[30] FR (0451839) 2004-08-12 

[21] 2,576,451 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02C 7/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TINTED CONTACT LENSES WITH 

COMBINED LIMBAL RING AND IRIS 

PATTERNS 

[54] LENTILLES DE CONTACT DE 

COULEUR AVEC ANNEAUX LIMBAUX 

COMBINES ET MODELES D~IRIS 

[72] MCCARTHY, KARIN D., US 

[72] BOWERS, ANGIE L., US 

[72] DUKES, JERRY W., US 

[72] BOWERS, JACK W., US 


CARE, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-18 (PCT/US2005/029373) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023632) 

[30] US (10/922,681) 2004-08-19 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 110 

[21] 2,576,453 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/92 (2006.01) C12Q 1/ 

60 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-PRECIPITATING BODILY 

FLUID ANALYSIS SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ANALYSE D’UN 

FLUIDE CORPOREL NE PRECIPITANT 

PAS 

[72] LAWRENCE, GREGORY M., US 

[72] KNIGHT, MEREDITH, US 

[71] POLYMER TECHNOLOGY 

SYSTEMS, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-17 (PCT/US2005/029458) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023678) 

[30] US (60/602,210) 2004-08-17 

[30] US (10/962,272) 2004-10-11 

[21] 2,576,455 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F17C 13/00 (2006.01) B60K 15/ 

03 (2006.01) B60S 5/02 (2006.01) F17C 5/ 

06 (2006.01) F17C 13/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL DEVICE, VEHICLE, FUEL 

FILLING DEVICE, AND FUEL FILLING 

SYSTEM 

[54] APPAREIL DE COMBUSTION, 

VEHICULE, APPAREIL 

D’ALIMENTATION A COMBUSTION 

ET SYSTEME D’ALIMENTATION A 

COMBUSTION 

[72] IIDA, YASUYUKI, JP 

[72] KOBAYASHI, NOBUO, JP 

[71] TOYOTA JIDOSHA 

KABUSHIKIKAISHA, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2006-02-01 (PCT/JP2006/302096) 

[87] 2006-08-24 (WO2006/087944) 

[30] JP (2005-038782) 2005-02-16 

[21] 2,576,456 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60P 7/15 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CARGO STABILIZING 

STRUCTURES 

[54] STRUCTURES STABILISATRICES 

DE CHARGEMENT 

[72] SCOTT, GARY M., US 

[72] BOEHRER, ROLAND R., US 

[71] BURNS BROS., INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-09-06 (PCT/US2005/031625) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/029117) 

[30] US (60/607,560) 2004-09-07 

[30] US (NONE) 2005-09-02

[21] 2,576,457 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 1/08 (2006.01) B65D 47/ 

18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER SYSTEM 

[54] SYSTEME DE CONTENANT 

[72] GERONDALE, SCOTT J., US 

[72] SPADA, LON T., US 

[72] BUTORAC, PAUL T., US 

[71] ALLERGAN SALES, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-05 (PCT/US2005/027872) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020509) 

[30] US (10/916,067) 2004-08-11 

[21] 2,576,460 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/167 (2006.01) 

[25] EN 


REDUCED HIERARCHY KEY 

MANAGEMENT 


GESTION DE CLES A HIERARCHIE 

REDUITE 

[72] COMPTON, CHARLES L., US 

[72] FAHRNY, JAMES WILLIAM, US 


US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-19 (PCT/US2005/025728) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020320) 

[30] US (10/914,478) 2004-08-09 

[21] 2,576,461 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 33/05 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CEMENTING HEAD 

[54] TETE DE CIMENTATION 

[72] SMITH, SIDNEY K., US 

[72] ARCE, DAVID A., US 

[72] BAUGH, JOHN L., US 


US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-26 (PCT/US2005/026462) 

[87] 2006-02-09 (WO2006/014939) 

[30] US (60/591,058) 2004-07-26 


[21] 2,576,463 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01R 13/658 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CABLE CONNECTOR 

[54] CONNECTEUR DE CABLES 

[72] WEBER, RON CHRISTIAN, NL 

[71] FCI, FR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-12 (PCT/EP2005/007526) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015679) 

[30] NL (1026842) 2004-08-13 

[21] 2,576,468 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60P 7/15 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPRESSIBLE CARGO BAR 

[54] BARRE DE RETENUE 

COMPRESSIBLE 

[72] SCOTT, GARY M., US 

[71] BURNS BROS., INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-09-06 (PCT/US2005/031626) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/029118) 

[30] US (60/607,721) 2004-09-07 

[30] US (11/218,984) 2005-09-02 

[21] 2,576,469 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 51/377 (2006.01) C07C 

65/21 (2006.01) C07C 67/08 (2006.01) 

C07C 67/11 (2006.01) C07C 69/92 (2006.01) 

C07D 277/20 (2006.01) C07D 277/56 

(2006.01) 

[25] EN 


AMINOTHIAZOLE DERIVATIVE AND 

PRODUCTION INTERMEDIATE 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

DERIVE D’AMINOTHIAZOLE ET 

INTERMEDIAIRE DE PRODUCTION 

[72] ASAMI, KAZUYASU, JP 

[72] NAGASAWA, MASAAKI, JP 

[72] NAKAO, RYU, JP 

[72] AIDA, YOSHIYUKI, JP 

[72] TANAKA, NOBUYUKI, JP 

[71] ZERIA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD., JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-23 (PCT/JP2005/015259) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022252) 

[30] JP (2004-242759) 2004-08-23 

[21] 2,576,473 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/04 (2006.01) A61K 9/ 

08 (2006.01) A61K 47/02 (2006.01) A61K 

47/04 (2006.01) A61K 47/10 (2006.01) 

A61K 47/12 (2006.01) A61K 47/14 

(2006.01) A61K 47/16 (2006.01) A61K 47/ 

18 (2006.01) A61K 47/20 (2006.01) A61K 

47/22 (2006.01) A61K 47/26 (2006.01) 

A61K 47/40 (2006.01) A61P 5/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIQUID PREPARATION OF 

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE 

PEPTIDE 

[54] PREPARATION LIQUIDE D’UN 

PEPTIDE PHYSIOLOGIQUEMENT 

ACTIF 

[72] MATSUMOTO, MASARU, JP 

[72] MATSUMOTO, MASAKO, JP 

[72] HANADA, TAKESHI, JP 

[72] WAKABAYASHI, NAOMI, JP 

[71] KANGAWA, KENJI, JP 

[71] DAIICHI ASUBIO PHARMA CO., 

LTD., JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-24 (PCT/JP2005/015362) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022301) 

[30] JP (2004-244339) 2004-08-24 

[21] 2,576,476 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICES AND METHODS FOR 

PYLORIC ANCHORING 

[54] DISPOSITIFS ET PROCEDES 

POUR L’ANCRAGE PYLORIQUE 

[72] HALL, GREGORY W., US 

[72] CAMPBELL-WHITE, ANNETTE, US 

[72] BURNETT, DANIEL R., US 

[72] BAJOR, JORDAN T., US 

[71] POLYMORFIX, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-25 (PCT/US2005/026370) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020370) 

[30] US (10/915,716) 2004-08-09 

111 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,481 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04J 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR LINK 

ADAPTATION IN AN ORTHOGONAL 

FREQUENCY DIVISION 

MULTIPLEXING (OFDM) WIRELESS 

COMMUNICATION SYSTEM 

[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR 

L’ADAPTATION DE LIAISON DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATION 

SANS FIL A MULTIPLEXAGE PAR 

REPARTITION ORTHOGONALE DE 

LA FREQUENCE 

[72] TSAI, YINGMING, US 

[72] HUANG, YUEJIN, US 

[72] ZHANG, GUODONG, US 

[72] OLESEN, ROBERT L., US 

[72] KOO, CHANG-SOO, US 

[71] INTERDIGITAL TECHNOLOGY 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-27 (PCT/US2005/026670) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020400) 

[30] US (60/600,741) 2004-08-11 

[30] US (11/123,738) 2005-05-06 

[21] 2,576,483 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 29/10 (2006.01) E21B 43/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] OPEN HOLE EXPANDABLE 

PATCH 

[54] PIECE DE RENFORT EXPANSIBLE 

POUR TROU OUVERT 

[72] EMERSON, ALAN B., US 


US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-22 (PCT/US2005/026076) 

[87] 2006-02-02 (WO2006/012530) 

[30] US (60/590,596) 2004-07-23 


[21] 2,576,491 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23P 19/04 (2006.01) B21D 39/ 

00 (2006.01) B23P 19/00 (2006.01) B25G 3/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THREADED CONNECTION 

ENGAGEMENT AND 

DISENGAGEMENT SYSTEM AND 

METHOD 


RACCORDEMENT ET DE 

DEGAGEMENT D’UN RACCORD 

FILETE 

[72] CARSTENSEN, KENNETH J., US 


[85] 2007-02-08 

[86] 2004-08-12 (PCT/US2004/024373) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022652) 

[21] 2,576,494 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01F 1/37 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLUID FLOW METER AND MIXER 

HAVING REMOVABLE AND 

REPLACABLE DISPLACEMENT 

MEMBER 

[54] DEBITMETRE ET MELANGEUR A 

ELEMENT MOBILE RETIRABLE ET 

REMPLACABLE 

[72] MCCALL, FLOYD, US 

[72] PETERS, ROBERT J. W., US 

[71] MCCROMETER, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2004-08-10 (PCT/US2004/025900) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022702) 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 112 

[21] 2,576,498 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 1/02 (2006.01) A61M 1/ 

00 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE D’AUTOTRANSFUSION 

ET DISPOSITIF 

D’AUTOTRANSFUSION A 

SEPARATION DE PHASES ET 

CONCENTRATION A POCHES 

AMOVIBLES 

[54] AUTOTRANSFUSION METHOD 

AND AUTOTRANSFUSION DEVICE 

WITH PHASE SEPARATION AND 

CONCENTRATION, COMPRISING 

REMOVABLE BAGS 

[72] CHASTENET, BERTRAND, FR 

[72] GADRAT, FRANCIS, FR 

[72] PEROVITCH, PHILIPPE, FR 

[71] DIRECTION ET PRIORITES SA, FR 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-04 (PCT/FR2005/050648) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021728) 

[30] FR (0451870) 2004-08-19 

[21] 2,576,500 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/395 (2006.01) C07K 

16/00 (2006.01) C07K 16/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NUCLEIC ACIDS AND 

CORRESPONDING PROTEINS 

ENTITLED 58P1D12 USEFUL IN 

TREATMENT AND DETECTION OF 

CANCER 

[54] ACIDES NUCLEIQUES ET 

PROTEINES CORRESPONDANTES 

APPELES 58P1D12 UTILES DANS LE 

TRAITEMENT ET LA DETECTION DU 

CANCER 

[72] JAKOBOVITS, AYA, US 

[72] CHALLITA-EID, PIA M., US 

[72] RAITANO, ARTHUR B., US 

[72] GE, WANGMAO, US 

[72] KANNER, STEVEN B., US 

[71] AGENSYS, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2004-08-16 (PCT/US2004/026829) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022722)

[21] 2,576,507 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G02B 6/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FIBER OPTIC RECEPTACLE AND 

PLUG ASSEMBLIES WITH 

ALIGNMENT AND KEYING FEATURES 

[54] ENSEMBLE PRISE ET FICHE DE 

FIBRE OPTIQUE AVEC 

CARACTERISTIQUES 

D~ALIGNEMENT ET DE CLAVETAGE 

[72] NORRIS, MARTIN E., US 

[72] THEUERKORN, THOMAS, US 

[71] CORNING CABLE SYSTEMS LLC, 

US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-02-25 (PCT/US2005/005967) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022840) 

[30] US (10/924,525) 2004-08-24 

[21] 2,576,509 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 20/12 (2006.01) F26B 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE ENERGY 

CONSUMING DEVICE 

[54] DISPOSITIF PORTATIF 

CONSOMMATEUR D’ENERGIE 

[72] LONG, TIM, US 

[72] EVANYK, WALTER R., US 

[71] POWERPULSE TECHNOLOGIES, 

L.P., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-03-30 (PCT/US2005/010788) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022871) 

[30] US (60/600,208) 2004-08-10 

[21] 2,576,513 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 7/00 (2006.01) 

[25] EN 


SUBCARRIER AND ANTENNA 

SELECTION IN MIMO-OFDM SYSTEM 


SELECTION DE SOUS PORTEUSE ET 

D’ANTENNE DANS UN SYSTEME 

MIMO-OFDM 

[72] OZLUTURK, FATIH, US 

[72] BULTAN, AYKUT, US 

[72] PIETRASKI, PHILIP J., US 



[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-29 (PCT/US2005/027061) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020434) 

[30] US (60/601,200) 2004-08-12 

[30] US (11/082,286) 2005-03-17 


[21] 2,576,514 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B60K 15/035 (2006.01) F16K 

24/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DUAL FUNCTION VALVE FOR 

FUEL TANKS 

[54] VANNE A DOUBLE FONCTION 

POUR RESERVOIRS DE CARBURANT 

[72] AKIAN, ILAN, IL 

[72] VULKAN, OMER, IL 

[72] KASPI, YARON, IL 

[72] OLSHANETSKY, VLADIMIR, IL 

[71] RAVAL A.C.S. LTD., IL 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-07 (PCT/IL2005/000729) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021946) 

[30] US (10/923,024) 2004-08-23 

[21] 2,576,515 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04J 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PER STREAM RATE CONTROL 

(PSRC) FOR IMPROVING SYSTEM 

EFFICIENCY IN OFDM-MIMO 

COMMUNICATION SYSTEMS 

[54] REGULATION DE DEBIT EN 

FONCTION DU FLUX (PSRC) 

DESTINEE A AMELIORER 

L’EFFICACITE DU SYSTEME DANS 

DES SYSTEMES DE 

COMMUNICATION OFDM-MIMO 




[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-28 (PCT/US2005/026765) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020411) 

[30] US (60/600,742) 2004-08-11 

[21] 2,576,517 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A63F 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTELLIGENT BACCARAT SHOE 

[54] SABOT INTELLIGENT POUR JEU 

DE BACCARA 

[72] MARZ, JOSHUA DAVID, US 

[72] SCHUBERT, OLIVER M., US 

[71] SHUFFLE MASTER, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-03 (PCT/US2005/027507) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020467) 

[30] US (10/915,914) 2004-08-10 

[21] 2,576,519 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/545 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IL-1 ANTAGONIST 

FORMULATIONS 

[54] FORMULATIONS D’UN 

ANTAGONISTE IL-1 

[72] DIX, DANIEL, US 

[72] BOWERS, KATHERINE, US 

[72] CHIMANLALL, GOOLCHARRAN, 

US 

[71] REGENERON PHARMACEUTICALS, 

INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-17 (PCT/US2005/029428) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023665) 

[30] US (60/602,137) 2004-08-17 

[21] 2,576,520 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04R 19/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED AUDIO CODEC 

WITH SILICON AUDIO TRANSDUCER 

[54] CODEC AUDIO INTEGRE DOTE 

D’UN TRANSDUCTEUR AUDIO EN 

SILICIUM 

[72] BAZARJANI, SEYFOLLAH, US 

[72] OLIVEIRA, LOUIS D., US 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-03 (PCT/US2005/027637) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020478) 

[30] US (10/916,929) 2004-08-11 

[21] 2,576,521 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 7/185 (2006.01) H04Q 7/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR REDUCTION OF 

INTERFERENCE BETWEEN 

DIFFERENT COMMUNICATIONS 

SYSTEMS 

[54] UTILISATION DE SPECTRE DE 

BANDE SATELLITE POUR UNE 

INTERFERENCE REDUITE OU 

MINIMALE 

[72] KARABINIS, PETER D., US 

[72] DUTTA, SANTANU, US 

[71] ATC TECHNOLOGIES, LLC, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028595) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020793) 

[30] US (60/600,575) 2004-08-11 

113 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,523 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B41J 29/13 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PORTABLE PRINTER 

[54] IMPRIMANTE PORTABLE 

[72] PIERCE, CYNTHIA, US 

[71] PIERCE, CYNTHIA, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-18 (PCT/US2005/029311) 

[87] 2006-03-30 (WO2006/033725) 

[30] US (60/611,312) 2004-09-21 

[30] US (11/201,180) 2005-08-11 

[21] 2,576,525 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C02F 3/32 (2006.01) B09C 1/00 

(2006.01) C02F 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS, SYSTEM AND 

METHOD FOR REMEDIATION OF 

CONTAMINATION 

[54] APPAREIL, SYSTEME ET 

PROCEDE D’ASSAINISSEMENT D’UNE 

CONTAMINATION 

[72] KRYZAK, THOMAS, US 

[71] KRYZAK, THOMAS, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-05 (PCT/US2005/027732) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020485) 

[30] US (10/918,257) 2004-08-13 

[21] 2,576,527 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06Q 10/00 (2006.01) 

[25] EN 


STAFFING TEMPORARY MEDICAL 

POSITIONS 


PERMETTANT DE POURVOIR DES 

POSTES MEDICAUX TEMPORAIRES 

[72] LARUE, JOHN HAYDEN, JR., US 

[72] GARDNER, JASON PAUL, US 

[72] KLEINFALL, BRIAN, US 

[71] MEDICAL CONTRACTING 

SERVICES, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028130) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020570) 

[30] US (60/599,990) 2004-08-09 


[21] 2,576,529 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 53/04 (2006.01) G11B 33/ 

14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GROOVED ACTIVE AND PASSIVE 

ADSORBENT FILTERS 

[54] FILTRES ADSORBANTS ACTIFS 

ET PASSIFS RAINURES 

[72] FINAN, THOMAS E., US 

[72] GORTON, DARLENE K., US 

[72] DAUBER, EDWIN GEORGE, US 

[72] BALL, EARL R., US 

[71] GORE ENTERPRISE HOLDINGS, 

INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-12 (PCT/US2005/028786) 

[87] 2006-05-04 (WO2006/046996) 

[30] US (10/918,764) 2004-08-13 

[21] 2,576,530 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/675 (2006.01) C07F 9/ 

59 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NONCARDIOTOXIC 

PHARMACEUTICAL COMPOUNDS 

[54] COMPOSES PHARMACEUTIQUES 

NON CARDIOTOXIQUES 

[72] BARBEAU, DONALD L., US 

[71] BARBEAU, DONALD L., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028137) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020573) 

[30] US (60/600,699) 2004-08-11 

[30] US (60/673,545) 2005-04-21 

[21] 2,576,531 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 231/12 (2006.01) A61K 

31/415 (2006.01) A61K 31/4155 (2006.01) 

A61P 35/00 (2006.01) C07D 405/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] 1,5-DIPHENYLPYRAZOLES 

[54] 1,5-BIPHENYLE-PYRAZOLES 

[72] WOLF, MICHAEL, DE 

[72] EGGENWEILER, HANS-MICHAEL, 

DE 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-14 (PCT/EP2005/007657) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018082) 

[30] DE (10 2004 039 280.3) 2004-08-13 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 114 

[21] 2,576,532 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 7/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD OF INDICATING A 

CHANNEL AVAILABLE FOR SENDING 

UPLINK ACCESS REQUEST 

[54] PROCEDE D’INDICATION D’UN 

CANAL DISPONIBLE POUR 

L’EMISSION D’UNE DEMANDE 

D’ACCES EN LIAISON ASCENDANTE 

[72] LIU, GUANG, CN 

[72] CHEN, DE, CN 

[72] ZHENG, YALI, CN 

[71] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., 

LTD., CN 

[85] 2007-02-09 

[86] 2006-05-15 (PCT/CN2006/000969) 

[87] 2006-11-16 (WO2006/119710) 

[30] CN (200510069291.0) 2005-05-13 

[30] CN (200610073012.2) 2006-04-10 

[21] 2,576,539 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETECTION OF 

MYCOBACTERIUM 

[54] DETECTION DE 

MYCROBACTERIE 

[72] ELLINGSON, JAY L. E., US 

[71] MARSHFIELD CLINIC RESEARCH 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028412) 

[87] 2006-12-28 (WO2006/137830) 

[30] US (60/600,148) 2004-08-09 

[30] US (60/600,475) 2004-08-10

[21] 2,576,541 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H05B 6/32 (2006.01) C23C 14/ 

26 (2006.01) 

[25] EN 


LEVITATION OF AN AMOUNT OF 

CONDUCTIVE MATERIAL 

[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR LA 

LEVITATION D’UNE CERTAINE 

QUANTITE DE MATERIAU 

CONDUCTEUR 

[72] PRIEDE, JANIS, LV 

[72] BAPTISTE, LAURENT 

CHRISPTOPHE BERNARD, NL 

[72] GLEIJM, GERARDUS, NL 

[72] SCHADE VAN WESTRUM, 

JOHANNES ALPHONSUS FRANCISCUS 

MARIA, NL 

[71] CORUS TECHNOLOGY BV, NL 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-05-31 (PCT/EP2005/005905) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021245) 

[30] US (10/923,505) 2004-08-23 

[21] 2,576,545 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 263/32 (2006.01) A61K 

31/421 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 2 - { - 3 2 - (PHENYL)-OXAZOL-4- 

YLMETHOXYL- 

CYCLOHEXYLMETHOXY}- 

PROPIONIC ACID DERIVATIVES 

USED AS PPAR LIGANDS 

(PEROXISOME PROLIFERATOR- 

ACTIVATED RECEPTORS) FOR THE 

TREATMENT OF HYPERLIPIDAEMIE 

AND DIABETES 

[54] DERIVES D’ACIDE 2-{-3- 2- 

(PHENYL)-OXAZOL-4- 

YLMETHOXYMETHYL- 


PROPIONIQUE UTILISES EN TANT 

QUE LIGANDS DES PPAR 

(RECEPTEURS ACTIVES PAR LES 

PROLIFERATEURS DE 

PEROXISOMES) POUR TRAITER 

L’HYPERLIPIDEMIE ET LE DIABETE 

[72] FALK, EUGEN, DE 

[72] SCHAEFER, HANS-LUDWIG, DE 

[72] KEIL, STEFANIE, DE 

[72] KNIEPS, STEPHANIE, DE 

[72] WENDLER, WOLFGANG, DE 

[72] GLOMBIK, HEINER, DE 

[72] STAPPER, CHRISTIAN, DE 

[71] SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND 

GMBH, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-30 (PCT/EP2005/008281) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018115) 

[30] DE (10 2004 039 532.2) 2004-08-14 


[21] 2,576,546 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 3/26 (2006.01) C11D 3/16 

(2006.01) C11D 3/33 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RINSE SOLUTION FOR 

CLEANING AND PROTECTING 

SURFACES 

[54] SOLUTION DE RINCAGE POUR LE 

NETTOYAGE ET LA PROTECTION DE 

SURFACES 

[72] VILLA, FRANK L., CA 

[72] LEITCH, LARRY, CA 

[71] VILLA, FRANK L., CA 

[71] LEITCH, LARRY, CA 

[85] 2007-02-08 

[86] 2004-08-18 (PCT/CA2004/001501) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/017922) 

[21] 2,576,549 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/19 (2006.01) A61K 38/ 

21 (2006.01) A61K 47/26 (2006.01) A61K 

47/48 (2006.01) A61P 31/12 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STABLE PEGYLATED 

INTERFERON FORMULATION 

[54] PREPARATION STABLE 

D’INTERFERON PEGYLE 

[72] SHAMEEM, MOHAMMED, US 

[72] DABBARA, ANITA, US 

[71] SCHERING CORPORATION, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028441) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020720) 

[30] US (60/600,846) 2004-08-12 

[21] 2,576,551 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61H 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FOOT SPA 

[54] APPAREIL POUR BAINS DE PIEDS 

[72] ENRIQUEZ, RUBEN, US 

[72] CAFARO, MICHAEL, US 

[71] HELEN OF TROY LIMITED, BB 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028203) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020600) 

[30] US (60/600,152) 2004-08-10 

[21] 2,576,552 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/01 (2006.01) A61K 9/ 

107 (2006.01) A61K 47/32 (2006.01) A61K 

47/34 (2006.01) A61K 47/38 (2006.01) 

A61P 27/02 (2006.01) A61P 27/04 (2006.01) 

A61P 27/14 (2006.01) A61P 37/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EYEWASH LIQUID FOR DRY EYE 

THERAPY 

[54] LIQUIDE OPHTALMIQUE POUR 

LE TRAITEMENT DE L’OEIL SEC 

[72] MATSUHISA, KEIICHI, JP 

[71] SENJU PHARMACEUTICAL CO., 

LTD., JP 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-24 (PCT/JP2005/015340) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022291) 

[30] JP (2004-248720) 2004-08-27 

[21] 2,576,554 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 263/32 (2006.01) A61K 

31/421 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] N-(PHENYL-OXAZOL-4- 

YLMETHOXYMETHYL)- 

CYCLOHEXYL-SUCCINIC ACID 

AMIDE DERIVATIVES AND RELATED 

COMPOUNDS WHICH ARE USED AS 

PPAR-LIGANDS (PEROXISOME 

PROLIFERATOR-ACTIVATED 

RECEPTORS) FOR THE TREATMENT 

OF HYPERLIPIDAEMIE AND 

DIABETES 

[54] DERIVES DE L’AMIDE D’ACIDE N- 

‘(PHENYL-OXAZOL-4- 

YLMETHOXYMETHYL)- 

CYCLOHEXYL-SUCCINIQUE ET 

COMPOSES ANALOGUES UTILISES 

EN TANT QUE LIGANDS DES PPAR 













GMBH, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-30 (PCT/EP2005/008282) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018116) 

[30] DE (10 2004 039 509.8) 2004-08-14 

115 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,555 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23F 5/46 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLUBLE COFFEE PRODUCT 

HAVING IMPROVED FLAVOR AND 

AROMA 

[54] PRODUIT SOLUBLE A BASE DE 

CAFE AYANT UN MEILLEUR GOUT ET 

UN MEILLEUR AROME 

[72] ZEHENTBAUER, GERHARD 

NORBERT, US 

[72] BUNKE, PAUL RALPH, US 

[72] EKANAYAKE, ATHULA, US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028221) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020613) 

[30] US (60/600,321) 2004-08-10 

[21] 2,576,560 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08F 10/00 (2006.01) C08F 4/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROBUST SPRAY-DRIED ZIEGLER- 

NATTA PROCATALYST AND 

POLYMERIZATION PROCESS 

EMPLOYING SAME 

[54] PROCATALYSEUR ZIEGLER- 

NATTA ROBUSTE A SECHAGE PAR 

VAPORISATION ET SON EMPLOI 

DANS UN PROCEDE DE 

POLYMERISATION 

[72] SPRIGGS, THOMAS E., US 

[72] LACKS, DANIEL J., US 

[72] TURNER, MICHAEL D., US 

[72] WAGNER, BURKHARD ERIC, US 

[72] LEVANDOVSKY, ARTEM, US 

[71] UNION CARBIDE CHEMICALS & 

PLASTICS TECHNOLOGY 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028238) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020623) 

[30] US (60/600,082) 2004-08-09 


[21] 2,576,561 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 473/08 (2006.01) A61K 

31/522 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED 8-AMINOALKOXI- 

XANTHINES, METHOD FOR THE 

PRODUCTION THEREOF AND USE 

THEREOF AS MEDICAMENTS 

[54] 8-AMINOALCOXI-XANTHINES 

SUBSTITUEES, LEUR PROCEDE DE 

PRODUCTION, ET LEUR UTILISATION 

EN TANT QUE MEDICAMENTS 

[72] DEFOSSA, ELISABETH, DE 

[72] BUNING, CHRISTIAN, DE 

[72] SCHOENAFINGER, KARL, DE 

[72] WERNER, ULRICH, DE 

[72] TSCHANK, GEORG, DE 

[72] JAEHNE, GERHARD, DE 


GMBH, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-30 (PCT/EP2005/008283) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018117) 

[30] DE (10 2004 039 507.1) 2004-08-14 

[21] 2,576,562 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/42 (2006.01) A23L 1/ 

30 (2006.01) A61K 31/202 (2006.01) A61K 

31/702 (2006.01) A61K 35/74 (2006.01) 

A61P 11/00 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NUTRICIONAL COMPOSITION 

COMPRISING INDIGESTIBLE 

OLIGOSACCHARIDES 


NUTRITIONNELLE COMPRENANT 

DES OLIGOSACCHARIDES 

INDIGESTES 

[72] M’RABET, LAURA, NL 

[72] BOEHM, GUNTHER, DE 

[72] STAHL, BERND, DE 

[72] GARSSEN, JOHAN, NL 

[71] N.V. NUTRICIA, NL 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-24 (PCT/NL2005/000611) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/022542) 

[30] EP (04077394.7) 2004-08-24 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 116 

[21] 2,576,565 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 7/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PASSIVE MONITORING OF USER 

INTERACTION WITH A BROWSER 

APPLICATION 

[54] SURVEILLANCE PASSIVE DE 

L’INTERACTION D’UN UTILISATEUR 

AVEC UNE APPLICATION 

NAVIGATEUR 

[72] BRUECKEN, CARL, US 

[71] AOL LLC, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028325) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020669) 

[30] US (10/914,075) 2004-08-10 

[21] 2,576,566 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 57/00 (2006.01) B29B 13/ 

02 (2006.01) B29C 57/12 (2006.01) 

[25] EN 


REFORMING THE NECK FINISH END 

SURFACE OF A BLOW MOLDED 

PLASTIC CONTAINER 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR 

REFORMER LA SURFACE 

TERMINALE DE LA BAGUE D’UN 

RECIPIENT EN PLASTIQUE MOULE 

PAR SOUFFLAGE 

[72] CHISHOLM, BRIAN J., US 

[72] GEISINGER, GREGORY A., US 

[71] GRAHAM PACKAGING PLASTIC 

PRODUCTS INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028538) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020761) 

[30] US (10/916,039) 2004-08-10

[21] 2,576,569 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 29/08 (2006.01) H04L 29/ 

06 (2006.01) H04L 29/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A METHOD FOR MAINTAINING 

TRANSACTION INTEGRITY ACROSS 

MULTIPLE REMOTE ACCESS 

SERVERS 

[54] PROCEDE DE MAINTIEN 

D’INTEGRITE DE TRANSACTIONS 

DANS UNE PLURALITE DE SERVEURS 

D’ACCES ELOIGNES 

[72] BRUEGGEMANN, ERIC, US 

[72] RODRIGUEZ, ROBERT, US 

[72] RAO, GOUTHAM P., US 

[71] CITRIX SYSTEMS, INC., GB 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028663) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020823) 

[30] US (60/601,431) 2004-08-13 

[21] 2,576,571 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 5/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARATION OF ANTIGEN- 

PRESENTING HUMAN YO T CELLS 

AND USE IN IMMUNOTHERAPY 

[54] PREPARATION DE CELLULES T 

GAMMA DELTA HUMAINES 

PRESENTATRICES DE L’ANTIGENE 

ET LEUR UTILISATION EN 

IMMUNOTHERAPIE 

[72] BRANDES, MARLENE, CH 

[72] MOSER, BERNHARD, CH 

[71] UNIVERSITY OF BERN, CH 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/CH2005/000469) 

[87] 2007-02-08 (WO2006/017954) 

[30] EP (04405516.8) 2004-08-19 

[30] EP (05007214.9) 2005-04-01 


[21] 2,576,573 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 5/06 (2006.01) A61K 48/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF PAX4 IN PANCREATIC 

CELL PROLIFERATION 

[54] UTILISATION DU PAX4 DANS LA 

PROLIFERATION DE CELLULES 

PANCREATIQUES 

[72] GAUTHIER, BENOIT RAYMOND, 

CH 

[72] BRUN, THIERRY, CH 

[72] WOLLHEIM, CLAES BENEDICT, CH 

[72] WEHR, ROLAND, DE 

[71] UNIVERSITE DE GENEVE, CH 

[71] DEVELOGEN 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/EP2005/008653) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015853) 

[30] US (60/600,704) 2004-08-11 

[30] EP (04029743.4) 2004-12-15 

[21] 2,576,574 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65G 15/58 (2006.01) C25D 13/ 

12 (2006.01) C25D 13/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR COATING 

OBJECTS ON A CONVEYING 

CONTINUOUS BELT 

[54] PROCEDE DE REVETEMENT 

D’OBJETS SUR UNE COURROIE 

TRANSPORTEUSE SANS FIN 

[72] KAUFMAN, RAYMOND J., US 

[72] RODGERS, WILLIAM H., US 

[72] KAUFMAN, PAUL J., US 

[72] POLLICK, RICHARD D., US 

[72] GOODNOW, NATHAN L., US 

[72] VETTORI, DARYL L., US 

[72] MCPHERON, DOUGLAS A., US 

[72] OROSZ, GARY R., US 

[72] PEFFER, ROBIN M., US 

[72] KIRBY, LAWRENCE T., US 

[72] PALMER, CATHARINE A., US 

[72] MARTIN, JOHN H., US 

[71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-12 (PCT/US2005/028757) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020878) 

[30] US (10/918,720) 2004-08-13 

[21] 2,576,576 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/11 (2006.01) A61K 31/ 

713 (2006.01) C07K 14/595 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GASTRIN-SPECIFIC 

INTERFERING RNA 

[54] ARN INTERFERANT SPECIFIQUE 

VIS-A-VIS DE LA GASTRINE 

[72] WATSON, SUSAN A., GB 

[72] GRABOWSKA, ANNA, GB 

[71] RECEPTOR BIOLOGIX, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/IB2005/002686) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016275) 

[30] US (60/600,696) 2004-08-11 

[21] 2,576,577 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 27/32 (2006.01) A61L 27/ 

54 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BIOMIMETIC PROCESS FOR 

COATING SUBSTRATES 

[54] PROCEDE BIOMIMETIQUE 

PERMETTANT DE RECOUVRIR DES 

SUBSTRATS D’UNE SOLUTION 

BIOMIMETIQUE CONTENANT UNE 

SUBSTANCE BIOACTIVE ET 

UTILISATION DUDIT PROCEDE ET 

DESDITS SUBSTRATS DANS 

L’INGENIERIE DES TISSUS OSSEUX, 

DES TISSUS CONJONCTIFS, DES 

TISSUX GRAISSEUX ET DES TISSUS 

MUSCULAIRES 

[72] LIU, YUELIAN, NL 

[71] YEKIMED AG, CH 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/NL2005/000580) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016807) 

[30] NL (1026814) 2004-08-10 

117 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,579 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 13/15 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR EDUCATING A 

CAREGIVER ABOUT BABY CARE AND 

DEVELOPMENT 

[54] METHODE POUR EDUQUER UN 

SOIGNANT DANS LE DOMAINE DE LA 

PUERICULTURE 

[72] BOROWSKI, PETER JAMES, US 

[72] RODRIGUEZ, MARA INES, US 

[72] SUH, MICKEY J., US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-13 (PCT/US2005/028951) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020966) 

[30] US (10/918,632) 2004-08-13 

[21] 2,576,580 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01D 63/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRESSURE EXCHANGER 

[54] ECHANGEUR DE PRESSION 

[72] HAUGE, LEIF, US 

[71] HAUGE, LEIF, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028356) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020679) 

[30] US (60/599,760) 2004-08-10 


[21] 2,576,581 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 209/18 (2006.01) A61K 

31/404 (2006.01) A61K 31/4155 (2006.01) 

A61K 31/422 (2006.01) A61K 31/429 

(2006.01) A61K 31/4709 (2006.01) A61P 3/ 

00 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) C07D 

401/12 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01) 

C07D 405/12 (2006.01) C07D 409/12 

(2006.01) C07D 413/12 (2006.01) C07D 

513/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED INDOLE 

COMPOUNDS, THEIR PREPARATION 

AND USE IN MEDICAMENTS 

[54] COMPOSES D’INDOLE 

SUBSTITUES, LEURS PREPARATION 

ET UTILISATION DANS DES 

MEDICAMENTS 

[72] DORDAL ZUERAS, ALBERTO, ES 

[72] MERCE VIDAL, RAMON, ES 

[72] CODONY SOLER, XAVIER, ES 

[71] LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE 

S.A., ES 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/EP2005/008754) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015867) 

[30] ES (P 200402007) 2004-08-10 

[30] US (10/935,983) 2004-09-08 

[30] EP (04021314.2) 2004-09-08 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 118 

[21] 2,576,584 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 263/32 (2006.01) A61K 

31/421 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 2 - {-3-‘2-(PHENYL)-OXAZOL-4- 

YLMETHOXYMETHYL]- 


PROPIONIC ACID DERIVATIVES 

USED AS PPAR LIGANDES 

(PEROXISOME PROLIFERATOR- 

ACTIVATED RECEPTORS) FOR THE 

TREATMENT OF HYPERLIPIDAEMIE 

AND DIABETES 

[54] DERIVES D’ACIDE 2-{-3- 2- 

(PHENYL)-OXAZOL-4- 

YLMETHOXYMETHYL- 


PROPIONIQUE UTILISES EN TANT 

QUE LIGANDS DES PPAR 













GMBH, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-30 (PCT/EP2005/008284) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018118) 

[30] DE (102004039533.0) 2004-08-14 

[21] 2,576,586 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 1/28 (2006.01) 

[25] EN 


PROCESSING GEOPHYSICAL SURVEY 

DATA 

[54] PROCEDE ET SYSTEME DE 

TRAITEMENT DE DONNEES DE 

PROSPECTION GEOPHYSIQUE 

[72] BREWSTER, JAMES, US 

[71] BELL GEOSPACE, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028308) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020662) 

[30] US (10/916,312) 2004-08-11

[21] 2,576,587 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05B 1/02 (2006.01) B05B 1/04 

(2006.01) B05B 1/06 (2006.01) B05D 1/02 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AIRLESS SPRAY-COATING OF A 

SURFACE WITH A VISCOUS AQUEOUS 

ARCHITECTURAL COATING 

COMPOSITION 

[54] REVETEMENT PAR 

PULVERISATION SANS AIR D’UNE 

SURFACE AVEC UNE COMPOSITION 

DE REVETEMENT 

ARCHITECTURALE AQUEUSE 

VISQUEUSE 

[72] MOUZOURAS, RENOS, GB 

[72] INSAUSTI-ECIOLAZA, SATURNINO, 

ES 

[71] IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES 

PLC, GB 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/EP2005/008760) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015869) 

[30] EP (04380170.3) 2004-08-13 

[21] 2,576,589 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/4174 (2006.01) A61K 

31/538 (2006.01) A61K 31/56 (2006.01) 

[25] EN 


FORMULATION COMPRISING AN 

ANTIBIOTIC, A TRIAZOLE AND A 

CORTICOSTEROID 

[54] FORMULATION 

PHARMACEUTIQUE COMPRENANT 

UN ANTIBIOTIQUE, UN TRIAZOLE ET 

UN CORTICOSTEROIDE 

[72] HUQ, ABU, US 

[72] WEINGARTEN, ALLAN J., US 

[72] SIMMONS, ROBERT D., US 

[71] SCHERING-PLOUGH LTD., CH 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028379) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020689) 

[30] US (60/601,475) 2004-08-13 


[21] 2,576,591 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 43/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] RECEPTACLE COMPRISING A 

LID 

[54] CONTENANT COMPORTANT UN 

COUVERCLE 

[72] FRANZEN, HANS, DE 

[71] HUHTAMAKI ALF, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-12 (PCT/EP2005/008779) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018239) 

[30] DE (10 2004 039 814.3) 2004-08-12 

[21] 2,576,595 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 75/58 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PACKAGING HAVING A 

WEAKENING AREA 

[54] EMBALLAGE COMPORTANT UNE 

ZONE D’AFFAIBLISSEMENT 

[72] OBERMANN, UWE, CH 

[71] AMCOR FLEXIBLES EUROPE A/S, 

DK 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/EP2005/008795) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015875) 

[30] EP (04292046.2) 2004-08-12 

[21] 2,576,599 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 417/12 (2006.01) A61K 

31/427 (2006.01) C07D 417/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SUBSTITUTED HYDANTOINS 

[54] HYDANTOINES SUBSTITUEES 

[72] KONG, NORMAN, US 

[72] MCDERMOTT, LEE APOSTLE, US 

[72] HUBY, NICHOLAS JOHN 

SILVESTER, US 

[72] CHU, XIN-JIE, US 

[72] FOTOUHI, NADER, US 

[72] ZHANG, ZHUMING, US 

[72] MOLITERNI, JOHN ANTHONY, US 

[71] F. HOFFMAN-LA ROCHE AG, CH 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-09 (PCT/EP2005/008633) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018188) 

[30] US (60/602,175) 2004-08-17 

[30] US (60/682,997) 2005-05-20 

[21] 2,576,603 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 13/15 (2006.01) B32B 5/ 

12 (2006.01) B32B 5/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELASTOMERIC NONWOVEN 

LAMINATES AND PROCESS FOR 

PRODUCING SAME 

[54] LAMINES NON-TISSES 

ELASTOMERES ET PROCESSUS DE 


[72] SCHNEIDER, UWE, US 

[72] ROE, DONALD CARROLL, US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028381) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020690) 

[30] US (10/915,239) 2004-08-10 

[21] 2,576,605 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04M 3/00 (2006.01) H04M 1/ 

64 (2006.01) H04M 11/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MACHINE LEARNING 

[54] APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE 

[72] WILLIAMS, DAVID R., US 

[72] HILL, JEFFREY, US 

[71] MICROSOFT CORPORATION, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/032039) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031609) 

[30] US (10/939,288) 2004-09-10 

[21] 2,576,606 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G21C 5/08 (2006.01) F16B 1/00 

(2006.01) F16G 13/00 (2006.01) G21C 13/ 

08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NUCLEAR REACTOR 

[54] REACTEUR NUCLEAIRE 

[72] VORSTER, JOHANN, ZA 

[72] MITCHELL, MARK NOLAN, ZA 

[71] PEBBLE BED MODULAR REACTOR 

(PROPRIETARY) LIMITED, ZA 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-08 (PCT/IB2005/052627) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018782) 

[30] ZA (2004/1194) 2004-08-13 

119 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,607 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 6/02 (2006.01) C08F 283/ 

00 (2006.01) C08L 61/02 (2006.01) C08L 

61/14 (2006.01) C09D 4/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TIN-FREE, HIGH-MELTING 

REACTION PRODUCTS OF 

CARBONYL-HYDROGENATED 

KETONE ALDEHYDE RESINS, 

HYDROGENATED KETONE RESINS, 

AND CARBONYL-HYDROGENATED 

AND CORE-HYDROGENATED 

KETONE ALDEHYDE RESINS BASED 

ON AROMATIC KETONES AND 

POLYISOCYANATES 

[54] PRODUITS DE REACTION 

EXEMPTS D’ETAIN A POINT DE 

FUSION ELEVE, CONSTITUES DE 

RESINES DE CETONE-ALDEHYDE 

CARBONYLE-HYDROGENEES, DE 

RESINES DE CETONE HYDROGENEES 

ET DE RESINES DE CETONE- 

ALDEHYDE CARBONYLE- 

HYDROGENEES ET A NOYAU 

HYDROGENE A BASE DE CETONES ET 

DE POLYISOCYANATES 

AROMATIQUES 

[72] EWALD, MICHAEL, DE 

[72] GLOECKNER, PATRICK, DE 

[72] DENKINGER, PETER, DE 

[72] WENNING, ANDREAS, DE 

[71] DEGUSSA AG, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-06-21 (PCT/EP2005/052872) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018341) 

[30] DE (10 2004 039 083.5) 2004-08-12 

[21] 2,576,610 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65B 53/02 (2006.01) A61J 1/ 

00 (2006.01) B65B 53/00 (2006.01) B65D 

51/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROTECTED VIAL, AND METHOD 

FOR MANUFACTURING SAME 

[54] FIOLE PROTEGEE ET SON 


[72] DE VOS, DICK, NL 

[71] PHARMACHEMIE B.V., NL 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-17 (PCT/NL2005/000591) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/019292) 

[30] NL (1026870) 2004-08-19 

[30] NL (1027179) 2004-10-05 


[21] 2,576,611 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D21H 21/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR THE PRODUCTION 

OF PAPER, PAPERBOARD AND 

CARDBOARD 


PAPIER ET DE CARTON 

[72] LEIFERT, PETER, AT 

[72] BLUM, RAINER, DE 

[72] LEDUC, MARC, DE 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-08 (PCT/EP2005/009653) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/027242) 

[30] DE (10 2004 044 379.3) 2004-09-10 

[21] 2,576,613 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F02C 3/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR GENERATING 

ENERGY IN AN ENERGY 

GENERATING INSTALLATION 

COMPRISING A GAS TURBINE, AND 

ENERGY GENERATING 

INSTALLATION FOR CARRYING OUT 

SAID METHOD 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION 

D’ENERGIE DANS UNE 

INSTALLATION DE PRODUCTION 

D’ENERGIE COMPRENANT UNE 

TURBINE A GAZ ET INSTALLATION 

DE PRODUCTION D’ENERGIE 

APPROPRIEE POUR METTRE LEDIT 

PROCEDE EN OEUVRE 

[72] GRIFFIN, TIMOTHY, CH 

[72] BUCKER, DOMINIKUS, DE 

[72] ABBOTT, DAVID JOHN, GB 

[71] ALSTOM TECHNOLOGY LTD., CH 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-04 (PCT/EP2005/053838) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018389) 

[30] DE (10 2004 039 164.5) 2004-08-11 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 120 

[21] 2,576,614 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07J 41/00 (2006.01) A61K 31/ 

565 (2006.01) A61K 31/566 (2006.01) A61K 

31/57 (2006.01) A61K 31/58 (2006.01) 

A61P 5/32 (2006.01) C07J 3/00 (2006.01) 

C07J 7/00 (2006.01) C07J 31/00 (2006.01) 

C07J 43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] 2-SUBSTITUTED ESTROGEN 

SULPHAMATES FOR INHIBITION OF 

STEROID SULPHATASE 

[54] COMPOSE 

[72] JOURDAN, FABRICE, GB 

[72] REED, MICHAEL JOHN, GB 

[72] PUROHIT, ALAN, GB 

[72] LEESE, MATHEW, GB 

[72] POTTER, BARRY VICTOR LLOYD, 

GB 

[72] BURBERT, CHRISTIAN, GB 

[71] STERIX LIMITED, GB 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-21 (PCT/GB2005/003641) 

[87] 2006-03-30 (WO2006/032885) 

[30] GB (0421106.6) 2004-09-22 

[21] 2,576,617 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A23L 1/308 (2006.01) A21D 13/ 

08 (2006.01) A23L 1/0528 (2006.01) A23L 

1/06 (2006.01) A23L 1/09 (2006.01) A23L 

1/236 (2006.01) A23L 1/314 (2006.01) 

A23L 1/318 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUNCTIONAL SUGAR 

REPLACEMENT 

[54] REMPLACEMENT DE SUCRE 

FONCTIONNEL 

[72] DE BAETS, SOPHIE, BE 

[71] SWEETWELL N.V., BE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-12 (PCT/EP2005/008810) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015880) 

[30] EP (04103889.4) 2004-08-12 

[30] EP (04447297.5) 2004-12-24

[21] 2,576,619 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 495/14 (2006.01) A61K 

31/437 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

C07D 471/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BENZOTHIENOPYRIDINES FOR 

USE AS INHIBITORS OF EG5 KINESIN 

[54] BENZOTHIENOPYRIDINES 

DESTINEES A ETRE UTILISEES EN 

TANT QU’INHIBITEURS DE LA 

KINESINE EG5 

[72] GIMMNICH, PETRA, DE 

[72] BRAUNGER, JUERGEN, DE 

[72] BAER, THOMAS, DE 

[72] GROEGOR, GUDRUN, DE 

[72] MAIER, THOMAS, DE 

[72] VENNEMANN, MATTHIAS, DE 

[72] ROTHFELS, HEIKE, DE 

[71] ALTANA PHARMA AG, DE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-17 (PCT/EP2005/054054) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018435) 

[30] EP (04103958.7) 2004-08-18 

[30] EP (04104175.7) 2004-08-31 

[21] 2,576,621 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B42D 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ACTIVITY BOOK 

[54] LIVRE D’ACTIVITES 

[72] JUNTUNE, ELIZABETH JOAN, US 

[72] BROXEY, CHRISTINE ANN, US 

[71] JUNTUNE, ELIZABETH JOAN, US 

[71] BROXEY, CHRISTINE ANN, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028410) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020705) 

[30] US (60/600,410) 2004-08-10 


[21] 2,576,624 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) C07H 21/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GENES, COMPOSITIONS, KITS, 

AND METHODS FOR 

IDENTIFICATION, ASSESSMENT, 

PREVENTION, AND THERAPY OF 

PROSTATE CANCER 

[54] GENES, COMPOSITIONS, KITS, ET 

METHODES POUR IDENTIFICATION, 

EVALUATION, PREVENTION ET 

THERAPIE DU CANCER DE LA 

PROSTATE 

[72] ANDERSON, DUSTIN L., US 

[72] HOERSCH, SEBASTIAN, US 

[72] MONAHAN, JOHN E., US 

[72] KAMATKAR, SHUBHANGI, US 

[72] ENDEGE, WILSON O., US 

[72] GORBATCHEVA, BELLA O., US 

[72] FORD, DONNA, US 

[72] GLATT, KAREN, US 

[71] MILLENNIUM 

PHARMACEUTICALS, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-12 (PCT/US2005/028781) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028655) 

[30] US (60/601,413) 2004-08-13 

[21] 2,576,627 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 16/28 (2006.01) A61K 39/ 

395 (2006.01) A61P 31/00 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) A61P 37/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANGIOGENIC AND 

IMMUNOLOGIC APPLICATIONS OF 

ANTI-CD160 SPECIFIC COMPOUNDS 

OBTAINABLE FROM MAB CL1-R2 

[54] APPLICATIONS ANGIOGENIQUE 

ET IMMUNOLOGIQUE DE COMPOSES 

D’ANTICORPS-CD 160 SPECIFIQUES 

OBTENUS A PARTIR DE 

L~ANTICORPS MONOCLONAL CL1-R2 

[72] BOUMSELL, LAURENCE, FR 

[72] BENSUSSAN, ARMAND, FR 

[72] LE BOUTEILLER, PHILIPPE, FR 

[71] INSERM (INSTITUT NATIONAL DE 

LA SANTE ET DE LA RECHERCHE 

MEDICALE), FR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/EP2005/009231) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015886) 

[30] EP (04292015.7) 2004-08-09 

[21] 2,576,632 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07B 33/00 (2006.01) B01J 10/ 

00 (2006.01) B01J 19/24 (2006.01) C07C 

51/21 (2006.01) C07C 51/235 (2006.01) 

[25] EN 


OXIDATION 

[54] OXYDATION EN PHASE LIQUIDE 

OPTIMISEE 


[72] PARTIN, LEE REYNOLDS, US 



[72] STRASSER, WAYNE SCOTT, US 


US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030546) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028752) 

[30] US (60/606,856) 2004-09-02 

[30] US (60/631,320) 2004-11-29 

[30] US (60/631,399) 2004-11-29 

[30] US (11/154,202) 2005-06-16 

[30] US (11/154,218) 2005-06-16 

[21] 2,576,633 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 5/178 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INTRAVENOUS CATHETER 

DEVICE 

[54] DISPOSITIF A CATHETER 

INTRAVEINEUX 

[72] FITZGERALD, LISA M., US 

[71] SMITH, P. ROWAN JR., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-01-25 (PCT/US2005/002101) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/019395) 

[30] US (10/890,645) 2004-07-14 

121 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,636 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/70 (2006.01) A61F 2/ 

44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADJACENT LEVEL FACET 

ARTHROPLASTY DEVICES, SPINE 

STABILIZATION SYSTEMS, AND 

METHODS 

[54] DISPOSITIFS D’ARTHROPLASTIE 

A FACETTE POUR LE TRAITEMENT 

DE LA DEGENERESCENCE DE 

SEGMENT ADJACENT, SYSTEMES DE 

STABILISATION DE COLONNE 

VERTEBRALE ET METHODES 

[72] AUGOSTINO, TEENA M., US 

[72] MCLEER, THOMAS J., US 

[72] REILEY, MARK A., US 

[71] ARCHUS ORTHOPEDICS INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-17 (PCT/US2005/029441) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023671) 

[30] US (60/602,826) 2004-08-18 

[30] US (60/691,946) 2005-06-17 

[21] 2,576,638 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02G 15/04 (2006.01) H01R 4/ 

30 (2006.01) H01R 4/64 (2006.01) H01R 11/ 

26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN ELECTRICAL EARTHING NUT 

[54] ECROU DE MISE A LA TERRE 

ELECTRIQUE 

[72] PEARCE, RICHARD HENRY, GB 

[71] CABLE TERMINOLOGY LIMITED, 

GB 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-19 (PCT/GB2005/003246) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018653) 

[30] GB (0418497.4) 2004-08-19 

[21] 2,576,641 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 9/03 (2006.01) F24F 3/12 

(2006.01) 

[25] EN 


A LOW-PROFILE AIR PURIFIER 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR UN 

EPURATEUR D’AIR COMPACT 

[72] HE, MENGTAO PETE, US 

[72] PAPPALARDO, PAUL, US 

[72] UCHIYAMA, WINSTON, US 

[72] TRIPLETT, CARL, US 

[71] THR DIAL CORPORATION, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-19 (PCT/US2005/029664) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023796) 

[30] US (60/603,093) 2004-08-20 


[21] 2,576,642 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRANULES COMPRISING A 

NSAID AND A SUGAR ALCOHOL 

MADE BY MELT EXTRUSION 

[54] GRANULES COMPOSES DE AINS 

ET D’UN POLYOL FABRIQUE PAR 

EXTRUSION DE MATIERE FONDUE 

[72] SHERRY, ROBERT, GB 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/GB2005/003077) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016125) 

[30] GB (0417939.6) 2004-08-12 

[30] GB (0417942.0) 2004-08-12 

[21] 2,576,643 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/31 (2006.01) A61K 31/ 

7105 (2006.01) A61K 39/40 (2006.01) A61P 

31/00 (2006.01) C07K 14/31 (2006.01) 

C12N 15/11 (2006.01) C12N 15/74 (2006.01) 

C12Q 1/02 (2006.01) C12Q 1/68 (2006.01) 

G01N 33/569 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCREENING ASSAYS FOR 

INHIBITORS OF A 

STAPHYLOCOCCUS AUREUS 

SIDEROPHORE 

[54] ESSAIS DE CRIBLAGE 

D’INHIBITEURS D’UN SIDEROPHORE 

DE STAPHYLOCOCCUS AUREUS 

[72] DALE, SUZANNE, US 

[72] HEINRICHS, DAVID E., CA 

[71] THE UNIVERSITY OF WESTERN 

ONTARIO, CA 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-08 (PCT/IB2005/004081) 

[87] 2006-04-27 (WO2006/043182) 

[30] US (60/607,896) 2004-09-08 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 122 

[21] 2,576,645 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 67/327 (2006.01) C07C 

69/76 (2006.01) C07D 307/93 (2006.01) 

C07D 493/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENANTIOSELECTIVE SYNTHESIS 

OF 13-OXOTRICYCLO¬8.2.1.0 

3,8|TRIDECA-3(8),4,6-TRIENE-5- 

CARBOXYLATES 

[54] SYNTHESE ENANTIOSELECTIVE 

DE CARBOXYLATES 13- 

OXOTRICYCLO¬8.2.1.0 3,8|TRIDECA- 

3(8),4,6-TRIENE-5 

[72] KEEN, STEPHEN PHILIP, GB 

[72] OLIVER, STEVEN FRASER, GB 

[72] STEWART, GAVIN WILLIAM, GB 

[71] MERCK SHARP & DOHME LIMITED, 

GB 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-17 (PCT/GB2005/050132) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018663) 

[30] GB (0418579.9) 2004-08-20 

[21] 2,576,647 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 5/078 (2006.01) A61K 38/ 

05 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 

19/02 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VLA-4 ANTAGONISTS 

[54] ANTAGONISTES DE VLA-4 

[72] WANG, BOWEI, US 

[72] LEBSACK, ALEC D., US 

[72] CHEN, WEICHAO, US 

[72] MUNOZ, BENITO, US 

[72] VENKATRAMAN, SHANKAR, US 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-12 (PCT/US2005/028768) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023396) 

[30] US (60/601,942) 2004-08-16

[21] 2,576,652 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] GRANULES COMPRISING 

PARACETAMOL A NSAID AND A 

SUGAR ALCOHOL MADE BY MELT 

EXTRUSION 

[54] GRANULES COMPOSE DE 

PARACETAMOL A AINS ET D’UN 

POLYOL FABRIQUE PAR EXTRUSION 

DE MATIERE FONDUE 

[72] SHERRY, ROBERT, GB 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/GB2005/003079) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016126) 

[30] GB (0417939.6) 2004-08-12 

[30] GB (0417942.0) 2004-08-12 

[21] 2,576,654 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 51/265 (2006.01) 

[25] EN 


OXIDATION 


OPTIMISEE 

[72] DAVENPORT, BRYAN WAYNE, US 

[72] SUMNER, CHARLES EDWAN, JR., 

US 

[72] LAVOIE, GINO GEORGES, US 



US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030854) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028815) 

[30] US (60/606,739) 2004-09-02 

[30] US (60/631,494) 2004-11-29 

[30] US (11/154,478) 2005-06-16 

[21] 2,576,657 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 5/32 (2006.01) A61M 5/ 

24 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPRESSION BULB 

HYPODERMIC SYRINGE 

[54] SERINGUE HYPODERMIQUE A 

BULBE DE COMPRESSION 


[72] FITZGERALD, LISA M., US 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-01-24 (PCT/US2005/002258) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/019397) 

[30] US (10/891,783) 2004-07-15 


[21] 2,576,659 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/663 (2006.01) A61P 

19/10 (2006.01) C07F 9/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLID AND CRYSTALLINE 

IBANDRONATE SODIUM AND 

PROCESSES FOR PREPARATION 

THEREOF 

[54] SODIUM D’IBANDRONATE 

SOLIDE CRISTALLIN ET SES 

PROCEDES DE PREPARATION 

[72] LIFSHITZ-LIRON, REVITAL, IL 

[72] BAYER, THOMAS, IL 

[72] ARONHIME, JUDITH, IL 

[71] TEVA PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD., IL 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-23 (PCT/US2005/030500) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/024024) 

[30] US (60/604,026) 2004-08-23 

[30] US (60/690,867) 2005-06-16 

[21] 2,576,660 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/44 (2006.01) A61F 2/46 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROSTHETIC NUCLEUS 

APPARATUS AND METHODS 

[54] NOYAU PROTHETIQUE ET 

METHODES ASSOCIEES 

[72] CRAGG, ANDREW H., US 

[72] ASSELL, ROBERT L., US 

[72] WESSMAN, BRADLEY J., US 

[71] TRANS1 INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/US2005/027997) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020531) 

[30] US (60/599,989) 2004-08-09 

[21] 2,576,664 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B67B 7/18 (2006.01) B67B 7/60 

(2006.01) B67B 7/70 (2006.01) F16H 35/00 

(2006.01) F16H 37/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LID OPENING DEVICE 

[54] DISPOSITIF D’OUVERTURE DE 

COUVERCLE 

[72] SHIKANAI, ATSUSHI, JP 

[72] SASAKI, KAZUHIRO, JP 

[71] YAMADA ELECTRIC IND.CO., LTD., 

JP 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/JP2005/014513) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016552) 

[30] JP (2004-232867) 2004-08-10 

[21] 2,576,665 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C01B 33/03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SILICON MANUFACTURING 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE FABRICATION DE 

SILICIUM 

[72] NAKASHIMA, JUNICHIROU, JP 

[72] SUGIMURA, SHIGEKI, JP 

[72] WAKAMATSU, SATORU, JP 

[71] TOKUYAMA CORPORATION, JP 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/JP2005/014694) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016626) 

[30] JP (2004-234351) 2004-08-11 

[21] 2,576,667 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 

31/4439 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDROXYAMIDE COMPOUNDS 

HAVING ACTIVITY AS INHIBITORS 

OF HISTONE DEACETYLASE (HDAC) 

[54] COMPOSES D’HYDROXYAMIDE 

PRESENTANT UNE ACTIVITE EN 

TANT QU’INHIBITEURS D’HISTONE 

DESACETYLASE (HDAC) 

[72] SHIRAI, FUMIYUKI, JP 

[72] ISHIBASHI, NAOKI, JP 

[72] TAKASUGI, HISASHI, JP 

[72] URANO, YASUHARU, JP 

[72] SATOH, SHIGEKI, JP 

[72] INOUE, YOSHIKAZU, JP 

[72] KAMIJO, KAZUNORI, JP 

[72] EIKYU, YOSHITERU, JP 

[72] MUKOYOSHI, KOICHIRO, JP 

[72] SAWADA, YUKI, JP 

[71] ASTELLAS PHARMA INC., JP 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/JP2005/014862) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016680) 

[30] AU (2004904487) 2004-08-09 

[30] AU (2004907228) 2004-12-20 

[21] 2,576,668 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 1/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ZONE REACTOR 

[54] REACTEUR A ZONES 

[72] MCFARLAND, ERIC W., US 

[72] SHERMAN, JEFFREY H., US 

[72] GROSSO, PHILIP, US 

[71] GRT, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-02-02 (PCT/US2005/002829) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/019399) 

[30] US (10/894,165) 2004-07-19 

123 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,670 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09C 1/36 (2006.01) C09C 1/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED PIGMENT SPACING 

[54] ESPACEMENT DE PIGMENT 

AMELIORE 

[72] TARNG, MING-REN, US 

[72] FRIEDMAN, SHAUNE, US 

[72] STEFFENHAGEN, MARK, US 

[72] CHU, KIM, US 

[71] BEHR PROCESS CORPORATION, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-06-28 (PCT/US2005/022677) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023065) 

[30] US (10/914,594) 2004-08-09 

[21] 2,576,672 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/00 (2006.01) A61K 38/ 

17 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREVENTION AND TREATMENT 

OF SYNUCLEINOPATHIC AND 

AMYLOIDOGENIC DISEASE 

[54] PREVENTION ET TRAITEMENT 

DE MALADIES 

SYNUCLEINOPATHIQUE ET 

AMYLOIDOGENIQUE 

[72] SCHENK, DALE B., US 

[72] CHILCOTE, TAMIE J., US 

[72] BUTTINI, MANUEL J., US 

[72] MASLIAH, ELIEZER, US 

[72] GAMES, KATE DORA, US 

[72] ROCKENSTEIN, EDWARD, US 

[71] ELAN PHARMACEUTICALS, INC., 

US 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028166) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020581) 

[30] US (10/915,214) 2004-08-09 

[30] US (11/185,907) 2005-07-19 


[21] 2,576,673 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COUNTER MECHANISM OF 

FEEDER AND FEEDER HAVING 

COUNTER MECHANISM 

[54] CONTRE-MECANISME DE 

DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET 

DISPOSITIF DE CHARGEMENT 

AYANT UN CONTRE-MECANISME 

[72] HENMI, HIROFUMI, JP 

[72] TOYONAGA, HITOSHI, JP 

[72] TSUJI, YOSHITAKA, JP 

[72] OGINO, SHIGETO, JP 

[72] YAMANO, MASATAKE, JP 

[72] MOCHIZUKI, SEIJI, JP 

[72] KAWADA, DAI, JP 

[71] TEIJIN PHARMA LIMITED, JP 

[71] IDEC CORPORATION, JP 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-12 (PCT/JP2005/015112) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016726) 

[30] JP (2004-235415) 2004-08-12 

[21] 2,576,674 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRUG DELIVERY IN THE 

CORONARY SINUS 

[54] DISTRIBUTION DE MEDICAMENT 

DANS LE SINUS CORONAIRE 

[72] BEN-MUVHAR, SHMUEL, IL 

[71] NEOVASC MEDICAL LTD., IL 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-31 (PCT/IL2005/000810) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016351) 

[30] US (60/601,068) 2004-08-12 

[21] 2,576,675 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F16C 19/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH-PRECISION SPINDLE 

ASSEMBLY FOR A DAVENPORT 

AUTOMATIC SCREW MACHINE 

[54] ENSEMBLE DE BROCHES HAUTE 

PRECISION POUR UN TOUR A 

DECOLLETER AUTOMATIQUE DE 

TYPE DAVENPORT 

[72] BELPANNO, SANDRO G., US 

[71] BRINKMAN PRODUCTS, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-19 (PCT/US2005/025474) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020259) 

[30] US (10/894,883) 2004-07-20 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 124 

[21] 2,576,676 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/02 (2006.01) H01M 8/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MEMBRANE ELECTRODE 

ASSEMBLY 

[54] ENSEMBLE ELECTRODE A 

MEMBRANE 

[72] YAN, SUSAN G., US 

[72] DE ROUFFIGNAC, CATHERINE 

HELEN, GB 

[72] GASTEIGER, HUBERT, US 

[72] HODGKINSON, ADAM JOHN, GB 

[72] TREW, PETER ANTHONY, GB 

[72] SOMPALLI, BHASKAR, US 

[72] LITTEER, BRIAN A., US 

[71] JOHNSON MATTHEY PUBLIC 

LIMITED COMPANY, GB 

[71] GENERAL MOTORS 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-22 (PCT/GB2005/003655) 

[87] 2006-03-30 (WO2006/032894) 

[30] GB (0421254.4) 2004-09-24 

[21] 2,576,677 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07C 46/00 (2006.01) C07C 50/ 

38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHESIS OF IDARUBIN 

AGLYCONE 

[54] SYNTHESE D’AGLYCONE 

D’IDARUBICINE 

[72] AROSIO, ROBERTO, IT 

[72] FRETTA, ROBERTA, IT 

[72] DIULGHEROFF, NICOLA, IT 

[72] VILLA, MARCO, IT 

[71] SICOR, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-23 (PCT/US2005/030298) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/024016) 

[30] US (60/604,038) 2004-08-23 

[30] US (60/606,813) 2004-09-01

[21] 2,576,678 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/56 (2006.01) H04Q 7/ 

38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEFAULT CONFIGURATIONS 

WITH DIFFERENTIAL ENCODING IN 

A WIRELESS COMMUNICATION 

SYSTEM 

[54] CONFIGURATIONS PAR DEFAUT 

A CODAGE DIFFERENTIEL DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATIONS 

SANS FIL 

[72] VAYANOS, ALKINOOS H., US 

[72] GRILLI, FRANCESCO, US 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/029054) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020983) 

[30] US (60/601,429) 2004-08-12 

[30] US (11/196,970) 2005-08-04 

[21] 2,576,679 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/32 (2006.01) 

[25] EN 


INTERPOLATING A REFERENCE 

PIXEL IN AN ANNULAR IMAGE AND 

ENCODING/DECODING AN ANNULAR 

IMAGE 


INTERPOLER UN PIXEL DE 

REFERENCE DANS UNE IMAGE 

ANNULAIRE ET CODER/DECODER 

UNE IMAGE ANNULAIRE 

[72] PARK, GWANG-HOON, KR 

[72] KIM, SUNG-KEUN, KR 

[71] INDUSTRY ACADEMIC 

COOPERATION FOUNDATION, KR 

[71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., 

LTD., KR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-13 (PCT/KR2005/002635) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016780) 

[30] KR (10-2004-0063887) 2004-08-13 

[30] KR (10-2005-0072967) 2005-08-09 


[21] 2,576,681 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 10/56 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ROCK DRILL BIT 

[54] FLEURET DE PERFORATRICE 

[72] BJORK, FREDRIK, SE 

[72] HADIN, PER-OLA, SE 

[71] SANDVIK INTELLECTUAL 

PROPERTY AB, SE 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-04 (PCT/SE2005/001085) 

[87] 2006-03-30 (WO2006/033606) 

[30] SE (0402283-6) 2004-09-21 

[21] 2,576,685 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/22 (2006.01) A61B 17/ 

32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ATRAUMATIC MEDICAL DEVICE 

[54] DISPOSITIF MEDICAL 

ATRAUMATIQUE 

[72] TEAGUE, JAMES A., US 

[72] ABDULAZIZ, MOHAMED FAZNI, US 

[72] CURTIS, JULI L., US 

[72] BULTMAN, AARON J., US 

[71] BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, INC., 

US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-26 (PCT/US2005/030623) 

[87] 2006-03-30 (WO2006/033776) 

[30] US (10/941,419) 2004-09-15 

[21] 2,576,686 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/24 (2006.01) 

[25] EN 


ENCODING AND DECODING AN 

ICOSAHEDRON PANORAMA IMAGE 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR 

CODER ET DECODER UNE IMAGE 

PANORAMIQUE EN ICOSAEDRE 





LTD., KR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-13 (PCT/KR2005/002636) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016781) 

[30] KR (10-2004-0063885) 2004-08-13 

[30] KR (10-2005-0072966) 2005-08-09 

[21] 2,576,688 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B63H 9/06 (2006.01) B63B 1/10 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] A TRANSPORTATION VEHICLE 

[54] VEHICULE DE TRANSPORT 

[72] ISIKMAN, FEYZI MURAT, TR 

[71] ISIKMAN, FEYZI MURAT, TR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/IB2005/052674) 

[87] 2006-04-06 (WO2006/035323) 

[30] TR (2004/02003) 2004-08-11 

[21] 2,576,689 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 9/14 (2006.01) A61K 9/20 

(2006.01) A61K 9/22 (2006.01) A61K 9/24 

(2006.01) A61K 9/26 (2006.01) A61K 9/48 

(2006.01) A61K 9/52 (2006.01) A61K 9/54 

(2006.01) 

[25] EN 


COMPOSITIONS FOR CONTROLLED 

RELEASE DELIVERY OF 

BIOLOGICALLY ACTIVE 

COMPOUNDS 


PHARMACEUTIQUES PERMETTANT 

LA LIBERATION PROGRESSIVE DE 

COMPOSES BIOACTIFS 

[72] YUHUA, LI, US 

[72] CHIEN, BENJAMIN, US 

[71] QUEST PHARMACEUTICAL 

SERVICES, US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028676) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017852) 

[30] US (60/600,907) 2004-08-12 

125 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,690 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/24 (2006.01) 

[25] EN 


MOTION ESTIMATION AND 

COMPENSATION FOR PANORAMA 

IMAGE 


PERMETTANT D’ESTIMER ET 

COMPENSER LE MOUVEMENT DANS 

UNE IMAGE PANORAMIQUE 


[72] SON, SUNG-HO, KR 


LTD., KR 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-13 (PCT/KR2005/002652) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016788) 

[30] KR (10-2004-0063889) 2004-08-13 

[30] KR (10-2005-0072968) 2005-08-09 

[21] 2,576,691 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 1/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR SEISMIC 

EXPLORATION 

[54] PROCEDE D’EXPLORATION 

SISMIQUE 

[72] SOUBARAS, ROBERT, FR 

[72] MEUNIER, JULIEN, FR 

[71] COMPAGNIE GENERALE DE 

GEOPHYSIQUE, FR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/IB2005/002717) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018728) 

[30] FR (0408838) 2004-08-12 


[21] 2,576,702 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/574 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ISOLATION, GENE EXPRESSION, 

AND CHEMOTHERAPEUTIC 

RESISTANCE OF MOTILE CANCER 

CELLS 

[54] ISOLATION, EXPRESSION 

GENIQUE ET RESISTANCE 

CHIMIOTHERAPEUTIQUE DE 

CELLULES CANCEREUSES MOTILES 

[72] CONDEELIS, JOHN S., US 

[71] ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF 

MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY, 

US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-04 (PCT/US2005/027680) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/017635) 

[30] US (60/600,697) 2004-08-11 

[21] 2,576,707 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04N 7/24 (2006.01) 

[25] EN 


MAKING VIRTUAL IMAGE REGION 

FOR MOTION ESTIMATION AND 

COMPENSATION OF PANORAMA 

IMAGE 


DESTINES A CREER UNE ZONE 

D’IMAGE VIRTUELLE EN VUE D’UNE 

ESTIMATION ET D’UNE 

COMPENSATION DE MOUVEMENT 

D’UNE IMAGE PANORAMIQUE 





LTD., KR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-13 (PCT/KR2005/002653) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016789) 

[30] KR (10-2004-0063891) 2004-08-13 

[30] KR (10-2005-0072969) 2005-08-09 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 126 

[21] 2,576,711 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H05B 33/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION DIODE 

DRIVER CIRCUIT 

[54] CIRCUIT D’ATTAQUE DE DIODE 

DE COMMUNICATION 

[72] SHVEY, LEONID, IL 

[72] SHAANAN, TAMIR, IL 

[72] FREILICHER, LEV, IL 

[71] INFRA-COM LTD., IL 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-03-20 (PCT/IL2005/000317) 

[87] 2006-07-13 (WO2006/072929) 

[30] US (60/641,896) 2005-01-06 

[21] 2,576,712 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C08G 65/44 (2006.01) C08L 71/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PROTON CONDUCTING 

COPOLYMERS 

[54] COPOLYMERES CONDUCTEURS 

DE PROTONS 

[72] IONESCU, LUCIA DANIELA, NL 

[72] WAKKER, ANDRE, NL 

[71] STICHTING ENERGIEONDERZOEK 

CENTRUM NEDERLAND, NL 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-09 (PCT/NL2005/000578) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016805) 

[30] EP (04077266.7) 2004-08-09 

[21] 2,576,741 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65C 9/18 (2006.01) B65C 9/40 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] RADIO FREQUENCY 

IDENTIFICATION (RFID) LABEL 

APPLICATOR 

[54] APPLICATEUR D’ETIQUETTE 

D’IDENTIFICATION PAR 

RADIOFREQUENCE 

[72] MARCUS, CHRISTOPHER, US 

[72] FORD, JOHN C., US 

[71] SENSORMATIC ELECTRONICS 


[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030957) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/026660) 

[30] US (60/604,930) 2004-08-27 

[30] US (60/605,035) 2004-08-27 

[30] US (60/604,931) 2004-08-27 

[30] US (60/604,929) 2004-08-27

[21] 2,576,744 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR ONTOLOGY-BASED 

SEMANTIC MATCHING IN A 

RELATIONAL DATABASE SYSTEM 

[54] SYSTEME POUR 

L’APPARIEMENT SEMANTIQUE BASE 

SUR L’ONTOLOGIE DANS UN 

SYSTEME DE BASE DE DONNEES 

RELATIONNELLE 

[72] DAS, SOURIPRIYA, US 

[72] SRINIVASAN, JAGANNATHAN, US 

[72] EADON, GEORGE, US 

[72] CHONG, EUGENE INSEOK, US 

[71] ORACLE INTERNATIONAL 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-07-21 (PCT/US2005/025975) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020343) 

[30] US (10/916,547) 2004-08-11 

[21] 2,576,746 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09D 5/00 (2006.01) C09D 4/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTERIOR PAINT 

FORMULATION 

[54] FORMULATION DE PEINTURE 

EXTERIEURE 

[72] SHAH, DEVEN, US 

[72] NGUYEN, KIM L., US 

[72] PHAM, MY LINH, US 

[72] ALEXANDER, ANIL, US 

[72] BROWNELL, STAN, US 

[72] PHAM, ANNIE, US 

[72] TARNG, MING-REN, US 

[72] PHAM, ANH, US 

[72] MINAMYER, MARK, US 

[72] MAXEY, SIDNEY, US 

[71] BEHR PROCESS CORPORATION, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-06-28 (PCT/US2005/022676) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023064) 

[30] US (10/914,439) 2004-08-09 


[21] 2,576,747 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 267/14 (2006.01) A61K 

31/553 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BENZOXAZEPINE DERIVATIVES 

AS SELECTIVE ESTROGEN 

RECEPTOR MODULATORS 

[54] DERIVES DE BENZOXAZEPINE 

COMME MODULATEURS SELECTIFS 

DU RECEPTEUR D’STROGENE 

[72] LANTER, JAMES C., US 

[72] FIORDELISO, JAMES J., US 

[72] SUI, ZHIHUA, US 


BE 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-07-28 (PCT/US2005/026944) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023242) 

[30] US (60/602,054) 2004-08-17 

[21] 2,576,755 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/435 (2006.01) A61K 

38/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SELECTIVE VPAC2 RECEPTOR 

PEPTIDE AGONISTS 

[54] AGONISTES PEPTIDIQUES 

SELECTIFS DU RECEPTEUR VPAC2 

[72] BOKVIST, BENGT KRISTER, DE 

[72] ALSINA-FERNANDEZ, JORGE, US 

[72] ZHANG, LIANSHAN, US 

[71] ELI LILLY AND COMPANY, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028532) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023359) 

[30] US (60/602,350) 2004-08-18 

[30] US (60/602,461) 2004-08-18 

[21] 2,576,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E21B 7/14 (2006.01) B23K 26/ 

00 (2006.01) B23K 26/12 (2006.01) B28D 1/ 

00 (2006.01) E21C 37/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DRILLING METHOD AND DEVICE 

OF STRATUM IN LIQUID 

[54] PROCEDE DE FORAGE ET 

DISPOSITIF DE PERCEMENT DE 

STRATE DANS UN LIQUIDE 

[72] OTOMO, KAZUHISA, JP 

[72] UETAKE, SHIGEHITO, JP 

[72] TAKAYAMA, KAZUYOSHI, JP 

[72] UEDA, KEN-ICHI, JP 

[72] KOBAYASHI, TOSHIO, JP 

[71] NATIONAL UNIVERSITY 

CORPORATION THE UNIVERSITY OF 

ELECTRO-COMMUNICATIONS, JP 

[71] JAPAN DRILLING CO., LTD., JP 

[71] TOHOKU UNIVERSITY, JP 

[85] 2007-02-09 

[86] 2006-03-16 (PCT/JP2006/305234) 

[87] 2006-11-09 (WO2006/117935) 

[30] JP (2005-129338) 2005-04-27 

[21] 2,576,759 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B32B 27/12 (2006.01) B32B 27/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VINYL FLOOR COVERING 

SYSTEM WITH WOVEN OR NON- 

WOVEN GLASS FIBER MAT 

SEGMENTED REINFORCEMENT 

[54] SYSTEME DE REVETEMENT DE 

SOL EN VINYLE COMPRENANT UN 

RENFORT SOUS FORME DE TAPIS EN 

FIBRE DE VERRE TISSE OU NON 

TISSE 

[72] OBERNYER, KRISTIN FRANZ 

GOYA, US 

[72] ASEERE, LESTER MICKEL, US 

[72] LEVERSON, AMY JEAN, US 

[71] JOHNS MANVILLE, US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-12 (PCT/US2005/028853) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023407) 

[30] US (10/919,098) 2004-08-16 

127 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,761 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09D 5/00 (2006.01) C09D 5/16 

(2006.01) C09D 5/32 (2006.01) C09D 7/12 

(2006.01) C09D 183/00 (2006.01) C09D 

183/02 (2006.01) C09D 183/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FILMS OR STRUCTURAL 

EXTERIOR MATERIALS USING 

COATING COMPOSITION HAVING 

SELF-CLEANING PROPERTY AND 

PREPARATION METHOD THEREOF 

[54] FILMS OU MATERIAUX 

STRUCTURAUX EXTERIEURS 

UTILISANT UNE COMPOSITION DE 

REVETEMENT A PROPRIETE 

AUTONETTOYANTE ET PROCEDE DE 

PREPARATION DE LADITE 

COMPOSITION 

[72] KIM, JUNG-HOON, KR 

[72] JANG, SUNG-HOON, KR 

[72] SHIN, HONG-CHEUL, KR 

[72] HONG, YOUNG-JUN, KR 

[72] LEE, SEUNG-HEON, KR 

[72] KANG, YANG-GU, KR 

[72] LEE, YEON-BIN, KR 

[72] CHANG, YEONG-RAE, KR 

[72] SHIN, SANG-HO, KR 

[72] LEE, HYE-JEONG, KR 

[71] LG CHEM, LTD., KR 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-06-29 (PCT/KR2005/002038) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031012) 

[30] KR (10-2004-0073799) 2004-09-15 

[30] KR (10-2005-0033621) 2005-04-22 

[21] 2,576,764 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45D 29/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] STRUCTURALLY FLEXIBLE 

ARTIFICIAL NAILS 

[54] ONGLES ARTIFICIELS 

STRUCTURELLEMENT FLEXIBLES 

[72] FRACASSI, JOSEPH MICHAEL, US 

[72] COPPOLA, JEANINE CATHERINE, 

US 

[71] PACIFIC WORLD CORPORATION, 

US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-16 (PCT/US2005/029170) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023512) 

[30] US (60/601,895) 2004-08-16 


[21] 2,576,766 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F04B 49/10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENGINE-POWERED AIR 

COMPRESSOR 

[54] COMPRESSEUR D’AIR A MOTEUR 

[72] BARON, MICHAEL P., US 

[71] BLACK & DECKER INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-17 (PCT/US2005/029247) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023553) 

[30] US (10/922,286) 2004-08-19 

[21] 2,576,768 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 14/47 (2006.01) A61K 38/ 

07 (2006.01) A61K 38/17 (2006.01) C07K 5/ 

113 (2006.01) G01N 33/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF REDUCING THE 

EFFECTS OF A.BETA. AND 

COMPOSITIONS THEREFORE 

[54] PROCEDE SERVANT A LIMITER 

LES EFFETS DE A.BETA. ET 

COMPOSITIONS ASSOCIEES 

[72] STEIN, THOR D., US 

[72] JOHNSON, JEFFREY A., US 

[71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028386) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031330) 

[30] US (60/600,987) 2004-08-11 

[30] US (60/621,596) 2004-10-22 

[30] US (60/641,683) 2005-01-04 

[21] 2,576,770 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF PROVIDING 

WATER PROTECTION TO WALL 

STRUCTURES AND WALL 

STRUCTURES FORMED BY THE SAME 

[54] PROCEDES POUR CONFERER 

UNE PROTECTION CONTRE L’EAU A 

DES STRUCTURES DE PAROI ET 

STRUCTURES DE PAROI AINSI 

FORMEES 

[72] JAFFEE, ALAN MICHAEL, US 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/031745) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031518) 

[30] US (10/938,832) 2004-09-10 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 128 

[21] 2,576,771 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04B 1/00 (2006.01) 

[25] EN 


WATER PROTECTION TO ROOF 

STRUCTURES AND ROOF 




DES STRUCTURES DE TOIT ET 

STRUCTURES DE TOIT AINSI 

FORMEES 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/031746) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031519) 

[30] US (10/938,826) 2004-09-10 

[21] 2,576,772 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08B 13/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SINGULATION OF RADIO 

FREQUENCY IDENTIFICATION (RFID) 

TAGS FOR TESTING AND/OR 

PROGRAMMING 

[54] SINGULATION D’ETIQUETTES 

D’IDENTIFICATION RF (RFID) POUR 

L’ESSAI ET/OU LA 

PROGRAMMATION 

[72] WHITE, JOE, US 

[72] HOCKEY, TED, US 

[71] SYMBOL TECHNOLOGIES, INC., US 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-17 (PCT/US2005/029352) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023620) 

[30] US (60/601,991) 2004-08-17 

[21] 2,576,777 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04H 9/00 (2006.01) 

[25] EN 


WATER PROTECTION TO FLOOR 

STRUCTURES AND FLOOR 




DES STRUCTURES DE SOL ET 

STRUCTURES DE SOL AINSI 

FORMEES 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/031747) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031520) 

[30] US (10/938,833) 2004-09-10

[21] 2,576,790 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D04H 1/08 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LAMINATE PRODUCTS AND 

METHODS OF MAKING THE SAME 

[54] PRODUITS STRATIFIES, ET 

LEURS PROCEDES DE PRODUCTION 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/031748) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031521) 

[30] US (10/938,827) 2004-09-10 

[21] 2,576,794 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B27N 3/00 (2006.01) B29C 65/ 

00 (2006.01) B32B 17/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS OF MAKING 

LAMINATE PRODUCTS 

[54] PROCEDES DE FABRICATION DE 

PRODUITS STRATIFIES 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-07 (PCT/US2005/031749) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031522) 

[30] US (10/938,828) 2004-09-10 

[21] 2,576,818 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AMIDE DERIVATIVES OF 3- 

PHENYL DIHYDROPYRIMIDO¬4,5- 

D|PYRIMIDINONES, THEIR 

MANUFACTURE AND USE AS 

PHARMACEUTICAL AGENTS 

[54] DERIVES AMIDE DE 3-PHENYL- 

DIHYDROPYRIMIDO¬4,5- 

D|PYRIMIDINONES, LEUR 

FABRICATION ET LEUR 

UTILISATION EN TANT QU’AGENTS 

PHARMACEUTIQUES 

[72] HONOLD, KONRAD, DE 

[72] HERTENBERGER, HUBERT, DE 

[72] ENGH, RICHARD, DE 

[72] RUEGER, PETRA, DE 

[72] MASJOST, BIRGIT, DE 

[72] SCHAEFER, WOLFGANG, DE 

[72] SCHEIBLICH, STEFAN, DE 

[72] SCHWAIGER, MANFRED, DE 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-30 (PCT/EP2005/009321) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024486) 

[30] EP (04020598.1) 2004-08-31 


[21] 2,576,823 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B07B 1/46 (2006.01) B01D 33/ 

03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SCREEN ASSEMBLY AND SHALE 

SHAKER 

[54] ENSEMBLE CRIBLE ET TAMIS 

VIBRANT 

[72] BURNETT, GEORGE ALEXANDER, 

GB 

[72] SMITH, HAYNES BELL, US 

[72] WALKER, JEFFREY EARL, US 

[72] SCHULTE, DAVID LEE, JR., US 

[72] LARGENT, DAVID WAYNE, US 

[72] MCCLUNG, GUY LAMONT, III, US 

[72] ADAMS, THOMAS COLE, US 

[72] WARD, KERRY THOMAS, US 

[72] SEYFFERT, KENNETH WAYNE, US 

[72] ADAMS, JAMES NEWTON, US 

[72] GRICHAR, CHARLES NEWTON, US 

[71] VARCO I/P, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-19 (PCT/GB2005/050133) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018664) 

[30] US (10/923,252) 2004-08-20 

[30] US (11/063,667) 2005-02-22 

[21] 2,576,825 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 15/44 (2006.01) D06F 39/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DETERGENT DISPENSING 

DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION 

DE DETERGENT 

[72] GIBIS, KARL-LUDWIG, DE 

[72] ROGERS, BRENDYN, AU 

[72] HOUSMEKERIDES, CHRIS 

EFSTATHIOS, DE 

[72] HAHL, MICHAEL, CH 

[72] ENKEL, THOMAS, DE 

[72] BRANDT, GUIDO, AU 

[71] RECKITT BENCKISER N.V., NL 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-22 (PCT/GB2005/003259) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021761) 

[30] GB (0418760.5) 2004-08-23 

[30] GB (0503573.8) 2005-02-22 

[30] GB (0506812.7) 2005-04-05 

[21] 2,576,827 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/4184 (2006.01) A61K 

31/427 (2006.01) A61P 9/10 (2006.01) A61P 

17/06 (2006.01) A61P 27/10 (2006.01) A61P 

43/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] VEGF INHIBITION 

[54] INHIBITION DE FCEV 

[72] MORRIS, DAVID L., AU 

[72] POURGHOLAMI, MOHAMMAD 

HOSSEIN, AU 

[71] NEWSOUTH INNOVATIONS PTY 

LIMITED, AU 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-31 (PCT/AU2005/001318) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024092) 

[30] AU (2004904972) 2004-08-31 

[30] AU (2004904973) 2004-08-31 

[21] 2,576,829 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H03G 5/00 (2006.01) H03G 7/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR AND METHOD OF 

AUDIO SIGNAL PROCESSING FOR 

PRESENTATION IN A HIGH-NOISE 

ENVIRONMENT 


TRAITEMENT DES SIGNAUX AUDIO 

POUR PRESENTATION DANS UN 

ENVIRONNEMENT A BRUIT ELEVE 

[72] BONGIOVI, ANTHONY, US 

[71] BONGIOVI, ANTHONY, US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-01 (PCT/US2005/026925) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020427) 

[30] US (10/914,234) 2004-08-10 

[30] US (10/922,107) 2004-08-20 

129 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,831 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 15/44 (2006.01) D06F 39/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 


DEVICE 


DE DETERGENT 









[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-22 (PCT/GB2005/003265) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021765) 

[30] GB (0418760.5) 2004-08-23 

[30] GB (0503573.8) 2005-02-22 

[30] GB (0506812.7) 2005-04-05 

[21] 2,576,832 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/515 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPOSITION AND METHOD 

FOR IMPROVED BIOAVAILABILITY 

AND ENHANCED BRAIN DELIVERY 

OF 5,5-DIPHENYL BARBITURIC ACID 

[54] COMPOSITION ET PROCEDE 

PERMETTANT UNE MEILLEURE 

BIODISPONIBILITE ET 

ADMINISTRATION RENFORCEE 

D’ACIDE 5,5 DIPHENYL- 

BARBITURIQUE AU CERVEAU 

[72] RUTMAN, HOWARD, US 

[72] LEVITT, BARRIE, US 

[72] MOROS, DANIEL, US 

[72] YACOBI, AVRAHAM, US 

[72] GUTMAN, DANIELLA, IL 

[71] TARO PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD., IL 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028380) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/026095) 

[30] US (60/600,327) 2004-08-10 


[21] 2,576,833 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04L 12/28 (2006.01) 

[25] EN 


CONTROLLING ACCESS TO A 

WIRELESS COMMUNICATION 

MEDIUM 

[54] PROCEDE ET SYSTEME 

PERMETTANT DE COMMANDER 

L’ACCES A UN SUPPORT DE 

COMMUNICATIONS SANS FIL 

[72] SHAHEEN, KAMEL M., US 

[72] LEVY, JOSEPH S., US 

[72] ZEIRA, ELDAD, US 

[72] TERRY, STEPHEN E., US 

[72] GRANDHI, SUDHEER A., US 

[72] CHANDRA, ARTY, US 



[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-05 (PCT/US2005/027956) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020520) 

[30] US (60/601,323) 2004-08-12 

[21] 2,576,839 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/165 (2006.01) A61P 3/ 

04 (2006.01) A61P 3/10 (2006.01) A61P 9/ 

00 (2006.01) A61P 19/10 (2006.01) A61P 

25/28 (2006.01) A61P 27/06 (2006.01) 

C07C 235/22 (2006.01) C07D 307/85 

(2006.01) C07D 311/66 (2006.01) C07D 

319/20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] N-2 ADAMANTANYL-2-PHENOXY- 

ACETAMIDE DERIVATIVES AS 11- 

BETA HYDROXYSTEROID 

DEHYDROGENASE INHIBITORS 

[54] DERIVES D’ACETAMIDES N-2 

ADAMANTANYL-2-PHENOXY 

UTILISES EN TANT QU’INHIBITEURS 

DE LA DESHYDROGENASE 11-BETA 

HYDROXYSTEROIDE 

[72] VAN DER VEKEN, LOUIS JOZEF 

ELISABETH, BE 

[72] LINDERS, JOANNES THEODORUS 

MARIA, BE 

[72] JAROSKOVA, LIBUSE, BE 

[72] BISCHOFF, FRANCOIS PAUL, BE 

[72] WILLEMSENS, GUSTAAF HENRI 

MARIA, BE 


BE 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-26 (PCT/EP2005/054197) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024627) 

[30] EP (04104152.6) 2004-08-30 

[30] US (60/607,851) 2004-09-08 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 130 

[21] 2,576,849 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 19/00 (2006.01) G01N 33/ 

48 (2006.01) G01N 33/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANALYTE SENSORS AND 

METHOD FOR CONSTRUCTING 

ANALYTE BINDING MOTIFS 

[54] CAPTEURS D’ANALYTES ET 

PROCEDE DE CONSTRUCTION DE 

MOTIFS DE LIAISON D’ANALYTE 

[72] YANG, JENNY J., US 

[71] GEORGIA STATE UNIVERSITY 

RESEARCH FOUNDATION, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-08 (PCT/US2005/028079) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020550) 

[30] US (10/914,769) 2004-08-09 

[30] US (10/914,572) 2004-08-09 

[30] US (10/914,573) 2004-08-09 

[21] 2,576,850 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 209/64 (2006.01) A61K 

31/403 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) 

A61K 31/437 (2006.01) A61P 3/00 (2006.01) 

C07D 209/60 (2006.01) C07D 471/04 

(2006.01) C07D 495/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] TRICYCLIC LACTAM 

DERIVATIVES AS 11-BETA 

HYDROXYSTEROID 

DEHYDROGENASE INHIBITORS 

[54] DERIVES DE LACTAME 

TRICYCLIQUE UTILISES EN TANT 

QU’INHIBITEURS DE 11-BETA- 

HYDROXYSTEROIDE 

DESHYDROGENASE 

[72] WILLEMSENS, GUSTAAF HENRI 

MARIA, BE 

[72] VAN DER VEKEN, LOUIS JOZEF 

ELISABETH, BE 

[72] LINDERS, JOANNES THEODORUS 

MARIA, BE 

[72] JAROSKOVA, LIBUSE, BE 


BE 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-26 (PCT/EP2005/054198) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024628) 

[30] EP (04104147.6) 2004-08-30 

[30] US (60/607,840) 2004-09-08

[21] 2,576,859 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 1/18 (2006.01) 

[25] EN 

[54] POLYSULFONE HEMODIALYZER 

[54] HEMODIALYSEUR 

POLYSULFONE 

[72] UEZUMI, SATOSHI, JP 

[72] FUKUDA, MAKOTO, JP 

[72] YAMADA, MASAICHI, JP 

[72] TORII, MAHO, JP 

[72] OKAFUJI, HAJIME, JP 

[72] MIYAZAKI, MIWA, JP 

[71] ASAHI KASEI MEDICAL CO., LTD., 

JP 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-07-22 (PCT/IB2005/002134) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024902) 

[30] JP (2004-231131) 2004-08-06 

[30] JP (2004-284647) 2004-09-29 

[21] 2,576,860 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 48/00 (2006.01) A61P 3/ 

06 (2006.01) C12N 15/11 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTISENSE MODULATION OF 

APOLIPOPROTEIN B EXPRESSION 

[54] METHODES POUR MODULER DES 

TAUX DE CHOLESTEROL ET DE 

LIPOPROTEINE CHEZ DES HUMAINS 

[72] GEARY, RICHARD S., US 

[72] YU, ZHENGRONG, US 

[72] CROOKE, ROSANNE M., US 

[71] ISIS PHARMACEUTICALS, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028342) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020676) 

[30] US (60/600,785) 2004-08-10 

[30] US (60/612,831) 2004-09-23 


[21] 2,576,861 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01B 7/29 (2006.01) C08K 3/26 

(2006.01) H01B 3/44 (2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED CROSSLINKED AND 

FLAME RETARDANT AUTOMOTIVE 

WIRE 

[54] FIL D’AUTOMOBILE RETICULE 

IGNIFUGE AMELIORE 

[72] WHALEY, PAUL D., US 

[72] LIN, THOMAS S., US 

[72] KLIER, JOHN, US 

[72] COGEN, JEFFREY M., US 

[71] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES 

INC., US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-22 (PCT/US2005/029901) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/026256) 

[30] US (60/604,341) 2004-08-25 

[21] 2,576,863 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09D 133/06 (2006.01) C09D 5/ 

02 (2006.01) C09D 151/00 (2006.01) C09D 

175/04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS COATING 

COMPOSITIONS BASED ON 

ACRYLATE COPOLYMERS 

[54] COMPOSITIONS DE 

REVETEMENT AQUEUX A BASE DE 

COPOLYMERES D’ACRYLATE 

[72] ROMMENS, JOHAN, BE 

[72] KLEUSER, BRIGIT, DE 

[72] DUE-COFFRE, VOLKER, DE 

[72] HENDRICKX, GEORGE, DE 

[72] VAES, ANN, BE 

[72] HUYBRECHTS, JOSEF, BE 

[72] BECKER, WIEBKE, DE 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-30 (PCT/US2005/030989) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/026671) 

[30] US (60/605,476) 2004-08-30 

[21] 2,576,867 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 33/53 (2006.01) A61K 39/ 

02 (2006.01) C07G 17/00 (2006.01) C12P 

19/04 (2006.01) G01N 33/544 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ILEITIS DIAGNOSTIC ASSAY 

[54] DOSAGES DAGNOSTIQUES POUR 

LUTTER CONTRE L’ILEITE 

[72] KROLL, JEREMY J., US 

[72] ROOF, MICHAEL B., US 

[72] EICHMEYER, MARC A., US 


VETMEDICA, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028464) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020730) 

[30] US (10/918,006) 2004-08-13 

[21] 2,576,868 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01L 21/301 (2006.01) B26D 7/ 

02 (2006.01) B65G 47/24 (2006.01) B65H 1/ 

02 (2006.01) B65H 3/44 (2006.01) G11B 17/ 

26 (2006.01) H01L 21/58 (2006.01) H01L 

21/60 (2006.01) H01L 21/68 (2006.01) 

H01L 31/0352 (2006.01) H01L 31/05 

(2006.01) H01L 31/052 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLAR CELL (SLIVER) SUB- 

MODULE FORMATION 

[54] FORMATION D’UN SOUS- 

MODULE DE CELLULE SOLAIRE 

(ARGENT) 

[72] EVERETT, VERNIE ALLAN, AU 

[72] BLAKERS, ANDREW WILLIAM, AU 

[71] THE AUSTRALIAN NATIONAL 

UNIVERSITY, AU 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-09 (PCT/AU2005/001193) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/015430) 

[30] AU (2004904479) 2004-08-09 

[30] AU (2004904476) 2004-08-09 

[30] AU (2004904478) 2004-08-09 

[30] AU (2005903172) 2005-06-17 

131 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,870 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/28 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND KITS FOR 

ASSAYING MYELOPEROXIDASE BY 

MEANS OF ENZYMATIC 

GLYCOLATE-GLYOXYLATE 

CYCLING REACTIONS 

[54] PROCEDES ET TROUSSES 

D’ESSAI DE LA MYELOPEROXIDASE 

UTILISANT DES REACTIONS 

ENZYMATIQUES DE CYCLAGE 

GLYCOLATE-GLYOXYLATE 

[72] DOU, CHAO, US 

[72] YUAN, CHONG-SHENG, US 

[71] GENERAL ATOMICS, US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/028540) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020762) 

[30] US (10/916,563) 2004-08-11 

[21] 2,576,872 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 5/08 (2006.01) 

[25] EN 


FOR SELF-RENEWAL AND 

DIFFERENTIATION IN HUMAN 

EMBRYONIC STEM CELLS 


D’AUTO-RENOUVELLEMENT ET DE 

DIFFERENTIATION DANS DES 

CELLULES SOUCHES 

EMBRYONNAIRES HUMAINES 

[72] DALTON, STEPHEN, US 

[72] D’AMOUR, KEVIN A., US 

[72] AGULNICK, ALAN D., US 

[72] BAETGE, E. EDWARD, US 

[72] JONES, KAREN, US 

[72] SHEPPARD, ALLAN, US 

[71] CYTHERA, INC., US 

[71] UNIVERSITY OF GEORGIA 

RESEARCH FOUNDATION, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-15 (PCT/US2005/028829) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020919) 

[30] US (60/601,664) 2004-08-13 


[21] 2,576,873 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A45F 3/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CONVERTIBLE HYDRATION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME D’HYDRATATION 

CONVERTIBLE 

[72] CHOI, ROBERT, US 

[71] CAMELBAK PRODUCTS, LLC, US 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-08-08 (PCT/US2005/028189) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020593) 

[30] US (60/600,619) 2004-08-09 

[21] 2,576,883 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B29C 45/76 (2006.01) B29C 47/ 

92 (2006.01) G05B 19/418 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COMPUTER-TECHNOLOGICAL 

INTEGRATION OF ALL 

OPERATIONAL PROCESSES IN 

PRODUCTION MACHINES 

[54] INTEGRATION INFORMATIQUE 

DE TOUTES LES OPERATIONS DE 

PRODUCTION DANS DES MACHINES 

DE PRODUCTION 

[72] WYRWOLL, ARNO, DE 

[71] KRAUSS-MAFFEI 

KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH, DE 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-18 (PCT/EP2005/054066) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024606) 

[30] DE (10 2004 041 891.8) 2004-08-31 

[21] 2,576,885 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23C 5/26 (2006.01) B23B 31/ 

117 (2006.01) B23B 31/40 (2006.01) 

[25] FR 

[54] MANDRIN PORTE-FRAISE 

[54] ARBOUR FOR MILLING CUTTER 

[72] FREYERMUTH, ALAIN, FR 

[72] HOPFNER, SEBASTIEN, FR 

[71] E.P.B., FR 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-07-28 (PCT/FR2005/001982) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024757) 

[30] FR (0408756) 2004-08-09 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 132 

[21] 2,576,892 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B67D 1/07 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SHOWERHEAD SYSTEM WITH 

INTEGRATED HANDLE 

[54] SYSTEME DE POMME DE 

DOUCHE A POIGNEE INTEGREE 

[72] LEV, MORDECHAI, US 

[71] ALSONS CORPORATION, US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-05-04 (PCT/US2005/015429) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/025875) 

[30] US (10/929,963) 2004-08-30 

[21] 2,576,912 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF DETECTING 

THYROID CANCER 

[54] METHODE PERMETTANT DE 

DETECTER LE CANCER DE LA 

THYROIDE 

[72] GUPTA, MANJULA, US 

[71] THE CLEVELAND CLINIC 


[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028688) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020837) 

[30] US (60/600,589) 2004-08-11 

[21] 2,576,918 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A41B 11/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SOCK 

[54] CHAUSSETTE 

[72] LAMBERTZ, BODO W., CH 

[71] X-TECHNOLOGY SWISS GMBH, CH 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-17 (PCT/DE2005/001446) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024260) 

[30] DE (20 2004 013 816.6) 2004-09-02

[21] 2,576,921 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61B 17/00 (2006.01) A61B 17/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SURGICAL DEVICE FOR GUIDING 

AT LEAST TWO SEWING THREADS 

THROUGH THE MARGINAL AREA OF 

A TISSUE OPENING 

[54] DISPOSITIF CHIRURGICAL POUR 

GUIDER AU MOINS DEUX FILS A 

COUDRE A TRAVERS LA BORDURE 

D’UNE OUVERTURE DANS UN TISSU 

[72] SCHWARZ, WERNER, DE 

[71] MEDI-GLOBE GMBH, DE 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-25 (PCT/DE2005/001497) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/024272) 

[30] DE (10 2004 041 936.1) 2004-08-30 

[21] 2,576,931 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 15/44 (2006.01) D06F 39/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 


DEVICE 


DE DETERGENT 









[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-22 (PCT/GB2005/003258) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/021760) 

[30] GB (0418760.5) 2004-08-23 

[30] GB (0503573.8) 2005-02-22 

[30] GB (0506812.7) 2005-04-05 

[21] 2,576,934 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B41J 2/175 (2006.01) B41J 29/ 

00 (2006.01) H01R 24/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRINTING MATERIAL 

CONTAINER 

[54] 

[72] WANIBE, AKIHISA, JP 

[72] ASAUCHI, NOBORU, JP 

[71] SEIKO EPSON CORPORATION, JP 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-30 (PCT/JP2005/016205) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/025578) 

[30] JP (2004-253788) 2004-09-01 


[21] 2,576,936 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09K 8/03 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THE USE OF SIZED BARITE AS A 

WEIGHTING AGENT FOR DRILLING 

FLUIDS 

[54] UTILISATION DE GRANULES 

BARYTE CALIBRES COMME 

ALOURDISSANT POUR LES FLUIDES 

DE FORAGE 

[72] KAPILLA, MUKESH, US 

[72] BROWNE, NEALE, US 

[72] MASSAM, JARROD, GB 

[71] M-I LLC, US 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-06-03 (PCT/US2005/019626) 

[87] 2005-12-15 (WO2005/118742) 

[30] US (60/576,420) 2004-06-03 

[21] 2,576,940 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12Q 1/68 (2006.01) 

[25] EN 


FOR THE THERAPY AND DIAGNOSIS 

OF LUNG CANCER 


POUR LA THERAPIE ET LE 

DIAGNOSTIC DU CANCER DU 

POUMON 

[72] BANGUR, CHAITANYA S., US 

[72] ZEHENTNER-WILKINSON, 

BARBARA K., US 

[71] CORIXA CORPORATION, US 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-17 (PCT/US2005/029290) 

[87] 2006-03-23 (WO2006/031363) 

[30] US (10/922,124) 2004-08-19 

[21] 2,576,942 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 1/12 (2006.01) G07D 7/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTHENTICITY VERIFICATION 

METHODS, PRODUCTS AND 

APPARATUSES 

[54] PROCEDES, PRODUITS ET 

INSTRUMENTS DE VERIFICATION 

D’AUTHENTICITE 

[72] COWBURN, RUSSELL P., GB 

[71] INGENIA TECHNOLOGY LIMITED, 

GB 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-07-29 (PCT/GB2005/002989) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016112) 

[30] GB (0418178.0) 2004-08-13 

[30] US (60/601,219) 2004-08-13 

[21] 2,576,947 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06F 17/30 (2006.01) G07D 7/ 

20 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AUTHENTICITY VERIFICATION 

OF ARTICLES USING A DATABASES 

[54] VERIFICATION DE 

L’AUTHENTICITE D’ARTICLES 

EMPLOYANT UNE BANQUE DE 

DONNEES 

[72] COWBURN, RUSSEL P., GB 

[71] INGENIA TECHNOLOGY LIMITED, 

GB 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-07-29 (PCT/GB2005/003003) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016114) 

[30] GB (0418173.1) 2004-08-13 

[30] US (60/601,500) 2004-08-13 

[21] 2,576,949 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 487/04 (2006.01) A61K 

31/519 (2006.01) A61P 3/04 (2006.01) A61P 

3/10 (2006.01) A61P 9/00 (2006.01) A61P 9/ 

10 (2006.01) A61P 11/00 (2006.01) A61P 

17/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P 

19/10 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) A61P 

29/00 (2006.01) A61P 31/04 (2006.01) A61P 

35/00 (2006.01) A61P 37/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRAZOLO¬1,5-A|PYRIMIDINE 

DERIVATIVE 

[54] DERIVE DE LA PYRAZOLO¬1,5- 

A|PYRIMIDINE 

[72] KOSUGI, TOMOMI, JP 

[72] IMAI, MINORU, JP 

[72] UNOKI, GEN, JP 

[72] MITCHELL, DALE, ROBERT, GB 

[72] KATAOKA, KENICHIRO, JP 

[72] TAKAKUWA, MIKA, JP 

[72] HARRIS, CLIFFORD JOHN, GB 

[72] MAKINO, HIROAKI, JP 

[72] SIMPSON, DONALD, JAMES, GB 

[72] LE, JOELLE, GB 

[72] YAMAKOSHI, YUKO, JP 

[71] TEIJIN PHARMA LIMITED, JP 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-11 (PCT/JP2005/015031) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016715) 

[30] JP (2004-236035) 2004-08-13 

133 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,576,962 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01L 9/00 (2006.01) G01L 9/02 

(2006.01) G01L 19/14 (2006.01) G01L 27/ 

00 (2006.01) 

[25] EN 


PRESSURE MEASUREMENT 


MESURE DE PRESSION 

[72] KANEKO, YOSHIKAZU, JP 

[72] KOSH, WILLIAM STEPHEN, US 

[71] ASHCROFT-NAGANO, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-25 (PCT/US2005/030252) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/026353) 

[30] US (10/928,644) 2004-08-27 

[21] 2,576,991 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 3/32 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CORRECTION OF NMR 

ARTIFACTS DUE TO CONSTANT- 

VELOCITY AXIAL MOTION AND SPIN- 

LATTICE RELAXATION 

[54] CORRECTION D’ARTEFACTS 

RMN DUS A UN MOUVEMENT AXIAL 

A VITESSE CONSTANTE ET A UNE 

RELAXATION SPIN-MILIEU 

[72] BLANZ, MARTIN, DE 

[72] THERN, HOLGER F., DE 


US 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028421) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023346) 

[30] US (10/918,965) 2004-08-16 

[21] 2,576,992 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 85/804 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PREPARING TEA WITH THE AID 

OF A TEA PAD AND A COFFEE MAKER 

[54] PREPARATION DE THE A L’AIDE 

D’UN SACHET DE THE ET D’UNE 

CAFETIERE 

[72] DE VRIES, JOOST JAN, NL 

[72] PERTON, MARIA CONSTANTINA 

JOHANNA, NL 

[72] BROUWER, GUSTAAF FRANS, NL 

[71] SARA LEE/DE N.V., NL 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-12 (PCT/NL2005/000588) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016813) 

[30] NL (1026834) 2004-08-12 


[21] 2,576,994 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A01N 31/02 (2006.01) A01N 31/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED ACTIVITY 

ALCOHOL-BASED ANTIMICROBIAL 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS ANTI- 

MICROBIENNES A BASE D’ALCOOL A 

ACTIVITE AMELIOREE 

[72] KLEIN, DANIEL A., US 

[72] KAISER, NANCY-HOPE E., US 

[72] GRETEN, ZACHARIAH C., US 

[71] STERIS INC., US 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028455) 

[87] 2006-03-02 (WO2006/023349) 

[30] US (10/922,456) 2004-08-20 

[21] 2,576,995 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04B 1/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] WIRELESS DATA 

COMMUNICATION DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE 

COMMUNICATION DE DONNEES 

SANS FIL 

[72] PLEASANT, WAYNE, US 

[71] SHIELDTECH SYSTEMS, LLC, US 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028689) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020838) 

[30] US (60/600,971) 2004-08-12 

[21] 2,576,996 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 22/04 (2006.01) G01K 

11/00 (2006.01) G01N 33/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-INVASIVE TEMPERATURE 

AND COMPOSITION SENSOR FOR 

PARTIALLY AQUEOUS TARGETS 

[54] CAPTEUR DE COMPOSITION ET 

DE TEMPERATURE NON INVASIF 

POUR CIBLES PARTIELLEMENT 

AQUEUSES 

[72] LEATH, SHANE RICHARD, NZ 

[71] AGRESEARCH LIMITED, NZ 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-12 (PCT/NZ2005/000205) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016824) 

[30] NZ (534673) 2004-08-12 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 134 

[21] 2,576,997 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B63B 19/04 (2006.01) B60G 5/ 

02 (2006.01) B62D 49/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ADAPTER FOR CONVERTING A 

TRANSPORT ARRANGEMENT 

[54] ADAPTATEUR POUR CONVERTIR 

UNE DISPOSITION DE TRANSPORT 

[72] AHLIN, ANDERS, SE 

[71] AHLIN, ANDERS, SE 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-12 (PCT/SE2005/001209) 

[87] 2006-02-16 (WO2006/016849) 

[30] SE (0402021-0) 2004-08-13 

[21] 2,576,999 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C11D 7/08 (2006.01) C11D 7/26 

(2006.01) C11D 7/32 (2006.01) C11D 7/42 

(2006.01) C11D 7/50 (2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-CHLORINATED 

CONCENTRATED ALL-IN-ONE ACID 

DETERGENT AND METHOD FOR 

USING THE SAME 

[54] DETERGENT ACIDE CONCENTRE 

NON CHLORE TOUT-EN-UN ET 

METHODE D’UTILISATION 

[72] TRAISTARU, CAMELIA N., US 

[72] AHMED, FAHIM U., US 

[71] DELAVAL HOLDING AB, SE 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-08-08 (PCT/US2005/028215) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020608) 

[30] US (10/916,147) 2004-08-11 

[21] 2,577,000 

[13] A1 

[51] Int.Cl. E04F 15/02 (2006.01) A47G 27/ 

02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FLOOR PANEL AND FLOOR 

COVERING COMPOSED OF SUCH 

FLOOR PANELS 

[54] PANNEAU DE PLANCHER ET 

REVETEMENT DE PLANCHER 

COMPOSE DE CES PANNEAUX DE 

PLANCHER 

[72] CAPPELLE, MARK, BE 

[71] FLOORING INDUSTRIES LTD., IE 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-09-14 (PCT/EP2005/009889) 

[87] 2006-03-30 (WO2006/032398) 

[30] BE (2004/0476) 2004-09-24

[21] 2,577,001 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 8/02 (2006.01) B01J 19/24 

(2006.01) B01J 19/26 (2006.01) B05B 7/04 

(2006.01) C01B 3/38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] EQUIPMENT FOR THE 

ATOMISATION OF A LIQUID STREAM 

BY MEANS OF A DISPERSING 

GASEOUS STREAM AND FOR MIXING 

THE ATOMISED PRODUCT WITH A 

FURTHER SUITABLE GASEOUS 

STREAM IN EQUIPMENT FOR 

EFFECTING CATALYTIC PARTIAL 

OXIDATIONS AND RELATIVE 

CATALYTIC PARTIAL OXIDATION 

PROCESS 

[54] EQUIPEMENT PERMETTANT LA 

PULVERISATION D’UN FLUX DE 

LIQUIDE AU MOYEN D’UN FLUX 

GAZEUX DE DISPERSION ET LE 

MELANGE DU PRODUIT PULVERISE 

AVEC UN FLUX GAZEUX ADEQUAT 

ADDITIONNEL DANSUN DISPOSITIF 

D’OXYDATION CATALYTIQUE 

PARTIELLE ET PROCEDE CONNEXE 

D’OXYDATION CATALYTIQUE 

PARTIELLE 

[72] LUPI, GIANCARLO, IT 

[72] BASINI, LUCA, IT 

[72] BARTOLINI, ANDREA, IT 

[71] ENI S.P.A., IT 

[85] 2007-02-12 

[86] 2005-09-26 (PCT/EP2005/010574) 

[87] 2006-04-06 (WO2006/034868) 

[30] IT (MI2004A001860) 2004-09-30 

[21] 2,577,004 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 27/407 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AN OXYGEN SENSOR AND A 

METHOD UTILISING IT 

[54] CAPTEUR D’OXYGENE ET 

PROCEDE D’UTILISATION 

[72] JENSEN, HENNING, DK 

[72] SOLBERG, ELVIN SCHMIDT, DK 

[72] HANSEN, KENNETH, DK 

[72] FOGH, POUL, DK 

[71] PBI-DANSENSOR A/S, DK 

[85] 2007-02-06 

[86] 2005-10-06 (PCT/DK2005/000643) 

[87] 2006-04-13 (WO2006/037338) 

[30] DK (PA 2004 01527) 2004-10-06 


[21] 2,577,007 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65H 19/26 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CUTTING AND TRANSPORT 

DEVICE FOR WEBS OF MATERIAL 

[54] DISPOSITIF DE COUPE ET DE 

TRANSPORT DESTINE A DES BANDES 

DE MATERIAU 

[72] KASSELMANN, GERD, DE 

[72] FRISCHE, HOLGER, DE 

[71] WINDMLLER & HLSCHER KG, DE 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-09-16 (PCT/EP2005/010000) 

[87] 2006-04-13 (WO2006/037450) 

[30] DE (10 2004 048 512.7) 2004-10-05 

[21] 2,577,008 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05D 5/06 (2006.01) B05D 1/32 

(2006.01) B05D 7/00 (2006.01) B05D 7/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR ACHIEVING A 

DURABLE TWO-TONE FINISH ON A 

VEHICLE 

[54] PROCEDE POUR APPLIQUER UN 

FINI A DEUX TONS DURABLE SUR UN 

VEHICULE 

[72] LIN, JUN, US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-30 (PCT/US2005/030990) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/026672) 

[30] US (10/929,238) 2004-08-30 

[21] 2,577,035 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B05D 7/06 (2006.01) B32B 21/ 

04 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PENETRATION IMPROVEMENT 

OF COPPER AMINE SOLUTIONS INTO 

DRIED WOOD BY ADDITION OF 

CARBON DIOXIDE 

[54] AMELIORATION DE LA 

PENETRATION DE SOLUTIONS 

D’AMINE DE CUIVRE DANS DU BOIS 

SECHE PAR ADDITION DE DIOXYDE 

DE CARBONE 

[72] PASEK, EUGENE A., US 

[72] FOX, ROGER F., US 

[72] SCHNEIDER, PHILLIP F., US 

[72] PATEL, JAYESH P., US 

[71] ARCH WOOD PROTECTION, INC., 

US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-10 (PCT/US2005/029191) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020995) 

[30] US (10/915,247) 2004-08-10 

[30] US (11/146,293) 2005-06-06 

[21] 2,577,045 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 13/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CLEANING CLOTH 

[54] CHIFFON DE NETTOYAGE 

[72] SCHINDLER, THOMAS, DE 

[72] ELSAESSER, RALF, DE 

[72] SCHAADT, ANNETTE, DE 

[72] DUDA, STEFAN, DE 

[71] CARL FREUDENBERG KG, DE 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-04-19 (PCT/EP2005/004134) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018051) 

[30] DE (10 2004 039 517.9) 2004-08-14 

135 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,577,046 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 38/00 (2006.01) A61K 38/ 

16 (2006.01) A61K 38/18 (2006.01) A61K 

38/19 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHEMOKINE COMBINATIONS TO 

MOBILIZE PROGENITOR/STEM 

CELLS 

[54] COMBINAISONS DE 

CHIMIOKINES POUR MOBILISER DES 

CELLULES PROGENITRICES/ 

SOUCHES 

[72] BRIDGER, GARY J., US 

[72] PELUS, LOUIS M., US 

[71] ANORMED INC., CA 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-08-11 (PCT/US2005/028783) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020891) 

[30] US (60/601,367) 2004-08-13 

[21] 2,577,047 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 4/86 (2006.01) H01M 4/ 

88 (2006.01) H01M 4/94 (2006.01) H01M 8/ 

10 (2006.01) H01M 8/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL CELL PRODUCTION 

METHOD AND FUEL CELL 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION 

D’UNE PILE A COMBUSTIBLE ET PILE 

A COMBUSTIBLE AINSI OBTENUE 

[72] IIJIMA, MASAHIKO, JP 


KAISHA, JP 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-09-07 (PCT/IB2005/002650) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/027667) 

[30] JP (2004-260921) 2004-09-08 

[21] 2,577,049 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01S 7/52 (2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEMS FOR AUTOMATIC 

TIME-GAIN COMPENSATION IN AN 

ULTRASOUND IMAGING SYSTEM 

[54] SYSTEMES DE COMPENSATION 

AUTOMATIQUE DE GAIN DANS LE 

TEMPS DANS UN SYSTEME 

D’IMAGERIE ULTRASONORE 

[72] SATHYANARAYANA, 

SHASHIDHAR, US 

[71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-08-25 (PCT/US2005/030246) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028718) 

[30] US (10/933,994) 2004-09-02 


[21] 2,577,051 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 1/10 (2006.01) A61M 1/ 

12 (2006.01) 

[25] EN 


LONG-TERM ASSISTING A LEFT 

VENTRICLE TO PUMP BLOOD 

[54] METHODE ET APPAREIL 

D’ASSISTANCE A LONG TERME D’UN 

VENTRICULE GAUCHE DANS LE 

POMPAGE DE SANG 

[72] DELGADO, REYNOLDS, M. III, US 

[71] DELGADO, REYNOLDS, M. III, US 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-08-12 (PCT/US2005/028875) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020942) 

[30] US (60/601,733) 2004-08-13 

[30] US (60/653,015) 2005-02-15 

[21] 2,577,052 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61M 35/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] COUNTER PRESSURE DEVICE 

FOR OPHTHALMIC DRUG DELIVERY 

[54] DISPOSITIF DE CONTRE- 

PRESSION SERVANT A ADMINISTRER 

UN MEDICAMENT OPHTALMIQUE 

[72] KIEHLBAUCH, CHARLES C., US 

[72] LEAVITT, DANIEL P., US 

[72] BERARDI, RANDAL L., US 

[72] CHASTAIN, JAMES E., US 

[71] ALCON, INC., CH 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030533) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028747) 

[30] US (60/606,376) 2004-09-01 

[21] 2,577,055 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07B 33/00 (2006.01) C07C 51/ 

235 (2006.01) 

[25] EN 


OXIDATION 


OPTIMISEE 






US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030549) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028755) 

[30] US (60/606,732) 2004-09-02 

[30] US (60/631,519) 2004-11-29 

[30] US (11/154,480) 2005-06-16 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 136 

[21] 2,577,056 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C09D 133/16 (2006.01) C04B 

41/49 (2006.01) C08K 5/521 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANIONIC/CATIONIC MASONRY 

SEALING SYSTEMS 

[54] SYSTEMES D’ETANCHEITE 

ANIONIQUES/CATIONIQUES 

UTILISES EN MACONNERIE 

[72] CORMAN, FAYE MICHELLE, US 

[72] WYSONG, ERNEST BYRON, US 

[72] MILLER, CHANDRA TIER 

(DECEASED), US 


COMPANY, US 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-08-30 (PCT/US2005/030987) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028854) 

[30] US (10/931,848) 2004-09-01 

[30] US (11/200,598) 2005-08-10 

[21] 2,577,057 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04K 1/00 (2006.01) H04L 9/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] COPYRIGHT LICENSE 

REQUESTING 


GESTION D’INFORMATIONS DE 

DROITS D’AUTEUR DE CONTENU 

ELECTRONIQUE 

[72] KASSAN, PETER, US 

[71] WINK INTERNATIONAL, LLC, US 

[85] 2007-02-13 

[86] 2005-08-15 (PCT/US2005/029010) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020978) 

[30] US (60/601,532) 2004-08-13

[21] 2,577,062 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B01J 10/00 (2006.01) B01J 19/ 

24 (2006.01) C07C 51/21 (2006.01) C07C 

51/265 (2006.01) C07C 63/26 (2006.01) 

[25] EN 


OXIDATION 

[54] OXYDATION OPTIMISEE EN 

PHASE LIQUIDE 






US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-08-29 (PCT/US2005/030660) 

[87] 2006-03-16 (WO2006/028772) 

[30] US (60/606,689) 2004-09-02 

[30] US (60/631,327) 2004-11-29 

[30] US (11/154,139) 2005-06-16 

[21] 2,577,063 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 5/50 (2006.01) B65D 85/ 

30 (2006.01) 

[25] EN 

[54] BASE FOR POST IN POST 

PRODUCT PACKAGING AND DISPLAY 

SYSTEM 

[54] SOCLE POUR MONTANT DANS UN 

SYSTEME D’EMBALLAGE ET DE 

PRESENTATION DE PRODUITS A 

MONTANTS 

[72] LOWRY, JAMES, US 

[71] SONOCO DEVELOPMENT, INC., US 

[85] 2007-02-09 

[86] 2005-09-15 (PCT/US2005/032956) 

[87] 2006-10-05 (WO2006/104516) 

[30] US (10/711,749) 2004-10-01 

[21] 2,577,980 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 11/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CHANNEL SOUNDING FOR 

IMPROVED SYSTEM PERFORMANCE 

[54] AMELIORATION DES 

PERFORMANCES DE SYSTEME PAR 

SONDAGE DE CANAUX 

[72] LEVY, JOSEPH S., US 



[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-09 (PCT/US2005/028122) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020568) 

[30] US (60/600,739) 2004-08-11 


[21] 2,578,280 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/28 (2006.01) A61P 35/ 

00 (2006.01) C07F 15/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ARENE RUTHENIUM (II) 

COMPOUNDS AND THEIR USE IN 

CANCER THERAPY 

[54] COMPOSES ARENE-RUTHENIUM 

(II) ET LEUR UTILISATION DANS LA 

THERAPIE DU CANCER. 

[72] HABTEMARIAM, ABRAHA, GB 

[72] SADLER, PETER JOHN, GB 

[71] THE UNIVERSITY COURT OF THE 

UNIVERSITY OF EDINBURGH, GB 

[85] 2007-02-08 

[86] 2005-08-19 (PCT/GB2005/003242) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/018649) 

[30] GB (0418643.3) 2004-08-20 

[21] 2,578,281 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C01B 33/32 (2006.01) C01B 6/ 

00 (2006.01) C01B 33/023 (2006.01) C01B 

33/04 (2006.01) C11D 3/08 (2006.01) C11D 

3/12 (2006.01) C11D 7/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS SOLUTIONS OF 

SILICON METAL AND METHODS OF 

MAKING AND USING SAME 

[54] SOLUTIONS AQUEUSES DE 

SILICIUM METAL ET PROCEDES DE 

FABRICATION ET D’UTILISATION DE 

CELLES-CI 

[72] ELLEDGE, BEN, US 

[72] OKUN, RICHARD, US 

[72] KULPERGER, ROBERT, US 

[72] DAVIES, GLENN, US 

[71] SILICON CHEMISTRY, INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2004-08-09 (PCT/US2004/025867) 

[87] 2005-02-17 (WO2005/014478) 

[30] US (60/492,959) 2003-08-07 

[30] US (60/526,140) 2003-12-02 

[21] 2,578,357 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B65D 35/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PLASTIC DISPENSING 

CONTAINER HAVING REDUCED 

MOISTURE PENETRATION AND 

METHOD FOR SAME 

[54] CONTENANT DE DISTRIBUTION 

EN PLASTIQUE POSSEDANT UNE 

PENETRATION D’HUMIDITE 

REDUITE ET PROCEDE ASSOCIE 

[72] MISKEVICH, ROBERT, US 

[72] LABBE, CLIFF, US 

[71] PENCHINEY PLASTIC PACKAGING, 

INC., US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2005-08-04 (PCT/US2005/027648) 

[87] 2006-02-23 (WO2006/020479) 

[30] US (10/918,224) 2004-08-13 

[21] 2,578,369 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01Q 3/22 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROMAGNETIC 

INTERFERENCE PROTECTION FOR 

RADOMES 

[54] PROTECTION CONTRE LES 

INTERFERENCES 

ELECTROMAGNETIQUES POUR 

RADOMES 

[72] PICARD, THOMAS G., US 

[72] AKINS, RICKEY D., US 

[71] LOCKEED MARTIN CORPORATION, 

US 

[85] 2007-02-07 

[86] 2004-06-02 (PCT/US2004/017088) 

[87] 2005-02-24 (WO2005/018050) 

[30] US (10/638,075) 2003-08-08 

[21] 2,579,704 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B41J 11/26 (2006.01) 

[25] EN 


BURSTING PERFORATED PAPER 

STOCK 

[54] PROCEDES ET APPAREIL DE 

SEPARATION DE PAPIER 

D’IMPRESSION PERFORE 

[72] HILSDORF, STEVEN P., US 

[72] HARRIS, BRUCE, US 

[72] WEEKS, DAVID E., US 

[71] TRANSACT TECHNOLOGIES 


[85] 2006-12-12 

[86] 2005-06-24 (PCT/US2005/022447) 

[87] 2006-02-02 (WO2006/012285) 

[30] US (10/878,835) 2004-06-28 

137 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

[21] 2,579,716 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 31/00 (2006.01) A61K 31/ 

4178 (2006.01) A61K 31/4184 (2006.01) 

A61K 31/55 (2006.01) A61K 45/06 

(2006.01) A61P 9/00 (2006.01) A61P 9/12 

(2006.01) 

[25] EN 


COMPOSITIONS COMPRISING NEP- 

INHIBITORS, INHIBITORS OF THE 

ENDOGENOUS ENDOTHELIN 

PRODUCING SYSTEM AND AT1- 

RECEPTOR ANTAGONISTS 


PHARMACEUTIQUES COMPRENANT 

DES INHIBITEURS DE L’EPN, 

INHIBITEURS DU SYSTEME DE 

PRODUCTION DE L’ENDOTHELINE 

ENDOGENE ET ANTAGONISTES DU 

RECEPTEUR AT1 

[72] HOELTJE, DAGMAR, DE 

[72] STRAUB, MATTHIAS, DE 

[72] FISCHER, YVAN, DE 

[72] THORMAEHLEN, DIRK, DE 

[72] ZIEGLER, DIETER, DE 

[72] WITTE, KLAUS, DE 

[71] SOLVAY PHARMACEUTICALS 

GMBH., DE 

[85] 2006-12-01 

[86] 2005-06-22 (PCT/EP2005/052915) 

[87] 2006-01-05 (WO2006/000564) 

[30] EP (04102906.7) 2004-06-23 

[30] US (60/581,723) 2004-06-23 

[21] 2,579,718 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G06K 9/36 (2006.01) H03M 7/ 

34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID VARIABLE LENGTH 

CODING FOR VIDEO COMPRESSION 

[54] CODAGE HYBRIDE A LONGUEUR 

VARIABLE POUR LA COMPRESSION 

DE DONNEES VIDEO 

[72] WU, FANG, US 

[72] PELTON, GREGORY D., US 

[72] CHEN, WEN-HSIUNG, US 

[72] ROSENFELD, DOV, US 

[72] TOEBES, JOHN A., US 


[85] 2006-12-06 

[86] 2005-06-08 (PCT/US2005/020110) 

[87] 2006-01-05 (WO2006/001994) 

[30] US (10/869,229) 2004-06-15 

[30] US (10/898,654) 2004-07-22 

[30] US (10/910,712) 2004-08-03 

[30] US (10/922,508) 2004-08-18 

[30] US (10/922,507) 2004-08-18 

[30] US (11/069,622) 2005-02-28 

[30] US (11/069,621) 2005-02-28 

[30] US (11/069,620) 2005-02-28 


[21] 2,579,724 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 401/10 (2006.01) A61K 

31/4178 (2006.01) A61P 25/28 (2006.01) 

C07D 403/10 (2006.01) C07D 405/14 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINO-5,5- 

DIPHENYLIMIDAZOLONE 

DERIVATIVES FOR THE INHIBITION 

OF BETA-SECRETASE 

[54] DERIVES D’AMINO-5,5- 

DIPHENYLIMIDAZOLONE SERVANT 

A INHIBER LA BETA-SECRETASE 

[72] YAN, YINFA, US 

[72] QUAGLIATO, DOMINICK A., US 

[72] ZHOU, PING, US 

[72] ERDEI, JAMES JOSEPH, US 

[72] GUNAWAN, IWAN SUWANDI, US 

[72] MALAMAS, MICHAEL SOTIRIOS, 

US 

[71] WYETH, US 

[85] 2006-11-28 

[86] 2005-06-14 (PCT/US2005/020720) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/009653) 

[30] US (60/580,286) 2004-06-16 

[21] 2,579,726 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07K 5/12 (2006.01) A61K 38/ 

12 (2006.01) A61P 1/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MACROCYCLIC MODULATORS 

OF THE GHRELIN RECEPTOR 

[54] MODULATEURS 

MACROCYCLIQUES DU RECEPTEUR 

A GHRELINE 

[72] PETERSON, MARK, CA 

[72] FRASER, GRAEME, CA 

[72] HOVEYDA, HAMID, CA 

[72] RAMASESHAN, MAHESH, US 

[71] TRANZYME PHARMA, INC., US 

[85] 2006-12-12 

[86] 2005-06-13 (PCT/US2005/020857) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/009674) 

[30] US (10/872,142) 2004-06-18 

[30] US (60/621,642) 2004-10-26 

[30] US (60/622,055) 2004-10-27 

[30] US (60/642,271) 2005-01-07 

[30] US (11/149,731) 2005-06-10 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 138 

[21] 2,579,738 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D21F 11/14 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH SOLIDS FABRIC CREPE 

PROCESS FOR PRODUCING 

ABSORBENT SHEET WITH IN-FABRIC 

DRYING 


CREPE A HAUTE TENEUR EN 

SOLIDES POUR LA PRODUCTION DE 

COUCHE ABSORBANTE AVEC 

SECHAGE DE TISSU 

[72] WENDT, GREG, US 

[72] MURRAY, FRANK C., US 

[71] FORT JAMES CORPORATION, US 

[85] 2006-11-28 

[86] 2005-06-17 (PCT/US2005/021437) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/009833) 

[30] US (60/580,847) 2004-06-18 

[30] US (11/151,761) 2005-06-14 

[21] 2,579,753 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C12N 15/867 (2006.01) A61K 

35/76 (2006.01) A61K 39/21 (2006.01) 

A61K 48/00 (2006.01) C12N 5/10 (2006.01) 

[25] FR 

[54] LENTIVIRUS NON INTEGRATIF 

ET NON REPLICATIF, PREPARATION 

ET UTILISATIONS 

[54] NON-INTEGRATIVE AND NON- 

REPLICATIVE LENTIVIRUS, 

PREPARATION AND USES THEREOF 

[72] PHILIPPE, STEPHANIE, FR 

[72] SERGUERA, CHE, IT 

[72] MALLET, JACQUES, FR 

[71] CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR 

[85] 2006-11-24 

[86] 2005-06-24 (PCT/FR2005/001604) 

[87] 2006-02-02 (WO2006/010834) 

[30] FR (0407017) 2004-06-25

[21] 2,579,756 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 323/02 (2006.01) A01N 

43/08 (2006.01) C07D 307/00 (2006.01) 

C07D 317/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULATORS OF CENTRAL 

NERVOUS SYSTEM 

NEUROTRANSMITTERS 

[54] MODULATEURS DE 

NEUROTRANSMETTEURS DU 

SYSTEME NERVEUX CENTRAL 

[72] CASHMAN, JOHN R., US 

[71] HUMAN BIOMOLECULAR 

RESEARCH INSTITUTE, US 

[85] 2006-12-18 

[86] 2005-06-20 (PCT/US2005/021818) 

[87] 2006-03-09 (WO2006/025920) 

[30] US (60/581,210) 2004-06-19 

[21] 2,579,760 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 15/00 (2006.01) G06K 7/ 

10 (2006.01) G06K 19/077 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND ARRANGEMENT 

TO USE A RFID-IDENTIFIER FOR 

RECOGNITION OF ROLL WARE 


UTILISER UN IDENTIFICATEUR RFID 

POUR IDENTIFIER UNE 

MARCHANDISE EN ROULEAU 

[72] TOSSAVAINEN, PAULI, FI 

[71] TOP TUNNISTE OY, FI 

[85] 2006-12-29 

[86] 2005-06-02 (PCT/FI2005/000252) 

[87] 2006-01-05 (WO2006/000620) 

[30] FI (20040895) 2004-06-29 

[21] 2,579,761 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H01M 8/14 (2006.01) H01M 8/ 

10 (2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODUCTION METHOD FOR 

FUEL CELL 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

PILES A COMBUSTIBLE 

[72] TANIGUCHI, TAKUMI, JP 

[72] KOBAYASHI, MASAFUMI, JP 


KAISHA, JP 

[85] 2006-11-22 

[86] 2005-07-12 (PCT/IB2005/001974) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/008615) 

[30] JP (2004-205936) 2004-07-13 


[21] 2,579,771 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 2/025 (2006.01) C02F 1/ 

36 (2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICES AND METHODS FOR 

TREATING FLUIDS UTILIZED IN 

ELECTROCOATING PROCESSES 

WITH ULTRASOUND 

[54] DISPOSITIFS ET PROCEDES DE 

TRAITEMENT DE LIQUIDES UTILISES 

DANS DES PROCESSUS DE 

REVETEMENT ELECTROLYTIQUE 

PAR ULTRASONS 

[72] HANNECART, BAUDOUIN, BE 

[72] GOSKER, JAN REINIER, NL 

[72] SWINNEN, MARIO, BE 

[72] DE MEULENAER, ERIC 

CORDEMANS, BE 

[71] ASHLAND LICENSING AND 

INTELLECTUAL PROPERTY LLC, US 

[85] 2006-12-13 

[86] 2005-06-21 (PCT/US2005/021907) 

[87] 2006-04-13 (WO2006/038926) 

[30] US (60/582,390) 2004-06-23 

[21] 2,579,779 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 39/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MULTIPLE 

SCLEROSIS TREATMENT AND 

PROPHYLAXIS BY TREATMENT OF 

LEPTOSPIRA INFECTION 

[54] METHODE DE TRAITEMENT DE 

LA SCLEROSE EN PLAQUES ET 

PROPHYLAXIE PAR TRAITEMENT 

D’INFECTIONS A LEPTOSPIRA 

[72] JENSEN, PER MOESTRUP, DK 

[71] DEN KGL. VETERINAER-OG 

LANDBOHOJSKOLE, DK 

[85] 2006-12-21 

[86] 2005-06-29 (PCT/DK2005/000444) 

[87] 2006-01-12 (WO2006/002631) 

[30] DK (PA 2004 01042) 2004-07-01 

[21] 2,580,273 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C30B 29/22 (2006.01) C23C 14/ 

08 (2006.01) H01B 12/06 (2006.01) H01B 

13/00 (2006.01) 

[25] EN 

[54] THIN FILM MATERIAL AND 

METHOD FOR MANUFACTURING 

THE SAME 

[54] MATERIAU EN FILM MINCE ET 

PROCEDE DE FABRICATION DUDIT 

MATERIAU 

[72] OHMATSU, KAZUYA, JP 

[72] HAHAKURA, SHUJI, JP 

[71] SUMITOMO ELECTRIC 

INDUSTRIES, LTD., JP 

[85] 2006-12-06 

[86] 2005-06-14 (PCT/JP2005/010831) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/008893) 

[30] JP (2004-210023) 2004-07-16 

[21] 2,580,381 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61K 33/40 (2006.01) 

[25] EN 

[54] METHODS AND COMPOSITIONS 

FOR WOUND HEALING 

[54] PROCEDE ET COMPOSITION DE 

SUBERIFICATION DES PLAIES 

[72] SEN, CHANDAN K., US 

[71] THE OHIO STATE RESEARCH 


[85] 2006-12-18 

[86] 2005-06-17 (PCT/US2005/021477) 

[87] 2006-01-26 (WO2006/009853) 

[30] US (10/871,158) 2004-06-18 

[21] 2,580,704 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F41H 7/04 (2006.01) F41H 5/04 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] ARMORED CAB FOR VEHICLES 

[54] CABINE BLINDEE POUR 

VEHICULES 

[72] LUTHER, REGIS, US 

[72] ROSS, MICHAEL K., US 

[72] JOHNSON, RICKY DON, US 

[71] STEWART & STEVENSON 

TACTICAL VEHICULE SYSTEMS, L.P., 

US 

[85] 2006-12-08 

[86] 2005-06-10 (PCT/US2005/020597) 

[87] 2006-08-17 (WO2006/085926) 

[30] US (60/578,986) 2004-06-11 

[30] US (60/621,506) 2004-10-22 

139 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007


Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 140

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public 

Inspection 

Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la 

disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,571,021 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F23G 7/06 (2006.01) B09B 3/00 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS AND SYSTEM FOR 

DRYING AND HEAT TREATING 

MATERIALS 

[54] PROCEDE ET SYSTEME POUR LE 

SECHAGE ET LE TRAITEMENT 

THERMIQUE DE MATERIAUX 

[72] FEDKENHEUER, ALVIN W., CA 

[72] CARIN, CHRISTIANNE, CA 

[72] GORBELL, BRIAN N. (DECEASED), 

CA 

[72] JONASSON, JOHN S., CA 

[72] STAROSUD, ALEXANDER, CA 

[71] EARTHRENEW ORGANICS LTD, CA 

[22] 2005-07-19 

[41] 2006-02-09 

[62] 2,536,005 

[30] US (10/895,030) 2004-07-19 

[21] 2,574,526 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H02G 3/06 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL METALLIC TUBE, 

COUPLING, AND CONNECTOR 

APPARATUS AND METHOD 

[54] TUBE ELECTRIQUE 

METALLIQUE, RACCORD ET 

APPAREIL ET METHODE DE 

CONNEXION 

[72] BURNETTE, DAVID R., US 

[71] BURNETTE, DAVID R., US 

[22] 2003-05-14 

[41] 2003-11-15 

[62] 2,428,898 

[30] US (60/360,723) 2002-05-15 

[21] 2,574,904 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C07D 309/10 (2006.01) C07C 

43/04 (2006.01) C07H 19/06 (2006.01) 

C07H 19/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ANTIRETROVIRAL 

ENANTIOMERIC NUCLEOTIDE 

ANALOGS 

[54] ANALOGUES DE NUCLEOTIDES 

ENANTIOMERES 

ANTIRETROVIRAUX 

[72] BALZARINI, JAN MARIE RENE, BE 

[72] DECLERCQ, ERIK DESIRE ALICE, 

BE 

[72] DVORAKOVA, HANA, CS 

[72] HOLY, ANTONIN, CS 

[71] INSTITUTE OF ORGANIC 

CHEMISTRY AND BIOCHEMISTRY OF 

THE ACADEMY OF SCIENC, CS 

[71] REGA STICHTING VZW, BE 

[22] 1993-08-04 

[41] 1994-02-17 

[62] 2,141,589 

[30] US (07/925,610) 1992-08-05 

[21] 2,575,017 

[13] A1 

[51] Int.Cl. D05B 37/06 (2006.01) D05B 57/ 

02 (2006.01) D05B 57/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LOOPER AND CUTTER DRIVE 

MECHANISM FOR SEWING MACHINE 

[54] BOUCLEUR ET MECANISME 

D’ENTRAINEMENT DE LA LAME 

D’UNE MACHINE A COUDRE 

[72] SAKUMA, KOUICHI, JP 

[71] SUZUKI MANUFACTURING, LTD., 

JP 

[22] 2001-03-05 

[41] 2002-01-17 

[62] 2,372,683 

[30] JP (2000-207348) 2000-07-07 

[30] JP (2000-294650) 2000-09-27 

[30] JP (2000-324247) 2000-10-24 

[21] 2,575,030 

[13] A1 

[51] Int.Cl. C10L 1/22 (2006.01) C10L 1/14 

(2006.01) C10M 159/16 (2006.01) 

[25] EN 

[54] FRICTION REDUCING ADDITIVES 

FOR FUELS AND LUBRICANTS 

[54] ADDITIFS REDUISANT LE 

FROTTEMENT POUR CARBURANTS 

ET LUBRIFIANTS 

[72] OUMAR-MAHAMAT, HALOU, US 

[72] CAREY, JAMES THOMAS, US 

[71] MOBIL OIL CORPORATION, US 

[22] 1998-03-31 

[41] 1998-10-29 

[62] 2,286,679 

[30] US (08/844,048) 1997-04-18 

[21] 2,575,865 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61F 2/01 (2006.01) 

[25] EN 

[54] REMOVABLE EMBOLUS BLOOD 

CLOT FILTER 

[54] FILTRE AMOVIBLE 

PERMETTANT DE FILTRER LES 

CAILLOTS SANGUINS D’EMBOLE 

[72] KLESHINSKI, STEPHEN J., US 

[72] KINST, THOMAS F., US 

[72] SIMON, MORRIS, US 

[71] C.R. BARD, INC., US 

[22] 1997-07-16 

[41] 1998-01-22 

[62] 2,261,120 

[30] US (08/682,192) 1996-07-17 

141 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection 

[21] 2,575,914 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 11/00 (2006.01) A47L 9/ 

00 (2006.01) A47L 11/03 (2006.01) A47L 

11/20 (2006.01) A47L 11/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A CLEANING MACHINE FOR 

CLEANING A SURFACE 

[54] MACHINE DE NETTOYAGE POUR 

LE NETTOYAGE D’UNE SURFACE 

[72] COATES, DONALD A., US 

[72] O’BRISKIE, CRAIG M., US 

[72] KEGG, STEVEN W., US 

[72] TUCKER, DEBORAH R., US 


[22] 2004-04-21 

[41] 2005-06-06 

[62] 2,465,010 

[30] US (10/730,305) 2003-12-06 

[21] 2,575,922 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23K 37/04 (2006.01) B23K 26/ 

02 (2006.01) B23K 26/03 (2006.01) B23K 

26/08 (2006.01) 

[25] EN 



LASER 







[22] 2000-03-03 

[41] 2000-09-08 

[62] 2,364,086 

[30] US (09/262,248) 1999-03-04 

[21] 2,575,945 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 11/00 (2006.01) A47L 9/ 

00 (2006.01) A47L 11/03 (2006.01) A47L 

11/20 (2006.01) A47L 11/34 (2006.01) 

[25] EN 

[54] A PORTABLE CLEANING 

MACHINE 

[54] MACHINE A NETTOYER 

PORTATIVE 

[72] STEPHENS, RONALD J., US 

[72] JOHNS, GARY M., US 

[72] MOINE, DAVID W., US 

[72] WAREHAM, RICHARD A., US 


[22] 2004-04-14 

[41] 2005-04-08 

[62] 2,464,222 

[30] US (10/681,468) 2003-10-08 

[21] 2,575,965 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F24H 9/12 (2006.01) 

[25] EN 

[54] INLET FOR A WATER HEATER 

[54] RACCORD D’ADMISSION POUR 

CHAUFFE-EAU 

[72] LANNES, ERIC M., US 

[71] LANNES, ERIC M., US 

[22] 1998-05-28 

[41] 1998-11-29 

[62] 2,239,007 

[30] US (08/865,006) 1997-05-29 

[30] US (08/865,051) 1997-05-29 

[21] 2,576,128 

[13] A1 

[51] Int.Cl. B23K 26/02 (2006.01) B23K 26/ 

03 (2006.01) B23K 26/08 (2006.01) B23K 

26/24 (2006.01) B23K 37/04 (2006.01) 

[25] EN 



LASER 







[22] 2000-03-03 

[41] 2000-09-08 

[62] 2,364,086 

[30] US (09/262,248) 1999-03-04 

[21] 2,576,132 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A47L 9/32 (2006.01) A47L 9/28 

(2006.01) 

[25] EN 

[54] PIVOTING HANDLE AND 

CONTROL ARRANGEMENT FOR A 

FLOOR CARE APPLIANCE 

[54] POIGNEE PIVOTANTE ET 

DISPOSITIF DE COMMANDE 

D’APPAREIL D’ENTRETIEN DE 

PLANCHER 

[72] TONDRA, AARON PATRICK, US 

[72] JOSEF, MARK JASON, US 

[72] WEGELIN, JACKSON WILLIAM, US 


[22] 2004-06-01 

[41] 2005-01-03 

[62] 2,469,580 

[30] US (10/613,406) 2003-07-03 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 142 

[21] 2,577,229 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01N 27/416 (2006.01) G01N 

27/403 (2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROCHEMICAL CELL 

[54] CELLULE ELECTROCHIMIQUE 

[72] MAXWELL, IAN ANDREW, AU 

[72] JOHANSEN, ODDVAR, AU 

[72] BECK, THOMAS WILLIAM, AU 

[72] HODGES, ALASTAIR MCINDOE, AU 

[71] LIFESCAN, INC., US 

[22] 1996-11-15 

[41] 1997-05-22 

[62] 2,236,848 

[30] AU (PN 6619) 1995-11-16 

[21] 2,577,581 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G01V 3/32 (2006.01) E21B 47/ 

00 (2006.01) E21B 47/06 (2006.01) 

[25] EN 


MEASURING FLOW VELOCITY IN A 

WELLBORE USING NMR AND 

APPLICATIONS USING SAME 

[54] METHODES ET APPAREIL DE 

MESURE DE LA VITESSE 

D’ECOULEMENT DANS UN PUITS, 

PAR RESONANCE NUCLEAIRE 

MAGNETIQUE ET APPLICATIONS DE 

CES METHODES ET APPAREIL 

[72] SPEIER, PETER, DE 

[72] POITZSCH, MARTIN E., FR 

[72] POP, JULIAN, US 


LIMITED, CA 

[22] 2002-09-09 

[41] 2003-03-10 

[62] 2,401,940 

[30] US (09/951,914) 2001-09-10 

[21] 2,577,582 

[13] A1 

[51] Int.Cl. G08C 23/00 (2006.01) E21B 47/ 

12 (2006.01) E21B 47/18 (2006.01) G08C 

23/02 (2006.01) H04B 13/02 (2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH IMPACT COMMUNICATION 

AND CONTROL SYSTEM 


ET DE COMMANDE FONCTIONNANT 

PAR IMPACTS DE FORTE INTENSITE 



[22] 1998-04-07 

[41] 1998-10-15 

[62] 2,286,018 

[30] US (60/042,783) 1997-04-07 

[30] US (09/056,055) 1998-04-06

Demandes canadiennes apparentées par division et 

demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant 

[21] 2,577,611 

[13] A1 

[51] Int.Cl. F25J 1/02 (2006.01) G01R 33/ 

035 (2006.01) 

[25] EN 

[54] LIQUID HELIUM CIRCULATION 

SYSTEM AND TRANSFER USED 

THEREWITH 

[54] APPAREIL POUR LA 

CIRCULATION DE L’HELIUM 

LIQUIDE ET CONDUITE DE 

TRANSFERT UTILISEE A CET EFFET 

[72] TAKEDA, TSUNEHIRO, JP 

[71] JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY CORPORATION, JP 

[22] 1999-11-30 

[41] 2000-07-06 

[62] 2,355,821 

[30] JP (10/369,064) 1998-12-25 

[21] 2,578,811 

[13] A1 

[51] Int.Cl. H04Q 7/32 (2006.01) H04Q 7/ 

38 (2006.01) 

[25] EN 

[54] CELL SEARCH PROCEDURE FOR 

TIME DIVISION DUPLEX 

COMMUNICATION SYSTEMS USING 

CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS 

[54] PROCEDURE DE RECHERCHE EN 

CELLULE POUR SYSTEMES DUPLEX 

A REPARTITION DANS LE TEMPS 

UTILISANT UN ACCES MULTIPLE 

PAR REPARTITION DE CODE 

[72] SEZGIN, NADIR, US 




[22] 2000-05-24 

[41] 2000-12-07 

[62] 2,507,751 

[30] US (60/136,664) 1999-05-28 

[21] 2,578,991 

[13] A1 

[51] Int.Cl. A61L 11/00 (2006.01) C02F 11/ 

10 (2006.01) F23G 5/027 (2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LE 

TRAITEMENT THERMIQUE DE 

MATIERES ORGANIQUES 

[54] PROCESS AND DEVICE FOR 

THERMAL TREATMENT OF ORGANIC 

MATERIALS 

[72] DELONG, ANNE-SOPHIE, US 

[72] CHAMBE, MAURICE, CA 

[72] CHAMBE, ERIC, FR 

[72] CHAMBE, PIERRE, FR 

[71] DELONG, ANNE-SOPHIE, US 

[71] CHAMBE, MAURICE, CA 

[71] CHAMBE, ERIC, FR 

[71] CHAMBE, PIERRE, FR 

[22] 2006-01-03 

[41] 2006-09-22 

[62] 2,531,873 

143 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to Public Inspection 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 144

3M INNOVATIVE 

PROPERTIES COMPANY 2,340,119 

3M INNOVATIVE 


AALTO, MARKKU 2,146,240 

ABBOTT GMBH & CO. KG. 2,296,036 

ABBOTT, NICHOLAS L. 2,395,318 

ABE, MIYAKO 2,153,068 

ABRAMS, BRAD F. 2,434,514 

ACADEMISCH ZIEKENHUIS 

BIJ DE UNIVERSITEIT 

VAN AMSTERDAM 2,244,659 

ACUITY CIMATRIX INC. 2,282,486 

ADAMS, ALAN D. 2,244,836 

ADEKA CORPORATION 2,165,997 

AGAM, URI 2,294,600 

AGENCE SPATIALE 

EUROPEENNE 2,287,026 

AHLSKOG, TORBJORN 2,184,590 

AIDA, TORU 2,351,206 

AIR LIQUIDE SANTE 

DEVELOPPEMENT 2,232,109 

AIRBUS UK LIMITED 2,421,455 

AKER KVAERNER PROCESS 

SYSTEMS CANADA INC. 2,329,224 

AKSELBERG, FRANK 2,453,904 

ALBANESE, JAMES V. 2,421,516 

ALBANO, MARGHERITA 2,149,569 

ALBA-WALDENSIAN, INC. 2,411,121 

ALBEMARLE NETHERLANDS 

B.V. 2,273,333 

ALBRIGHT, MARCIA S. 2,250,255 

ALDER, PAUL THOMAS 2,185,010 

ALESI, DANIEL E. 2,155,476 

ALITALO, KARI 2,200,846 

ALKEMADE, STANLEY J. 2,154,689 

ALONSO-GALICIA, 

MAGDALENA 2,320,706 

ALSTOM POWER INC. 2,359,621 

ALUMINIUM PECHINEY 2,210,761 

ALZA CORPORATION 2,205,010 



AMANN, RUPERT P. 2,301,023 

AMOKRANE, YOUCEF 2,218,192 

AMUNDSEN, THOMAS 2,286,768 

ANDERSEN, PER JUST 2,143,004 

ANDERSON, ARTHUR 2,205,559 

ANDERSON, JEFFREY S. 2,386,652 

ANDERSON, MARK 2,029,992 

ANDERSON, NEIL R. 2,380,087 

ANDERSON, STEPHEN 2,105,060 

ANDRITZ OY 2,102,899 

ANGADJIVAND, SEYED 

ABOLHASSAN 2,340,355 


May 1, 2007 

Index des brevets canadiens délivrés 

1 mai 2007 

ANGIBAUD, PATRICK RENE 2,283,587 

ANSUL CANADA LIMITED 2,299,190 

APCOM, INC. 2,506,359 

ARAI, NILSON SATOSHI 2,281,536 

ARCELLA, VINCENZO 2,149,569 

ARCHVEYOR PTY LTD. 2,263,216 

AREVA NP GMBH 2,350,214 

ARGO, BRIAN P. 2,134,604 

ARNOULD, JEAN-CLAUDE 2,155,493 

ARROW LOCK 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,439,151 

ARSENAULT, CATHLEEN M. 2,340,119 

ARZNEIMITTEL GMBH 

APOTHEKER VETTER & 

CO. RAVENSBURG 2,314,674 

ASHE, TERRENCE R. 2,221,032 

ASKHAM, FREDRIC 2,243,545 

ASTENJOHNSON, INC. 2,431,392 

ASTRAZENECA AB 2,336,924 

ASTRAZENECA UK LIMITED 2,155,493 

AT&T CORP. 2,403,628 

AT&T CORP. 2,410,141 

ATABEKOV, JOSEPH 2,292,897 

AUDET, MATHIEU 2,458,960 

AUGER, GUILLAUME 2,458,960 

AUGUSTIN, JOHANNES 2,081,704 

AURORA SYSTEMS, INC. 2,305,511 

AUSIMONT S.P.A. 2,149,569 

AVAILVS CORPORATION 2,251,893 

AVERIANOV, ANDREI 

IGOREVICH 2,413,731 

AXNER, PER-OLOF 2,305,674 

AYER, ATUL D. 2,249,637 

BADGER METER, INC. 2,381,498 

BAER, MARK E. 2,296,636 

BAHAR, REUBEN 2,444,132 

BAKER HUGHES 

INCORPORATED 2,418,480 

BAKER HUGHES 


BAKKE OIL TOOLS AS 2,453,904 

BALBOA INSTRUMENTS, 

INC. 2,216,431 

BALL, WILLIAM T. 2,480,298 

BALLANTYNE, TODD 

ANDREW 2,310,275 

BAMMEL, BRIAN 2,346,105 

BANAS, CHRISTOPHER E. 2,279,974 

BANDIS, STEVEN D. 2,392,655 

BANHOLZER, ROLF 2,226,934 

BANTA, KEVIN D. 2,477,237 

BARAK, RENEE-LUCIA 2,182,705 

BARD PERIPHERAL 

VASCULAR, INC. 2,279,974 

BARLOZZARI, TERESA 2,296,036 

BARNES, VERNON BRENT 2,466,075 

BARTLETT, TIMOTHY R. 2,471,326 

BASF 

AKTIENGESELLSCHAFT 2,339,593 

BASF COATINGS 


BASF CORPORATION 2,346,105 

BATENBURG, GREG 2,527,122 

BAUTZ, WALTER 2,477,415 

BAUVER, WESLEY P., II 2,359,621 

BAYER 


BAYER 


BAYER, CHRISTIAN 2,469,945 

BECK, GERHARD 2,206,748 

BECKER, NATHANIEL T. 2,239,335 

BECKMAN COULTER, INC. 2,300,090 

BECKMAN COULTER, INC. 2,310,077 

BECKNELL, DWAYNE A. 2,280,498 

BEHAR, EMMANUEL 2,176,837 

BEIERSDORF, WOLF-DIETER 2,158,035 

BEKRITSKY, BENJAMIN J. 2,398,779 

BELANGER, INC. 2,321,943 

BELANGER, JEANNOT 2,458,960 

BELANGER, MICHAEL J. 2,321,943 

BELLEVILLE, CLAUDE 2,499,021 

BEN-BASSAT, ELI 2,294,600 

BENETECH, INCORPORATED 

2,163,972 

BEN-HAIM, SHLOMO 2,246,341 

BENNETT, STEVEN EUGENE 2,296,058 

BENNETT, STEVEN L. 2,158,420 

BENOIT, ALFRED 2,264,720 

BERFIELD, ROBERT C. 2,340,480 

BERGER, GREGORY D. 2,244,836 

BERGER, JOEL P. 2,244,836 

BERGSTROM, NILS GUSTAF 2,336,924 

BERKOBIN, ERIC C. 2,445,187 

BERKOWITZ, DONALD S. 2,361,382 

BERNA BIOTECH AG 2,086,832 

BERNARD, ROBINA B. 2,418,499 

BERRAY, GARY C. 2,296,636 

BERRY, J. PATRICK 2,329,224 

BERTHOLDT, HORST-OTTO 2,350,214 

BEST VASCULAR, INC. 2,266,638 

BETH ISRAEL DEACONESS 

MEDICAL CENTER 2,392,917 

BEUTIN, BRUNO 2,184,232 

BIALER, MEIR 2,143,636 

BIANCHI, DIANA W. 2,068,660 

BIDDISCOMBE, HELEN ANN 2,183,039 

BIGGS, ROBERT A. 2,386,652 

BIK, WITOLD 2,361,382 

145 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

BILAK, ROMAN A. 2,556,208 

BILLINGSLEY, BRITTON G. 2,214,121 

BINGHAM, JOHN A. C. 2,291,062 

BIONICHE LIFE SCIENCES 

INC. 2,154,689 

BIO-RAD LABORATORIES, 

INC. 2,362,042 

BIOSENSE, INC. 2,246,341 

BISACCHI, GREGORY S. 2,138,675 

BISHOP, JOSEPH ANDREW 2,373,342 

BITTLESTON, SIMON H. 2,499,340 

BIXBY, JAMES A. 2,417,339 

BJORN LIND FINANCE & 

PROPERTY I GOTEBORG 

AB 2,264,770 

BLACK & DECKER INC. 2,244,990 

BLANKENSHIP, ROBERT 

MITCHELL 2,357,848 

BLANZ, MARTIN 2,418,771 

BLOCK, CHRISTIAN 2,158,035 

BLOOD CELL STORAGE, INC. 

2,301,023 

BLOTTEAUX, RAY 2,428,925 

BLUM, HARALD 2,167,668 

BO WANG, JING 2,342,520 

BOARD OF SUPERVISORS OF 

LOUISIANA STATE 

UNIVERSITY AND 

AGRICULTURAL AND 2,274,603 

BOEHRINGER INGELHEIM 

KG 2,226,934 


PHARMA GMBH & CO. 

KG 2,226,934 

BOGAARD, PIETER 2,273,333 

BOISSEAU, JOHN 2,346,105 

BOJKO, MAJA 2,174,116 

BOJSEN, KIRSTEN 2,174,116 

BOMBARDELLI, EZIO 2,148,632 

BOMBARDIER 

RECREATIONAL 

PRODUCTS INC. 2,458,960 

BONNER, ALFRED E. 2,444,294 

BONNER, ALFRED E. 2,445,187 

BONNOITT, GEORGE K., JR. 2,266,638 

BORGEN, ARDEN L. 2,456,469 

BORGEN, MARGARET PLATT 

2,456,469 

BOSTOCK DEVELOPMENTS 

PTY LTD 2,258,583 

BOSTOCK, HAYDEN 2,258,583 

BOTTCHER, BRETT 2,378,556 

BOULDER SCIENTIFIC 

COMPANY 2,243,545 

BOUSIGNIERE, ELISABETH 2,269,594 

BOWEN, BENJAMIN A. 2,314,598 

BOYCE-JACINO, MICHAEL 2,310,077 

BP CORPORATION NORTH 

AMERICA INC. 2,222,333 

BRADFORD, CHRISTOPHER 2,346,105 

BRADY, DANIEL F. 2,280,498 

BRAGONI, SANDRO 2,281,536 

BRANTSCHEN, STEFAN 2,086,832 

BRAVO, BYRON ABEL 2,189,524 

BREIVIK, KARE 2,220,092 

BREMSER, WOLFGANG 2,263,843 


May 1, 2007 

BREU, VOLKER 2,162,630 

BREUER, MICHAEL 2,282,555 

BRIDGELALL, RAJ 2,398,779 

BRINATI, GIULIO 2,149,569 

BRISCOE, ROBERT JOHN 2,333,712 

BRISTOL-MYERS SQUIBB 

COMPANY 2,138,675 

BRITISH 


S PUBLIC COMPANY 

LIMITED 2,373,546 

BRITISH 


S PUBLIC LIMITED 

COMPANY 2,282,016 

BRITISH 



COMPANY 2,296,488 

BRITISH 



COMPANY 2,333,712 

BROBERG, LEIF 2,336,924 

BROOKBANK, EARL B. 2,418,480 

BROOKWOOD COMPANIES 


BROTHERSON, GAYLEN M. 2,272,735 

BROUSSARD, ANDRE NOLE 2,514,669 

BROWN, PAUL 2,297,117 

BRUCE, WESLEY B. 2,314,598 

BRUEGGEMANN, JAMES R. 2,373,795 

BRUNO, JAMES 2,419,032 

BRUNO, MICHAEL S. 2,556,208 

BUCUZZO, WILLIAM P. 2,399,283 

BUDZYN, JAMES W. 2,205,559 

BUEKENHOUT, LOUIS 2,228,402 

BURGETT, STANLEY GENE 2,197,160 

BURRI, KASPAR 2,162,630 

BYERS, GARY L. 2,492,730 

BYK, PETER J. 2,205,559 

CABOT CORPORATION 2,209,935 

CALAMINUS, BRIGITTE 2,158,035 

CAMOPLAST INC. (POWER 

SPORTS) 2,456,455 

CARBONE SAVOIE 2,210,761 

CARISCH, HANSRUEDI 2,336,924 

CARPI TECH ITALIA S.R.L. 2,354,399 

CARRIERE, DONALD L. 2,344,418 

CARTMELL, JAMES VERNON 

2,184,443 

CARULLO, THOMAS J. 2,286,768 

CASBY, ALAN D. 2,133,001 

CASHON, JAMES P. 2,218,214 

CASSAL, JEAN-MARIE 2,162,630 

CASTELLI, DOMINIQUE 2,269,594 

CATERPILLAR INC. 2,265,323 

CHAPARRAL STEEL 2,242,786 

CHARAF, URSULA K. 2,410,796 

CHARBONNEL, JEAN-LOUIS 2,184,232 

CHEN, HAUNN-LIN 2,313,544 

CHEN, JENNIFER H. 2,410,141 

CHEN, STEPHEN Y. 2,222,333 

CHEVRON CHEMICAL 

COMPANY 2,178,724 

CHHATPAR, ANAND V. 2,445,217 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 146 

CHIANG, WEILONG 2,222,333 

CHILDREN’S HOSPITAL, INC. 

2,192,215 

CHILDREN’S MEDICAL 

CENTER CORPORATION 2,068,660 

CHIU, CHARLES KWOK- 

FUNG 2,308,922 

CHOCIEJ, JACEK 

(DECEASED) 2,176,508 

CHOI, YONG-MOON 2,176,960 

CHOUINARD, JON 2,282,486 

CHOW, JACKY S. 2,291,062 

CHOY, CLEMENT K. 2,134,604 

CHRISTENSEN, TOVE 

MARTEL IDA ELSA 2,174,116 

CHRUNYK, ROB 2,310,554 

CHUANG, CHUN HUA K. 2,124,647 

CHUDOBA, PAVEL 2,150,777 

CHUGAI SEIYAKU 

KABUSHIKI KAISHA 2,284,133 

CHUGUNOV, VITALY 

VIKTOROVICH 2,413,731 

CIBA SPECIALTY 

CHEMICALS HOLDING 

INC. 2,132,131 


CHEMICALS HOLDING 

INC. 2,146,203 


CHEMICALS WATER 

TREATMENTS LIMITED 2,277,136 

CIENA CORPORATION 2,436,066 

CIMINI, RONALD JOSEPH 2,224,553 

CLAPHAM, TERRANCE N. 2,495,599 

CLAPHAM, TERRANCE N. 2,495,623 

CLARIANT PRODUKTE 

(DEUTSCHLAND) GMBH 2,189,630 

CLARK, TOBY W. 2,492,227 

CLOZEL, MARTINE 2,162,630 

CLS BEHRING GMBH 2,076,557 

C-MAC INVOTRONICS INC. 2,510,928 

COBBEN, JOHANNES 

IGNATIUS MARIE 2,271,049 

COBURN, DAVID R., II 2,133,001 

COBURN, RICHARD DAVID 

BLAIR 2,396,642 

COIRIER, PHILIPPE 2,160,760 

COLE, MAX WARREN 2,466,075 

COLLINS, GARY L. 2,292,197 

COLLOT, ANDRE 2,184,232 

COLOMBO, CARLO 2,400,767 

COLOR ACCESS, INC. 2,350,441 

COLSON, WENDELL B. 2,276,237 

COLUMBIA INSURANCE 

COMPANY 2,341,902 

COMAU SPA 2,475,715 

COMMONWEALTH 

SCIENTIFIC AND 

INDUSTRIAL RESEARCH 

ORGANISATION 2,227,789 

CONMED CORPORATION 2,184,443 

COOPER, MARTIN 2,227,185 

CORDIS CORPORATION 2,195,484 

CORDIS CORPORATION 2,374,090 

CORDS, ROBERT G. 2,307,372 

CORUS UK LIMITED 2,219,401

COSLEY, MICHAEL R. 2,450,877 

COSMA INTERNATIONAL 

INC. 2,320,268 

COSTANZA, JOHN A. 2,407,359 

COTE, PAUL F. 2,312,391 

COURTEMANCHE, DENIS 2,456,455 

CRAIG, PAUL M. JR. 2,395,639 

CRANFORD, RICHARD 2,532,573 

CRASSER, LEONHARD 2,381,529 

CRAWFORD, MICHAEL 

JULIAN 2,160,324 

CRIGHTON, ALLAN JOHN 2,183,039 

CROOK, THOMAS A. 2,462,888 

CROPDESIGN N.V. 2,097,286 

CROSBY, CRAIG LEE 2,346,778 

CROWN CORK & SEAL 

TECHNOLOGIES 

CORPORATION 2,304,660 

CSAT GESELLSCHAFT FUR 

COMPUTER-SYSTEME 

UND AUTOMATIONS- 

TECHNIK MBH 2,420,616 

CSL LIMITED 2,191,440 

CUBE INVESTMENTS 

LIMITED 2,424,935 

CUI, JIAN 2,360,340 

CUNDALL, JOHN 2,372,029 

CUNNINGHAM, JAMES 

VERNON 2,424,935 

CURAMENTIS LTD. 2,350,794 

CURDO, STEPHEN B. 2,312,391 

CURRENT SOLUTIONS, L.L.C. 2,293,267 

CURRI, SERGIO 2,148,632 

CYTYC CORPORATION 2,344,197 

CZICHY, REINHARD HANNO 2,210,497 

DAIMLERCHRYSLER 






DAKSIS, JASMINE I. 2,358,065 

DALE, DOUGLAS A. 2,239,335 

DANA-FARBER CANCER 

INSTITUTE 2,192,813 

DANA-FARBER CANCER 

INSTITUTE, INC. 2,153,068 

DANDURAND, JULES 2,456,455 

DANISCO A/S 2,174,116 

DAVIS, CLARK C. 2,135,836 

DAWSON, JOHN LUTHER 2,365,479 

DE HAAN, VICTOR OTTO 2,279,598 

DEBOYNTON, WILLIAM L. 2,305,511 

DEBUSK, AUTRY O. V. 2,296,058 

DEBUSK, BRIAN C. 2,296,058 

DEERE & COMPANY 2,441,435 

DEGREMONT 2,150,777 

DEGREMONT 2,258,225 

DEJARLAIS, GEORGE 2,381,498 

DEJAUNE, CLAUDE 2,184,232 

DELMORE, MICHAEL D. 2,317,605 

DENHAM, KEITH 2,305,579 

DENTSPLY GMBH 2,169,596 

DEP, W. LINUS 2,416,056 

D’ERCOLE, STEVE 2,152,886 


1 mai 2007 

DEROYAL BUSINESS 

SYSTEMS, INC. 2,296,058 

DERUYTER, CHRISTIAN 2,165,733 

DESCHENES, DENIS 2,301,590 

DEXTRAZE, PAUL N. 2,482,172 

DICKSON, LEROY 2,286,768 

DIEFENBACH, BEATE 2,120,303 

DIEFENBACH, BEATE 2,185,394 

DINEHART, KIRK 2,366,679 

DIOH, CLEMENT D. 2,180,447 

DIONNE, KEITH E. 2,244,997 

DIPOTO, JAMES P. 2,349,255 

DISCOVISION ASSOCIATES 2,170,345 

DISSE, BERND 2,226,934 

DLASK, JIRI 2,260,514 

DOBSON, JAMES W., JR. 2,218,214 

DOIDGE, CHRISTOPHER 

VINCENT 2,191,440 

DOLAN, JOHN W. 2,434,514 

DOMROSE, GERALDINE A. 2,389,198 

DONOUGHE, MICHAEL F. 2,205,559 

DOROKHOV, YURII 2,292,897 

DOWNEY, THOMAS D. 2,300,090 

DOYLE, STEPHEN J. 2,389,198 

DR. INDER PAL SINGH 2,386,492 

DR. KARL THOMAE 

GESELLSCHAFT MIT 

BESCHRANKTER 

HAFTUNG 2,081,704 

DR. WOLMAN GMBH 2,282,555 

DRAG’N SKIN 

INTERNATIONAL INC. 2,517,980 

DRISKELL, WILLIAM L. 2,471,326 

DSU MEDICAL 


DUAN, YONGJUN 2,366,679 

DUBE, DANIEL 2,301,590 

DUDEK, DIETMAR 2,228,986 

DUIS, DONNIE JEROME 2,292,197 

DUKES, JERRY WAYNE 2,292,197 

DUNCAN, GREGORY SCOTT 2,292,197 

DUNN, WESLEY O. 2,506,359 

DUSSEAULT, MAURICE B. 2,556,208 

E. KHASHOGGI INDUSTRIES, 

LLC 2,143,004 

E.I. DU PONT DE NEMOURS 

AND COMPANY 2,228,986 

EASI-SET INDUSTRIES INC. 2,254,382 

ECCLESTON, LARRY 2,250,255 

ECKENHOFF, JAMES B., 

(DECEASED) 2,244,997 

ECOLAB INC. 2,280,498 

EDEN, DOUGLAS H. 2,187,192 

EDWIN, TARUN J. 2,279,974 

EGERT, MICHAEL SIEBEN 2,441,435 

EKBERG, JAN-ERIK 2,271,779 

ELENBAAS, ABRAHAM 2,271,049 

ELI LILLY AND COMPANY 2,197,160 

ELICK, ROBERT A. 2,432,235 

ELKAY MANUFACTURING 

COMPANY 2,389,198 

ELLIS, ENID MARGARET 2,208,348 

ELLIS, LAURENCE FITCH 2,343,242 

EMBRAPA-EMPRESA 

BRASILEIRA DE 

PESQUISA 

AGROPECUARIA 2,305,576 

EMERSON NETWORK 

POWER, ENERGY 

SYSTEMS, NORTH 

AMERICA, INC. 2,450,877 

ENGEL, GEORG 2,242,786 

ENGELHARD CORPORATION 

2,212,460 

ENGELKE, GERMAR 2,081,704 

ENGLISCH, ANDREAS 2,244,983 

ENGLISH, BOYD 2,260,514 

ENNIS, JAMES F., III 2,029,992 

ENTERASYS NETWORKS, 

INC. 2,365,677 

ENTIAN, KARL-DIETER 2,081,704 

ENTWISTLE, ADRIAN LANCE 

2,346,778 

ERICKSON, DANIEL 2,389,198 

ERICKSON, TERRANCE D. 2,316,589 

ERICSSON INC. 2,319,621 

ERIKSON, GLEN H. 2,358,065 

ERYUREK, EVREN 2,306,767 

ESPENEL, ALAIN 2,184,232 

ESSELINK, TROY 2,378,556 

ESSILOR INTERNATIONAL 

(COMPAGNIE 

GENERALE D’OPTIQUE) 2,373,342 

ETHICON ENDO-SURGERY, 

INC. 2,242,084 

ETHICON, INC. 2,118,187 

EVANS, JILLIAN F. 2,140,091 

EVANS, SAMUEL 2,132,131 

EVERHART, DENNIS STEIN 2,235,344 

EWING, DAVID L. 2,388,671 

EXXON RESEARCH AND 

ENGINEERING 

COMPANY 2,221,032 

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 

2,129,773 


2,162,630 


2,431,397 

FABCO TRADING CORP. 2,176,321 

FALCK, JOHN R. 2,320,706 

FALKINER, ROBERT JAMES 2,221,032 

FANG, KEVIN Q. 2,271,004 

FARRA, ROBERT 2,269,210 

FARRELL, JOHN 2,396,988 

FEITLER, ALBERT 2,274,009 

FELDERMANN, CHRISTIAN 

JUAN 2,211,957 

FELDING-HABERMANN, 

BRUNHILDE 2,120,303 

FELLINGHAM, PAUL J. 2,410,141 

FERGUSON, MARK A. 2,280,498 

FERNWOOD, GEORGE 2,362,042 

FERRER, FRANCISCO 2,279,875 

FESSOU PHILIPPE 2,184,232 

FESTO, NORBERTO 2,326,756 

FETCENKO, MICHAEL A. 2,402,713 

FIELD, D. GEORGE 2,477,237 

FIELD, PAUL FREDERICK 2,214,343 

FIELDS, DONALD R., JR. 2,364,086 

147 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

FIGUEROA, FRANCISCO 

RAMON 2,305,213 

FINSINGER, DIRK 2,185,394 

FISER, RICHARD L. 2,274,603 

FISHER, DANIEL G. 2,407,359 

FISO TECHNOLOGIES INC. 2,499,021 

FITCH, KENNETH J. 2,244,836 

FLANNAGAN, RONALD D. 2,391,384 

FLENDRIG, LEONARDUS 

MARCUS 2,244,659 

FOAMEX L.P. 2,482,172 

FOLDEN, THOMAS I. 2,422,289 

FOLEY, JAMES 2,364,086 

FORN, JAVIER 2,279,875 

FORNI, RONALD J. 2,269,210 

FORT JAMES FRANCE 2,262,020 

FOSTER, CHARLES 2,373,342 

FOTH, THOMAS J. 2,445,217 

FOURNIE, DAVID A. 2,242,786 

FOX, KEVIN 2,396,988 

FP-PIGMENTS OY 2,284,224 

FRANCE TELECOM 2,320,871 

FREDON, LAURENT 2,269,594 

FREEMAN, LYNETTA J. 2,242,084 

FRESENIUS MEDICAL CARE 

DEUTSCHLAND GMBH 2,250,819 

FRESENIUS USA, INC. 2,422,289 

FRESNEL, ERIC 2,415,843 

FRIEDRICH, HOLGER 2,339,593 

FRIESEN, RICHARD 2,301,590 

FRITEAU, LAURENCE 2,269,594 

FRITZEMEIER, KARL- 

HEINRICH 2,305,458 

FRODERBERG, PER-ARNE 2,213,493 

FROYEN, LUDO 2,228,402 

FUJIBAYASHI, YASUHISA 2,166,676 

FUJII, KOJI 2,342,520 

FUJII, SHIGEHIRO 2,405,186 

FUJIKURA LTD. 2,168,940 

FUJITA, KUNIAKI 2,244,051 

FUJITSU GENERAL LIMITED 2,351,206 

FUKADA, KAZUTOSHI 2,168,940 

FUKUSHIMA, ARITOSHI 2,165,997 

FUKUZUMI, TATSUO 2,443,400 

FURUICHI, KENJI 2,168,940 

FURUKAWA, SATORU 2,152,885 

FUSE, TOMOHIRO 2,516,877 

FUTSCHER, MICHAEL 2,313,007 

GAA, KARL 2,189,630 

GAERTNER, ALFRED L. 2,239,335 

GAL, ELI 2,294,600 

GAO, YUN 2,271,004 

GARABEDIAN, ARAM, JR. 2,134,604 

GARDNER, COLIN R. 2,254,060 

GARMAN, RICHARD D. 2,121,497 

GARRETT, JOHN G. 2,477,237 

GARRETT, JOHN W. 2,403,628 

GARTNER, GERALD J. 2,312,391 

GAVAI, ASHVINIKUMAR 2,138,675 

GAZ DE FRANCE 2,244,043 

GENENCOR 

INTERNATIONAL, INC. 2,239,335 

GENERAL DYNAMICS 

ORDNANCE AND 

TACTICAL SYSTEMS, 

INC. 2,302,483 


May 1, 2007 

GENESIS INDUSTRIES, INC. 2,029,992 

GEN-PROBE INCORPORATED 

2,165,345 

GENTRA SYSTEMS, INC. 2,304,017 

GEORGES, JEAN-MARIE 2,387,820 

GERLACH, MICHAEL 2,419,184 

GERSAN ESTABLISHMENT 2,227,185 

GETTLE, GUY L. 2,166,399 

GHIAM, FARID F. 2,349,255 

GIESECKE & DEVRIENT 

GMBH 2,182,705 

GIFFORD, MAURICE 

MERRICK 2,282,016 

GILL, GEORGE M. 2,133,001 

GINZBOORG, PHILLIP 2,271,779 

GIROTRA, RAVINDAR N. 2,138,675 

GLEBE, WESLEY 2,301,023 

GLOBE UNION INDUSTRIAL 

CORP. 2,459,614 

GLUCK, REINHARD 2,086,832 

GODSIL, FRANK 2,364,086 

GOELET, PHILIP 2,105,060 

GOELET, PHILIP 2,310,077 

GOETTSCHE, REIMER 2,282,555 

GOETZ, FRIEDRICH 2,081,704 

GOILLOT, PAUL 2,248,966 

GOLDMAN, ARTHUR S. 2,428,455 

GOMBOTZ, WAYNE 2,234,585 

GOMES, MICHAEL 2,424,935 

GOODALL, MARCUS JAMES 2,277,136 

GOODING, ELWYN R. 2,276,249 

GOODMAN, E. CARL 2,477,237 

GOODMAN, SIMON 2,185,394 

GOODY, STEVEN H. 2,297,288 

GOREN, DAVID 2,398,779 

GOTO, MORITAKA 2,168,940 

GOTO, YASUHIRO 2,342,520 

GOUJON, ALAIN 2,160,760 

GOUTHIERE, ANDRE 2,248,966 

GOVONI, GABRIELE 2,160,876 

GRABENSTEIN, MARTIN 2,294,995 

GRAEBNER, ROBERT J. 2,403,561 

GRAFF, PIERRE 2,262,020 

GRAHAM PACKAGING 

COMPANY 2,370,320 

GRAHAM, DONALD W. 2,244,836 

GRANGER, RICHARD N. 2,155,476 

GRAY, PETER PHILIP 2,227,789 

GREENSTEIN, JULIA L. 2,121,497 

GREENWOOD, BRIAN F. 2,102,899 

GREGOIRE, JEAN-CLAUDE 2,184,232 

GRENZEBACH BSH GMBH 2,437,178 

GREY, BRYAN DAVID 2,277,136 

GROOT, JOHN 2,286,768 

GROSS, JUERGEN 2,419,184 

GROSSE-BRINKHAUS, KARL- 

HEINZ 2,263,843 

GROUPE LAPERRIERE & 

VERREAULT INC. 2,164,928 

GRUBER, WERNER 2,158,035 

GRZESLO, RICHARD I. 2,316,628 

GUDESEN, HANS GUDE 2,403,231 

GUGLIELMINI, GIANCARLO 2,148,632 

GUO, ZHI 2,333,263 

GUSTAFSON, LESLIE G., JR. 2,386,652 

GUSTAFSSON, GORAN 2,403,231 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 148 

GYORY, J. RICHARD 2,205,010 

HADAD, SALIM 2,143,636 

HADDEN, RAYMOND 

ANTHONY 2,282,515 

HAFELI, THOMAS 2,264,720 

HAFELI-KNOTHE, INGA 

MAREN 2,264,720 

HAGA, NOBUO 2,434,500 

HAGHIRI, YAHYA 2,182,705 

HAIGHT, LEVOY 2,392,655 

HAINES, JAMES EDWARD 2,287,026 

HALDEX BRAKE 


HAMEL, LAWRENCE G. 2,249,637 

HAMMERSTEDT, ROY H. 2,301,023 

HAN, DONG-IL 2,176,960 

HANNEMANN, FRANK 2,346,474 

HANS OETIKER AG 

MASCHINEN- UND 

APPARATEFABRIK 2,395,639 

HARDAGE, BOB A. 2,403,561 

HARDER, DAVID R. 2,320,706 

HARJU-JEANTY, PONTUS 2,184,590 

HARPELL, WILLIAM 2,142,054 

HARRALL, SIMON JOHN 2,417,487 

HARRIS CORPORATION 2,396,988 

HARRIS, FRANK W. 2,124,647 

HARRITY, KEVIN 2,471,326 

HART, SHANE PAUL 2,514,669 

HARTAUER, KERRY J. 2,380,087 

HASHIMOTO, JUNJI 2,408,224 

HASLANGER, PAUL A. 2,482,172 

HATZIS, CHRISTOS 2,267,172 

HAUBNER, ROLAND 2,120,303 

HAUPT, ANDREAS 2,296,036 

HAWKINS, DAVID N. 2,421,516 

HAYASHI, NORIYA 2,333,896 

HAYATI, IGAN 2,308,703 

HAYS, BYRON G. 2,212,460 

HAYWARD, KEN 2,316,560 

HAZELL, STUART LLOYD 2,191,440 

HEAD, STEVEN R. 2,310,077 

HEATH, ELLEN M. 2,304,017 

HECHT, ANTON 2,314,674 

HEIDELBERGER 

BAUCHEMIE GMBH 2,313,007 

HEINER, ARMIN 2,437,178 

HEINRICH, NIKOLAUS 2,305,458 

HELTOVICS, GABOR 2,305,213 

HENDERSON, RANDAL 2,305,239 

HENDRICKS, JOHN S. 2,444,294 

HENDRICKS, JOHN S. 2,445,187 

HENKEL 

KOMMANDITGESELLSC 

HAFT AUF AKTIEN 2,158,035 

HENNING, RAINER 2,188,267 

HENNING, RONDA 2,396,988 

HENRICSON, KAJ 2,102,899 

HERELIER, PATRICK 2,447,011 

HERHOF UMWELTTECHNIK 

GMBH 2,240,680 

HERKEN, ROLF 2,294,995 

HERZIG, JACOB 2,143,636 

HESKA CORPORATION 2,121,497 

HETT, ROBERT 2,271,004 

HETTLER, WENDELIN 2,282,555

HEYSE, JOHN V. 2,178,724 

HICKEY, JOHN 2,366,679 

HIGHTOWER, ROBERT C. 2,406,184 

HILGERS, DEBRA S. 2,410,796 

HILL, THEODORE B. 2,417,339 

HILLSTEAD, RICHARD A. 2,266,638 

HILLSTROM, BRIAN J. 2,397,249 

HILLSTROM, DAVID U. 2,397,249 

HIMES, GEORGE E. 2,292,197 

HINTON, DAVID R. 2,265,323 

HIRAOKA, NAOHIRO 2,456,417 

HIRTH, GEORGES 2,162,630 

HLUCHYJ, MICHAEL G. 2,339,116 

HOCK, JOHANN 2,076,557 

HODGES, B. EUGENE 2,419,032 

HODSON, SIMON K. 2,143,004 

HOECHST 


HOECHST SCHERING 

AGREVO GMBH 2,184,590 

HOFFMAN, JOSEPH A. 2,328,444 

HOFFMANN, ARNOLD R. 2,404,107 

HOFFMANN, BRIAN M. 2,276,237 

HOFFMANN, FRANK F. 2,404,107 

HOFFMANN, HANS-JOSEF 2,158,035 

HOFFMANN, RICHARD W. 2,404,107 

HOFMANN, HERMANN 2,240,680 

HOHN, THOMAS M. 2,365,479 

HOKUSHINKAI MEDICAL 


HOLLER, JAN 2,275,433 

HOLMEN, ANDERS 2,336,924 

HOLZEMANN, GUNTER 2,120,303 

HOMER, VINCENT H., JR. 2,166,399 

HONDA GIKEN KOGYO 







KABUSHIKI KAISHA 

(ALSO TRADING AS 

HONDA MOTOR CO., 

LTD 2,370,636 





LTD 2,370,820 





LTD 2,370,826 

HONDA MOTOR CO., LTD. 2,516,877 

HOOK, MICHAEL 2,372,029 

HOOK, RICHARD WAYNE 2,441,435 

HOWMEDICA OSTEONICS 

CORP. 2,199,637 

HOZACK, MURRAY G. 2,316,589 

HROMINCHUK, LEN 2,299,190 

HUANG, CHOW-CHI 2,392,273 

HUANG, DAIYING 2,341,902 

HUANG, RICHARD HAI 2,497,821 

HUANG, W. JAMES 2,234,585 


1 mai 2007 

HUBBELL, JOSEPH KEVIN 2,160,324 

HUBNER, NORBERT 2,158,035 

HUGHES, KENNETH D. 2,382,875 

HUNG, DAVID 2,344,197 

HUNT, DAVID R. 2,456,469 

HUNT, SYBILLE MARIE 2,227,789 

HUNTER DOUGLAS INC. 2,276,237 

HUNTER, DOUGLAS 

ANDREW 2,224,467 

HURCO COMPANIES, INC. 2,389,427 

HURCO COMPANIES, INC. 2,477,415 

HURRY, FARIBA 2,279,974 

HWD HOLDINGS LTD. 2,224,467 

IBRAHIM, SAAD KHALIL 2,278,814 

IIJIMA, YUKO 2,354,102 

IKEDA, KAZUYUKI 2,430,161 

IKEDA, MASATO 2,152,885 

ILLINOIS TOOL WORKS INC. 2,428,455 


INCORPORATED 

ADMINISTRATIVE 

AGENCY NATIONAL 

AGRICULTURE AND 

BIO-ORIENTED 2,340,545 

INCORVIA, SAMUEL 

ALEXANDER 2,377,388 

INDENA S.P.A. 2,148,632 

INDUSTRIAL AUTOMATION 

INTEGRATORS (IAI) B.V. 2,271,049 

INEOS MANUFACTURING 

BELGIUM NV 2,292,637 

INGENEUS INC. 2,358,065 

INNOVATIVE SPUTTERING 

TECHNOLOGY 2,228,402 

INPHARMA S.A. 2,326,756 

INSTITUT FRANCAIS DU 

PETROLE 2,165,733 

INSTITUT FRANCAIS DU 

PETROLE 2,176,837 

INTEL CORPORATION 2,359,975 

INTERNATIONAL BUSINESS 

MACHINES 


IRVING, PAMELA VIRGINIA 2,277,136 

ISFAN, ALLAN 2,436,066 

IWAHARA, KUNIHIKO 2,365,158 

IWAKAMI, HIROSHI 2,516,877 

IZQUIERDO, JOSE IGNACIO 2,279,875 

J. URIACH & CIA S.A. 2,279,875 

JACOBS, ELIZABETH R. 2,320,706 

JACOBSEN, STEPHEN C. 2,135,836 

JANSSEN PHARMACEUTICA 

N.V. 2,283,587 

JANSSEN, BERND 2,296,036 

JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY AGENCY 2,408,224 

JAPAN TOBACCO INC. 2,466,075 

JAROSINSKI, WILLIAM JOHN 

CRIM 2,477,853 

JARVIS, DARREL 2,517,980 

JASHEK, RONEN 2,294,600 

JAUNIAUX, MARC 2,292,637 

JAYNE, KIRK 2,199,637 

JEVTITCH, MILAN MARCEL 2,392,273 

JOHN, PETER C. L. 2,097,286 

JOHNSON & JOHNSON 

VISION CARE, INC. 2,292,197 

JOHNSON, MARK J. 2,452,108 

JOHNSON, PHILIP R. 2,192,215 

JOHNSON, RANDY G. 2,388,671 

JOHNSONDIVERSEY, INC. 2,307,372 

JOHNSTON, ARTHUR F. 2,382,875 

JOHNSTON, ARTHUR W. 2,382,875 

JONCZYK, ALFRED 2,120,303 

JONCZYK, ALFRED 2,185,394 

JONES, ANTHONY B. 2,244,836 

JUNG, GUENTHER 2,081,704 

KACIAN, DANIEL L. 2,165,345 

KALAYDJIAN, FRANCOIS 2,165,733 

KALETTA, CORTINA 2,081,704 

KALLIO, HANS 2,397,887 

KALLIO, HANS 2,398,486 

KALLIOKULJU, JUHA 2,397,887 

KALLIOKULJU, JUHA 2,398,486 

KALMANEK, CHARLES R. 2,403,628 

KANANEN, DAVID L. 2,320,755 

KANDEL, GABOR P. 2,176,508 

KANE BIOTECH INC. 2,452,032 

KANG, YOUNG HEE 2,189,524 

KANSAI CHEMICAL 

ENGINEERING CO., LTD. 2,343,255 

KAPAZ, RONALD 2,281,536 

KARGMAN, STACIA 2,140,091 

KARN, JONATHAN 2,310,077 

KAROL, THOMAS J. 2,351,612 

KATDARE, ASHOK V. 2,254,060 

KATSUDA, RINKO 2,305,213 

KAWAGUCHI, DAISUKE 2,430,161 

KAWAGUCHI, DEAN 2,398,779 

KAWAMURA, HARUMI 2,354,102 

KAWANO, OSAMU 2,278,841 

KAWASAKI JUKOGYO 


KAY, JOHN GRANVILLE 2,346,778 

KAYE, ALLAN 2,421,455 

KELLNER, ROLAND 2,081,704 

KEMIRA OYJ 2,313,544 

KEMPEN, PAUL MARTIN 2,274,603 

KEN, CHRIS 2,344,197 

KENAGY, JASON B. 2,334,748 

KERANEN, SIRKKA 2,146,240 

KERKHOF, PATRICK 

LAMBERTUS 2,426,136 

KERN, RODNEY 2,384,732 

KERR, KENDALL WILLIAM 2,392,273 

KERWIN, MICHAEL J. 2,274,603 

KESSLER, HORST 2,120,303 

KESSLER, HORST 2,185,394 

KESSLER, JACK 2,366,679 

KEURIG, INCORPORATED 2,399,283 

KEY SAFETY SYSTEMS, INC. 2,227,259 

KHOKHAR, WASIM 2,382,367 

KIISKI, ERKKI 2,153,463 

KIM, HYUNG-CHEOL 2,176,960 

KIMBERLY-CLARK 

WORLDWIDE, INC. 2,226,943 

KIMBERLY-CLARK 

WORLDWIDE, INC. 2,235,344 

KINDERMAN, RICHARD 2,340,355 

KING, STEVEN JOSEPH 2,282,486 

KINO, KUNIKI 2,152,885 

149 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

KIRCHMEYER, STEPHAN 2,213,911 

KITAMURA, HIDETOMO 2,284,133 

KLAUS, MICHAEL 2,129,773 

KLAVER, GIJSBERTUS 2,273,333 

KLEE, JOACHIM E. 2,169,596 

KLEIN, CORA 2,081,704 

KLING, ANDREAS 2,296,036 

KLUG, ALEXANDER 2,279,609 

KLYCE, HENRY A. 2,199,637 

KNAPP, MICHAEL R. 2,105,060 

KNERR, THOMAS 2,250,819 

KNIGHT, PHILIP JOHN 2,304,660 

KNODEL, BRYAN D. 2,242,084 

KNOWLES, C. HARRY 2,286,768 

KNOWLTON, JAMES L. 2,341,437 

KOBAYASHI, HISATOSHI 2,440,928 

KOBREHEL, GABRIJELA 2,306,963 

KODAMA, TOSHIHARU 2,426,141 

KOENIG, GERARD 2,248,966 

KOMATSU, SETSUKO 2,408,224 

KONTINEN, VESA 2,156,425 

KOP-FLEX, INC. 2,152,886 

KORMAN, JOE 2,384,732 

KORPELA, TIMO 2,292,897 

KOSSNER, HUBERT 2,435,029 

KRAGH, KARSTEN MATHIAS 2,174,116 

KRAL, MARTHA A. 2,380,087 

KRAMER, KENNETH A. 2,254,060 

KRAMPE, STEPHEN E. 2,317,605 

KRATTENMACHER, ROLF 2,305,458 

KREPINSKY, JIRI J. 2,176,508 

KRETZSCHMAR, MICHAEL 2,489,575 

KROHNKE, CHRISTOPH 2,132,131 

KROLCZYK, MARC 2,316,560 

KRUSPE, THOMAS 2,418,771 

KUDU INDUSTRIES INC. 2,337,622 

KUENTZ, MARTIN 2,431,397 

KUFE, DONALD 2,153,068 

KUFE, DONALD W. 2,192,813 

KUHM, PETER 2,158,035 

KUHN, ROGER 2,382,367 

KUHSTOSS, STUART ALLEN 2,197,160 

KUNZE, ALAN G. 2,178,724 

KUO, MEI-CHANG 2,121,497 

KUPFER, STEFAN 2,475,514 

KUPKE, THOMAS 2,081,704 

KURIYAMA, YUKIHISA 2,278,841 

KURODA, TATSUYA 2,370,636 

KUSTERMANN, MARTIN 2,279,609 

KVIETOK, FRANK ANDREJ 2,305,213 

KYOWA HAKKO KOGYO CO., 

LTD. 2,152,885 

L. BRUGGEMANN KG 2,347,260 

L.F. LAMBERT SPAWN CO., 

INC. 2,320,755 

LAFLESH, RICHARD C. 2,359,621 

LAKE, JOHN W. 2,361,199 

LAM, ANDREW 2,249,637 

LANDERT, HEIDI 2,263,715 

LANDQART 2,344,198 

LANDRAU, FELIX A. 2,244,997 

LANG, RUSSELL JOHN 2,296,488 

LASSNER, MICHAEL W. 2,318,024 

LAU, TIAN CHONG 2,221,032 

LAURENT, VERONIQUE 2,210,761 


May 1, 2007 

LAUTENBACH, SCOTT D. 2,244,997 

LAWTER, JAMES RONALD 2,234,585 

LAZAREVSKI, GORJANA 2,306,963 

LAZARIS, NICHOLAS G. 2,399,283 

LE COINTE, PATRICK 2,244,043 

LEAHU, MIHAI 2,389,427 

LEBRAS, PHILIPPE 2,431,114 

LEE VALLEY TOOLS LTD. 2,396,642 

LEE, ADRIAN 2,191,440 

LEE, HYUN-JU 2,450,058 

LEE, KWANG-HYOUK 2,176,960 

LEHMANN, MANFRED 2,305,458 

LEIBOWITZ, MARK D. 2,244,836 

LEISTAD, GEIRR I. 2,403,231 

LEPPERT, DAVE 2,384,732 

LERNER, DAVID 2,143,636 

LESIAK, KRYSTYNA 2,268,434 

LEWIS, DAVID EARL 2,170,345 

LEWIS, JOHN C. 2,359,621 

LEWIS, JOHN R. 2,387,740 

LEWIS, ROBERT D. 2,359,621 

LI, BIN 2,360,340 

LI, WEI 2,414,106 

LICENTIA LTD. 2,200,846 

LIGHTLE, VERA L. 2,214,121 

LIGNY, YANNICK AIME 

EDDY 2,283,587 

LIIMATAINEN, JARI 2,153,463 

LILLY ICOS LLC 2,380,087 

LIMA ARAGAO, FRANCISCO 

JOSE 2,305,576 

LIN, JOSEPH 2,463,445 

LIND, BJORN 2,264,770 

LINDVALL, TOMMY 2,273,878 

LINHART, HELMUT 2,146,203 

LIPPENS, PAUL 2,228,402 

LITTLEWOOD, RICHARD 

WAYNE 2,224,467 

LIU, CHENG-KUNG 2,158,420 

LO, TSUNG-YI 2,459,614 

LOCAN PROPERTIES, LLC 2,492,730 

LOFFLER, BERND-MICHAEL 2,162,630 

LOH, JOHN K. S. 2,288,420 

LONG, GARY L. 2,242,084 

LORENTZ, GILLES 2,387,820 

LOVE, SUSAN 2,344,197 

LU, GUIHUA 2,314,598 

LU, KUN PING 2,392,917 

LUCITE INTERNATIONAL UK 

LIMITED 2,282,515 

LUDLOW, JONATHAN 

EDMUND 2,282,486 

LUFT, WERNER 2,313,007 

LUPKE, MANFRED A. A. 2,299,209 

LUPKE, STEFAN A. 2,299,209 

LUPPI, EDUARDO, JR. 2,281,536 

LUTZ, DEAN 2,302,582 

LYON, SUSAN W. 2,316,560 

MABUCHI, HIDESATO 2,278,841 

MACK, JOHN J. 2,418,480 

MADHYASTHA, SRINIVASA 2,452,032 

MAESATO, MASAO 2,393,264 

MAGRUDER, JUDY A. 2,244,997 

MAGRUDER, JUDY A. 2,249,637 

MAILVAGANAM, NOEL P. 2,298,328 

MAIMAN, STEVEN 2,367,959 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 150 

MAKOVEC, FRANCESCO 2,244,357 

MALONEY, MICHAEL A. 2,361,382 

MANGAL, MANISH 2,462,888 

MARCHIONDA, DAWN M. 2,316,560 

MARCUSSEN, JAN 2,174,116 

MARKETING DISPLAYS, INC. 

2,397,249 

MARKOVIC, VLADIMIR 2,318,927 

MARLER, DAVID OWEN 2,224,553 

MARTIKAINEN, HANNU 2,153,463 

MARTIN, DANIEL 2,184,232 

MAS CABRE, FRANCISCO 

RENE 2,273,333 

MASTRI, DOMINICK L. 2,155,476 

MASTRI, DOMINICK L. 2,230,527 

MATHEA, HANS 2,420,616 

MATHIS, JOHN P. 2,391,384 

MATHUR, ARVIND 2,138,675 

MATSUDA, YOSHIYUKI 2,434,500 

MATSUMURA, HITOSHI 2,496,716 

MATSUO, HISASHI 2,516,877 

MATSUSHITA ELECTRIC 

INDUSTRIAL CO. LTD. 2,342,520 

MATSUYAMA, KINICHI 2,342,520 

MATTEL, INC. 2,437,800 

MATTHEWS, MICHAEL 

GORDON 2,191,427 

MATTHEWS, WALLACE 2,365,677 

MAXWELL, GRAEME 

DOUGLAS 2,373,546 

MAY, DAVID 2,341,902 

MAYTAG CORPORATION 2,432,235 

MAZANEK, JAN 2,213,911 

MCCARTNEY, DAVID JOHN 2,282,016 

MCCLANAHAN, DAVID D. 2,434,514 

MCCONNELL, VON K. 2,462,888 

MCDANIEL, JACK A. 2,320,755 

MCGEE, JOHN 2,346,105 

MCGREGOR, WALTER 2,118,187 

MCINTOSH, CAL 2,481,846 

MCJAMES, WILLIAM 2,118,187 

MCMAHON, MICHAEL J. 2,492,227 

MCMAHON, MICHAEL P. 2,386,652 

MCMILLEN, ALAN R. 2,495,599 

MCMILLEN, ALAN R. 2,495,623 

MCRAE, GRAEME 2,154,689 

MCW RESEARCH 

FOUNDATION, INC. 2,320,706 

MEADWESTVACO 

PACKAGING SYSTEMS 

LLC 2,431,114 

MEDINOL LTD. 2,410,528 

MEGA BRANDS 

INTERNATIONAL 

S.A.R.L. 2,489,575 

MEIRING, ROBERT 

LEONARD 2,466,075 

MEISTER, PETER 2,319,804 

MELBOURNE, ANGUS J. 2,499,340 

MELOUL, RAPHAEL F. 2,266,638 

MELQUIST, JOHN L. 2,222,333 

MELROSE, DAVID M. 2,370,320 

MELVILLE, CHARLES D. 2,387,740 

MENOVCIK, GREGORY 2,346,105 

MENTAL IMAGES GMBH 2,294,995 

MERCK & CO., INC. 2,244,836

MERCK & CO., INC. 2,254,060 

MERCK FROSST CANADA 

LTD. 2,140,091 

MERCK FROSST CANADA 

LTD. 2,301,590 

MERCK PATENT 


BESCHRAENKTER 

HAFTUNG 2,120,303 

MERCK PATENT 


BESCHRAENKTER 

HAFTUNG 2,185,394 

MERLETTE, JOHN B. 2,373,795 

METCALFE, PAUL DAVID 2,417,487 

METROLOGIC 

INSTRUMENTS, INC. 2,286,768 

METSO PAPER INC. 2,153,463 

METSO POWDERMET OY 2,153,463 

MEURER, ROBERT 2,470,568 

MEWSHAW, RICHARD ERIC 2,189,524 

MEYER, BENJAMIN G. 2,300,090 

MEYER, JEAN 2,437,178 

MEYER, TERRY EUCLAIRE 2,391,384 

MICHELSON, GARY KARLIN 2,533,689 

MICHELSON, GARY KARLIN 2,533,699 

MICROVISION, INC. 2,387,740 

MIDWEST RESEARCH 

INSTITUTE 2,267,172 

MIKKILINENI, AMARENDRA 

B. 2,138,675 

MILAM, STANLEY NEMEC 2,207,564 

MILLEN, PETER RALPH 2,377,388 

MILLER, CLIFFORD 2,396,988 

MILLS, ROBERT A.R. 2,337,622 

MILO, ALFRED 2,374,981 

MINETT, MICHAEL 

GEOFFREY 2,346,778 

MINNESOTA MINING AND 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,317,605 

MINNESOTA MINING AND 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,328,444 

MITSUBISHI HEAVY 

INDUSTRIES, LTD. 2,333,896 

MITSUBISHI HEAVY 


MITSUBISHI STEEL MFG. 

CO., LTD. 2,443,400 

MIYATA, KAZUHIKO 2,365,158 

MOBIL OIL CORPORATION 2,224,553 

MOESSINGER, JUERGEN 2,419,184 

MOHR, PETER 2,129,773 

MOLLER, DAVID E. 2,244,836 

MONRO, STUART 


MONTAUSIER, ROBERT 2,232,109 

MONTELL NORTH AMERICA 

INC. 2,160,876 

MONTELL TECHNOLOGY 

COMPANY B.V. 2,160,876 

MONTIE, FRANK 

CHRISTOPHER 2,343,242 

MORACCHINI, GERARD 2,176,837 

MORAN, DAVID PATRICK 2,405,234 


1 mai 2007 

MORAZZONI, PAOLO 2,148,632 

MORINAKA, SHIGERU 2,428,450 

MOROZOV, SERGEY 2,292,897 

MORR, ERIC A. 2,265,323 

MORRIS, DARIN 2,364,086 

MORRISON, JOHN TREVOR 2,432,235 

MORSE, BRENDA SMITH 2,180,447 

MORSE, DENNIS M. 2,250,255 

MOSER, KEITH STANLEY 2,466,075 

MOSS, MICHAEL ALAN JOHN 

2,305,213 

MOTOROLA, INC. 2,386,652 

MOTOROLA, INC. 2,452,108 

MOTYKA, DANIEL R. 2,288,420 

MOYER, MATTHEW B. 2,428,455 

MOZDZIERZ, PATRICK D. 2,230,527 

MUELLER, DON C. 2,450,877 

MUHN, HANS-PETER 2,305,458 

MULLER, BURKHARD 2,158,035 

MULLER, MARCEL 2,162,630 

MULTI ORBITAL SYSTEMS 

GMBH 2,381,529 

MULTISORB 

TECHNOLOGIES, INC. 2,377,388 

MULVEY, STEWART J. 2,329,224 

MUNNERLYN, CHARLES R. 2,495,599 

MUNNERLYN, CHARLES R. 2,495,623 

MUNYON, ROBERT E. 2,152,886 

MURASHIMA, ATSUSHI 2,349,102 

MURPHY, LAWRENCE E. 2,403,628 

MURPHY, MARK A. 2,506,359 

MUTH, STEVEN A. 2,163,972 

NACCARATO, PETER A. 2,407,359 

NAGAI, TOSHIRO 2,340,545 

NAGANO, SHOZABURO 2,244,051 

NAGEL, THOMAS O. 2,453,739 

NAGLE, JAMES 2,448,486 

NAKAMURA, HIDEO 2,475,521 

NAKAMURA, SHOJI 2,272,805 

NAKANO, TETSUO 2,152,885 

NAKATSUCHI, MASAHARU 2,308,467 

NAKAYA, YOSHINORI 2,405,186 

NATIONAL INSTITUTE OF 

AGROBIOLOGICAL 

SCIENCES 2,408,224 

NATIONAL INSTITUTE OF 

AGROBIOLOGICAL 

SCIENCES, 

INDEPENDENT 

ADMINISTRATIV 2,340,545 

NATIONAL RESEARCH 

COUNCIL OF CANADA 2,298,328 

NAYER, WOLFGANG 2,386,409 

NEBRIGIC, DRAGAN DANILO 

2,392,273 

NEC CORPORATION 2,349,102 

NEIDHART, WERNER 2,162,630 

NELSON, NORMAN C. 2,165,345 

NELSON, WILLIAM 

CHRISTIAN TRACY 2,361,382 

NEMOTO, HIDEKI 2,370,826 

NESBITT, CURT G. 2,400,572 

NESS, JEREMY NICHOLAS 2,277,136 

NESVADBA, PETER 2,132,131 

NEWMAN, STEVEN S. 2,307,372 

NEXT LEVEL 

COMMUNICATIONS 2,297,288 

NGK SPARK PLUG CO., LTD. 2,391,686 

NGUYEN, HAN Q. 2,403,628 

NIELSEN, JOHN 2,174,116 

NIGHTINGALE, GREGORY A. 2,428,433 

NIHON MEDI-PHYSICS CO., 

LTD. 2,166,676 

NIKE INTERNATIONAL LTD. 2,260,520 

NIKOLCHEV, JULIAN 2,344,197 

NIPPON STEEL 


NISHI, MAKOTO 2,393,264 

NISHIDA, YOSHITSUGU 2,355,846 

NISHIKAWA, KENICHI 2,391,686 

NITSCHE, MARTIN 2,244,983 

NODA, HIDEO 2,343,255 

NOKIA CORPORATION 2,397,887 

NOKIA CORPORATION 2,398,486 

NOKIA 


S OY 2,271,779 

NOMACO, INC. 2,305,239 

NOONAN, JAMES THOMAS 2,441,435 

NORDAL, PER-ERIK 2,403,231 

NORELL, LENNART 2,275,433 

NORIZUKI, TAKASHI 2,430,161 

NORTEL NETWORKS 

LIMITED 2,360,340 

NOVOZYMES A/S 2,156,425 

NOWAK, HANS-JURGEN 2,242,786 

NOWY, GUNTER 2,189,630 

NTT MOBILE 

COMMUNICATIONS 

NETWORK INC. 2,308,467 

NUNEZ, PAUL 2,497,821 

OBREA, ANDREI 2,445,217 

O’BRIEN, ALAN 2,517,980 

OERLIKON SPACE AG 2,210,497 

OGG, RICHARD K. 2,370,320 

OHMORI, HIDEYUKI 2,351,206 

OHNO, TSUNEYA 2,192,813 

OHRBOM, WALTER 2,346,105 

OHSHITA, SAIICHIRO 2,168,940 

OHSUMI, MASAYUKI 2,434,500 

OITA, SHIGERU 2,340,545 

OJSTER, ALBERT 2,182,705 

OKAMOTO, RIKI 2,278,841 

O’LEARY, SHAWN 2,344,197 

OLSSON, DAN 2,287,026 

O’NEILL, GARY P. 2,140,091 

OOSHIMA, HIROSHI 2,343,255 

ORCHID CELLMARK INC. 2,105,060 

OSTEOTECH, INC. 2,180,447 

OTT, GUNTHER 2,263,843 

OTTO BOCK HEALTHCARE 

LP 2,373,795 

OUTOLA, MIKA 2,146,240 

OVONIC BATTERY 

COMPANY, INC. 2,402,713 

OVSHINSKY, STANFORD R. 2,402,713 

OZERI, MOSHE 2,444,132 

PACIFIC LINK HOLDINGS 

CORP. 2,463,445 

PADUKONE, NANDAN 2,267,172 

PAHL, HERMANN 2,313,007 

151 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

PAILLET, DENIS 2,210,761 

PAITRE, HERVE 2,184,232 

PANIER, MICHELE 2,150,777 

PANKEY, SUSAN 2,234,585 

PANKIEWICZ, KRZYSZTOF 

W. 2,268,434 

PARK, GENE 2,239,335 

PARSONS, DAVID M. 2,316,560 

PARUS, ROGER 2,160,760 

PATCHETT, ARTHUR A. 2,244,836 

PATEL, HIMAT 2,389,427 

PATEL, HIMAT 2,477,415 

PAUER, CHERYL A. 2,222,333 

PAUKKUNEN, VELI-MATTI 2,273,831 

PAUQUET, JEAN-ROCH 2,146,203 

PAVLOV, PAUL W. 2,199,637 

PAWLOSKI, JAMES C. 2,433,470 

PAYNE, PAUL RANDOLPH 2,389,198 

PEARSON, JEAN MARGARET 2,282,515 

PECK, DONALD RAY 2,441,435 

PECK, JAMES MALCOLM 2,292,197 

PEERY, JOHN R. 2,244,997 

PELTIER, GUY 2,248,966 

PENTTILA, MERJA 2,146,240 

PENZO, GIUSEPPE 2,160,876 

PEREZ, EVELIO 2,362,042 

PEROL, PHILIPPE ALFRED 2,287,026 

PERRIN, JAMES D. 2,382,367 

PERSON, WAYNE C. 2,230,527 

PETELKA, BRIAN W. 2,515,656 

PETERS, CHERYL 2,365,479 

PETTIT, DEAN 2,234,585 

PFAHLER, GERHARD 2,189,630 

PFEIFFER, DOMINIQUE 2,244,043 

PFENNIG, DIETMAR 2,435,029 

PFIZER PRODUCTS INC. 2,308,922 

PFLEIDERER, WOLFGANG 2,188,267 

PHARM-AID INC. 2,337,632 

PHARMASSET, INC. 2,268,434 

PICKAR, HAROLD J., SR. 2,434,514 

PICKETT, CHRISTOPHER 

JOHN 2,278,814 

PICKING, KENNETH DAVID 2,219,401 

PIERCE, JEFFREY D. 2,445,217 

PIETRAS, BERND-GEORG 2,381,554 

PIODA, GIORGIO 2,263,715 

PIONEER HI-BRED 


PIONEER HI-BRED 


PIOTROWSKI, STANLEY 2,492,227 

PITNEY BOWES 


PITNEY BOWES INC. 2,374,981 

PITNEY BOWES INC. 2,445,217 

PITT, RICHARD E. 2,431,392 

PLANT BIOSCIENCE 

LIMITED 2,278,814 

PLIVA, FARMACEUTSKA 

INDUSTRIJA, DIONICKO 

DRUSTVO 2,306,963 

PODOLOFF, ROBERT 2,227,259 

POE, RICHARD J. 2,133,001 

POJAR, STEPHEN J. 2,328,444 

POLINELLI, WALTER 2,148,632 

POLTE, STEVEN J. 2,296,058 


May 1, 2007 

POLYFLOR LIMITED 2,346,778 

PONCELET, VIRGINIE 

SOPHIE 2,283,587 

POP, JULIAN J. 2,499,340 

POPP, ROGER C. 2,506,143 

PORNEL, BRUNO 2,336,759 

PORTWOOD, GARY RAY 2,405,234 

POSS, KATHLEEN M. 2,138,675 

POTTER, JONATHAN 

MORGAN MELBOURNE 2,296,488 

POUSTIE, ALISTAIR JAMES 2,373,546 

POUTRE, BENOIT JOCELYN 2,441,435 

PRAKASH, INDRA 2,333,263 

PRAXAIR ST TECHNOLOGY, 

INC 2,477,853 

PRECISION VALVE 


PREVOT, SYLVAIN 2,165,733 

PROCYON BIOPHARMA INC. 2,176,508 

PRO-DEX, INC. 2,253,897 

PRONOVOST, DANIEL 2,499,021 

PROULX, ALAIN 2,499,021 

PUGIN, BENOIT 2,263,715 

PULIZZI ENGINEERING, INC. 2,400,572 

PULIZZI, MICHAEL B. 2,400,572 

PUTCHA, SIVARAMA SESHU 2,365,677 

QUALCOMM 


QUDDUS, MICHAEL 2,310,802 

QUEST INTERNATIONAL 

B.V. 2,277,136 

QUESTOR TECHNOLOGY 

INC. 2,288,420 

QUOTSCHALLA, UDO 2,146,203 

R.G. DELAWARE, INC. 2,309,275 

R.T. VANDERBILT 

COMPANY, INC. 2,351,612 

RABINOWICZ, SIGI 2,411,121 

RADAU, MANFRED 2,206,748 

RADCLIFF, FIONA JANE 2,191,440 

RADKE, DUWAYNE C. 2,328,444 

RADTKE, EDWARD A. 2,417,339 

RAFF, ANDREAS 2,419,184 

RAISIO YHTYMA OYJ 2,273,831 

RAJA, RANGANATH 

RAMAKRISHNAN 2,292,197 

RAMAKESAVAN, 

SUNDARAM 2,359,975 

RAMAKRISHNAN, 

KADANGODE K. 2,403,628 

RAMOS, ROGERIO T. 2,499,340 

RAMUZ, HENRI 2,162,630 

RANFORD, ALAN B. 2,274,603 

RANVIER, JEAN-FRANCOIS 2,184,232 

RAO, RAMACHANDRA 

NAGARAJA 2,197,160 

RECH FILHO, ELIBIO 

LEOPOLDO 2,305,576 

RECKITT BENCKISER 

HEALTHCARE (UK) 

LIMITED 2,214,343 

REDISKE, THOMAS E. 2,168,817 

REED, JANET N. 2,365,479 

REED, RICHARD G., JR. 2,344,418 

REES, WAYNE M. 2,410,796 

REGULSKI, DANIELLE 2,346,105 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 152 

REHFUSS, JOHN 2,346,105 

REICHL, RICHARD 2,226,934 

RENKEMA, KORNELIS 2,292,197 

REPETTE, WELLINGTON L. 2,298,328 

RETZER, PATRICK E. 2,263,216 

REUBEN, RONNIE 2,176,321 

REVELL, CHRISTOPHER 2,208,348 

REVOL, RENE 2,320,871 

RF DELAWARE, INC. 2,187,192 

RHODIA CHIMIE 2,387,820 

RICHARDSON, MARK ALAN 2,197,160 

RICHTER, JACOB 2,410,528 

RIES, GERD 2,269,594 

RIETER AUTOMATIK GMBH 2,319,804 

RIGBY, DARRALL 2,260,514 

RINALDI, ROBERTO 2,160,876 

RINZAKI, SHOICHI 2,370,826 

RIPPMANN, FRIEDRICH 2,120,303 

RITE-HITE HOLDING 


RIVES, ALLEN KENT 2,342,615 

RIZZO, MICHAEL 2,333,712 

ROBERT BOSCH GMBH 2,419,184 

ROBERTS, R. LEE 2,187,192 

ROBERTS, R. LEE 2,309,275 

ROBISON, THOMAS W. 2,221,703 

ROBY, MARK S. 2,158,420 

ROC 2,269,594 

RODRIGUEZ, RAMON E. 2,450,877 

ROETHLISBERGER, DIETER 2,431,397 

ROGERS, BRUCE L. 2,121,497 

ROGERS, DAVID CARNEGIE 2,373,546 

ROGERS, JEFFREY KANE 2,466,075 

ROGERS, JOHN G. 2,334,748 

ROGERS, STEVEN W. 2,133,001 

ROHM AND HAAS COMPANY 

2,357,848 

ROKE MANOR RESEARCH 

LIMITED 2,372,029 

ROMAN, RICHARD J. 2,320,706 

ROMANSKY, BRIAN M. 2,445,217 

RONDEAU, PIERRE 2,458,960 

RONNE, HANS 2,146,240 

RONTGEN TECHNISCHE 

DIENST B.V. 2,279,598 

ROSEMOUNT INC. 2,306,767 

ROSENSTEIN, RALF 2,081,704 

ROSTECK, PAUL ROBERT JR. 2,197,160 

ROTH, JEAN-LUC 2,274,009 

ROTTAPHARM S.P.A. 2,244,357 

ROTTENGATTER, PETER 2,418,771 

ROTTER, GEORGE E. 2,222,333 

ROUSE, GEOFFREY OWEN 2,514,669 

ROVATI, LUCIO CLAUDIO 2,244,357 

ROWE, CARROLL G. 2,341,269 

ROY, CHRISTIAN 2,532,573 

ROY, JAMES F. 2,364,335 

ROY, LAURIER 2,508,518 

RUBIE, ERIC W. 2,373,795 

RUSSELL, ROBERT M. 2,434,514 

RVACHEV, MARAT 2,522,791 

RVACHOV, MICHAILO 2,522,791 

RYDBECK, NILS RUTGER 

CARL 2,319,621 

RYUDO, MAKOTO 2,342,520 

S & C ELECTRIC COMPANY 2,361,382

S. C. JOHNSON & SON, INC. 2,410,796 

S. C. JOHNSON & SON, INC. 2,471,326 

S.C. JOHNSON HOME 

STORAGE, INC. 2,433,470 

S.I.T.A.I. S.P.A. SOCIETA’ 

ITALIANA TUBI 

ACCIAIO INOSSIDABILE 2,400,767 

SAHOO, SOUMYA P. 2,244,836 

SAITO, YOKO 2,165,997 

SAKAGUCHI, KENGO 2,408,224 

SAKAI, MIEKO 2,251,893 

SAKUMA, YASUHARU 2,278,841 

SAKUSABE, KENICHI 2,430,161 

SALATHE, RONALD 2,146,203 

SALMERON, JOHN MANUEL 2,365,479 

SAMSUNG GWANGJU 

ELECTRONICS CO., LTD. 2,450,058 

SANCHEZ, JOSE 2,176,837 

SANDERS, JOHN LARRY 2,345,623 

SANDVIK TAMROCK OY 2,272,500 

SANKO CO., LTD. 2,365,158 

SANTINI, CONRAD 2,244,836 

SANZ, GERARD CHARLES 2,283,587 

SARCOS GROUP 2,135,836 

SARGENT MANUFACTURING 

COMPANY 2,497,821 

SARKKINEN, SINIKKA 2,397,887 

SARSTEDT AG & CO. 2,218,192 

SARSTEDT, WALTER 2,218,192 

SARVAS, MATTI 2,156,425 

SATO, JIN 2,430,161 

SATO, MAKOTO 2,354,102 

SAUERLAND, MARTIN 2,326,269 

SAVICKI, ALAN F., SR. 2,373,802 

SAYKO, ROBERT J. 2,410,141 

SCHAEFFER, WILLIAM 2,118,187 

SCHELLENBERG, MELVIN B. 2,316,589 

SCHENK, MARTIN D. 2,280,498 

SCHERING 


SCHERING 


SCHIFFERS, ULRICH 2,346,474 

SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED 2,499,340 

SCHMELZLE, LLOYD M. 2,242,786 

SCHMIDT, HARALD 2,188,267 

SCHNEIDER, ROBERT A. 2,417,339 

SCHNEIDER, VOLKER 2,167,668 

SCHNELL, NORBERT 2,081,704 

SCHNITKER, MARK 

WILLIAM 2,514,669 

SCHOLLKOPF, KLAUS 2,305,458 

SCHROEDER, WEN ZYO 2,226,943 

SCHULTE, PETER 2,384,732 

SCHULZE-BECKINGHAUSEN, 

JOERG-ERICH 2,381,554 

SCHURR, GEORGE 2,282,486 

SCHWINGLE, JAMES 2,384,732 

SCOTT, BRADLEY A. 2,305,511 

SCUERO, ALBERTO 2,354,399 

SEAGER, GRENVILLE 2,346,778 

SEAL, CHRISTOPHER HENRY 2,282,016 

SEDNA PATENT SERVICES, 

LLC 2,444,294 


1 mai 2007 

SEDNA PATENT SERVICES, 

LLC 2,445,187 

SEED CAPITAL 

INVESTMENTS-2 (SCI-2) 

B.V. 2,244,659 

SEELMANN-EGGEBERT, 

HANS-PETER 2,282,555 

SEGADO, JAVIER 2,279,875 

SEGURA, RICHARD JAMES, 

SR. 2,514,669 

SEIFERT, JUERGEN 2,319,804 

SEKIGUCHI, KATSUMI 2,308,467 

SEKISUI JUSHI KABUSHIKI 

KAISHA 2,244,051 

SEKIZAKI, NORIHITO 2,308,467 

SEMENOVA, XENIA 

ALEXANDROVNA 2,413,731 

SENANAYAKE, CHRIS H. 2,271,004 

SENIN, PAOLO 2,244,357 

SENOO, SHINICHIRO 2,405,186 

SENSOTECH LTD. 2,294,600 

SEPRACOR INC. 2,271,004 

SEQUAL TECHNOLOGIES, 

INC. 2,417,339 

SEXTANT AVIONIQUE 2,160,760 

SHANAHAN, DEAN 2,384,732 

SHANKLIN, GARY LEE 2,226,943 

SHANKS, BRENT HOWARD 2,207,564 

SHARMA, ARUN 2,408,224 

SHCHERVINSKY, SEMYON 2,118,187 

SHEA, PAUL H. 2,279,720 

SHELL INTERNATIONALE 

RESEARCH 

MAATSCHAPPIJ B.V. 2,207,564 

SHER, PHILIP M. 2,138,675 

SHERMAN, BERNARD 

CHARLES 2,290,893 

SHERWOOD SERVICES AG 2,274,603 

SHICHI, HIROAKI 2,496,716 

SHIGA SANGYO KABUSHIKI 

KAISHA 2,426,141 

SHIMA, HISATO 2,354,102 

SHIMAZAKI SEED CO., LTD. 2,355,846 

SHIMAZAKI, FUJIO 2,355,846 

SHINNAR, REUEL 2,224,553 

SHINTO KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA 2,393,264 

SHIRVAN, MITCHELL 2,143,636 

SHLYOMI PROSTHETIC 

MFG., INC. 2,428,450 

SHOP VAC CORPORATION 2,296,636 

SHOP VAC CORPORATION 2,340,480 

SHUM, ALBERT 2,260,520 

SHUMAN, RUTH M. 2,304,017 

SHVARTS, VLADIMIR 2,439,151 

SICKERT, ARMIN 2,167,668 

SIEMENS 


SIEMENS ENERGY & 

AUTOMATION, INC. 2,310,275 

SIGMUND-STAD, MARTIN 2,220,092 

SILVERI, MICHAEL A. 2,216,431 

SIMMONS, JOHN D. 2,309,275 

SIMON, JOACHIM 2,339,593 

SIMS, LYNNE E. 2,314,598 

SINGH, INDER PAL 2,386,492 

SINGH, SHRADHA 2,386,492 

SK CORPORATION 2,176,960 

SKAIFE, JUSTIN J. 2,395,318 

SKORJANEC, JOSEPH B. 2,400,572 

SKUDUTIS, TOMMY J. 2,320,268 

SLEEVER INTERNATIONAL 

COMPANY 2,415,843 

SLEIGH, MERILYN JOY 2,227,789 

SMEDAL, ARNE 2,220,092 

SMICH, ANDREW 2,316,628 

SMITH INTERNATIONAL, 

INC. 2,405,234 

SMITH, BARBARA F. 2,221,703 

SMITH, BRUCE E. 2,250,255 

SMITH, JAMES GORDON 

CHARTERS 2,227,185 

SMITH, MICHAEL JOHN 2,226,943 

SMITH, PAUL 2,344,198 

SMITH, RODNEY I. 2,254,382 

SMITHDORF, MARK N. 2,329,224 

SMS DEMAG AG 2,326,269 

SMS MEVAC GMBH 2,274,009 

SMS SCHLOEMANN-SIEMAG 


SNAP-ON TECHNOLOGIES, 

INC. 2,133,001 

SNECMA MOTEURS 2,184,232 

SOBRITO, MARCO 2,475,715 

SOCIETE DE PROSPECTION 

ET D’INVENTIONS 

TECHNIQUES SPIT 2,447,011 

SOCIETE ROP 2,176,837 

SOLOMON INVESTMENT 

GROUP, LTD. 2,166,399 

SOLVAY INTEROX LIMITED 2,208,348 

SOMERVILLE, RICHARD C. 2,404,107 

SONUS NETWORKS 2,339,116 

SONY CORPORATION 2,354,102 


SORENSON DEVELOPMENT, 

INC. 2,392,655 

SPECK, GEORG 2,226,934 

SPORT MASKA INC. 2,310,802 


SPRINGS WINDOW 

FASHIONS LP 2,434,528 

SPRINT SPECTRUM, L.P. 2,462,888 

ST. AUBIN, DONALD 2,346,105 

STACK, GARY PAUL 2,189,524 

STATOIL, DEN NORSKE 

STATS OLJESELSKAP 

A.S. 2,220,092 

STEED, MICHAEL A. 2,307,372 

STEINBACH, KLAUS 2,314,674 

STEINE, OLE G. 2,220,092 

STEPHENSON, GREGORY A. 2,380,087 

STERIS INC. 2,475,514 

STERLING, JEFF 2,143,636 

STICKEL, DANNY L. 2,263,216 

STILZ, HANS ULRICH 2,206,748 

STING, MARTIN 2,455,180 

STOMP, HUBERT 2,274,009 

STRAND, TORALF H. 2,434,528 

STRAUMIETIS, MICHAEL J. 2,421,961 

STREHLKE, PETER 2,305,458 

STRICKMAN, FRANK 2,263,843 

153 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

STURTEVANT, WAYNE R. 2,184,443 

SUBSITS, DIANE 2,341,902 

SUELFLOW, THOMAS J. 2,265,323 

SUGIMOTO, MAKOTO 2,391,686 

SUUMAKI, JAN 2,397,887 

SUUMAKI, JAN 2,398,486 

SUZUKI MOTOR 


SVEJKOVSKY, ULRICH 2,242,786 

SYMBOL TECHNOLOGIES, 

INC. 2,398,779 

SYMBOLLON CORPORATION 

2,366,679 

SYMES, KENNETH CHARLES 2,277,136 

SYMFO S.A. 2,336,759 

SYNGENTA 

PARTICIPATIONS AG 2,263,715 

SYNGENTA 

PARTICIPATIONS AG 2,365,479 

SYNTHES (U.S.A.) 2,264,720 

TACTICAL THERAPEUTICS 

INC. 2,227,205 

TAGLIANI, LAURA A. 2,314,598 

TAKAHASHI, MANABU 2,278,841 

TAKAHASHI, YUZO 2,278,841 

TAKAMI, TOSIROU 2,393,264 

TALONN, DANIEL A. 2,274,603 

TAMAKI, HISATAKA 2,456,417 

TANAKA, NORIYOSHI 2,165,997 

TARVIN, JEFFREY A. 2,499,340 

TATSUMI, YUKIO 2,165,997 

TAYLOR, ANDREW S. 2,187,192 

TECHNICAL GRAPHICS, INC. 2,312,391 

TEGREENE, CLARENCE T. 2,387,740 

TEIJIN LIMITED 2,417,339 

TEITMAN, GERALD JOSEPH 2,224,553 

TEKONSHA ENGINEERING 

COMPANY 2,250,255 

TELEFONAKTIEBOLAGET 

LM ERICSSON 2,275,433 

TEMPLES, LEWIS BENTON 2,477,853 

TENN-TEX PLASTICS, INC. 2,406,184 

TEPPER, RONALD J. 2,351,612 

TERRALOG TECHNOLOGIES 

INC. 2,556,208 

TERRALOG TECHNOLOGIES 

USA, INC. 2,556,208 

TERSAK, MICHAEL J. 2,292,197 

TEVA PHARMACEUTICAL 


TEXAS INSTRUMENTS 


TEXAS UNITED CHEMICAL 

COMPANY, LLC. 2,218,214 

TEXTRON FASTENING 

SYSTEMS LIMITED 2,305,579 

THALES 2,248,966 

THAYER, JONATHAN 2,350,441 

THE BOARD OF REGENTS OF 

THE UNIVERSITY OF 

TEXAS SYSTEM 2,320,706 

THE BOARD OF REGENTS OF 


TEXAS SYSTEM 2,403,561 


May 1, 2007 

THE BOARD OF TRUSTEES 

OF THE UNIVERSITY OF 

ILLINOIS 2,392,273 

THE BOC GROUP PLC 2,211,957 

THE CLOROX COMPANY 2,134,604 

THE GLAD PRODUCTS 

COMPANY 2,373,802 

THE GOODYEAR TIRE & 

RUBBER COMPANY 2,160,324 

THE MINNESOTA MINING & 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,214,121 

THE NUTRASWEET 

COMPANY 2,333,263 

THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY 2,305,213 


COMPANY 2,434,514 

THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA 2,221,703 


UNIVERSITY OF 


THE UNIVERSITY OF AKRON 

2,124,647 


CHICAGO 2,192,813 

THE UNIVERSITY OF NEW 

SOUTH WALES 2,191,440 

THIN FILM ELECTRONICS 

ASA 2,403,231 

THOMAS & BETTS 


THOMAS, CHAD M. 2,432,235 

THOMPSON, DAVID A. 2,390,682 

THORE, MONIQUE 2,184,232 

THURBER, WILLIAM E. F., JR. 2,404,107 

TIAX, LLC 2,269,210 

TILTON, FREDERICK T. 2,417,487 

TITZSCHKAU, KLAUS 2,347,260 

TOA CORPORATION 2,272,805 

TOBIAS, MARTIN B. 2,266,638 

TOLMAN, RICHARD L. 2,244,836 

TOMONTO, CHARLES V. 2,374,090 

TONG, WEN 2,360,340 

TORGET, ROBERT W. 2,267,172 

TORTELLI, VITO 2,149,569 

TOSO, KENNETH E. 2,155,476 

TOUPENCE, RICHARD B. 2,244,836 

TOURUNEN, ARI 2,397,887 

TOURUNEN, ARI 2,398,486 

TOYOTA JIDOSHA 


TREDEGAR FILM PRODUCTS 


TRESPAPHAN GMBH 2,183,039 

TRESPAPHAN GMBH 2,185,010 

TRION INDUSTRIES, INC. 2,453,739 

TROXLER ELECTRONIC 

LABORATORIES, INC. 2,416,056 

TROXLER, ROBERT E. 2,416,056 

TRUEBE, ERIC PAUL 2,293,267 

TRUEBE, JONATHAN PAUL 2,293,267 

TSAI, BOH C. 2,222,333 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 154 

TSUBOUCHI, MASANORI 2,370,820 

TSUSAKA, HARUO 2,370,636 

TULLER, BARRY E. 2,432,235 

TUTTLEBEE, WALTER 2,372,029 

TYGARD MACHINE & 

MANUFACTURING 

COMPANY 2,322,376 

TYGARD, EDWARD 2,322,376 

TYMA, INC. 2,341,437 

U.S. BORAX INC. 2,308,703 

UENISHI, AKIHIRO 2,278,841 

UHLENBROCK, JOHANNES 2,240,248 

ULTRAFAB, INC. 2,421,516 

UNICOR GMBH RAHN 

PLASTMASCHINEN 2,435,029 

UNILEVER PLC 2,281,536 

UNISEARCH LIMITED 2,227,789 

UNITED STATES SURGICAL 






UTTERBERG, DAVID S. 2,306,829 

VACU VIN INNOVATIONS 

LTD. 2,426,136 

VAE AKTIENGESELLSCHAFT 

2,386,409 

VALMET FIBERTECH AB 2,305,674 

VALTION TEKNILLINEN 

TUTKIMUSKESKUS 2,146,240 

VAN BROEKHOVEN, 

EMANUEL HERMANUS 2,273,333 

VAN DE BRAAK, BART 

LAMBERTUS 

THEODORUS JOHANNES 

2,426,136 

VAN NESTE, RICHARD 2,499,021 

VAPERMA INC. 2,532,573 

VARMA, TILAK R. 2,492,227 

VASOPHARM GMBH 2,188,267 

VCU TECHNOLOGY LIMITED 

2,297,117 

VELARDE, JORGE JR. 2,165,345 

VELTIKOLD, JODY E. 2,316,589 

VENET, MARC GASTON 2,283,587 

VENMAR CES INC. 2,390,682 

VEPSALAINEN, JARI 2,272,500 

VERGIN, WILLIAM E. 2,510,928 

VETORETTI, ALAIN 2,447,011 

VETTER, UDO J. 2,314,674 

VICKERS, PHILIP J. 2,140,091 

VIERA, FERNANDO M. 2,195,484 

VINKOVIC, MLADEN 2,306,963 

VIOLA, FRANK J. 2,155,476 

VION, PATRICK 2,258,225 

VIRTANEN, PENTTI 2,284,224 

VIRTUAL HOLD 

TECHNOLOGY, LLP 2,428,433 

VISX INCORPORATED 2,495,599 

VISX INCORPORATED 2,495,623 

VOITH SULZER 

PAPIERTECHNIK 

PATENT GMBH 2,279,609 

VOITH TURBO GMBH & CO. 

KG 2,244,983

VON LANGEN, DEREK 2,244,836 

VONHOF, MARCO 2,273,333 

VUMBACK, WILLIAM J. 2,230,527 

WADA, TETSU 2,370,636 

WADGE, BRIAN 2,244,990 

WAKITA, JUNICHI 2,278,841 

WALD, STEPHEN A. 2,271,004 

WALKOM, KEITH 2,260,514 

WALL, DAVID J. 2,373,795 

WALSH, THOMAS F. 2,244,836 

WALZ, UWE 2,169,596 

WAMPRECHT, CHRISTIAN 2,213,911 

WANG, RUI R. 2,360,340 

WARD, ADAM 2,434,528 

WARTEL, CHRISTIAN 2,244,043 

WASHBURN, WILLIAM N. 2,138,675 

WATANABE, HIDEO 2,370,636 

WATANABE, KYOICHI A. 2,268,434 

WATANABE, MAMORU 2,342,520 

WATANABE, MOTOKI 2,443,400 

WATERVISIONS 


WCM INDUSTRIES, INC. 2,480,298 

WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,381,554 



WEBB, JOHN 2,264,720 

WEDER, CHRISTOPH 2,344,198 

WEFRINGHAUS, RAINER 2,158,035 

WEHRMANN, FELIX 2,227,205 

WEICHSELBAUM, RALPH R. 2,192,813 

WEIRICH, ANDREAS 2,436,066 

WENTWORTH, ROBERT J. 2,321,943 

WEPPLER, HEINRICH 2,437,178 

WERMUTH, JOCHEN 2,120,303 

WERNER, TODD C. 2,374,981 

WESTERN OILFIELDS 

SUPPLY CO. 2,361,199 

WESTINGHOUSE AIR BRAKE 

TECHNOLOGIES 


WESTPORT POWER INC. 2,527,122 

WHITE, CHARLES O. 2,302,483 

WHITE, DONALD E. 2,389,198 

WHITEHOUSE, ROBERT S. 2,209,935 

WIELAND, BERND 2,081,704 

WIESMAN, JON P. 2,337,632 

WILLETT, WILLIAM 2,437,800 

WILLIAMS, FRANK A. 2,382,875 

WILLIAMS, MARK J. 2,428,433 

WILLMAN, KENNETH 

WILLIAM 2,305,213 

WILLSON, GRAHAM FAIRLIE 

2,297,117 

WILMES, OSWALD 2,213,911 

WILSON, JAMES A. 2,340,119 

WILT, MICHAEL J. 2,310,275 

WINSLOW, CHARLES J. 2,199,637 

WIRTANEN, DAVID J. 2,340,119 

WISCONSIN ALUMNI 

RESEARCH 

FOUNDATION 2,395,318 

WITCHALLS, STEWART 

ROBIN 2,296,488 

WITTEVEEN, EELCO JAN 

GERARDUS 2,426,136 


1 mai 2007 

WOLF, MICHAEL LEE 2,184,443 

WOLFFGRAMM, JOCHEN 2,350,794 

WOLFGANG, ALINCE 2,228,986 

WOLPERT, GARY R. 2,312,391 

WON-DOOR CORPORATION 2,477,237 

WONG, PATRICK S.-L. 2,249,637 

WOOD, LEONARD J. A. 2,164,928 

WOODWARD GOVERNOR 

COMPANY 2,506,143 

WORKMAN, ALAN J. 2,341,437 

WOZNICZKA, PETER 2,389,198 

WRIGHT, JEREMY C. 2,244,997 

WU, GIN 2,253,897 

WU, TIEN T. 2,340,355 

WULF, GERBURG 2,392,917 

WYETH 2,189,524 

WYETH HOLDINGS 


WYMAN, CHARLES E. 2,267,172 

XEROX CORPORATION 2,316,560 

YAMABUKI, FUMIYASU 2,475,521 

YAMAMOTO, MASAAKI 2,168,940 

YAMAMOTO, MASAAKI 2,308,467 

YAMANA, TAKASHI 2,244,051 

YARKOSKY, MARK L. 2,462,888 

YASUDA, TOYOSHI 2,434,500 

YATAGAI, YASUAKI 2,496,716 

YAZAKI, MAKOTO 2,370,820 

YAZAKI, MAKOTO 2,434,500 

YEUNG, KA SING 2,176,508 

YISSUM RESEARCH 

DEVELOPMENT 

COMPANY OF THE 

HEBREW UNIVERSITY 

OF JERUSALE 2,143,636 

YLA-JAASKI, ANTTI 2,271,779 

YODER, JOHN T. 2,318,024 

YOKOYAMA, AKIRA 2,166,676 

YOO, DONG-HUN 2,450,058 

YOSHIDA, HIDEKI 2,430,161 

YOSHIKAWA, MUNEHIRO 2,430,161 

YOSHIKAWA, TAKASHI 2,272,805 

YOSHIMURA TECHNICAL 

OFFICE INC. 2,443,400 

YOSHIMURA, TSUNEO 2,443,400 

YOUNG, KWO 2,402,713 

YOUNG, WAYNE P. 2,155,476 

YU, SHUKUN 2,174,116 

ZAH, MATTHIAS 2,189,630 

ZAKRYTOE AKTSIONERNOE 

OBSCHESTVO 

NAUCHNO- 

PROIZVODSTVENNY 

TSENTR OGONEK 2,413,731 

ZEGELIN, CHRIS 2,398,779 

ZHOU, XIAO ZHEN 2,392,917 

ZIERKE, THOMAS 2,296,036 

ZILBERMAN, JOSSEF 2,152,886 

ZIMMER SPINE, INC. 2,533,689 

ZIMMER SPINE, INC. 2,533,699 

ZINGG, JURG 2,132,131 

ZINGG, JURG 2,146,203 

ZLOTNICK, AVIAD 2,397,805 

ZOUBOULAKIS, TERRY 2,440,556 

ZWEIG, STEPHEN E. 2,300,090 

155 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007


May 1, 2007 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 156


3M INNOVATIVE 


3M INNOVATIVE 


ABAD, CARLOS 2,561,814 

AGCO CORPORATION 2,558,846 

AIKEN, BRIAN MATTHEW 2,561,306 

AIR PRODUCTS AND 

CHEMICALS, INC. 2,561,988 





AIRBUS ESPANA, S.L. 2,555,870 

ALBERT, RICHARD T. 2,523,307 

ALDRIDGE, ROY J. 2,521,955 

ALLTECH, INC. 2,524,551 

AMSCO CAST PRODUCTS 

(CANADA) INC. 2,523,513 

ANUSHENKOV, ALEXANDER 

N. 2,563,120 

APPLICA CONSUMER 

PRODUCTS, INC. 2,564,460 

ARDERN, JOHN 2,523,512 

ARSENE, FLORIN 2,556,058 

ARVIN TECHNOLOGIES, INC. 

2,562,958 

ASCHENBECK, DAVID P. 2,561,930 

ASSA ABLOY 

SICHERHEITSTECHNIK 

GMBH 2,561,541 

ATTASSERY, NISHAJ 2,562,958 

AUGUSTE, MARIE-NOELLE 2,564,367 

AUGUSTE, MARIE-NOELLE 2,564,369 

AZKOYEN MEDIOS DE 

PAGO, S.A. 2,563,098 

BABCOCK-HITACHI 


BABCOCK-HITACHI 


BAJRAMOVIC, MARK B. 2,563,588 

BALANZONI, ROBERTO 2,561,068 

BALLEMA, JONATHAN H. 2,564,452 

BANKSTON, BILLY 2,563,039 

BARTHES, GUY J. 2,562,613 

BASF 


BASF CORPORATION 2,523,329 

BATCHVAROV, JELIAZKO 

STOYANOV 2,523,166 

BATES, ERIC W. 2,563,137 

BAUER, SANDRA 2,553,260 

BAUMANN, MICHAEL 2,563,231 

BAYER MATERIALSCIENCE 

AG 2,562,975 

April 8, 2007 to April 14, 2007 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 


BECKETT, TREVOR 2,563,194 

BELCHER, IAIN 2,562,159 

BENTLEY, NEIL DOUGLAS 2,523,513 

BERGOMI, GUIDO 2,563,141 

BERNARDINO, FLAVIO E. 2,531,589 

BETCKE, DANIELA 2,563,016 

BLUEMNER, ERIK 2,563,868 

BLUEWATER ENERGY 

SERVICES B.V. 2,571,227 

BLUM, JOHN L. 2,563,194 

BODENDISTEL, TIMOTHY G. 2,528,289 

BOND, MADISON E. 2,563,217 

BOND, MADISON E. 2,563,224 

BONNEAU, WILLIAM JOHN 2,561,306 

BONVALLAT, PIERRE 2,563,106 

BOOK, CHRISTOPHER 2,564,021 

BOOK, CHRISTOPHER 2,564,029 

BOURGERON, THOMAS 2,523,399 

BOURGERON, THOMAS 2,564,064 

BOURKE, MICHAEL R. 2,564,003 

BOURNE, JOHN 2,564,003 

BOWEN, DAN 2,523,307 

BOWEN, DAN 2,523,512 


COMPANY 2,563,194 


COMPANY 2,563,200 

BRUBACHER, JONATHAN 2,564,021 

BRUBACHER, JONATHAN 2,564,029 

BRUNIA, BERT 2,523,454 

BURGER, PIETER CORNELIS 2,571,227 

BUSIGIN, ANTHONY 2,550,775 

BYK-CHEMIE GMBH 2,563,016 

CALAHAN, MARC 2,563,960 

CARMODY, MICHAEL J. 2,563,612 

CASTELLANOS, CARLOS 2,564,460 

CASTONGUAY, ALAIN 2,563,844 

CAUWOOD, PETE 2,563,200 

CHAJI, REZA G. 2,521,145 

CHAN, SIU MEI 2,561,989 

CHASTE, PAULINE 2,564,064 

CHAUSSADE, XAVIER 2,564,373 

CHEM LINK, INC. 2,564,452 

CHEN, ALEXANDER G. 2,555,091 

CHEN, YIYAN 2,561,814 

CHENG, LARRY 2,563,141 

CHOI, IN HWAN 2,560,196 

CHUNG, MIN-JU 2,523,322 

CIAMBELLA, MICHAEL 2,564,056 

CITICORP CREDIT SERVICES, 

INC. 2,564,011 

CLARK, BRIAN 2,561,054 

CLARK, STANLEY R. 2,558,846 

CLINE, JOHN 2,563,194 

CLINE, JOHN 2,563,200 

COHEN, JEFFREY M. 2,555,091 

COHEN, JOSEPH PERRY 2,561,988 

COHEN, JOSEPH PERRY 2,562,003 

COLEMAN, MARK EDMUND 2,564,127 

COLLINS, BRYAN ALAN 2,523,307 

COLLINS, BRYAN ALAN 2,523,393 

COMCAST CABLE 

HOLDINGS, LLC 2,563,217 

COMCAST CABLE 

HOLDINGS, LLC 2,563,224 

COSTA MAIANTI, EDGARDO 2,561,068 

COUTURE, PIERRE 2,523,329 

CROCKER, DAVID A. 2,558,405 

CUCKNELL, ALAN 2,563,200 

CUSTOM ICE INC. 2,523,423 

DAHMS, JOHN F. A. 2,563,612 

DAKA RESEARCH INC. 2,529,680 

DAMIEN, GERARD 2,564,367 

DAMIEN, GERARD 2,564,369 

DANA CORPORATION 2,563,175 

DANG, PHU 2,550,898 

DAUBNER & STOMMEL GBR 

BAU-WERK-PLANUNG 2,562,600 

DAVIES, ANDY 2,564,127 

DAVIES, GERAINT 2,563,200 

DAVIES, PHILLIP 2,563,194 

DE BEER, RUDOLF LAURENS 

2,571,227 

DE PABLO PEREZ, JESUS 2,555,870 

DEERE & COMPANY 2,562,007 

DEFRANCQ, HUBERT 2,564,358 

DELAWARE SYSTEMS INC. 2,523,240 

DELORME, RICHARD 2,564,064 

DEMERS, DANIEL 2,555,395 

DONG, THOMAS 2,563,960 

DONG, THOMAS Z. 2,564,127 

DOS SANTOS, JORGE F. 2,561,053 

DOWNING, MARK 2,558,809 

DRAKE, JEREMY 2,554,998 

DUCKEK, UWE 2,563,175 

DUFRESNE DE VIREL, 

FRANCOIS 2,564,373 

DURR SYSTEMS, INC. 2,563,231 

EASTWAY FAIR COMPANY 

LIMITED 2,561,989 

EDMUNDS, HOWARD ROSS 2,561,306 

EGER, EDMOND 2,564,011 

EGGIMANN, THOMAS 2,563,133 

ELECTRICAL AND 

ELECTRONICS LIMITED 2,562,446 

ELESYS NORTH AMERICA 

INC. 2,556,788 

ENVENTURE GLOBAL 

TECHNOLOGY LLC 2,563,259 

ERIKSSON, ANNA-KARIN 2,562,956 

157 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

ETHICON ENDO-SURGERY, 

INC. 2,563,014 

EUROSETS S.R.L. 2,561,068 

EVANS, JERRY 2,563,239 


2,564,464 

FAID, KARIM 2,526,676 

FAMA, JASON 2,564,003 

FARESE, DAVID JOHN 2,561,988 

FARESE, DAVID JOHN 2,562,003 

FELLER, THOMAS 2,562,975 

FERGUSON, JOHN R. 2,562,660 

FRANKLIN, GLENNON 2,564,011 

FRIZORGER, VLADIMIR K. 2,563,120 

FU, RUNBO 2,562,776 

FU, RUNBO 2,563,481 

FURUKOSHI, AKINORI 2,521,740 

GAEBE, CARL E. 2,563,182 

GARDIN, GREG 2,523,329 

GEE, JEFF 2,562,603 

GENERAL ELECTRIC 

COMPANY 2,555,395 


COMPANY 2,556,058 


COMPANY 2,561,306 


COMPANY 2,562,596 


COMPANY 2,562,609 

GENSKE, DAVID 2,563,868 

GEORG FISCHER 

FAHRZEUGTECHNIK AG 2,556,247 

GEORGE, NATHAN 2,564,127 

GEORGEAU, PHILIP C. 2,564,452 

GHELLI, NICOLA 2,561,068 

GILLBERG, CHRISTOPHER 2,523,399 

GILLBERG, CHRISTOPHER 2,564,064 

GIULIANO, STEFANO 2,563,231 

GKSS 

FORSCHUNGSZENTRUM 

GEESTHACHT GMBH 2,561,053 

GLAESSER, ARNDT 2,561,811 

GOERLICH, BRUNO 2,563,175 

GOLDBERG, ITZHACK 2,563,894 

GOLDSCHMIDT GMBH 2,553,260 

GORDON, EVAN A. 2,563,631 

GOUBRAN-BOTROS, HANY 2,523,399 

GOUBRAN-BOTROS, HANY 2,564,064 

GRABER, KURT 2,558,846 

GREEN, ANNABEL 2,563,864 

GREGORY, CHRISTOPHER C. 2,563,200 

GRESHAM, RICHARD D. 2,561,122 

GRILLIOT, MARY I. 2,527,823 

GRILLIOT, MARY I. 2,527,824 

GRILLIOT, WILLIAM L. 2,527,823 

GRILLIOT, WILLIAM L. 2,527,824 

GRITTNER, NORBERT 2,557,446 

GROGG, GARY 2,554,998 

GUERTLER, CHRISTOPH 2,562,975 

GUIDRY, MICHAEL 2,562,159 

GUTHRIE, MARTIN 2,564,021 

GUTHRIE, MARTIN 2,564,029 

HABER, GAD 2,563,894 

HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC. 2,563,039 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

HALLMARK CARDS, 


HALLMARK CARDS, 


HALLONQUIST, DAVID J. 2,563,860 

HALSE, JONATHAN 2,562,776 

HARBOURT, CYRUS DAVID 2,561,306 

HARBOURT, CYRUS DAVID 2,562,609 

HARRALL, SIMON JOHN 2,563,864 

HARRIS CORPORATION 2,563,019 

HAUBENNESTEL, 

KARLHEINZ 2,563,016 

HAWKINS, ERIC T. 2,556,788 

HE, JIAN-JUN 2,537,358 

HEIKS, NOEL A. 2,563,182 

HEINRICH, STEFAN 2,561,811 

HERRE, FRANK 2,563,231 

HILTI 


HIRSCHOFF, OLIVER 2,561,541 

HISPANO SUIZA 2,564,376 

HODUL, RASTISLAV 2,523,394 

HONG, SUNG RYONG 2,560,196 

HONG, YOUNG JIN 2,560,196 

HOOPER, TYLER F. 2,555,395 

HORLEY, WAYNE 2,563,239 

HORST, DARRIN J. 2,528,570 

HORVATH, STEPHANE 2,564,367 

HORVATH, STEPHANE 2,564,369 

HOWARD, WILLIAM F. 2,563,136 

HU, NAN-XING 2,562,782 

HUANG, CHIN-PIAO 2,523,211 

HUERTA, ERNESTO 2,523,326 

HULL, WENDELL C. 2,562,765 

HULL, WENDELL C., JR. 2,562,765 

HUOTARI, KEIJO J. 2,563,118 

IANNONE, JEFF 2,564,003 

IDX INVESTMENT 




INDIGO MANUFACTURING 

INC. 2,523,166 

INSTITUT PASTEUR 2,523,399 

INSTITUT PASTEUR 2,564,064 


MACHINES 


JACKSON, RICHARD 2,563,239 

JAGOTEC AG 2,563,133 

JANZEN, CHRIS 2,523,329 

JANZEN, DENNIS D. 2,522,361 

JEYADEV, SURENDAR 2,562,468 

JOHNSTON, GARY 2,563,883 

JONES, THADDEUS M. 2,563,587 

JUNGINGER, JOHANN 2,562,468 

JURCZAK, THOMAS R. 2,563,137 

KANE, DANIEL E. 2,563,221 

KANG, KYUNG WON 2,560,196 

KAWASHIMA, HIROKI 2,560,151 

KAWASHIMA, YASUAKI 2,560,151 

KELLER, WILLIAM R., SR. 2,540,624 

KELLY, PAUL HAYWARD 2,523,393 

KEREN, SHIMON 2,564,003 

KHRAMENKO, SERGEY A. 2,563,120 

KIBBE, SARA F. 2,528,289 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 158 

KIKUCHI, SHUNETSU 2,563,496 

KIM, JIN PIL 2,562,612 

KING, DANIEL W. 2,563,142 

KLAN, STEFFEN 2,556,247 

KNIEWALLNER, LEOPOLD 2,556,247 

KOLLATSCHNY, JASON 2,562,159 

KOTHMAYR, THOMAS 2,564,004 

KRUMMA, HARRY 2,563,231 

KRUPPA, SCOTT 2,562,159 

KWAK, KOOK YEON 2,560,196 

LALLEMANT, JEAN- 

FRANCOIS 2,564,373 

LAM, CHIN HUNG 2,561,989 

LANE, WILLIAM C. 2,563,136 

LAUNAY, JEAN-MARIE 2,523,399 

LAUNAY, JEAN-MARIE 2,564,064 

LAURSEN, ALEX 2,563,118 

LAVEAULT, RICHARD A. 2,561,064 

LEACH, KEITH 2,563,844 

LEBKUECHNER, GOETZ 2,561,811 

LEBOYER, MARION 2,523,399 

LEBOYER, MARION 2,564,064 

LEE, RICHARD 2,562,903 

LEITH, THOMAS G. 2,562,442 

LENKO, BRENDAN J. 2,523,423 

LERNER, STANLEY I. 2,563,095 

LES LABORATOIRES 

SERVIER 2,564,367 

LES LABORATOIRES 

SERVIER 2,564,369 

LEWIS, ARON PHILLIP 2,523,307 

LEWIS, ARON PHILLIP 2,523,393 

LG ELECTRONICS INC. 2,560,196 

LG ELECTRONICS INC. 2,562,612 

LIEN, TIM 2,550,898 

LIMITED LIABILITY 

COMPANY "RUSAL 

ENGINEERING & 

TECHNOLOGICAL 

CENTER 2,563,120 

LIND, BJORN 2,563,231 

LINDHOLM, BRIAN ERIC 2,561,306 

LINDNER, PERRY 2,563,868 

LINK, GUENTER 2,553,260 

LITTLE, HERBERT A. 2,564,029 

LO, ATRON 2,523,166 

LOITZ, HENRY 2,561,053 

LOPEZ SANCHEZ, 

FRANCISCO JAVIER 2,563,098 

LOZANO CORDOVILLA, 

ALBERTO 2,563,098 

LU, JIN 2,561,248 

LUCK, EDWARD E. 2,521,955 

LUTJEN, PAUL M. 2,554,998 

LYERLY, THOMAS 2,564,003 

LYONS, THOMAS PEARSE 2,524,551 

MACDUFF, JAMES 2,560,383 

MACHIDA, YUKITAKA 2,560,050 

MAGNA INTERNATIONAL 

INC. 2,563,118 

MAH, PAT YIN 2,529,680 

MAK-FAN, DAVID 2,564,021 

MAKUVEK, JOHN, III 2,540,624 

MAN ROLAND 

DRUCKMASCHINEN AG 2,564,004 

MANN, VICTOR C. 2,563,120

MANUEL, TERRY 2,563,889 

MARIYAMA, TADAYOSHI 2,560,050 

MASAKI, TOSHIHIRO 2,560,151 

MASON, TIMOTHY L. 2,562,437 

MATSUOKA, KENSUKE 2,563,496 

MAYER, TIMOTHY J. 2,563,860 





MCADOO, DAVID L. 2,562,603 

MCKILLOP, RYAN J. 2,524,973 

MCLEAN, NICK 2,564,003 

MCMENAMIN, 

CHRISTOPHER 2,561,306 

MELIUS, JEFFREY ALAN 2,561,306 

MELKE, JONAS 2,523,399 

MELKE, JONAS 2,564,064 

MENEZES, CLIVE 2,563,039 

METRAL, GUY 2,562,613 

METRAL, GUY 2,563,106 

MEYER, BRADLEY J. 2,562,007 

MIDDLEMISS, STEWART N. 2,560,218 

MILLER, PAUL 2,523,307 

MILLER, PAUL 2,523,512 

MILLER, ROBERT F. 2,523,881 

MILLER, VAN 2,564,056 

MOESSMER, STEFAN 2,563,016 

MOORE, CHRISTOPHER 

TODD 2,561,306 

MORNING PRIDE 

MANUFACTURING, 

L.L.C. 2,527,823 

MORNING PRIDE 

MANUFACTURING, 

L.L.C. 2,527,824 

MORRIS, STEWART 2,562,776 

MOUSAVI YEGANEH, 

SAEIDEH 2,522,775 

MOUSSEAU, GARY P. 2,562,591 

MSX, INCORPORATED 2,563,587 

MTU AERO ENGINES GMBH 2,561,811 

MUELLER, DALE EDWARD 2,531,589 

MURRAY, EDWARD 2,564,003 

MYREX, LEE 2,560,578 

NATHAN, AROKIA 2,521,145 

NATIONAL RESEARCH 

COUNCIL OF CANADA 2,526,676 

NEDELCHEV, ORLIN 2,533,931 

NENGSEN, CHEN 2,559,335 

NEW DIMENSIONS 

RESEARCH 


NICKEL, DWIGHT E. 2,558,846 

NICOLL, ROBERT 


NIES, JACOB 2,562,596 

NIES, JAMES GORDON 2,564,003 

NINOMIYA, KAZUHISA 2,563,496 

NITTO DENKO 


NOEL, GREGORY 

MARSHALL 2,563,259 

NOLTE, HANS J. 2,563,231 

NOUHAUD, CHRISTOPHE 2,564,376 

ORTH, ULRICH 2,563,016 

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 


ORTIZ, MARK S. 2,563,014 

OUELLETTE, HENRIETTE 2,521,926 

OWEGA, SANDY 2,526,676 

OWENS CORNING 2,561,930 

PACCAR INC 2,563,889 

PAIEMENT, PIERRE 2,563,844 

PATTENDEN, CHRISTOPHER 2,564,029 

PAVAL, DAN P.D. 2,521,283 

PEASE, CRAIG B. 2,563,221 

PERCY, CHARLES WAYNE 2,523,307 




PERDIJK, JOHANNES 

CORNELIS 2,571,227 

PERRIER, GAETAN 2,563,106 

PETERSON, KENT 2,545,835 

PEZZETTI, MICHAEL C., JR. 2,563,221 

PLAYSTAR, INC. 2,523,326 

PLESTID, TREVOR 2,563,233 

POLLART, DANIEL 2,564,464 

POPOVIC, ZORAN D. 2,562,468 

POSTLE INDUSTRIES INC. 2,523,881 

POWELL, JOSHUA ROBERT 2,523,393 

POWERS, RONAN 2,524,551 

POYCK, KEVIN 2,523,512 

PRENTICE, ROBERT E. 2,521,955 

PROBASCO, DOUGLAS 

PATRICK 2,555,395 

PROBIAN, DIRK 2,564,004 

PRODANOS, DIMITRIOS 2,563,233 

PRUITT, MARTIN E. 2,558,846 

PSION TEKLOGIX INC. 2,523,394 

PYRROS, CHRESTOS T. 2,563,862 

QI, YU 2,562,782 

QUINN, JEFFREY W. 2,523,509 

QUINN, JEFFREY W. 2,564,096 

RAO, KRISHNA 2,563,481 

REINARD, JOHN T., JR. 2,563,221 

REINHARDT, GREGORY E. 2,554,998 

RESEARCH IN MOTION 

LIMITED 2,562,591 


LIMITED 2,562,776 


LIMITED 2,563,233 


LIMITED 2,563,481 


LIMITED 2,563,612 


LIMITED 2,564,021 


LIMITED 2,564,029 

REYES, AURELIO 2,564,460 

RIDENOUR, AMY MARLENE 2,561,306 

RIEKE CORPORATION 2,561,064 

RIOS, ANTONIO SANTIAGO 2,523,337 

RITTER, ALLEN MICHAEL 2,562,609 

ROBBINS & MYERS ENERGY 

SYSTEMS, L.P. 2,562,159 

ROBERTS, RICHARD DEAN 2,563,019 

ROBINSON, JOHN 2,523,307 

ROBITAILLE, THEOGENE 2,574,195 

RODEWALD, ILSE 2,557,446 

ROE, WILLIAM E. 2,523,307 

ROE, WILLIAM E. 2,523,393 

ROHM AND HAAS COMPANY 

2,561,248 

ROHM AND HAAS 

ELECTRONIC 

MATERIALS LLC 2,563,182 

ROMANOV, DMITRIY 2,554,998 

ROMERO CHECA, EDUARDO 2,555,870 

RUDOLPH, GREGORY 2,562,903 

SACRIPANTE, GUERINO G. 2,562,956 

SAFAVIAN, NADER 2,521,145 

SAGEM DEFENSE SECURITE 2,564,373 

SAITO, JUNICHI 2,563,496 

SANDERS, MARK ANDREW 2,529,680 

SATODA, SHIRO 2,563,496 

SCARFE, JULIAN 2,563,200 


LIMITED 2,561,054 


LIMITED 2,561,814 

SCHMIDT, DENISE A. 2,523,512 

SCHUMACHER, GUENTER 2,561,799 

SCHUMACHER, GUSTAV 2,561,799 

SCIAN, ANTHONY F. 2,563,612 

SCIRICA, PAUL A. 2,563,147 

SCOTT SHERRYL LEE 

LORRAINE 2,562,591 

SHAPIRO, JASON DAVID 2,555,395 

SHEIKHI, SHAHRAM 2,561,053 

SHERRER, DAVID W. 2,563,182 

SKOSKIEWICZ, ANDRZEJ 2,563,141 

SKOTTHEIM, LEIF 2,563,844 

SKOTTHEIM, LEIF 2,563,855 

SMITH INTERNATIONAL, 

INC. 2,560,218 

SMITH, DAMIAN 2,563,960 

SOUTHWIRE COMPANY 2,563,137 

SPECIAL SEPARATIONS 

APPLICATIONS INC. 

(SSAI) 2,550,775 



STACEY, GARY 2,563,194 

STALIONS, STEPHEN E. 2,561,064 

STINGL, THOMAS 2,562,975 

STOKES, MICHAEL 2,563,014 

STOMMEL, MATTHIAS 2,562,600 

SUNRISE MEDICAL HHG INC. 

2,563,868 

TAKAYAMA, STEVE 2,563,141 

TAMEO, ROBERT PATRICK 2,555,395 

TAPCO INTERNATIONAL 


TATEHIRA, KAZUKI 2,560,050 

TATEHIRA, KAZUKI 2,560,151 

TAYLOR, ERIC J. 2,563,890 

TELFORD, ANSON 2,563,141 

TESA 


TEXAS INDUSTRIES, INC. 2,558,405 

THE HOOVER COMPANY 2,563,141 



TIAN, HONGCHANG 2,563,481 

TILL, UDO 2,564,004 

TREMCO, INCORPORATED 2,562,903 

159 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

TYCO HEALTHCARE GROUP 

L.P. 2,561,122 


L.P. 2,563,147 


LP 2,563,890 

UMBRA INC. 2,539,949 

UNITED TECHNOLOGIES 






VAN TOL, HUIBERT 2,571,227 

VAN TRAN, LOI 2,563,244 

VINCENT, THOMAS 2,539,949 

VOEGELI, RONALD C. 2,563,129 

WAGONER, ROBERT 

GREGORY 2,562,609 

WAHLERS-SCHMIDLIN, 

ANDREAS 2,557,446 

WALTERSCHEID, WADE J. 2,563,889 

WALTON, GREG 2,563,118 

WANG, CHIA-PING 2,519,836 

WANG, GE 2,562,903 

WANG, WEI-CHING 2,519,836 

WANG, XUEDONG 2,538,541 

WATSON, JOE 2,563,960 

WATSON, JOSEPH 2,564,003 

WATTS, RUSSELL 2,523,307 






WEBER, VINCENT L. 2,565,337 

WEGELIN, JACKSON W. 2,565,337 

WEHRWEIN, CHRISTOPHER 

G. 2,563,889 

WENCHELL, THOMAS 2,561,122 

WESTON FOODS INC. 2,564,056 

WHIRLPOOL CORPORATION 2,531,589 

WILKINSON, ANDREW 

SCOTT 2,561,306 

WILL, STEPHEN GORDON 2,564,464 

WILLIAMS, JAMIE RICHARD 2,563,960 

WILLIAMS, JAMIE RICHARD 2,564,127 

WILTSE, DARREN J. 2,563,136 

WINTER, STEVEN B. 2,563,095 

WITNESS SYSTEMS, INC. 2,563,960 



WONG, WAI MING 2,562,446 

WU, DEPING 2,523,240 

WULFSBERG, JENS P. 2,561,053 




XIAMEN LOTA 

INTERNATIONAL CO., 

LTD. 2,538,541 

YAN, A’NA 2,538,541 

YUEN, KIN FIN 2,562,446 

YUN, CHANG SIK 2,562,612 

YUN, PETRA 2,557,446 

ZEILINGER, BRIAN K. 2,523,326 


April 8, 2007 to April 14, 2007 

ZEITLER, MARY E. 2,531,589 

ZHOU, KE 2,562,956 

ZIEGLER, BERND 2,556,727 

ZURECKI, ZBIGNIEW 2,563,114 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 160


Index des demandes PCT entrant en phase nationale 

3K TECHNOLOGIES, INC. 2,575,271 

ABBOTT, DAVID JOHN 2,576,613 

ABDULAZIZ, MOHAMED FAZNI 

2,576,685 

ADAMS, JAMES NEWTON 2,576,823 

ADAMS, THOMAS COLE 2,576,823 

ADLER, HANS-JUERGEN 2,576,253 

ADRIEN, YVES 2,576,395 

AGBAJE, HENRY 2,576,166 

AGENSYS, INC. 2,576,500 

AGRESEARCH LIMITED 2,576,996 

AGULNICK, ALAN D. 2,576,872 

AHLIN, ANDERS 2,576,997 

AHMED, FAHIM U. 2,576,999 

AIDA, YOSHIYUKI 2,576,469 

AKIAN, ILAN 2,576,514 

AKINS, RICKEY D. 2,578,369 

ALBERT EINSTEIN COLLEGE 

OF MEDICINE OF 

YESHIVA UNIVERSITY 2,576,702 

ALBRECHT, STEVEN W. 2,576,302 

ALCON, INC. 2,577,052 

ALEXANDER, ANIL 2,576,746 

ALLERGAN SALES, INC. 2,576,457 

ALSINA-FERNANDEZ, JORGE 2,576,755 

ALSONS CORPORATION 2,576,892 

AL-SOUFI, MARIAM H. 2,575,961 

ALSTOM TECHNOLOGY LTD. 2,576,613 

ALTANA PHARMA AG 2,576,619 

AMCOR FLEXIBLES EUROPE A/ 

S 2,576,595 

AMGEN, INC. 2,575,045 

AMHERD, RENE 2,576,244 

ANDAN, SARMAD 2,576,298 

ANDERSON, DUSTIN L. 2,576,624 

ANDERSON, FIONA 

ELIZABETH 2,576,171 

ANORMED INC. 2,577,046 

AOL LLC 2,576,565 

ARAMCO SERVICES COMPANY 

2,575,961 

ARCE, DAVID A. 2,576,461 

ARCH WOOD PROTECTION, 

INC. 2,577,035 

ARCHUS ORTHOPEDICS INC. 2,576,636 

ARMENTROUT, RODNEY 

SCOTT 2,576,204 

ARMENTROUT, RODNEY 

SCOTT 2,576,207 

ARNOLD, CHRISTIAN 2,576,325 

ARONHIME, JUDITH 2,576,659 

AROSIO, ROBERTO 2,576,677 

ASAHI KASEI MEDICAL CO., 

LTD. 2,576,859 

ASAMI, KAZUYASU 2,576,469 

ASAUCHI, NOBORU 2,576,934 

ASEERE, LESTER MICKEL 2,576,759 

ASHCROFT-NAGANO, INC. 2,576,962 

ASHLAND LICENSING AND 

INTELLECTUAL 

PROPERTY LLC 2,579,771 

ASSELL, ROBERT L. 2,576,660 

ASTELLAS PHARMA INC. 2,576,667 

ATC TECHNOLOGIES, LLC 2,576,521 

AUGOSTINO, TEENA M. 2,576,636 

AVIDEX LIMITED 2,576,256 

AYABE, HIROAKI 2,576,165 

BACUS LABORATORIES, INC. 2,576,183 

BACUS, JAMES V. 2,576,183 

BACUS, JAMES W. 2,576,183 

BAER, THOMAS 2,576,619 

BAETGE, E. EDWARD 2,576,872 

BAJOR, JORDAN T. 2,576,476 

BAKER HUGHES 


BAKER HUGHES 


BAKER HUGHES 


BAKER HUGHES 


BAKER HUGHES 


BALL, EARL R. 2,576,529 

BALLIGAND, JEAN-LUC 2,576,255 

BANGUR, CHAITANYA S. 2,576,940 

BAPTISTE, LAURENT 

CHRISPTOPHE BERNARD 2,576,541 

BARBEAU, DONALD L. 2,576,530 

BARON, MICHAEL P. 2,576,766 

BARTOLINI, ANDREA 2,577,001 

BARTSCH, KLAUS 2,575,404 

BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,576,300 

BASF AKTIENGESELLSCHAFT 2,576,611 

BASF PLANT SCIENCE GMBH 2,575,481 

BASINI, LUCA 2,577,001 

BAUGH, JOHN L. 2,576,461 

BAYER CROPSCIENCE GMBH 2,575,404 

BAYER, THOMAS 2,576,659 

BAZAN, NICOLAS G. 2,575,827 

BAZARJANI, SEYFOLLAH 2,576,520 

BECKER, HEIKE 2,576,300 

BECKER, WIEBKE 2,576,199 

BECKER, WIEBKE 2,576,863 

BEHR PROCESS CORPORATION 

2,576,670 

BEHR PROCESS CORPORATION 

2,576,746 

BELL GEOSPACE, INC. 2,576,586 

BELL, JOHN 2,574,586 

BELPANNO, SANDRO G. 2,576,675 

BEMIS, JEAN E. 2,575,045 

BENMAN, WILLIAM J. 2,575,972 

BEN-MUVHAR, SHMUEL 2,576,674 

BENSUSSAN, ARMAND 2,576,627 

BERARDI, RANDAL L. 2,577,052 

BERGSTROM, CARL P. 2,576,421 

BERTOZ, MICHAEL PETER 

JOHN 2,576,270 

BEYAR, MORDECHAY 2,575,699 

BIONOMICS LIMITED 2,576,228 

BISCHOFF, FRANCOIS PAUL 2,576,839 

BJORK, FREDRIK 2,576,681 

BLACK & DECKER INC. 2,576,766 

BLACKFORD, MATTHEW J. 2,576,449 

BLAKERS, ANDREW WILLIAM 2,576,868 

BLANZ, MARTIN 2,576,991 

BLUM, RAINER 2,576,611 

BOARD OF SUPERVISORS OF 

LOUISIANA STATE 

UNIVERSITY AND 

AGRICULTURAL AND 2,575,827 

BOEHM, GUNTHER 2,576,562 

BOEHRER, ROLAND R. 2,576,456 


INTERNATIONAL GMBH 2,576,294 


VETMEDICA, INC. 2,576,867 

BOGHANI, NAVROZ 2,575,686 



BOKVIST, BENGT KRISTER 2,576,755 

BOLTON, PHILIP DAVID 2,576,176 

BOLTON, PHILIP DAVID 2,576,178 

BONGIOVI, ANTHONY 2,576,829 

BOROWSKI, PETER JAMES 2,576,579 

BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,576,447 

BOSTON SCIENTIFIC LIMITED 2,577,049 

BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, 

INC. 2,576,685 

BOUMSELL, LAURENCE 2,576,627 

BOUTROS, SAMI 2,575,843 

BOWERS, ANGIE L. 2,576,451 

BOWERS, JACK W. 2,576,428 

BOWERS, JACK W. 2,576,451 

BOWERS, KATHERINE 2,576,519 

BRADLEY, DANIEL MARCUS 2,576,254 

BRANDES, MARLENE 2,576,571 

BRANDT, GUIDO 2,576,825 



BRAUNGER, JUERGEN 2,576,619 

BREWSTER, JAMES 2,576,586 

BRIDGER, GARY J. 2,577,046 

BRINKMAN PRODUCTS, INC. 2,576,675 


COMPANY 2,576,421 

BRITAX CHILDCARE PTY LTD 2,576,234 

BROUWER, GUSTAAF FRANS 2,576,992 

BROWN, JEFFREY A. 2,575,481 

BROWNE, NEALE 2,576,936 

161 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

BROWNELL, STAN 2,576,746 

BROXEY, CHRISTINE ANN 2,576,621 

BRUECKEN, CARL 2,576,565 

BRUEGGEMANN, ERIC 2,576,569 

BRUN, THIERRY 2,576,573 

BUCHGRABER, MARKUS 2,576,356 

BUCKER, DOMINIKUS 2,576,613 

BULTAN, AYKUT 2,576,513 

BULTMAN, AARON J. 2,576,685 

BUNING, CHRISTIAN 2,576,561 

BUNKE, PAUL RALPH 2,576,555 

BURBERT, CHRISTIAN 2,576,614 

BURGE, KEVIN P. 2,576,302 

BURNETT, DANIEL R. 2,576,476 

BURNETT, GEORGE 


BURNS BROS., INC. 2,576,456 

BURNS BROS., INC. 2,576,468 

BUTORAC, PAUL T. 2,576,457 

BUTTINI, MANUEL J. 2,576,672 

CABLE TERMINOLOGY 

LIMITED 2,576,638 

CADBURY ADAMS USA LLC 2,575,686 



CAFARO, MICHAEL 2,576,551 

CAMBRIDGE ENTERPRISE 

LIMITED 2,576,257 

CAMELBAK PRODUCTS, LLC 2,576,873 

CAMPBELL-WHITE, ANNETTE 2,576,476 

CANNET, GILLES 2,576,450 

CAPPELLE, MARK 2,577,000 

CARL FREUDENBERG KG 2,577,045 

CARL, RICHARD L. 2,575,836 

CARSTENSEN, KENNETH J. 2,576,491 

CASERTA, ANDREA 2,576,201 

CASHMAN, JOHN R. 2,579,756 

CENTRAL RESEARCH 

INSTITUTE OF ELECTRIC 

POWER INDUSTRY 2,576,376 

CENTRAL RESEARCH 

INSTITUTE OF ELECTRIC 

POWER INDUSTRY 2,576,380 

CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE 

SCIENTIFIQUE 2,579,753 

CETNAR, ROMAN 2,576,211 

CHALLITA-EID, PIA M. 2,576,500 

CHANDRA, ARTY 2,576,833 

CHANG, YEONG-RAE 2,576,761 

CHASTAIN, JAMES E. 2,577,052 

CHASTENET, BERTRAND 2,576,498 

CHEMETALL GMBH 2,576,253 

CHEN, DE 2,576,532 

CHEN, WEICHAO 2,576,647 

CHEN, WEN-HSIUNG 2,579,718 

CHENG, SHIFAN 2,575,841 

CHIEN, BENJAMIN 2,576,689 

CHILCOTE, TAMIE J. 2,576,672 

CHILDS, RONALD F. 2,576,372 

CHIMANLALL, 

GOOLCHARRAN 2,576,519 

CHISHOLM, BRIAN J. 2,576,566 

CHOI, ROBERT 2,576,873 

CHONG, EUGENE INSEOK 2,576,744 

CHOUDHURY, MOHSIN 2,576,214 

CHU, KIM 2,576,670 

CHU, XIN-JIE 2,576,599 

CISCO TECHNOLOGY, INC. 2,575,843 




CITRIX SYSTEMS, INC. 2,576,569 

CLAASSEN, DEAN 2,576,169 

CLOETE, JOHANNES 

HENDRICK 2,576,169 

CLOETE, JOHANNES HENDRIK 2,576,273 

CODONY SOLER, XAVIER 2,576,581 

COGEN, JEFFREY M. 2,576,861 

COLHOUN, FREDERICK LESLIE 

2,576,204 

COLHOUN, FREDERICK LESLIE 

2,576,207 

COLLETTE, JAMES L. 2,575,959 

COMCAST CABLE HOLDINGS, 

LLC 2,576,460 

COMPAGNIE GENERALE DE 

GEOPHYSIQUE 2,576,691 

COMPTON, CHARLES L. 2,576,460 

CONDAT 2,576,434 

CONDEELIS, JOHN S. 2,576,702 

COPPOLA, JEANINE 

CATHERINE 2,576,764 

CORIXA CORPORATION 2,576,940 

CORMAN, FAYE MICHELLE 2,577,056 

CORNING CABLE SYSTEMS 

LLC 2,576,507 

CORSON, SCOTT M. 2,575,971 

CORUS TECHNOLOGY BV 2,576,541 

COTTER, JOHN 2,576,215 

COWBURN, RUSSEL P. 2,576,947 

COWBURN, RUSSELL P. 2,576,942 

CRAGG, ANDREW H. 2,576,660 

CROOKE, ROSANNE M. 2,576,860 

CUEVAS, BRIAN J. 2,576,424 

CULLY, DAVID WILLIAM 2,575,959 

CUPPLES, KENNETH ALAN 2,575,832 

CUPPLES, KENNETH ALAN 2,575,836 

CURTIS, JULI L. 2,576,685 

CYTHERA, INC. 2,576,872 

CZYZ, JAROSLAW A. 2,526,345 

D B INDUSTRIES, INC. 2,576,449 

DABBARA, ANITA 2,576,549 

DAIICHI ASUBIO PHARMA CO., 

LTD. 2,576,473 

DAINIPPON SUMITOMO 

PHARMA CO., LTD. 2,576,415 

DALE, SUZANNE 2,576,643 

DALTON, STEPHEN 2,576,872 

D’AMOUR, KEVIN A. 2,576,872 

DAS, SOURIPRIYA 2,576,744 

DASGUPTA, SANKAR 2,575,837 

DAUBER, EDWIN GEORGE 2,576,529 

DAVENPORT, BRYAN WAYNE 2,576,654 

DAVIES, GLENN 2,578,281 

DAVIS, JOHN 2,576,432 

DE BAETS, SOPHIE 2,576,617 

DE MEULENAER, ERIC 

CORDEMANS 2,579,771 

DE ROUFFIGNAC, CATHERINE 

HELEN 2,576,676 

DE VOS, DICK 2,576,610 

DE VREEDE, MARCEL 2,576,212 




DE VRIES, JOOST JAN 2,576,992 

DEBRUIN, BRUCE ROGER 2,576,204 

DEFOSSA, ELISABETH 2,576,561 

DEGUSSA AG 2,576,607 

DELAVAL HOLDING AB 2,576,999 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 162 

DELGADO, REYNOLDS, M. III 2,577,051 

DEN KGL. VETERINAER-OG 

LANDBOHOJSKOLE 2,579,779 

DENKINGER, PETER 2,576,607 

DESSY, CHANTAL 2,576,255 

DETTMANN, THOMAS 2,574,708 

DEVELOGEN 


DEY, TAPAN K. 2,576,372 

DING, MIN 2,576,421 

DIRECTION ET PRIORITES SA 2,576,498 

DISC-O-TECH MEDICAL 

TECHNOLOGIES LTD. 2,575,699 

DIULGHEROFF, NICOLA 2,576,677 

DIX, DANIEL 2,576,519 

DOFASCO INC. 2,576,214 

DOMB, ABRAHAM 2,575,699 

DOMES, HERIBERT 2,576,253 

DONG, YI 2,575,841 

DORDAL ZUERAS, ALBERTO 2,576,581 

DOU, CHAO 2,576,870 

DOW GLOBAL TECHNOLOGIES 

INC. 2,576,861 

DROESBEKE, GERT 2,576,249 

DUDA, STEFAN 2,577,045 

DUE-COFFRE, VOLKER 2,576,863 

DUGOURD, DOMINIQUE 2,576,425 

DUKES, JERRY W. 2,576,428 

DUKES, JERRY W. 2,576,451 

DUONG, DIEN HIEN 2,576,362 

DUTTA, SANTANU 2,576,521 

DYESOL LTD. 2,576,270 

DYNARSKI, RICHARD J. 2,575,971 









E.P.B. 2,576,885 

EADIE, DON 2,576,215 

EADON, GEORGE 2,576,744 

EASTMAN CHEMICAL 

COMPANY 2,576,204 


COMPANY 2,576,207 


COMPANY 2,576,212 


COMPANY 2,576,323 


COMPANY 2,576,632 


COMPANY 2,576,654 


COMPANY 2,577,055 


COMPANY 2,577,062 

EATON, DAVID R. 2,576,166 

ECKHARDT, MATTHIAS 2,576,294 

EGGENWEILER, HANS- 

MICHAEL 2,576,531 

EICHMEYER, MARC A. 2,576,867 

EIDENSCHINK, TRACEE 2,576,447 

EIKYU, YOSHITERU 2,576,667 

EKANAYAKE, ATHULA 2,576,555 

EKART, MICHAEL PAUL 2,576,204

EKART, MICHAEL PAUL 2,576,207 

ELAN PHARMACEUTICALS, 

INC. 2,576,672 

ELECTROTEMP 

TECHNOLOGIES INC. 2,576,206 

ELECTROVAYA INC 2,575,837 

ELI LILLY AND COMPANY 2,576,755 

ELLEDGE, BEN 2,578,281 

ELLINGSON, JAY L. E. 2,576,539 

ELSAESSER, RALF 2,577,045 

EMERSON, ALAN B. 2,576,483 

ENDEGE, WILSON O. 2,576,624 

ENGH, RICHARD 2,576,818 

ENI S.P.A. 2,577,001 

ENKEL, THOMAS 2,576,825 



ENRIQUEZ, RUBEN 2,576,551 

ERDEI, JAMES JOSEPH 2,579,724 

ESPEED, INC. 2,575,968 

EVANS, GRAEME LESLIE 2,576,270 

EVANS, JOHN O’BRIEN II 2,575,846 

EVANYK, WALTER R. 2,576,509 

EVERETT, VERNIE ALLAN 2,576,868 

EWALD, MICHAEL 2,576,607 

F. HOFFMAN-LA ROCHE AG 2,576,599 

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 2,576,818 

FAHRNY, JAMES WILLIAM 2,576,460 

FALK, EUGEN 2,576,545 



FCI 2,576,249 

FCI 2,576,463 

FIELDER, SIMON 2,576,188 



FINAN, THOMAS E. 2,576,529 

FIORDELISO, JAMES J. 2,576,747 

FIRST DATA CORPORATION 2,575,959 

FISCHER, RUDIGER 2,576,325 

FISCHER, YVAN 2,579,716 

FISHER & PAYKEL 

HEALTHCARE LIMITED 2,576,171 

FITZGERALD, LISA M. 2,576,633 

FITZGERALD, LISA M. 2,576,657 

FLOORING INDUSTRIES LTD. 2,577,000 

FLOSBACH, CARMEN 2,576,199 

FOGH, POUL 2,577,004 

FORD, DONNA 2,576,624 

FORD, JOHN C. 2,576,741 

FORD, JOHN, C. 2,576,316 

FORT JAMES CORPORATION 2,579,738 

FOTOUHI, NADER 2,576,599 

FOX, DAVID JOHN 2,576,257 

FOX, ROGER F. 2,577,035 

FRACASSI, JOSEPH MICHAEL 2,576,764 

FRANZEN, HANS 2,576,591 

FRASER, GRAEME 2,579,726 

FREDD, CHRISTOPHER N. 2,576,418 

FREILICHER, LEV 2,576,711 

FRETTA, ROBERTA 2,576,677 

FREYERMUTH, ALAIN 2,576,885 

FRIEDMAN, SHAUNE 2,576,670 

FRISCHE, HOLGER 2,577,007 

FU, HUIHUA 2,575,481 

FU, JIASHENG 2,575,045 

FUJINAMI, YASUSHI 2,576,305 

FUJIOKA, SHINSUKE 2,576,325 

FUKUDA, MAKOTO 2,576,859 

FUNKE, CHRISTIAN 2,576,325 


FYFE, MATTHEW COLIN THOR 2,576,407 

GABRIELSSON, PER GERORG 2,576,249 

GADRAT, FRANCIS 2,576,498 

GAJEWSKI, WITOLD 2,575,844 

GAMES, KATE DORA 2,576,672 

GARDNER, JASON PAUL 2,576,527 

GARSSEN, JOHAN 2,576,562 

GASTEIGER, HUBERT 2,576,676 

GAUCHER, BRIAN PAUL 2,575,845 

GAUTHIER, BENOIT RAYMOND 

2,576,573 

GAY, MICHAEL G. 2,576,298 

GE, WANGMAO 2,576,500 

GEARY, RICHARD S. 2,576,860 

GEBRESELASSIE, PETROS 2,575,686 



GEISINGER, GREGORY A. 2,576,566 

GENERAL ATOMICS 2,576,870 

GENERAL MOTORS 


GENTLES, ROBERT G. 2,576,421 

GEOMOLE PTY LTD 2,576,169 

GEOMOLE PTY LTD 2,576,273 

GEORGIA STATE UNIVERSITY 

RESEARCH FOUNDATION, 

INC. 2,576,849 

GERONDALE, SCOTT J. 2,576,457 

GERRED, ANDREW GORDON 2,576,171 

GIBIS, KARL-LUDWIG 2,576,825 



GIMMNICH, PETRA 2,576,619 

GLATT, KAREN 2,576,624 

GLAXO GROUP LIMITED 2,576,254 

GLAXOSMITHKLINE 

ISTRAZIVACKI CENTAR 

ZAGREB D.O.O. 2,576,291 

GLEIJM, GERARDUS 2,576,541 

GLENN, ROBERT WAYNE 2,576,176 

GLOBERMAN, OREN 2,575,699 

GLOECKNER, PATRICK 2,576,607 

GLOMBIK, HEINER 2,576,545 



GLUCOLIGHT CORPORATION 2,576,243 

GMEINER, PETER 2,576,332 

GOERANSSON, MAGNUS 

WALTER 2,576,394 

GONZAGA, GRACIEL 2,576,188 

GONZALEZ, JUAN J. 2,576,374 

GOODNOW, NATHAN L. 2,576,574 

GOODWIN, RICHARD H., JR. 2,576,431 

GORBATCHEVA, BELLA O. 2,576,624 

GORE ENTERPRISE HOLDINGS, 

INC. 2,576,529 

GORTON, DARLENE K. 2,576,529 

GOSKER, JAN REINIER 2,579,771 

GRABOWSKA, ANNA 2,576,576 

GRADON, LEWIS GEORGE 2,576,171 

GRAHAM PACKAGING 

PLASTIC PRODUCTS INC. 2,576,566 

GRAHAM, JEFFREY A. 2,576,166 

GRAINGER, DAVID JOHN 2,576,257 

GRANDHI, SUDHEER A. 2,576,833 

GRAY, LLOYD S. 2,576,186 

GRAY, LLOYD S. 2,576,191 

GRETEN, ZACHARIAH C. 2,576,994 

GRICHAR, CHARLES NEWTON 2,576,823 

GRIFFIN, TIMOTHY 2,576,613 

GRILLI, FRANCESCO 2,576,678 

GROEGOR, GUDRUN 2,576,619 

GROSSO, PHILIP 2,576,668 

GRT, INC. 2,576,668 

GUERRERA, DAVID CASEY 2,576,374 

GUNAWAN, IWAN SUWANDI 2,579,724 

GUPTA, MANJULA 2,576,912 

GUTMAN, DANIELLA 2,576,832 

H.B. FULLER LICENSING & 

FINANCING, INC. 2,576,302 

HABTEMARIAM, ABRAHA 2,578,280 

HADBA, AHMAD R. 2,576,424 

HADIN, PER-OLA 2,576,681 

HADJIGEORGE, GEORGHIOS 

AGAMEMNONONS 2,576,329 

HAHAKURA, SHUJI 2,580,273 

HAHL, MICHAEL 2,576,825 



HALL, GREGORY W. 2,576,476 

HALL, LACHLAN EVERETT 2,576,188 



HAMADA, TOSHIYA 2,576,305 

HANADA, TAKESHI 2,576,473 

HANNECART, BAUDOUIN 2,579,771 

HANSEN, KENNETH 2,577,004 

HARGREAVES, JONATHAN 

ERIC 2,576,169 

HARRIS, BRUCE 2,579,704 

HARRIS, CLIFFORD JOHN 2,576,949 

HAUGE, LEIF 2,576,580 

HAVERSTICK, DORIS M. 2,576,186 

HAVERSTICK, DORIS M. 2,576,191 

HAYASHI, TOYOHIKO 2,575,958 

HE, FENG 2,576,421 

HE, MENGTAO PETE 2,576,641 

HEBESTREIT, NILS 2,576,253 

HEINRICHS, DAVID E. 2,576,643 

HELEN OF TROY LIMITED 2,576,551 

HEMPEL, WALTRAUD 2,576,325 

HENDRICKX, GEORGE 2,576,863 

HENMI, HIROFUMI 2,576,673 

HERTENBERGER, HUBERT 2,576,818 

HEWAWASAM, PIYASENA 2,576,421 

HILL, DWIGHT-STEVEN 2,575,481 

HILL, JEFFREY 2,576,605 

HILSDORF, STEVEN P. 2,579,704 

HIMMELSBACH, FRANK 2,576,294 

HOCKEY, TED 2,576,772 

HODGKINSON, ADAM JOHN 2,576,676 

HOELTJE, DAGMAR 2,579,716 

HOERSCH, SEBASTIAN 2,576,624 

HOLME, SAMANTHA K. 2,575,693 

HONG, YOUNG-JUN 2,576,761 

HONOLD, KONRAD 2,576,818 

HOPFNER, SEBASTIEN 2,576,885 

HOSHI, MINAKO 2,576,405 

HOUSMEKERIDES, CHRIS 

EFSTATHIOS 2,576,825 





HOVEYDA, HAMID 2,579,726 

HUANG, YUEJIN 2,576,481 

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., 

LTD. 2,576,532 

HUBY, NICHOLAS JOHN 

SILVESTER 2,576,599 

163 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

HUDYMA, THOMAS W. 2,576,421 

HUEBNER, HARALD 2,576,332 

HUHTAMAKI ALF 2,576,591 

HUMAN BIOMOLECULAR 

RESEARCH INSTITUTE 2,579,756 

HUQ, ABU 2,576,589 

HUYBRECHTS, JOSEF 2,576,863 

IDEC CORPORATION 2,576,673 

IDENO, SHOUJI 2,576,405 

IIDA, YASUYUKI 2,576,455 

IIJIMA, MASAHIKO 2,577,047 

IKOMA, TAKUYA 2,576,439 

IMAI, MINORU 2,576,949 

IMPERIAL CHEMICAL 

INDUSTRIES PLC 2,576,587 

INDUSEGARAM, SUTHARSINY 2,576,192 

INDUSEGARAM, SUTHARSINY 2,576,197 

INDUSTRY ACADEMIC 

COOPERATION 



COOPERATION 



COOPERATION 



COOPERATION 


INFRA-COM LTD. 2,576,711 

ING, ROS KIRI 2,576,379 

INGENIA TECHNOLOGY 

LIMITED 2,576,942 

INGENIA TECHNOLOGY 

LIMITED 2,576,947 

INGRAM, TERRY JOHN 2,576,265 

INOUE, HARUYUKI 2,576,299 

INOUE, YOSHIFUMI 2,576,415 

INOUE, YOSHIKAZU 2,576,667 

INRA 2,576,434 

INSAUSTI-ECIOLAZA, 

SATURNINO 2,576,587 

INSERM (INSTITUT NATIONAL 

DE LA SANTE ET DE LA 

RECHERCHE MEDICALE) 2,576,627 

INSTITUT NATIONAL 

POLYTECHNIQUE DE 

TOULOUSE 2,576,434 

INTEGRATED PACKAGING 

AUSTRALIA PTY LTD. 2,576,203 

INTEMATIX CORPORATION 2,575,841 

INTERDIGITAL TECHNOLOGY 











MACHINES 


IONESCU, LUCIA DANIELA 2,576,712 

IRELAND, LESLEY 2,575,481 

ISHIBASHI, NAOKI 2,576,667 

ISIKMAN, FEYZI MURAT 2,576,688 

ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 2,576,860 


ITOH, HIBIKI 2,576,376 

ITOH, HIBIKI 2,576,380 

JACK, BRIAN A. 2,574,586 

JACOBS, JAMES K. 2,575,837 

JAEHNE, EVELIN 2,576,253 

JAEHNE, GERHARD 2,576,561 

JAFFEE, ALAN MICHAEL 2,576,770 





JAKOBOVITS, AYA 2,576,500 

JAMES, PAUL 2,574,708 

JANG, SUNG-HOON 2,576,761 


N.V. 2,576,747 


N.V. 2,576,839 


N.V. 2,576,850 

JAPAN DRILLING CO., LTD. 2,576,756 

JAPAN TOBACCO INC. 2,576,320 

JAROSKOVA, LIBUSE 2,576,839 

JAROSKOVA, LIBUSE 2,576,850 

JENSEN, HENNING 2,577,004 

JENSEN, PER MOESTRUP 2,579,779 

JERNIGAN, MARY THERESE 2,576,207 

JIA, HONGMEI 2,575,481 

JIAO, XIANYUN 2,575,045 

JOHNS MANVILLE 2,576,759 






JOHNSON & JOHNSON VISION 

CARE, INC. 2,576,451 

JOHNSON & JOHNSON VISION 

PRODUCTS, INC. 2,576,428 

JOHNSON MATTHEY PUBLIC 

LIMITED COMPANY 2,576,676 

JOHNSON, JEFFREY A. 2,576,768 

JOHNSON, RICKY DON 2,580,704 

JOHNSTONE, PETER 2,576,203 

JONES, KAREN 2,576,872 

JOURDAN, FABRICE 2,576,614 

JSR CORPORATION 2,576,167 

JSR CORPORATION 2,576,366 

JULLIAN, AGNES 2,576,397 

JUNTUNE, ELIZABETH JOAN 2,576,621 

KAISER, NANCY-HOPE E. 2,576,994 

KAKUMU, TATSUYA 2,576,305 

KAMATKAR, SHUBHANGI 2,576,624 

KAMIJO, KAZUNORI 2,576,667 

KANEDA, HIROTAKA 2,575,958 

KANEKO, YOSHIKAZU 2,576,962 

KANG, YANG-GU 2,576,761 

KANGAWA, KENJI 2,576,473 

KANNER, STEVEN B. 2,576,500 

KAPILLA, MUKESH 2,576,936 

KARABINIS, PETER D. 2,576,521 

KARMARKAR, PARAG V. 2,576,306 

KASPI, YARON 2,576,514 

KASSAN, PETER 2,577,057 

KASSELMANN, GERD 2,577,007 

KATAOKA, KENICHIRO 2,576,949 

KAUFMAN, PAUL J. 2,576,574 

KAUFMAN, RAYMOND J. 2,576,574 

KAWADA, DAI 2,576,673 

KAYSER, FRANK 2,575,045 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 164 

KEAN, BRIAN 2,575,959 

KEEN, STEPHEN PHILIP 2,576,645 

KEIL, STEFANIE 2,576,545 



KELSAN TECHNOLOGIES 

CORP. 2,576,215 

KEY SAFETY SYSTEMS, INC. 2,574,586 

KHOUW, FRANK HSIAN HOK 2,576,329 

KIEHLBAUCH, CHARLES C. 2,577,052 

KIM, JUNG-HOON 2,576,761 

KIM, SUNG-KEUN 2,576,679 

KIRBY, LAWRENCE T. 2,576,574 

KIRCHBERGER, ROLAND 2,575,403 

KLEIN, DANIEL A. 2,576,994 

KLEINFALL, BRIAN 2,576,527 

KLEUSER, BRIGIT 2,576,863 

KLIER, JOHN 2,576,861 

KNIEPS, STEPHANIE 2,576,545 



KNIGHT, MEREDITH 2,576,453 

KOBAYASHI, MASAFUMI 2,579,761 

KOBAYASHI, NAOKAZU 2,576,167 

KOBAYASHI, NAOKAZU 2,576,366 

KOBAYASHI, NOBUO 2,576,455 

KOBAYASHI, TOSHIO 2,576,756 

KOJIMA, HIDETOSHI 2,575,958 

KOMKOVA, ELENA N. 2,576,372 

KOMOROWSKI, JACEK S. 2,575,844 

KONG, NORMAN 2,576,599 

KOO, CHANG-SOO 2,576,481 

KOOL IDEAS PTY LTD 2,576,265 

KOSH, WILLIAM STEPHEN 2,576,962 

KOSUGI, TOMOMI 2,576,949 

KRANTZ, JEFFREY 2,575,271 

KRAUSS-MAFFEI 

KUNSTSTOFFTECHNIK 

GMBH 2,576,883 

KREMMIDIOTIS, GABRIEL 2,576,228 

KROBATH, THOMAS 2,576,163 

KROGSTRUP, BORGE 2,576,420 

KROLL, JEREMY J. 2,576,867 

KRYZAK, THOMAS 2,576,525 

KUEPPERS, MICHELLE C. 2,576,302 

KULPERGER, ROBERT 2,578,281 

LABBE, CLIFF 2,578,357 

LABORATORIOS DEL DR. 

ESTEVE S.A. 2,576,581 

LACKS, DANIEL J. 2,576,560 

L’AIR LIQUIDE - SOCIETE 

ANONYME A DIRECTOIRE 

ET CONSEIL DE 

SURVEILLANCE 2,576,450 

LAM, KIN 2,575,840 

LAMBERTZ, BODO W. 2,576,918 

LANGKOPF, ELKE 2,576,294 

LANTER, JAMES C. 2,576,747 

LAPIDOT, TSVEE 2,576,419 

LAPSTUN, PAUL 2,576,188 



LARGENT, DAVID WAYNE 2,576,823 

LARSEN, JENNIFER 2,575,959 

LARUE, JOHN HAYDEN, JR. 2,576,527 

LAVOIE, GINO GEORGES 2,576,654 

LAVRANOS, TINA CHRISTINE 2,576,228 

LAWRENCE, GREGORY M. 2,576,453 

LE BOUTEILLER, PHILIPPE 2,576,627 

LE, JOELLE 2,576,949

LEATH, SHANE RICHARD 2,576,996 

LEAVITT, DANIEL P. 2,577,052 

LEBSACK, ALEC D. 2,576,647 

LEDUC, MARC 2,576,611 

LEE, HYE-JEONG 2,576,761 

LEE, SEUNG-HEON 2,576,761 

LEE, YEON-BIN 2,576,761 

LEESE, MATHEW 2,576,614 

LEIFERT, PETER 2,576,611 

LEITCH, LARRY 2,576,546 

LESKE, ANNABELL FRANCES 2,576,228 

LEV, MORDECHAI 2,576,892 

LEVANDOVSKY, ARTEM 2,576,560 

LEVERSON, AMY JEAN 2,576,759 

LEVITT, BARRIE 2,576,832 

LEVY, JOSEPH S. 2,576,833 

LEVY, JOSEPH S. 2,577,980 

LEWTHWAITE, RUSSELL 

ANDREW 2,576,297 

LG CHEM, LTD. 2,576,761 

LI, YI-QUN 2,575,841 

LIBREGTS, BEN HUBERTUS 2,576,249 

LIFSHITZ-LIRON, REVITAL 2,576,659 

LIN, JUN 2,577,008 

LIN, ROBERT 2,576,212 



LIN, THOMAS S. 2,576,861 

LINDERS, JOANNES 

THEODORUS MARIA 2,576,839 

LINDERS, JOANNES 

THEODORUS MARIA 2,576,850 

LITENS AUTOMOTIVE 

PARTNERSHIP 2,575,840 

LITENS AUTOMOTIVE 

PARTNERSHIP 2,575,844 

LITTEER, BRIAN A. 2,576,676 

LIU, DUIXIAN 2,575,845 

LIU, GUANG 2,576,532 

LIU, JINQIAN 2,575,045 

LIU, YUELIAN 2,576,577 

LOCKEED MARTIN 


LONG, TIM 2,576,509 

LOTZ, RALF R. H. 2,576,294 

LOWRY, JAMES 2,577,063 

LU, JIAN 2,576,362 

LU, XIN 2,576,215 

LUO, SHIUH 2,575,693 

LUPI, GIANCARLO 2,577,001 

LUTHER, REGIS 2,580,704 

LUTNICK, HOWARD W. 2,575,968 

LYNDE, GERALD 2,576,432 

MACDONALD, TIMOTHY L. 2,576,191 

MACIEJCZYK, WIESLAW 2,576,234 

MAGNA CLOSURES INC. 2,576,211 

MAIER, THOMAS 2,576,619 

MAKINO, HIROAKI 2,576,949 

MALAMAS, MICHAEL 

SOTIRIOS 2,579,724 

MALLET, JACQUES 2,579,753 

MALSAM, OLGA 2,576,325 

MANKIN, LUKE 2,575,481 

MARCHESELLI, VICTOR L. 2,575,827 

MARCUS, CHRISTOPHER 2,576,316 

MARCUS, CHRISTOPHER 2,576,741 

MARECHAL, PHILIPPE 2,576,434 

MARKOVIC, STRIBOR 2,576,291 

MARSHFIELD CLINIC 

RESEARCH FOUNDATION 2,576,539 


MARTIN, JOHN H. 2,576,574 

MARTIN, KARL MATTHEW 2,575,967 

MARTIN, MATTHEW W. 2,575,045 

MARTIN, SCOTT W. 2,576,421 

MARZ, JOSHUA DAVID 2,576,517 

MASJOST, BIRGIT 2,576,818 

MASLIAH, ELIEZER 2,576,672 

MASON, IAIN MCLAREN 2,576,273 

MASSAM, JARROD 2,576,936 

MATHIAS, JOHN PAUL 2,576,297 

MATSUHISA, KEIICHI 2,576,552 

MATSUMOTO, MASAKO 2,576,473 

MATSUMOTO, MASARU 2,576,473 

MATSUZAKI, YOSHIHIRO 2,576,325 

MATTEN, STEFANIE 2,576,199 

MATTHEWS, IAN RICHARD 2,576,256 

MAXEY, SIDNEY 2,576,746 

MAZIK, DAVID R. 2,575,971 

MCCALL, FLOYD 2,576,494 

MCCALMONT, WILLIAM F. 2,576,191 

MCCARTHY, KARIN D. 2,576,428 

MCCARTHY, KARIN D. 2,576,451 

MCCLUNG, GUY LAMONT, III 2,576,823 

MCCROMETER, INC. 2,576,494 

MCDERMOTT, LEE APOSTLE 2,576,599 

MCFARLAND, ERIC W. 2,576,668 

MCGOWAN, DAVID C. 2,575,045 

MCLEER, THOMAS J. 2,576,636 

MCMASTER UNIVERSITY 2,576,372 

MCPHERON, DOUGLAS A. 2,576,574 

MEDICAL CONTRACTING 

SERVICES, INC. 2,576,527 

MEDI-GLOBE GMBH 2,576,921 

MERCE VIDAL, RAMON 2,576,581 

MERCEP, MLADEN 2,576,291 

MERCK & CO., INC. 2,576,647 

MERCK PATENT 


BESCHRAENKTER 

HAFTUNG 2,576,531 

MERCK SHARP & DOHME 

LIMITED 2,576,645 

MESIC, MILAN 2,576,291 

MEUNIER, JULIEN 2,576,691 

M-I LLC 2,576,936 

MICROSOFT CORPORATION 2,576,605 

MIGENIX INC. 2,576,425 

MILLAN, DAVID SIMON 2,576,297 

MILLENNIUM 

PHARMACEUTICALS, INC. 2,576,624 

MILLER, CHANDRA TIER 

(DECEASED) 2,577,056 

MILLER, WOJCIECH 2,575,846 

MINAMYER, MARK 2,576,746 

MISKEVICH, ROBERT 2,578,357 

MITCHELL, DALE, ROBERT 2,576,949 

MITCHELL, MARK NOLAN 2,576,606 

MITSUBISHI CHEMICAL 


MITSUBISHI PHARMA 


MIYAZAKI, MIWA 2,576,859 

MO, WEIJIAN 2,576,329 

MOCHIZUKI, SEIJI 2,576,673 

MOGENSEN, LASSE 

WESSELTOFT 2,576,394 

MOLITERNI, JOHN ANTHONY 2,576,599 

MONAHAN, JOHN E. 2,576,624 

MONOTORQUE LTD. 2,576,360 

MONSANTO TECHNOLOGY 

LLC 2,576,166 

MORENO PEREZ, DAVID 2,576,201 

MORHAIN, CEDRIC 2,576,201 

MORIMOTO, MASAYUKI 2,576,325 

MOROS, DANIEL 2,576,832 

MORRIS, DAVID L. 2,576,827 

MOSER, BERNHARD 2,576,571 

MOULOUNGUI, ZEPHIRIN 2,576,434 

MOUZOURAS, RENOS 2,576,587 

M’RABET, LAURA 2,576,562 

MUELLER, ROBERT ERIC 2,576,214 

MUKOYOSHI, KOICHIRO 2,576,667 

MUNOZ MARTINEZ, JOSE 

ANTONIO 2,576,201 

MUNOZ, BENITO 2,576,647 

MURRAY, FRANK C. 2,579,738 

MUSTO, ALBERTO E. 2,575,827 

MUTO, HIROMICHI 2,576,320 

N.V. NUTRICIA 2,576,562 

NAGASAWA, MASAAKI 2,576,469 

NAITO, KOJI 2,576,405 

NAITO, YOSHIKAZU 2,576,415 

NAKAO, HAYAMI 2,576,325 

NAKAO, RYU 2,576,469 

NAKASHIMA, JUNICHIROU 2,576,665 

NATIONAL UNIVERSITY 

CORPORATION THE 

UNIVERSITY OF 

ELECTRO- 

COMMUNICATIONS 2,576,756 

NEA, LARRY 2,575,481 

NEOVASC MEDICAL LTD. 2,576,674 

NESTEC S.A. 2,576,374 

NEUNER, BERNHARD 2,576,300 

NEURO PROBE 


NEWSOUTH INNOVATIONS 

PTY LIMITED 2,576,827 

NGUYEN, KIM L. 2,576,746 

NIHON NOHYAKU CO., LTD. 2,576,325 

NORRIS, MARTIN E. 2,576,507 

NOVACENTRIX CORP. 2,575,967 

NOVIELLO, JOSEPH C. 2,575,968 

NUNES, JOSEPH J. 2,575,045 

OBERMANN, UWE 2,576,595 

OBERNYER, KRISTIN FRANZ 

GOYA 2,576,759 

OEDA, KENJI 2,576,415 

OGATA, MINEAKI 2,576,165 

OGINO, SHIGETO 2,576,673 

OHMATSU, KAZUYA 2,580,273 

OHSHIMA, TAKENORI 2,576,305 

OKAFUJI, HAJIME 2,576,859 

OKUN, RICHARD 2,578,281 

OLESEN, ROBERT L. 2,576,481 

OLHOFT, PAULA 2,575,481 

OLIVEIRA, LOUIS D. 2,576,520 

OLIVER, STEVEN FRASER 2,576,645 

OLSHANETSKY, VLADIMIR 2,576,514 

OMAIRI, RASHED S. 2,575,961 

O’MEADHRA, RUAIRI 

SEOSAMH 2,576,323 

O’NEILL, ALAN 2,575,971 

ORACLE INTERNATIONAL 


OROSZ, GARY R. 2,576,574 

OTOMO, KAZUHISA 2,576,756 

OZLUTURK, FATIH 2,576,513 


165 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

PACIFIC WORLD 


PALIWODA-PROBESKA, 

GRAZYNA 2,576,253 

PALKA, KRZYSZTOF 2,526,345 

PALMER, CATHARINE A. 2,576,574 

PAPADAKIS, ALEXANDRA 

ARTEMIS 2,576,188 

PAPPALARDO, PAUL 2,576,641 

PARK, GWANG-HOON 2,576,679 




PARK, VINCENT 2,575,971 

PARTIN, LEE REYNOLDS 2,576,632 



PASEK, EUGENE A. 2,577,035 

PATEL, JAYESH P. 2,577,035 

PATTERSON, JACLYN R. 2,576,191 

PBI-DANSENSOR A/S 2,577,004 

PEARCE, RICHARD HENRY 2,576,638 

PEBBLE BED MODULAR 

REACTOR (PROPRIETARY) 

LIMITED 2,576,606 

PEFFER, ROBIN M. 2,576,574 

PELTON, GREGORY D. 2,579,718 

PELUS, LOUIS M. 2,577,046 

PENCHINEY PLASTIC 

PACKAGING, INC. 2,578,357 

PEROVITCH, PHILIPPE 2,576,498 

PERRIN, MARILYN H. 2,576,435 

PERTON, MARIA 

CONSTANTINA JOHANNA 2,576,992 

PETERS, ROBERT J. W. 2,576,494 

PETERSON, MARK 2,579,726 

PETIT, ISABELLE 2,576,419 

PF MANAGEMENT HOLDING 

APS 2,576,420 

PFEIFFER, ULLRICH RICHARD 

RUDOLF 2,575,845 

PFIZER LIMITED 2,576,297 

PHAM, ANH 2,576,746 

PHAM, ANNIE 2,576,746 

PHAM, MY LINH 2,576,746 

PHANI, GEORGE 2,576,270 

PHARMACHEMIE B.V. 2,576,610 

PHILIPPE, STEPHANIE 2,579,753 

PHILLIPS, CHRISTOPHER 2,576,297 

PICARD, THOMAS G. 2,578,369 

PICH, ANDRIJ 2,576,253 

PIERCE, CYNTHIA 2,576,523 

PIETRASKI, PHILIP J. 2,576,513 

PISOT, PHILIPPE 2,576,450 

PLEASANT, WAYNE 2,576,995 

PLEISCH, HANSPETER 2,576,374 

PLIETH, WALDFRIED 2,576,253 

POLLICK, RICHARD D. 2,576,574 

POLYMER TECHNOLOGY 

SYSTEMS, INC. 2,576,453 

POLYMORFIX, INC. 2,576,476 

POTJE-KAMLOTH, KARIN 2,576,253 

POTTER, BARRY VICTOR 

LLOYD 2,576,614 

POURGHOLAMI, MOHAMMAD 

HOSSEIN 2,576,827 

POWERPULSE TECHNOLOGIES, 

L.P. 2,576,509 

PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 2,576,574 

PRIEDE, JANIS 2,576,541 


PROSIDION LIMITED 2,576,407 

PUMPWELL SOLUTIONS LTD. 2,526,345 

PUROHIT, ALAN 2,576,614 

QUAGLIATO, DOMINICK A. 2,579,724 

QUALCOMM FLARION 

TECHNOLOGIES, INC. 2,575,971 

QUALCOMM INCORPORATED 2,576,520 

QUALCOMM INCORPORATED 2,576,678 

QUEST PHARMACEUTICAL 

SERVICES 2,576,689 

RAITANO, ARTHUR B. 2,576,500 

RAKOTOARISON, SYLVAIN 2,576,414 

RAMASESHAN, MAHESH 2,579,726 

RAMMELT, URSULA 2,576,253 

RAO, GOUTHAM P. 2,576,569 

RATNAM, DIWA 2,574,708 

RAVAL A.C.S. LTD. 2,576,514 

RAZA, SYED KAMRAN 2,575,843 

RECEPTOR BIOLOGIX, INC. 2,576,576 



LIMITED 2,576,642 



LIMITED 2,576,652 

RECKITT BENCKISER N.V. 2,576,825 



RECKMANN, UDO 2,576,325 

REED, MICHAEL JOHN 2,576,614 

REEVES, MARK 2,574,708 

REGENERON 

PHARMACEUTICALS, INC. 2,576,519 

REILEY, MARK A. 2,576,636 

RESEARCH DEVELOPMENT 


RIDLEY, DAMON DONALD 2,576,188 



RIEK, ROLAND 2,576,435 

RIVIER, JEAN E. 2,576,435 

ROBERTSHAW CONTROLS 

COMPANY 2,575,832 


COMPANY 2,575,836 


COMPANY 2,575,846 

ROCKENSTEIN, EDWARD 2,576,672 

RODGERS, WILLIAM H. 2,576,574 

RODRIGUEZ, MARA INES 2,576,579 

RODRIGUEZ, ROBERT 2,576,569 

ROE, DONALD CARROLL 2,576,603 

ROGERS, BRENDYN 2,576,825 



ROHWERDER, MICHAEL 2,576,253 

ROMMENS, JOHAN 2,576,863 

ROOF, MICHAEL B. 2,576,867 

ROSENFELD, DOV 2,579,718 

ROSS, MICHAEL K. 2,580,704 

ROTHFELS, HEIKE 2,576,619 

ROYAPPA, GRACE CHRISTY 

RANI 2,576,435 

RUEGER, PETRA 2,576,818 

RUTMAN, HOWARD 2,576,832 

SADLER, PETER JOHN 2,578,280 

SAMSUNG ELECTRONICS CO., 

LTD. 2,576,679 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 166 


LTD. 2,576,686 


LTD. 2,576,690 


LTD. 2,576,707 

SANDVIK INTELLECTUAL 

PROPERTY AB 2,576,681 

SANOFI-AVENTIS 








SANWALD, ERICH 2,576,325 

SAPPORO BREWERIES 

LIMITED 2,575,958 

SARA LEE/DE N.V. 2,576,992 

SASAKI, KAZUHIRO 2,576,664 

SATHYANARAYANA, 

SHASHIDHAR 2,577,049 

SATOH, SHIGEKI 2,576,667 

SATOU, FUMIKAZU 2,576,439 

SAUDI ARABIAN OIL 

COMPANY 2,575,961 

SAWADA, YUKI 2,576,667 

SCHAADT, ANNETTE 2,577,045 

SCHADE VAN WESTRUM, 

JOHANNES ALPHONSUS 

FRANCISCUS MARIA 2,576,541 

SCHAEFER, HANS-LUDWIG 2,576,545 



SCHAEFER, WOLFGANG 2,576,818 

SCHEIBLICH, STEFAN 2,576,818 

SCHENK, DALE B. 2,576,672 

SCHENK, WILLIAM PETERS, JR. 

2,575,832 

SCHERING CORPORATION 2,576,549 

SCHERING-PLOUGH LTD. 2,576,589 

SCHINDLER, THOMAS 2,577,045 

SCHIRETZ, FRANK RICHARD, 

JR. 2,576,424 

SCHLOTTER, KARIN 2,576,332 


LIMITED 2,576,298 


LIMITED 2,576,418 

SCHNEIDER, JULIA 2,576,253 

SCHNEIDER, PHILLIP F. 2,577,035 

SCHNEIDER, UWE 2,576,603 

SCHOENAFINGER, KARL 2,576,561 

SCHRODER, KURT A. 2,575,967 

SCHUBERT, OLIVER M. 2,576,517 

SCHULTE, DAVID LEE, JR. 2,576,823 

SCHULZ, ARNO 2,575,404 

SCHURMAN, MATTHEW J. 2,576,243 

SCHWAIGER, MANFRED 2,576,818 

SCHWARZ PHARMA AG 2,576,332 

SCHWARZ, WERNER 2,576,921 

SCOTT, GARY M. 2,576,456 

SCOTT, GARY M. 2,576,468 

SEIKO EPSON CORPORATION 2,576,934 

SEN, CHANDAN K. 2,580,381 

SENJU PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. 2,576,552 

SENSITIVE OBJECT 2,576,379

SENSORMATIC ELECTRONICS 


SENSORMATIC ELECTRONICS 


SERGUERA, CHE 2,579,753 

SEYFFERT, KENNETH WAYNE 2,576,823 

SHAANAN, TAMIR 2,576,711 

SHAH, DEVEN 2,576,746 

SHAH, VILASBEN KANJI 2,576,407 

SHAHEEN, KAMEL M. 2,576,833 

SHAKESPEARE, WALTER J. 2,576,243 

SHAMEEM, MOHAMMED 2,576,549 

SHAVIT, RONEN 2,575,699 


RESEARCH 



RESEARCH 


SHEPPARD, ALLAN 2,576,872 

SHER, ALEXANDER A. 2,576,374 

SHERMAN, JEFFREY H. 2,576,668 

SHERRY, ROBERT 2,576,642 

SHERRY, ROBERT 2,576,652 

SHIBATA, MASAHIRO 2,576,167 

SHIELDTECH SYSTEMS, LLC 2,576,995 

SHIKANAI, ATSUSHI 2,576,664 

SHIMOKAWA, KAORU 2,576,299 

SHIN, HONG-CHEUL 2,576,761 

SHIN, SANG-HO 2,576,761 

SHIRAI, FUMIYUKI 2,576,667 

SHIVJI, ALY 2,576,214 

SHUFFLE MASTER, INC. 2,576,517 

SHVEY, LEONID 2,576,711 

SICOR, INC. 2,576,677 

SIGAL, LEONID 2,575,971 

SILICON CHEMISTRY, INC. 2,578,281 

SILVERBROOK RESEARCH PTY 

LTD 2,576,188 


LTD 2,576,192 


LTD 2,576,197 

SILVERBROOK, KIA 2,576,188 



SIMMONS, ROBERT D. 2,576,589 

SIMPSON, DONALD, JAMES 2,576,949 

SIVABALAN, MUTHURAJAH 2,575,843 

SKRYABIN, IGOR LVOVICH 2,576,270 

SMITH, GREGORY MARTYN 2,576,171 

SMITH, HAYNES BELL 2,576,823 

SMITH, P. ROWAN JR. 2,576,633 

SMITH, P. ROWAN JR. 2,576,657 

SMITH, SIDNEY K. 2,576,461 

SOLBERG, ELVIN SCHMIDT 2,577,004 

SOLVAY PHARMACEUTICALS 

GMBH. 2,579,716 

SOMPALLI, BHASKAR 2,576,676 

SON, SUNG-HO 2,576,690 

SONG, HEE-SOOK 2,575,481 

SONOCO DEVELOPMENT, INC. 2,577,063 

SONY COMPUTER 

ENTERTAINMENT INC. 2,576,305 


SOUBARAS, ROBERT 2,576,691 

SPADA, LON T. 2,576,457 

SPRIGGS, THOMAS E. 2,576,560 

SRINIVASAN, JAGANNATHAN 2,576,744 

STAHL, BERND 2,576,562 


STAPPER, CHRISTIAN 2,576,545 



STARIK, ERAN 2,576,360 

STARLING, SCOTT MATTHEW 2,576,188 



STEFFENHAGEN, MARK 2,576,670 

STEIN, THOR D. 2,576,768 

STERIS INC. 2,576,994 

STERIX LIMITED 2,576,614 

STEWART & STEVENSON 

TACTICAL VEHICULE 

SYSTEMS, L.P. 2,580,704 

STEWART, GAVIN WILLIAM 2,576,645 

STICHTING 

ENERGIEONDERZOEK 

CENTRUM NEDERLAND 2,576,712 

STOPEK, JOSHUA B. 2,576,422 

STOPEK, JOSHUA B. 2,576,424 

STRAND, TERRY 2,574,708 

STRASSER, WAYNE SCOTT 2,576,632 



STRATMANN, MARTIN 2,576,253 

STRAUB, MATTHIAS 2,579,716 

SUGIMURA, SHIGEKI 2,576,665 

SUH, MICKEY J. 2,576,579 

SUI, ZHIHUA 2,576,747 

SUKATA, TOKUO 2,576,415 

SULLIVAN, PHILIP F. 2,576,418 

SUMITOMO CHEMICAL 

COMPANY LIMITED 2,576,299 

SUMITOMO CHEMICAL 

COMPANY LIMITED 2,576,415 

SUMITOMO ELECTRIC 


SUMNER, CHARLES EDWAN, 

JR. 2,576,654 

SWEETING, MICHAEL 2,575,968 

SWEETWELL N.V. 2,576,617 

SWINNEN, MARIO 2,579,771 

SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. 2,576,772 

TADAKI, TOSHIHIRO 2,576,167 

TADAKI, TOSHIHIRO 2,576,366 

TADAYYON, MOHAMMAD 2,576,294 

TAKAKUWA, MIKA 2,576,949 

TAKASUGI, HISASHI 2,576,667 

TAKAYAMA, KAZUYOSHI 2,576,756 

TANAKA, NOBUYUKI 2,576,469 

TANIGUCHI, TAKUMI 2,579,761 

TARNG, MING-REN 2,576,670 

TARNG, MING-REN 2,576,746 

TARO PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD. 2,576,832 

TAVOR, SIGAL 2,576,419 

TEAGUE, JAMES A. 2,576,685 

TECHNILUM 2,576,395 

TECHNILUM 2,576,397 

TEIJIN PHARMA LIMITED 2,576,673 

TEIJIN PHARMA LIMITED 2,576,949 

TERRY, STEPHEN E. 2,576,833 

TESMA MOTOREN UND 

GETRIEBETESCHNIK 

GMBH 2,576,356 

TEVA PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD. 2,576,659 

THAKUR, BELI 2,576,374 

THE AUSTRALIAN NATIONAL 

UNIVERSITY 2,576,868 

THE CLEVELAND CLINIC 


THE JOHNS-HOPKINS 

UNIVERSITY 2,576,306 

THE OHIO STATE RESEARCH 



COMPANY 2,576,176 


COMPANY 2,576,178 


COMPANY 2,576,555 


COMPANY 2,576,579 


COMPANY 2,576,603 


UNIVERSITY OF 


THE UNIVERSITY COURT OF 


EDINBURGH 2,578,280 

THE UNIVERSITY OF WESTERN 

ONTARIO 2,576,643 

THERN, HOLGER F. 2,576,991 

THEUERKORN, THOMAS 2,576,507 

THEWLIS, KEVIN MICHAEL 2,576,254 

THOMAS, LEO 2,576,294 

THOMAS, ROBERT 2,575,843 

THORMAEHLEN, DIRK 2,579,716 

THR DIAL CORPORATION 2,576,641 

TOEBES, JOHN A. 2,579,718 

TOHNISHI, MASANORI 2,576,325 

TOHOKU UNIVERSITY 2,576,756 

TOKUYAMA CORPORATION 2,576,665 

TOMASKOVIC, LINDA 2,576,291 

TOP TUNNISTE OY 2,579,760 

TOREN, EFFIE 2,575,481 

TORII, MAHO 2,576,859 

TORIKAI, KOJI 2,576,320 

TOSSAVAINEN, PAULI 2,579,760 

TOYONAGA, HITOSHI 2,576,673 

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA 2,577,047 

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 

KAISHA 2,579,761 


KABUSHIKIKAISHA 2,576,439 


KABUSHIKIKAISHA 2,576,455 

TRAISTARU, CAMELIA N. 2,576,999 

TRANS GENIC INC. 2,576,415 

TRANS1 INC. 2,576,660 

TRANSACT TECHNOLOGIES 


TRANZYME PHARMA, INC. 2,579,726 

TREW, PETER ANTHONY 2,576,676 

TRIPLETT, CARL 2,576,641 

TRUONG DINH, NGUYEN 2,576,434 

TSAI, YINGMING 2,576,481 

TSCHANK, GEORG 2,576,561 

TSIRTSIS, GEORGE 2,575,971 

TSUCHIYA, AKEMI 2,576,433 

TSUJI, YOSHITAKA 2,576,673 

TULLOCH, GAVIN EDMUND 2,576,270 

TURNER, MICHAEL D. 2,576,560 

TUTHIL, JODI 2,574,708 

TYCO HEALTHCARE GROUP LP 

2,576,422 

167 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

TYCO HEALTHCARE GROUP LP 

2,576,424 

UCHIYAMA, WINSTON 2,576,641 

UDAGAWA, YOSHIYUKI 2,576,366 

UEDA, KEN-ICHI 2,576,756 

UETAKE, SHIGEHITO 2,576,756 

UEZUMI, SATOSHI 2,576,859 

UNI-CHARM CORPORATION 2,576,433 

UNION CARBIDE CHEMICALS 

& PLASTICS 

TECHNOLOGY 


UNIVERSITE CATHOLIQUE DE 

LOUVAIN 2,576,255 

UNIVERSITE DE GENEVE 2,576,573 

UNIVERSITY OF BERN 2,576,571 

UNIVERSITY OF GEORGIA 

RESEARCH FOUNDATION, 

INC. 2,576,872 

UNIVERSITY OF VIRGINIA 

PATENT FOUNDATION 2,576,186 

UNIVERSITY OF VIRGINIA 

PATENT FOUNDATION 2,576,191 

UNOKI, GEN 2,576,949 

UNOMEDICAL A/S 2,576,394 

URANO, YASUHARU 2,576,667 

VAES, ANN 2,576,863 

VALE, WYLIE W. 2,576,435 

VAN DER MERWE, PAULUS 

JACOBUS 2,576,169 

VAN DER MERWE, PAULUS 

JOCOBUS 2,576,273 

VAN DER VEKEN, LOUIS JOZEF 

ELISABETH 2,576,839 

VAN DER VEKEN, LOUIS JOZEF 

ELISABETH 2,576,850 

VAN DER WALT, PIETER 

WILLEM 2,576,169 

VAN DER WALT, PIETER 

WILLEM 2,576,273 

VAN KUIJK, LEONARD 2,576,249 

VAN STIPHOUT, NICO 2,576,249 

VANDERMEER, DAVID 2,575,837 

VARCO I/P, INC. 2,576,823 

VAUGHAN, STEVEN R. 2,576,302 

VAYANOS, ALKINOOS H. 2,576,678 

VENKATRAMAN, SHANKAR 2,576,647 

VENNEMANN, MATTHIAS 2,576,619 

VETTORI, DARYL L. 2,576,574 

VI, NGA THIHUYEN 2,576,362 

VILLA, FRANK L. 2,576,546 

VILLA, MARCO 2,576,677 

VON ARX AG 2,576,244 

VONWILLER, SIMONE 

CHARLOTTE 2,576,188 





VORSTER, JOHANN 2,576,606 

VULKAN, OMER 2,576,514 

WACHSLER-AVRAHAMI, HILA 2,575,699 

WAGNER, BURKHARD ERIC 2,576,560 

WAKABAYASHI, NAOMI 2,576,473 

WAKAMATSU, SATORU 2,576,665 

WAKKER, ANDRE 2,576,712 

WALKER, JEFFREY EARL 2,576,823 

WANG, BOWEI 2,576,647 

WANG, NING 2,575,841 


WANIBE, AKIHISA 2,576,934 

WARD, DAVID 2,575,843 

WARD, KERRY THOMAS 2,576,823 

WARD, SIMON EDWARD 2,576,254 

WATSON, SUSAN A. 2,576,576 

WEBER, JAN 2,576,447 

WEBER, PATRICK 2,574,708 

WEBER, RON CHRISTIAN 2,576,249 

WEBER, RON CHRISTIAN 2,576,463 

WEEKS, DAVID E. 2,579,704 

WEHR, ROLAND 2,576,573 

WEINGARTEN, ALLAN J. 2,576,589 

WEINHOLD, STEPHEN 2,576,207 

WEIRICH, JOHN B. 2,576,426 

WENCK, ALLAN RICHARD 2,575,481 

WENDLER, WOLFGANG 2,576,545 



WENDT, GREG 2,579,738 

WENGER CORPORATION 2,574,708 

WENNING, ANDREAS 2,576,607 

WERNER, ULRICH 2,576,561 

WESSMAN, BRADLEY J. 2,576,660 

WESTFALL, STEPHEN DANIEL 2,576,374 

WHALEY, PAUL D. 2,576,861 

WHITE, JOE 2,576,772 

WHITE, RYAN 2,575,045 

WHITING, DAVID ROBIN 2,576,171 

WILLEMSENS, GUSTAAF 

HENRI MARIA 2,576,839 

WILLEMSENS, GUSTAAF 

HENRI MARIA 2,576,850 

WILLIAMS, DAVID R. 2,576,605 

WILSON, KOK 2,575,847 

WINDMLLER & HLSCHER KG 2,577,007 

WINK INTERNATIONAL, LLC 2,577,057 

WISCONSIN ALUMNI 

RESEARCH FOUNDATION 2,576,768 

WITTE, KLAUS 2,579,716 

WOLF, MICHAEL 2,576,531 

WOLLHEIM, CLAES BENEDICT 2,576,573 

WOLNER, J. THOMAS 2,576,449 

WONDERS, ALAN GEORGE 2,576,212 





WU, FANG 2,579,718 

WYETH 2,579,724 

WYRWOLL, ARNO 2,576,883 

WYSONG, ERNEST BYRON 2,577,056 

XING, LIQUN 2,575,481 

X-TECHNOLOGY SWISS GMBH 2,576,918 

YACOBI, AVRAHAM 2,576,832 

YAMADA ELECTRIC IND.CO., 

LTD. 2,576,664 

YAMADA, MASAICHI 2,576,859 

YAMAKOSHI, YUKO 2,576,949 

YAMAMOTO, TOHRU 2,576,376 

YAMAMOTO, TOHRU 2,576,380 

YAMAMOTO, TOMIAKI 2,576,299 

YAMANO, MASATAKE 2,576,673 

YAN, SUSAN G. 2,576,676 

YAN, YINFA 2,579,724 

YANG, JENNY J. 2,576,849 

YANMAR CO., LTD. 2,576,165 

YASUMOTO, KENJI 2,576,376 

YASUMOTO, KENJI 2,576,380 

YEDA RESEARCH & 

DEVELOPMENT CO. LTD. 2,576,419 

Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007 168 

YEKIMED AG 2,576,577 

YONG, PETER A.K. 2,575,839 

YU, ZHENGRONG 2,576,860 

YUAN, CHONG-SHENG 2,576,870 

YUHUA, LI 2,576,689 

YUI, GEORGE 2,576,206 

ZEHENTBAUER, GERHARD 

NORBERT 2,576,555 

ZEHENTNER-WILKINSON, 

BARBARA K. 2,576,940 

ZEIRA, ELDAD 2,576,833 

ZERIA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. 2,576,469 

ZHANG, GUODONG 2,576,481 

ZHANG, LIANSHAN 2,576,755 

ZHANG, ZHUMING 2,576,599 

ZHENG, XIAOFAN 2,576,421 

ZHENG, YALI 2,576,532 

ZHOU, PING 2,579,724 

ZIEGLER, DIETER 2,579,716 

ZOBELE ESPANA, S.A. 2,576,201 

ZWICK, THOMAS MARTIN 2,575,845

Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Applications Open to 

Public Inspection 

Index des demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la 

disponibilité du public non disponibles auparavant 

BALZARINI, JAN MARIE RENE 2,574,904 

BECK, THOMAS WILLIAM 2,577,229 

BURNETTE, DAVID R. 2,574,526 

C.R. BARD, INC. 2,575,865 

CAREY, JAMES THOMAS 2,575,030 

CARIN, CHRISTIANNE 2,571,021 

CARSTENSEN, KENNETH J. 2,577,582 

CHAMBE, ERIC 2,578,991 

CHAMBE, MAURICE 2,578,991 

CHAMBE, PIERRE 2,578,991 

COATES, DONALD A. 2,575,914 

DECLERCQ, ERIK DESIRE ALICE 

2,574,904 

DELONG, ANNE-SOPHIE 2,578,991 

DVORAKOVA, HANA 2,574,904 

EARTHRENEW ORGANICS LTD 2,571,021 

FEDKENHEUER, ALVIN W. 2,571,021 







GORBELL, BRIAN N. 

(DECEASED) 2,571,021 

HODGES, ALASTAIR MCINDOE 2,577,229 

HOLY, ANTONIN 2,574,904 





INSTITUTE OF ORGANIC 

CHEMISTRY AND 

BIOCHEMISTRY OF THE 

ACADEMY OF SCIENC 2,574,904 



JAPAN SCIENCE AND 

TECHNOLOGY 


JOHANSEN, ODDVAR 2,577,229 

JOHNS, GARY M. 2,575,945 

JONASSON, JOHN S. 2,571,021 

JOSEF, MARK JASON 2,576,132 

KEGG, STEVEN W. 2,575,914 

KINST, THOMAS F. 2,575,865 

KLESHINSKI, STEPHEN J. 2,575,865 

LANNES, ERIC M. 2,575,965 

LIFESCAN, INC. 2,577,229 

MAXWELL, IAN ANDREW 2,577,229 

MOBIL OIL CORPORATION 2,575,030 

MOINE, DAVID W. 2,575,945 



O’BRISKIE, CRAIG M. 2,575,914 

OUMAR-MAHAMAT, HALOU 2,575,030 


POITZSCH, MARTIN E. 2,577,581 

POP, JULIAN 2,577,581 

REGA STICHTING VZW 2,574,904 

SAKUMA, KOUICHI 2,575,017 


LIMITED 2,577,581 

SEZGIN, NADIR 2,578,811 

SIMON, MORRIS 2,575,865 

SPEIER, PETER 2,577,581 

STAROSUD, ALEXANDER 2,571,021 

STEPHENS, RONALD J. 2,575,945 

SUZUKI MANUFACTURING, 

LTD. 2,575,017 

TAKEDA, TSUNEHIRO 2,577,611 




TONDRA, AARON PATRICK 2,576,132 

TUCKER, DEBORAH R. 2,575,914 

WAREHAM, RICHARD A. 2,575,945 

WEGELIN, JACKSON WILLIAM 2,576,132 

169 Vol. 135 No.18 May 1 mai 2007

Canadian Patents Issued - Industrie Canada

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?