ICI MAG - FEVRIER 2021

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
Le B.O.P.
Loin du plancher des vaches
Erosion du littoral
Quand l’océan ronge la côte
Musée de l’hydraviation
Sourires et qualités garantis
Paroles d’élus
Biscarrosse, Mimizan, Parentis et Sanguinet
FÉVRIER 2021

La confiance ça se mérite !
Sommaire
Crise aviaire : Le bec dans l’eau 4
FGL, votre radio y était ! 5
Musée de l’hydraviation, quand la qualité va , tout va 6
Auto Biscarrosse Club : Il y a du Al Capone dans l’air 7
La petite fille qui n’aimait pas l’hiver 9
DOSSIER SPÉCIAL : Paroles d’élus 10 à 14
Biscarrosse Olympique Planeur 15
Erosion du littoral, quand l’océan ronge la côte 16 et 17
Cahier immobilier 18 à 21
Le temps des forges, Ychoux capitale industrielle 22
Sélection des médiathèques 23
Contes et légendes des Landes « L’éternelle fiancée » 24
Quoi faire avec les cendres ? 25
Clin d’oeil nature : Le blob, animal ou végétal ? 26
Le sucre, un faux ami 27
Prix « Sourire et bonne humeur » : Wheeling Shop 28
Instant poésie 28
La poule au pot et ses légumes de saison 27
Horoscope 30
Jeux 31
Une récente étude de Sciences Po montre
que quelles que soient leurs convictions, les
français n’ont plus confiance dans leurs représentants
politiques. Et cela va même largement
au-delà. L’enquête révèle un niveau de
défiance permanent vis-à-vis des institutions.
Les partis politiques ne suscitent ainsi que
9% de confiance. Il en va de même pour les
syndicats, les médias, la police et même les
réseaux sociaux. Avec un résultat qui peut en
surprendre beaucoup puisque seuls 13% des
personnes interrogées leur font confiance.
A l’opposé, la confiance entre les personnes
restent fortes et plus de 90% d’entre nous font
confiance à leur entourage familial et plus de
80% font confiance à leurs voisins. De plus, le
tableau n’est pas aussi noir qu’on veut bien
le peindre. Ainsi, les français continuent d’accorder
un crédit important à leurs représentants
locaux et en particulier au maire de leur
commune avec plus de 6 français sur dix qui
leur font confiance. Un constat qui met en lumière
deux ressorts essentiels de la confiance,
la proximité et la compétence. On leur fait
confiance, parce qu’ils sont proches de nous
et qu’on peut les rencontrer très facilement.
On leur fait confiance parce qu’on peut juger
leurs réalisations, apprécier leurs compétences
à répondre aux demandes des administrés
et chacun peut juger le travail effectué.
Bref ! Une vraie leçon pour notre démocratie
hautement centralisée. A méditer...
Thierry Conte
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84
Caroline
HARDY
Correspondante
06 82 07 94 87
Crédit photo de couverture : AdobeStock

• Crise aviaire dans les Landes
Le bec dans l’eau
Chantal et François Marsan sont producteurs de foie gras de canard landais.
Suite à la dernière crise sanitaire, ils viennent de subir un nouvel abattage préventif
de leurs protégés palmipèdes. Nous reproduisons ici des extraits de la lettre ouverte
de Chantal aux autorités.
C’est le coeur gros et les yeux encore embués, que je vous
livre ces quelques lignes pour vous laisser imaginer notre
détresse et notre désarroi. La fête est finie les amis, l’embellie
fût de courte durée. Le fruit de notre travail décimé
en quelques heures, à la poubelle... Il a bon dos le principe
de précaution, tout détruire est la solution la plus évidente.
On subit cela impuissants, la gorge nouée, les jambes coupées
et les larmes qui n’arrêtent pas de couler. Dégoûtés,
écoeurés, vidés. Inconcevable aussi que des intervenants
extérieurs les aient manipulés avec des gestes bien peu
délicats, si habitués à évoluer dans un univers paisible et
intimiste. Quel manque de respect pour nos animaux !
On a un genou à terre mais on se relèvera droits dans nos
bottes, pour continuer le long du chemin que nous nous
sommes tracés avec la conscience tranquille et pour votre
reconnaissance aussi. On vous le promet, un jour, il y aura
de nouveau du foie gras chez Chantal et François ! Et pendant
ce temps là, au lieu de proposer des solutions de
bon sens, on attend que les migrateurs se posent sur la
machine à café tandis que nous, petits paysans, on continue
d’essayer de gagner notre croûte à la sueur de notre
front. Il nous reste la fierté de l’amour du travail bien fait,
au moins, celle-là, ils ne nous la prendront pas. Fichez-nous
la paix et laissez-nous travailler...
À ceux qui se permettent de décider de notre sort et qui
s’auto-procclament les représentants de la filière, on se demande
ce qu’ils vont encore nous pondre comme absurdités.
Nous serions peut-être plus à même de proposer des
alternatives de part notre expérience et notre immersion
au quotidien. Adapter la mesure de la démesure et maîtriser
cette folie des grandeurs. Si on en est arrivé à ce point
de non retour, ça n’est certainement pas de notre faute !
Les mesures radicales n’ont jamais permis de résoudre les
problèmes.
Posez-vous les bonnes questions ! Nous sommes sidérés
par la gestion ubuesque de la situation. Dépeupler les exploitations
et proposer des indemnisations, ça n’est absolument
pas notre but ultime, nous demandons simplement
de pouvoir continuer à exercer notre métier !
Chantal Marsan (pour les soutenir rendez-vous sur
Facebook « ferme chantal et françois marsan » )
4

Votre radio y était !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• Biscarrosse Cricket Club
Nouvelle asso cherche adhérents
S-O-S adhérents, qui vient jouer
avec moi… ? C’est aujourd’hui
l’appel du Sri-Lankais d’origine
Shiva Raja. Biscarrossais depuis
2004, ce commerçant plagiste
a créé fin 2019 un club, le 22
octobre précisément. Cette association,
c’est le Biscarrosse
Cricket Club. Un fort désir de
prendre la « batte » pour ce
fils de réfugié politique qui, à
16 ans, aimait s’adonner à ce
jeu, incontournable dans l’ex
Ceylan aujourdh’ui Sri Lanka.
Et le mieux, c’est de pratiquer
pour comprendre réellement.
Comme pour le baseball, il faut
renvoyer la balle le plus loin
possible pour prendre le point
une fois que le lanceur a joué.
« Tout le monde peut y jouer »
ajoute Shiva qui rappelle que
cette discipline, hors Europe,
compte de nombreuses stars.
Objectif de Chiva Raja à travers
la création de ce club : l’échange
social. Renseignement et infos
au 06 80 54 81 68.
• A Mimizan
Osa-Landes prend son mal en patience...
Quand réouvriront les salles
de spectacles ? Quand reverrons-nous
les artistes, nos artistes,
tous ces intermittents
du spectacle figés dans un
contexte sanitaire incroyable et
si inattendu ? A Mimizan, c’est
la Compagnie « Osa-Landes »
du professeur et fondateur
Greg Simon qui ronge son
frein avec ses 43 élèves âgés
de 3 ans ½ à 83 ans… Rassurez-vous,
ils travaillent en visio
et n’abdiquent pas. Les classes
de stand-up sont pour l’instant
à l’arrêt, classes qui devraient
faire leur preuve en proposant
des sketches chez des commerçants.
Un beau concept,
en attente de feu vert. Le rire,
nous en avons bien besoin ces
temps-ci, mais animer les zygomatiques
n’est pas donné à
tout le monde, Romy et César
l’ont bien compris. Du haut de
leur 10 printemps, ils nous expliquent
pourquoi ils y croient.
Une question de techniques
mais aussi de talents, peutêtre.
Et nous le savons tous,
l’humour c’est sérieux. Que revivent
les scènes et flamboient
les artistes, c’est l’espoir que
nous suscitons en 2021.
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
5

• Musée de l’hydraviation
Sourires et qualités garantis
Le label « Qualité tourisme » est une
marque nationale attribuée par l’Etat
aux professionnels du tourisme pour
la qualité de leur accueil et de leurs
prestations. Pour
les visiteurs c’est
l’assurance de choisir facilement et en
toute confiance des établissements
touristiques qui offrent des prestations
de qualité. En France, 5 500 établissements
sont ainsi labellisés. Depuis fin
2020, accompagné dans sa démarche
par le CDT40 et l’Office de Tourisme
des Grands Lacs, le Musée de l’Hydraviation
de Biscarrosse est l’un d’entre
eux. Pour Sylvie Bergès, directrice du
musée, c’est une fierté qui récompense
l’engagement et l’implication de toute
l’équipe malgré un contexte sanitaire
inédit et troublant. « Cette marque honore
l’équipe du musée qui saura poursuivre
ses efforts pour améliorer encore son accueil et ses
prestations pour satisfaire des visiteurs que nous espérons
toujours plus nombreux à découvrir ce musée unique en
Europe ». Le musée a été évalué sur 350 critères, parmi
lesquels on notera l’accueil et l’attention aux visiteurs, la
maîtrise des langues étrangères, la valorisation du patrimoine
et des collections, l’écoresponsabilité ou encore la
propreté et le confort. Le label est valable jusqu’en 2025 où
il faudra de nouveau repasser un audit
par un cabinet externe et indépendant.
Cependant, pour conserver cette distinction,
il faudra également chaque
année passer le test du client mystère
et obtenir une note supérieure à 85%.
Crédits photos : ICI MAG
Equipe du Musée
(De gauche à droite et haut en bas)
Ursula MAURER
Jérôme FOURNIER
Maxime PEREZ
Virginie CLAVERIE-LUMALÉ
Jyldyz GIROS
Flore THOMAS
Sylvie BERGÈS
Stéphanie BARTHÉLÉMY
Hors photo : Isabelle MAGNES, Cédric FAURON,
Célia LALANDE, Lilou BOUDENNE.
6

• Auto Biscarrosse Club
Il y a du Al Capone dans l’air
On les remarque,
Bernard et Titine,
quand ils se pressent
au rassemblement
mensuel de l’Auto
Biscarrosse Club ou
lorsqu’ils paradent en bord de mer lors
de la Classic Estivale ! Pourquoi donc
me direz-vous ? Hé bien parce que
Titine est l’une des dernières Renault
Monasix encore en circulation, la seule
de la région, et que lorsqu’on les voit
ensemble on fait un sacré retour en
arrière. On se plaît à s’imaginer attablé
dans un cabaret en écoutant Joséphine
Baker chanter ses deux amours
ou encore Barbara son Aigle Noir, Borsalino
vissé sur le crâne, cigare au coin
des lèvres en sirotant un bon Armagnac.
La Monasix a été produite par
Renault Monasix et Citroën C4
le constructeur national entre 1927 et
1932 et ses lignes rappellent les tous
débuts de l’automobile et de la Ford
T ou encore Eliott Ness et sa croisade
contre Al Capone.
Titine est un exemplaire de 1929 que
Bernard a récupérée « dans son jus »
en 2016. « Elle avait été repeinte au
rouleau, avec de la peinture spéciale
bâtiment » nous confie-t-il avec un
sourire en coin. Pour l’ancien carrossier-peintre
qu’il est, ça n’a pas été
compliqué de restaurer cet aspect-là
de la voiture. Mais ce qui lui a donné
le plus de fil à retordre, c’est bien
la partie mécanique et la plus grosse
difficulté pour ce type de véhicules est
de trouver les pièces. « C’est mission
impossible » nous confie Bernard.
Aussi la plupart de celles qui ont servi
à la restauration de sa voiture ontelles
été faites sur mesure. Et même
si, avec l’aide de Gilles, autre membre
de l’Auto Biscarrosse Club spécialisé
dans la mécanique, Titine est désormais
roulante, « c’est une vraie caisse
à savon » dit Bernard.
Capot Caïman et moteur 6 cylindres
A l’époque, il n’y avait pas beaucoup
de véhicules en circulation, la tenue
de route, la mécanique n’étaient pas
primordiales. « On arrivait, quand on
arrivait. Les voitures chauffaient, elles
n’avaient ni pompe à eau, ni pompe à
huile », les anciens avaient toujours un
kit pique-nique dans le coffre et lorsqu’elles
se mettaient à chauffer, parce
que cela arrivait systématiquement, ils
se garaient au bord de la route, sortaient
la nappe à damiers rouges et
blancs, le pain, la charcuterie et la boisson,
« et ils attendaient que ça refroidisse
». On prenait le temps.
Eternel occupé, des dires mêmes de
son épouse, « il ne sait pas ne rien
faire » glisse-t-elle au détour de la
conversation, Bernard n’en est pas
resté là. Il a récupéré la petite sœur de
Titine, une Citroën C4, auprès d’un garagiste
Lot-et-Garonnais « dans un état
encore pire que la Monasix ». Mise en
pièces détachées, décapée à la spatule,
entièrement refaite à l’identique avec
son « pavillon capitonné de toile, son
grillage à poule et son rembourrage en
crin de cheval », la Citroën a demandé
encore plus de travail que la Renault.
« Ce sont des bêtes à chagrin, des voitures
très capricieuses, mais je ne serais
pas contre en faire une troisième »
dit-il en riant.
Crédits photos : ICI MAG
7

12

• La petite fille qui n’aimait pas l’hiver
Le CD qui chante et qui conte
Après « Ursule la sorcière
à pustules »,
premier opus qui a
littéralement « cartonné
» auprès des plus
petits comme des plus
grands, Clownette,
de la Compagnie Au Gré du Vent et des
Etoiles, s’est associée à Cinematic Music et
Anaïs Pajot afin de distribuer « un peu de
magie et quelques bribes de monde enfantin
» à son public en ce début d’année.
Zoé n’aime pas l’hiver. Il y fait froid et elle
préfère rester couchée au fond de son lit,
sous des tonnes de coussins et d’oreillers
douillets, dès la dernière feuille d’automne
tombée. Zoé a de la chance. Sa maman a
deux amies fées et après de multiples tentatives
avortées pour faire sortir la petite
fille de son lit, ce sont elles qui vont avoir
pour mission, de lui faire aimer l’hiver en
chansons.
« C’est un CD qui fait du bien » confie l’artiste
parolière, parce qu’il nous replonge
dans l’enfance, dans les comptines, dans
la poésie, dans le monde du rêve et de
la fantaisie. « Au départ, ce devait être
de simples contes », puis, au fil des rencontres,
« je suis devenue chantouilleuse
» confie Clownette dans un grand
éclat de rire, et « si moi j’écris assez vite
les chansons, Anaïs, notre compositrice et
chanteuse, écrit tout aussi vite la musique
qui va avec ».
Mais si la légèreté enfantine est un des
traits de ce petit bijou « aussi fou qu’extraordinaire
», des mots même d’Anaïs
dans ses remerciements, et si les mots
viennent parfois fourcher sur des rouflaquettes
accrochées aux tempes du bonhomme
rouge qui ne passe qu’une fois
dans l’année, derrière chaque texte la parolière
tente de faire passer tout en douceur
et en émotion un message des plus
« adulte » à tous ceux qui savent rester
des enfants.
Le CD dédicacé est disponible au prix de 14€
auprès de Clownette et de la Compagnie Au
Gré du vent et des étoiles au 06 84 39 37 53
Répondez à
cette question et
gagnez le CD !
Quel est le prénom de
la Petite fille qui
n’aimait pas l’hiver ?
Envoyez votre réponse à
contact@icimag.fr
Un CD offert pour les trois
premières bonnes réponses.
9

PAROLES D’ÉLUS
En ce début d’année et de mandature
nous avons souhaité interroger et
donner la parole aux maires des 4 principales
communes du Pays de Born : Biscarrosse,
Mimizan, Parentis-en-Born et
Sanguinet. Dans un contexte particulier
et face à des mesures gouvernementales
inédites, nous leur avons demandé de
faire un point sur la situation, sur les projets
et objectifs à venir. Merci à mesdames
Larrezet et Nadau ainsi qu’à messieurs Pomarez
et Labruyère de s’être personnellement
impliqués et du temps consacré à
nous répondre.
10

Marie-Françoise
Nadau
Maire de Parentis-en-Born
PAROLES D’ELUS
État des lieux
Renouvelée et rajeunie, la nouvelle équipe municipale,
au travail dès le premier jour, s’attache
à poursuivre les projets déjà initiés : la restructuration
des Arènes Roland Portalier en un lieu de
vie multi-activités (fin du chantier en juin 2021), le
projet du centre-ville avec la Résidence inter-générationnelle
(jeunes, familles et seniors) en relation
avec le bailleur social Enéal, pour répondre
à une forte demande de logements à loyers modérés
(livraison en juin 2022). La commune va acquérir
5 cellules commerciales en rez-de-chaussée
de cette résidence car nous considérons
que nous devons être acteurs du dynamisme de
notre centre-bourg et garants du maintien du
commerce de proximité.
Grâce à la bonne gestion des finances communales
et aux bases solides laissées par l’équipe
sortante de Christian Ernandoréna, nous avons
déjà respecté des engagements de campagne et
engagé notre programme pour 2021.
Objectifs de la mandature
Il nous faut relever localement le défi du réchauffement
climatique par un accompagnement des
projets en cours. Nous travaillons en collaboration
avec la Communauté des Communes des
Grands Lacs pour définir des actes prioritaires
sur l’environnement (Plan climat, Rénovation
énergétique). Nous allons mettre en place une
commission extra-municipale de l’environnement
qui sera un espace de dialogue constructif
entre les élus et les acteurs de la commune : Parentissois,
associations et acteurs économiques.
Principaux projets à venir
Pour les associations, des travaux de la maison
dite « Bouchard » en centre-ville vont démarrer
pour accueillir l’Amicale Parentissoise des Loisirs.
Nous allons aussi engager la restauration de la
maison Ségot en un lieu de vie culturel et associatif
avec un espace modulable et des bureaux associatifs
partagés. Pour l’enfance et la jeunesse,
la restauration scolaire de la maternelle va être
agrandie. De plus, le service Enfance-Scolaire va
s’installer dans les anciens locaux de la Communauté
de Communes qui vont être réhabilités,
face à l’école des arènes. Puis, cet espace accueillera
le centre de loisirs. Le Point Information
Jeunes, après avoir obtenu sa labellisation, est
engagé dans un partenariat avec la Cité Scolaire
sur des projets d’éco-citoyenneté qui rencontrent
déjà un vif succès.
Enfin nous allons améliorer la qualité au travail et
la qualité du service à la population. La police municipale
va déménager dans des locaux plus spacieux
dans l’autre aile du bâtiment de l’office du
tourisme. Le Centre technique municipal va être
entièrement restructuré pour à la fois répondre à
une meilleure organisation et modernisation des
espaces dédiés au personnel et pour un meilleur
accueil du public. J’en profites pour saluer la mobilisation
de tous les agents dès le début de la
crise sanitaire pour assurer la continuité du service
public notamment auprès des plus fragiles.
Je veux aussi féliciter l’ensemble du personnel de
l’EHPAD Lou Camin de leur professionnalisme, de
leur adaptabilité pour le bien être des résidents.
L’année 2020 a été éprouvante pour eux.
Message aux Parentissois
La ville de Parentis évolue, les chantiers
en cours et à venir s’inscrivent dans
une volonté d’améliorer le bien vivre à
Parentis et le bien vivre ensemble.
La nouvelle équipe municipale s’implique
fortement sur chaque projet
dans un dialogue constructif favorisant
l’ouverture et la transparence.
Un retour à la vie normale prendra du
temps mais gardons l’espérance de
nous retrouver dans des moments plus
festifs. Que l’espoir illumine 2021.
Crédits photos : ICI MAG
11

PAROLES D’ELUS
Hélène
Larrezet
Maire de Biscarrosse
État des lieux
Avant tout, ma prise de fonction début juillet
s’est faite dans un contexte inédit, avec des problèmes
immédiats à gérer, en lien notamment
avec une saison démarrée post confinement. Il
s’est enchainé une fréquentation estivale « inattendue
», conjuguée à une vie nocturne perturbée
et perturbante, puis une rentrée scolaire
sous protocoles sanitaires successifs et à l’annonce
du reconfinement, une forte mobilisation
pour soutenir les acteurs économiques fermés et
les administrés les plus fragiles.
Tout cela a fait l’objet d’une réorientation budgétaire
assumée (allégement des charges aux
entreprises, financement des chèques-cadeaux
« Beegift »…) et d’un investissement des personnels
et des élus. Tous ont évidemment été mis
à l’épreuve après un confinement inédit et une
crise sanitaire qui s’est inscrite dans le temps. Je
salue leurs capacités d’adaptation pour assurer la
meilleure continuité des services à la population.
Objectifs de la mandature
Nous souhaitons instaurer un dialogue participatif
et une relation de confiance avec les Biscarrossais.
Nous avons déjà entamé ce travail avec
les permanences des élus, le développement de
la communication et nous espérons pouvoir animer
des Comités de quartier au printemps prochain.
La maîtrise de l’urbanisation est un sujet primordial.
Nous entreprenons des modifications du
Plan Local d’Urbanisme pour conserver une ville
humaine, préserver notre cadre de vie, réactualiser
la feuille de route des aménagements de
la commune. Nous voulons améliorer les équipements
et services publics et dynamiser nos
centres de vie au bourg et à la plage.
La protection des Biscarrossais est une priorité
du mandat avec des enjeux importants en matière
de sécurité, d’environnement et de santé.
L’extension de la vidéoprotection, le renforcement
des moyens de la Police Municipale, mais
aussi l’accentuation d’un travail de prévention et
d’implication des administrés dans la vie en société,
sont entamés.
L’offre de soins de proximité est un sujet sur lequel
nous apporterons des solutions concrètes
en collaboration avec les centres hospitaliers et
la communauté médicale.
Enfin, incluant la protection de notre identité et
de notre patrimoine naturel exceptionnel, nous
ouvrons le chantier de notre éco-responsabilité
et de notre indispensable transition écologique
et énergétique.
Principaux projets a venir
Ce début d’année 2021 est en partie consacré aux
diagnostics et évaluations pour établir notre Plan
pluri-annuel d’investissements. Des projets sont
actualisés avec notamment la construction d’une
résidence autonomie sur le secteur de Montbron
qui nous amène à repenser rapidement un nouvel
espace jeune et une future maison des associations.
D’autres projets portent notamment sur la diversification
de l’offre de logements destinés aux
primo-accédants, aux jeunes actifs ou saisonniers
et aux seniors.
Message aux Biscarrossais
Avec la pandémie internationale CO-
VID19, nos vies quotidiennes ont basculé
en quelques mois. Le programme que
nous avons construit avec les Biscarrossais,
sera à l’évidence impacté par cet
événement majeur. Nous commençons
à peine à ressentir les effets engendrés
sur tous les plans économique, social,
éducatif, relationnel, psychologique.
Ma volonté sera d’aider les Biscarrossais
petits et grands, à s’adapter à ce
nouveau défi, autant qu’au défi environnemental
ou numérique de cette décennie.
« Pour ce qui est de l’avenir, il ne
s’agit pas de le prévoir mais de le rendre
possible ».
Antoine de Saint-Exupéry
12
Crédits photos : ICI MAG

Christophe
Labruyère
Maire de Sanguinet
PAROLES D’ELUS
État des lieux
Sans augmentation des impôts locaux et grâce à
une gestion rigoureuse depuis 6 ans, les finances
de la commune sont bonnes. Bien sûr l’année
2020 a été une année compliquée en terme de
gestion avec une augmentation des frais d’entretien
(embauche de personnels et augmentation
de l’utilisation de produits d’entretien) pour
les locaux municipaux, spécialement pour nos
écoles et notre périscolaire avec la mise en place
d’un protocole sanitaire très stricte. Les recettes
ont été globalement préservées grâce à une excellente
fréquentation estivale et au maintien
des dotations de fonctionnement de l’état, ce qui
est une bonne nouvelle car à la sortie du premier
confinement nous étions très inquiets.
Les agents de la commune se sont rapidement
adaptés aux nouvelles contraintes sanitaires afin
de maintenir la continuité des services. Malgré
certaines craintes et appréhensions, ce qui est légitime,
l’état d’esprit est resté positif et constructif.
Il faut les en remercier.
Objectifs de la mandature
Sanguinet s’est beaucoup développée ces dernières
années, les objectifs principaux de ce
mandat sont de contrôler l’augmentation démographique
et l’étalement urbain de la commune
via un nouveau Plan Local d’Urbanisme mis en
place en 2020 et de doter notre commune de
nouvelles infrastructures pour pratiquer le sport,
de se déplacer en sécurité via des voies douces
à pied où en vélo, de ralentir la vitesse de certains
automobilistes sur des axes très fréquentés
comme le rond point de la mairie et de travailler
avec le département sur le projet de la voie de
délestage du centre bourg.
munaux pourraient bénéficier de rénovations
au cours de l’année et le mois d’octobre devrait
voir le démarrage du chantier qui tient à cœur à
beaucoup de Sanguinétois, la mise en place de la
piste cyclable reliant l’avenue Charles Castets à la
place du marché et la sécurisation du rond-point
de la mairie.
Message aux Sanguinétois
Chères Sanguinétoises, chers Sanguinétois,
l’année qui vient de s’achever,
fût extrêmement éprouvante pour la
majorité d’entre nous et a grandement
perturbé notre mode de vie, nombre
de nos projets personnels et professionnels.
Les premiers jours de 2021,
nous font naviguer entre fatalisme face
à une crise sanitaire qui n’en finit pas
et espérance grâce au début de la campagne
de vaccination. Mon principal
souhait pour les mois à venir, est que
l’on puisse à nouveau simplement se
saluer à la sortie des écoles, dans nos
commerces, à la terrasse d’un café ou
dans les locaux d’une association, le visage
découvert et l’esprit serein.
Principaux projets à venir
L’année débutera par une enquête sur les
rythmes scolaires auprès des parents d’élèves
pour confirmer l’organisation actuelle sur 4 jours
et demi ou revenir à la semaine de 4 jours. Ensuite
commenceront les travaux du restaurant
de l’école élémentaire afin d’accueillir dans de
meilleures conditions nos enfants toujours plus
nombreux à déjeuner. Plusieurs bâtiments com-
Crédits photos : ICI MAG
13

PAROLES D’ELUS
Frédéric
Pomarez
Maire de Mimizan
Etat des lieux
Dès notre prise de fonction le 4 juillet nous avons
dû faire face à l’organisation de la saison touristique
afin de montrer Mimizan sous son meilleur
visage.
Nous avons trouvé une situation financière très
dégradée ce qui nous a valu la visite des services
des finances publiques, la commune faisant partie
du réseau d’alerte mais aussi d’un magistrat
de la Chambre régionale des comptes.
Dans ce contexte financier, avec également des
réquisitions de la brigade financière, nous avons
fait front pour procéder à la préparation de la saison,
de la rentrée scolaire et au vote du budget
2020. Notre arrivée à la gestion de la commune
n’a donc pas été des plus simples avec en prime
la crise sanitaire, mais nous avons une commune
solidaire avec des agents impliqués ayant le sens
du service public.
Objectifs principaux de la mandature
Nos objectifs principaux pour cette mandature
c’est tout d’abord redresser nos finances pour retrouver
une capacité d’autofinancement afin de
pouvoir investir.
Notre projet sur la mandature ne peut se résumer
à quelques lignes mais notre objectif doit
être de protéger notre cadre de vie exceptionnel
que nous avons à Mimizan. Trouver des solutions
à notre démographie, au vieillissement de notre
population, à l’augmentation du prix du foncier et
des loyers qui entraîne le départ de nos jeunes.
Rendre Mimizan attractive pour son développement
économique.
Comme nous nous y étions engagés, Mimizan
a retrouvé sa place au sein la Communauté de
Communes et nous travaillons de concert avec
les autres communes du territoire.
Cette crise sanitaire ne doit pas nous faire oublier
les défis que nous aurons à relever contre
les effets du réchauffement climatique, nous devons
mettre la protection de l’environnement au
coeur de toutes nos politiques publiques.
Principaux projets à venir
La commune est aujourd’hui confrontée au devoir
impérieux de retrouver une gestion saine et
de restaurer sa capacité à investir.
Malgré cette contrainte financière nous proposerons
: un budget participatif, la construction de
notre « Agenda 21 » avec son programme local
d’actions en faveur du développement durable, la
mise en place d’un conseil municipal des jeunes
et la mise en place des référents de quartier.
Le programme d’investissement 2021 intégrera,
la réalisation des premières pistes cyclables
avec la participation de la Communauté de communes,
l’entretien de notre patrimoine avec des
travaux sur notre voirie et nos bâtiments notamment
l’école de Bel Air ainsi que le lancement
d’une mission de maîtrise d’œuvre pour la création
du village des sports.
Message aux Mimizannais
L’équipe municipale dans cette situation
de crise sanitaire entrainant une
crise financière et sociale sans précédent
est contrainte dans bien des
projets. Néanmoins cette équipe est
plus que jamais solidaire, déterminée
à améliorer notre cadre de vie, à protéger
les mimizannais. Le soutien à
l’économie locale, la protection de nos
enfants à l’école, la protection des personnes
vulnérables avec notre CCAS
et la création, en collaboration avec la
maison de santé, d’un centre de vaccination
de proximité en sont les principaux
exemples réalisés.
Que 2021 porte le retour à nos libertés.
14
Crédits photos : Axel Frank

• Biscarrosse Olympique Planeur
De bulle en bulle, loin du plancher des vaches
« Je vole juste pour me faire plaisir, sans nuire à la planète, juste en utilisant les pompes (courant
ascendant). J’aime partir sans connaître l’avenir, aller de surprises en découvertes, me
battre avec les éléments, ne pas subir, simplement piloter ! ». Ces mots sont de Christophe
ROY, secrétaire de l’association BO Planeur, implantée sur l’aérodrome des Grands Lacs à Biscarrosse.
Bouclez vos ceintures ! Décollage immédiat.
Autour de ses 4 appareils, 2 biplaces et
2 monoplaces, l’association rassemble
15 membres dont 10 pilotes et 2 mécaniciens
garants de la sécurité des
opérations de maintenance régulière.
Elle dispense à l’année des vols d’initiation
à partir de 65 € à quiconque
voudrait vivre l’ivresse de s’envoyer en
l’air. « C’est un sport individuel qui ne
peut se pratiquer qu’en équipe ! » car
tout vol nécessite une organisation
collective, dont la mise en place d’un
treuil monté sur un camion, équipé
d’un câble de 2000 mètres de long,
propulsant l’appareil à une hauteur
maximum de 600 mètres. « 1h de vol,
c’est 10 h préalables de travail au sol ! »
A chaque vol, sa routine. Ainsi, après
avoir consulté les procédures journalières
relatives à la navigation aérienne,
contrôlé l’état de la piste et la circulation
des aéronefs, la préparation peut
Puis commence la visite pré-vol avec
l’inspection complète des commandes,
du fuselage, des ailes, des divers organes.
Le pilote peut alors s’installer
et s’équiper du parachute et de la ceinture
de sécurité. Enfin, la check-list se
déroule, le câble est accroché puis tendu
et le décollage s’opère. C’est parti
pour une aventure qui va consister à
utiliser les bulles d’air chaud pour gagner
de l’altitude.
« Je vole juste pour
me faire plaisir,
sans nuire à
la planète, juste
en utilisant
les pompes. »
Xavier MAHOUDEAUX, président du B.O.P.
Il est évident que chacun des pilotes
doit acquérir au cours de sa formation,
une solide connaissance du ciel
et des différentes facettes de la météo.
Certains ont malgré cela connu
des destins insolites. Dans le langage
des initiés, ils se sont vachés, c’est-àdire
qu’ils ont dû effectuer un atterrissage
contrôlé, loin de leur base, dans
un pré. Ainsi, l’un d’eux s’est vaché en
pleine campagne, en Espagne, un soir
de finale de coupe du monde de football,
à la nuit tombée, sans réseau téléphonique.
Heureusement qu’il avait
réussi à transmettre ses coordonnées
GPS avant de manquer de batterie.
Ainsi, ses collègues ont pu venir à son
secours.
débuter. Le pilote doit tout d’abord
vérifier le carnet de maintenance de la
machine, monter la batterie et embarquer
les parachutes. Le moment est
alors venu d’amener le planeur sur la
zone de lancement où le treuil est positionné
selon l’axe du vent, car le décollage
s’effectue toujours face au vent.
Tout irait pour le mieux dans le meilleur
des mondes si l’association pouvait
se renforcer avec un instructeur
supplémentaire, car comme dans
toutes activités associatives bénévoles,
chacun est de passage, et tous ne sont
pas remplacés immédiatement. Ainsi
de nouveaux adhérents pourraient
être accueillis, d’autant que « le budget
nécessaire à cette pratique équivaut à
peine au prix de 6 cigarettes par jour »
affirme Michel AMSTUTZ, le trésorier.
Par Ghislain Berthelemy
Crédits photos : ICI MAG
15

• Quand l’océan ronge la côte
Clap de fin pour les villas jumelles et l’hôtel de la plage
Le littoral de Biscarrosse Plage est en proie à une situation particulièrement sensible avec un
recul du trait de côte de 2 mètres par an en moyenne. A tel point que l’hôtel de la plage et les
villas jumelles menacent de s’effondrer. A grand péril grands moyens ! Rencontre et explications
avec Vincent Bawedin de la Communauté de Communes des Grands Lacs en charge de
ce dossier.
Pourquoi une telle sensibilité à l’érosion quand on sait
que les échanges de sable sont constants et naturels,
vers le large l’hiver et de nouveau vers les plages l’été ?
Ce docteur en géographie, qui fut également chercheur
et enseignant, en parle avec une limpide clarté :
« Biscarrosse est marquée par la dynamique
sédimentaire des passes du
Bassin d’Arcachon, particulièrement
mobile et propice à l’érosion. A cela
il faut ajouter l’impact des tempêtes
successives de ces dernières années ».
Ainsi, la récente tempête hivernale
« Bella » fut d’une telle ampleur que
6 à 8 mètres de côte ont été perdus à
certains endroits. Avec deux conséquences
récurrentes : l’affaissement
de la plage et le recul du pied de dune,
menaçant à très court terme les 3 bâtiments
surplombant la plage centrale.
Face à ce défi géologique, la Communauté
de communes a défini depuis
2018 une stratégie locale de gestion
du trait de côte (SLGT). Son parti-pris :
des actions de lutte dite souple, écartant tout ouvrage
de lutte dite dure comme les enrochement ou les ouvrages
artificiels.
d’un transfert de sable prélevé en limite de la plage
sud et de la DGA, soit de l’aval à l’amont par rapport
au sens du courant. La première opération de 2021 a
eu lieu en janvier dernier et se répétera une fois par
mois de novembre à mai, à marée basse. Au total cela
représente un apport de sable de 70 000 m 3 par an ….
« Et même s’il est repris par la marée, il n’est pas perdu
puisque il est redéployé dans la cellule sédimentaire
qui elle-même alimente les apports en sable ! ».
« La récente tempête
hivernale « Bella » fut d’une telle
ampleur que 6 à 8 mètres
de côte ont été perdus
à certains endroits ! »
La stratégie repose sur 3 axes majeurs. « Il y a tout
d’abord le rechargement en sable sur l’ensemble du
secteur urbanisé de Biscarrosse Plage, soit sur environ
1 km de littoral » précise Vincent. Il s’agit dans les faits
Cette technique de lutte active souple est la moins coûteuse
et surtout la moins nocive par rapport à la dynamique
côtière puisqu’elle n’entrave pas la dérive littorale
et les déplacements naturels de sable. Et pour mesurer
les variations de sable, rien de plus simple : Vincent
Bawedin se munit d’un appareil photo, d’un mètre et
16

Vagues, vent et courant emportent le sable.
La plage s’abaisse et la dune recule.
Des apports de sable sont réalisés
chaque hiver et chaque printemps.
Destruction et relocalisation des villas
jumelles et de l’hôtel de la plage.
d’une bombe de peinture : « Je prends des points de repère
sur le blockhaus sud et mesure la hauteur de ces
points par rapport à la plage. » Signalons cependant que
des mesures GPS sont également prises par l’Observatoire
de la Côte Aquitaine.
Et qu’en est-il des plages non urbanisées du littoral ?
C’est le 2 ème axe de la SLGT, celui d’accompagner les processus
naturels de ces espaces dunaires avec l’Office
national des forêts par le biais de nouvelles plantations
qui fixent le sol. Enfin le 3 ème pilier de cette stratégie
concerne le relocalisation des habitations de 1 ère ligne
à Biscarrosse plage : le Grand Hôtel de la plage et les
célèbres villas jumelles du début du siècle dernier qui
seront démolis avant effondrement prévu en 2025. Fortement
exposées et menacées, elles ont fait l’objet de
plusieurs arrêtés de mise en péril condamnant l’accès
à la terrasse de l’hôtel et à la villa Rafale. La dernière
locataire de la Villa des Embruns a même été définitivement
évacuée suite à l’arrêté du 28 décembre 2020.
« Un consortium d’urbanistes, d’experts immobiliers, de
notaires et de juristes, rencontre actuellement les propriétaires
pour évoquer leur repli vers un nouveau site »
indique Vincent. Délicate opération s’il en est, tant ces
bâtiments sont emblématiques du front de mer et de
l’identité de la station balnéaire.
Crédits photos : Communauté de Communes des Grands Lacs
Illustrations : Captures d’écran, vidéo sur le site de la CCGL
17

NOUVEAUTÉ
PONTENX-LES-FORGES
Au cœur d’un environnement paisible et à seulement 20 minutes
des plages landaises, charmante maison mitoyenne de 95m², sur
un terrain clos de presque 400m². La maison se compose d’un salon/séjour
lumineux et sa cuisine entièrement équipée. Côté nuit,
retrouvez trois grandes chambres ainsi qu’une salle d’eau avec
douche à l’italienne. A l’extérieur retrouvez une agréable terrasse
avec une vue dégagée sur le foret située en zone inconstructible.
Proche de toutes commodités, venez découvrir ce bien sans plus
tarder ! DPE : D/B. Réf. 363. 230 050 € *
NOUVEAUTÉ
LABOUHEYRE - SECTEUR DYNAMIQUE
Au coeur de la ville, proche de toutes commodités et de la gare,
venez découvrir cette maison de maître de 165 m², construite sur 2
niveaux. Elle se compose au rez-de-chaussée, d’une cuisine séparée,
d’un salon, d’une salle à manger et d’une chambre. A l’étage,
vous trouverez une suite parentale avec sa salle d’eau, 2 autres
chambres et une salle de bains. Chauffage par pompe à chaleur.
Un garage indépendant de 34 m² complète ce bien situé sur une
belle parcelle de 2575 m². N’attendez plus, venez la visiter ! DPE :
En cours. Réf. 361. 299 600€ *
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
En lisière de forêt, ce bien moderne de 141 m² vous séduira par
ses prestations de qualité et ses beaux volumes. Il dispose, en rezde-chaussée,
d’un immense salon-séjour avec cuisine ouverte
et d’une suite parentale. A l’étage, 2 chambres dont une avec un
balcon de 10 m² environ, une salle de bains et une mezzanine. Un
magnifique vide sur séjour accentue l’esprit loft et offre une luminosité
exceptionnelle. A l’extérieur, un garage et 2 terrasses dont
une avec pergola donnant sur un jardin arboré. Terrain piscinable.
Frais de Notaire réduits ! DPE : exempté. Réf. 345. 339 200€ *
EXCLUSIVITÉ
ONESSE-LAHARIE
Au coeur d’un cadre paisible et à seulement 20 minutes de la
plage Lespecier, découvrez cette jolie maison de 110 m² bâtie sur
un terrain clos de 1 170 m². Elle se compose d’un grand salon/séjour
avec cuisine ouverte, d’un grand cellier, de 3 chambres ainsi
qu’une salle d’eau avec baignoire et douche. Véritable point fort de
cette maison : sa dépendance entièrement aménagée et équipée
prête à recevoir vos convives ou alors vos futurs locataires afin de
percevoir un rendement locatif. A visiter sans plus tarder ! DPE :
D/E. Réf. 337. 262 150 € *
18
PHD IMMOBILIER Mimizan
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
phdfonciereduport@gmail.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

NOUVEAUTÉ
ST-JULIEN-EN-BORN - MAISON D'ARCHITECTE
Proche de la plage de CONTIS, dans un écrin de verdure, magnifique
villa lumineuse de 210 m² environ exposée plein sud, sur 2
niveaux, composée au rez-de-chaussée d’une cuisine ouverte sur
un immense salon/séjour de 58 m² accompagnée d’une véranda,
de 4 grandes chambres, une salle de bains avec baignoire et
douche à l’italienne. A l’étage, une mezzanine, une suite parentale
spacieuse avec sa douche balnéo. Garage et buanderie. Maison
équipée en domotique et chauffage par aérothermie. Terrain de
2868 m², piscinable. DPE : B/A. Réf. 362. 420 000 € *
COMPROMIS
MIMIZAN
En plein cœur du centre-ville, bel appartement d’environ 58 m² en
rez-de-chaussée. Il est livré brut et sera à agencer selon vos envies.
Il sera composé d’un séjour ouvert sur cuisine, d’une salle d’eau,
d’un WC séparé, de 2 chambres, ainsi qu’une mezzanine de 10 m²
environ (5 m² loi carrez). Pièces d’eau carrelées. Parquet dans le
séjour et les chambres. Plafond rampant et belle charpente apparente.
Place de parking. Coup de cœur assuré ! Produit rare sur le
secteur. DPE : exempté – Réf. 359. 172 599 € *
LUE - PARC BOISÉ
Très belle propriété en ossature bois de 190 m² bordée par un parc
d’environ 3 hectares, qui saura vous séduire par son côté atypique.
Elle est composée d’une grande cuisine ouverte, d’une salle à
manger, de 2 grandes chambres, et d’une salle d’eau avec douche
à l’italienne. A l’étage, un immense salon et une magnifique suite
parentale. Laissez-vous charmer par sa piscine ainsi que son terrain
de pétanque. Pour votre plus grand confort, deux grands garages
complètent ce bien. Belles prestations anciennes. DPE : D/A.
Réf. 260. 504 000 € *
SAINT-PAUL-EN-BORN
Charmante maison de village édifiée en plein cœur d’un parc
arboré d’environ 5 000 m², et située à seulement 15 minutes des
plus belles plages de la côte Landaise. Cette maison se compose
d’un grand salon/séjour avec triple exposition, baignant ainsi cette
pièce de vie à toutes heures de la journée. Coté nuit retrouvez
deux chambres, ainsi qu’un bureau pouvant être transformé en
chambre. Et pour un confort optimal le bien dispose de deux carport
et de nombreuses dépendances. Cette maison est à découvrir
sans plus tarder. DPE : E/C. Réf. 365. 360 400€ *
PHD IMMOBILIER Mimizan
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
phdfonciereduport@gmail.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
15 19

SAINTE-EULALIE-EN-BORN
Dans un environnement calme et verdoyant, magnifique demeure
de 284 m² environ sur un terrain de 3000 m². Cette belle maison
propose de beaux volumes et comprend au rez de chaussée,
une vaste entrée donnant sur un salon avec sa grande cheminée,
avec vue sur la piscine, et un second salon de 60m² avec de belles
poutres apparentes. Cuisine équipée et sa grande salle à manger.
Côté nuit, 2 suites parentales, dont une avec dressing. 2 chambres à
l’étage avec s.d.e attenante. Un triple garage avec buanderie complète
ce bien. DPE : exempté. Réf. 360. 790 000 € *
PARENTIS-EN-BORN
Sur un terrain paysagé, venez découvrir cette charmante villa de
plain-pied. Elle est composée d’un salon-séjour avec cheminée,
d’une cuisine indépendante entièrement équipée, de 3 chambres
avec rangements et d’une salle de bains. Vous disposerez d’une
grande terrasse couverte, d’une piscine de 12x5 avec une douche
extérieure et d’un jacuzzi. Le jardin est clos et dispose d’un portail
électrique et d’un visiophone. DPE : D/B. Réf. 364. 399 000€ *
20
SAINTE-EULALIE-EN-BORN - PROCHE LAC
Magnifique villa familiale de 185 m² comprenant une cuisine ouverte
sur un vaste salon-séjour lumineux, une suite parentale spacieuse,
trois autres chambres dont une seconde suite parentale
et une salle de bains. Une dépendance vient compléter ce bien :
elle est aménagée d’un salon-séjour, d’une cuisine et d’une suite
parentale avec salle d’eau. Idéal pour recevoir ! Sur le terrain paysagé
de 3836 m², une magnifique terrasse en bois exotique, sa piscine
avec rideau immergé et un poolhouse. DPE : D/B – Réf. 357.
472 500 € *
PHD IMMOBILIER Mimizan
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
phdfonciereduport@gmail.com
SOLFERINO
Charmante maison de plein pied de 115 m², proche accès rapide.
Elle dispose d’une grande entrée type véranda, d’une cuisine
aménagée, d’un salon/séjour avec cheminée traversante, de 3
chambres, d’une salle de bain, d’un WC séparé et d’une buanderie.
Beau jardin clos et arboré de 2200 m² avec ses dépendances. Panneaux
solaires d’un rendement annuel de 2800 € et une isolation
par le toit ! DPE : A/A. Réf. 351. 256 800 € *
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

Visuels non contractuels
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN
Cette villa d’architecte de type loft de 147 m², en lisière de forêt,
saura vous accueillir, vous et votre famille, dans un environnement
aussi agréable que dépaysant. Elle est composée d’une cuisine
ouverte sur sa spacieuse pièce de vie. Côté nuit, deux chambres
avec accès direct sur le balcon et une suite parentale donnant sur
une agréable terrasse. Profitez de ce jardin clos d’environ 250 m²
ainsi que de ses deux terrasses, idéales pour des moments privilégiés
en famille. Un garage complète ce bien. Terrain piscinable.
Frais de Notaire réduits ! DPE : exempté – Réf. 344. 342 380 € *
MIMIZAN PLAGE
C’est avec une vue dégagée sur le courant que se développe cet
appartement de 39m². L’espace séjour/cuisine est baigné de lumière
naturelle toute la journée grâce à sa baie vitrée donnant sur
le balcon. Coté nuit retrouvez une chambre spacieuse de presque
11m². Afin de parfaire le confort de ce charmant T2 une place de
parking privative est incluse. Un bien rare à découvrir sans plus
tarder. DPE : F/C. Réf. 350. 149 800 € *
Notre agence recrute
MIMIZAN PLAGE - FRONT DE MER
En front de mer, idéalement situé pour admirer les magnifiques
couchers de soleil, venez découvrir cet appartement T3 duplex de
68 m² comprenant une entrée sur cuisine indépendante aménagée
équipée, un salon/séjour avec terrasse, 2 chambres dont une
phdfonciereduport@gmail.com
Contactez-nous au 05 58 07 62 37
avec terrasse, une salle d’eau, un double garage. A deux pas de la
plage et à proximité du centre-ville et des commerces. Bien rare
sur le secteur ! DPE : D/B – Réf. 305 – 288 000 € *
PHD IMMOBILIER Mimizan
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
phdfonciereduport@gmail.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge vendeur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
21

HISTOIRE & PATRIMOINE
Le temps des forges
Ychoux capitale industrielle
Certains hommes subissent leur destin, d’autres se le forgent. Dominique Lareillet fut de ceuxlà.
Fils d’aristocrate, cet ychoussois consacra sa vie au service de sa ville et de sa région et bâtit
un empire industriel employant jusqu’à presque 500 personnes.
Issu d’une lignée de notables d’Ychoux, Dominique Lareillet
est né le 21 octobre 1771. Son père, Arnaud Lareillet, Seigneur
de Josse et juge d’Ychoux, etait très impliqué dans les
affaires de la commune et le pousse très jeune dans cette
voie. En 1792, à seulement 21 ans, il s’engage en politique
et devient maire d’Ychoux. Il sera également maire de Parentis-en-Born
en 1797, puis de nouveau maire d’Ychoux
entre 1826 et 1849. Il exercera également les fonctions de
Conseiller Général du canton de 1833 à 1847.
Ainsi, en 1806, à 35 ans, il inaugure à Ychoux sa première
forge. Pour lui, développement agricole et industriel vont
de pair. Ses forges deviennent des débouchés de la sylviculture
naissante. Il se crée une industrie intégrée d’amont
en aval dont il maitrise toutes les matières premières. Il
continue d’acheter des terres plantées de pins pour maîtriser
l’approvisionnement et faire fonctionner ses usines.
Sa réussite est telle qu’il agrandit le site d’Ychoux, puis installe
une nouvelle forge à Pissos en 1818 et celle de Brocas
en 1832 qu’il confie à ses deux fils, Camille et Adolphe. En
1851, les 3 sites sidérurgiques landais de la famille Lareillet
emploient plus de 480 ouvriers !
YCHOUX - Les anciennes forges
Crédits photos : Henry Guilliez
Ce maître de forge, grand propriétaire, et homme des affaires
publiques de premier plan, continuera à gérer et développer
ses activités industrielles en parallèle de sa riche
carrière politique au service d’Ychoux, du canton de Parentis
et des Landes. Sa mort survient en 1857 à l’âge de 86 ans
au château de la forge d’Ychoux. A la fin du XIX ème siècle, ses
entreprises deviennent victimes de la concurrence régionale
et nationale et disparaissent les unes après les autres
du territoire landais.
Le XIX ème siècle est marqué par la révolution industrielle.
Une époque qui offrait de grandes opportunités aux entrepreneurs
ambitieux. Dominique Lareillet voit dans le
secteur de la sidérurgie, une occasion d’exploiter ses terres
autrement que par l’agriculture. Les Landes disposent de
toutes les ressources pour cette activité. Les ouvertures
des forges d’Uza en 1759 et de Pontenx en 1765 en sont
de très bons exemples. Il a pu d’ailleurs observer celles de
Pontenx dès 1798. Cette expérience sera déterminante
dans le lancement de sa nouvelle carrière.
22

SÉLECTIONS MÉDIATHÈQUES
Arène de Négar Djavadi
Benjamin Grossman est l’un
des dirigeants de la plateforme
cinématographique et
télévisuelle américaine Be-
Current. Il a réussi sa vie professionnelle
et sociale loin du
quartier de son enfance, dans
l’Est parisien entre le Canal
Saint-Martin et la place
du Colonel Fabien. Jusqu’au
jour où il revient à Paris pour
un rendez-vous professionnel et s’attable dans un
bar de Belleville. Bousculé par un gamin, il se rend
compte qu’il a perdu son téléphone. Il part à la recherche
du jeune voleur et récupère son portable
dans une altercation rapide mais violente. Le lendemain
sur les réseaux sociaux circule la vidéo du
corps sans vie de l’adolescent, violemment bousculé
par une policière, au pied d’un camp de migrants.
Bienvenue dans l’arène urbaine ! A partir de ces
événements, Negar Djavadi va construire un polar
sombre dans lequel les quartiers s’embrasent
sur fond de violences policières, de règlements de
comptes, d’évacuation de migrants, et dans lequel
tous les personnages de ce roman choral seront
bousculés. L’auteur dresse le portrait de notre
monde moderne fait d’images violentes et de
tweets. Un roman explosif !
Christelle
Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Une farouche liberté
de Gisèle Halimi avec Annick Cojean
Dans cet entretien Gisèle Halimi
nous confie « sa révolte,
sa soif éperdue de justice, son
refus de l’ordre établi ».
Née en 1927 en Tunisie elle ne
cesse de répéter à sa famille
« ce n’est pas juste », protestant
contre la société patriarcale
jusqu’à faire une grève
de la faim à 11 ans refusant
de servir ses frères. Plus tard lorsqu’elle prête serment
elle a la crainte de ne pas s’y conformer totalement
: « je jure de ne rien dire ou publier, comme
défenseur ou conseil, de contraire aux lois, aux règlements,
aux bonnes mœurs, à la sûreté de l’Etat
et à la paix publique, et de ne jamais m’écarter du
respect dû aux tribunaux et aux autorités publiques”
car pour elle « le respect se mérite », les « bonnes
mœurs » sont des règles relatives. Quant aux lois…
Il en est de si mauvaises ! » . A la fin de sa vie elle
attend des femmes d’aujourd’hui qu’elles fassent la
révolution et elle leur dit « n’ayez pas peur de vous
dire féministes. C’est un idéal qui permet d’entrevoir
un monde apaisé où les destins des individus ne
seraient pas assignés par leur genre. On ne naît pas
féministe, on le devient. »
Découvrez ses combats, ceux de la du fin XX ème siècle :
la cause féminine, le droit des peuples et les libertés
fondamentales. Mais aussi des victoires, elle fut
de celles qui ont changé la société et les lois tant son
désir de justice et de liberté
étaient puissants.
Caroline Ducourt
Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
La Vallée de Bernard MINIER
Je crois que quelqu’un est en train d’agir
comme s’il se prenait pour Dieu... « Un appel
au secours au milieu de la nuit. Une vallée
coupée du monde. Une forêt mystérieuse.
Une série de meurtres épouvantables. Une
nouvelle enquête de Martin Servaz Pas besoin
je pense de vous présenter cet auteur,
il fait partie des auteurs incontournables du
thriller français. Une nouvelle fois tous les
éléments sont là pour avoir un bon thriller.
Dès les premières pages, l’auteur arrive à
capter l’attention du lecteur et faire en sorte
qu’il n’est plus envie de lâcher le roman. le
fait de retrouver des personnages récurrents
comme Martin Servaz permet aussi de se
plonger facilement dans l’histoire. Quand on
passe un bon moment lecture et que l’on ne
trouve rien de négatif à dire, on peut parler
d’un coup de coeur.
Brigitte MOREAU
Secteur Romans policiers
Médiathèque de Biscarrosse
23

Contes et légendes
des Landes
L’éternelle fiancée
L’hiver avait été rude mais ils
s’étaient épaulés et avaient pu
ainsi juger de l’amour qu’ils se
portaient. Ce beau jour de printemps
ils étaient heureux. Les parents
de Béatritz avaient enfin dit
oui à leur mariage. Le père avait
donné sa bénédiction à la condition
d’habiter la maison des grands
parents, qu’il fallait rénover. Danis,
l’heureux prétendant devait donc se
mettre au travail, il fallait donc se séparer.
Les adieux furent déchirants pour
les deux. Les larmes coulaient sur les joues
de Béatritz au moment du départ. Avant de
partir, il lui donna son anneau d’argent pour lui
rappeler son amour. Elle lui recommanda de bien
faire attention à la croisée des chemin à cause de la légende.
Il sourit et lui dit qu’il ne croyait pas à ces légendes
de bonnes femmes. Il partit d’un bon pas en lui faisant un
clin d’oeil. Elle eut cependant un mauvais pressentiment.
Il marchait depuis un long moment. On était entre chien et
loup, le crépuscule, l’heure où les ombres prennent l’apparence
d’êtres humains, l’heure où les hommes deviennent
des ombres. Il reconnut le vieux chêne annonçant la croisée
des chemins. Son pas s’allongea. Tout à coup, une
brise soudaine souffla à son oreille. Il s’arrêta et écouta
attentivement. Non ! Ce n’était pas le vent qu’il entendait
mais la douce voix de sa fiancée qui l’appelait. Il se retourna
et vit une ombre disparaître derrière les pins. Il cria son
nom mais aucune reponse. Son cœur battait fort, trop fort,
il voulait s’enfuir mais ses jambes ne lui obéissaient plus.
Il s’enfonça malgré lui dans la forêt et se tailla un chemin
au travers des ajoncs jusqu’à la craste. Au moment où il
mit un pied dans l’eau, il comprit que tout était fini. Des
mains invisibles l’entraînaient peu à peu vers le fond. Il se
débattait en hurlant, mais rien n’y faisait, il commençait
maintenant à boire la tasse. L’eau l’engloutissait. Il allait
mourir.
Béatritz, qui l’avait suivi pour un dernier adieu surprise
avant la croisée des chemins, entendit les cris désespérés
et courut vers lui à la lumière de sa torche. Elle s’enfonça
à son tour dans les ronces et les ajoncs. Elle arriva près
de la craste, décoiffée, sa robe en lambeaux, les mains et
les jambes ensanglantées. Désespérée, elle criait le nom
de son fiancé. C’est alors que le spectre surgit des eaux,
devant elle, dans une gerbe étincelante. C’était une femme
encapuchonnée, au regard rouge comme la braise avec un
visage étrange. Toute la tristesse du monde semblait l’habiter.
On aurait dit que beaucoup trop de larmes avaient
coulé de ses yeux, lui donnant par endroit une peau de
pierre. La créature traîna le corps de Danis hors de l’eau et
d’une voix d’outre-tombe dit à Béatritz :
- Il est trop tard, ton fiancé est à moi et il ira rejoindre les
autres au fond de l’eau. C’est bien le sort qu’ils méritent
tous !
Béatritz s’écroula, en larmes. Mais brusquement, elle releva
la tête, et d’une voix assurée lui repondit :
- Je te connais, tu es la fiancée de la légende. Il y a bien
longtemps tu allais toi aussi te marier. Mais ton amoureux
en convoitait une autre. On raconte qu’il t’arracha la bague
des fiançailles à la croisée des chemins avant de te noyer
dans cette craste. Depuis, tu hantes ces lieux et tu te venges
dès que tu le peux. Tu veux mon fiancé ? et bien prends
donc ma bague et soyez heureux.
Elle retira son anneau et le jeta dans la direction du fantôme.
Le spectre l’attrapa et la passa aussitôt à son doigt.
Son triomphe était maintenant complet, elle aurait le fiancé
et l’anneau.
Mais alors qu’elle pensait avoir gagné, elle vit un sourire
triomphant sur le visage de Béatritz. Elle ne compris pas
de suite, et c’est en voyant sa main prendre feu qu’elle réalisa
qu’elle avait mis à son doigt un anneau d’argent et non
d’or. Dans la région tout le monde connaissait le pouvoir
de ce métal sur les créatures de la nuit. Elle essaya de l’enlever
mais c’était trop tard. Des flammes entouraient sa
main et remontaient le long de son bras. En un instant elle
fut entièrement recouverte de flammes. Le spectre hurla
de fureur et disparu dans les eaux de la craste. On n’entendit
plus jamais parler d’elle. Danis reprit ses esprits et se
précipita pour prendre sa fiancée dans ses bras. Elle l’avait
sauvé. L’histoire se répandit et beaucoup n’y crurent pas,
mais on raconte que le forgeron du coin fit fortune en vendant
des bagues d’argent partout dans la région...
D’après un texte de Sylvie PONTIER
Biscarrosse Plage
24

Du fertilisant pour le jardin
Avant de les jeter dans votre poubelle, sachez que les cendres
de votre poêle ou de votre cheminée peuvent être un allié de
votre jardin. En effet, riches en sels minéraux elles constituent
un engrais naturel très appréciable, à condition de respecter
quelques règles.
• Elles contiennent notamment du calcium, de la potasse,
du magnésium, du phosphore et des oligoéléments
bénéfiques pour les plantes vivaces, les fleurs, les fruits et
les légumes.
• Vous pouvez également en répandre, à la main et modérément,
sur votre pelouse. Cela favorisera l’action des vers de
terre et des micro-organismes naturellement présents, qui
enrichissent la terre.
• Toutefois il est fortement déconseillé d’utiliser des cendres
avec les plantes de terre de bruyère, comme l’Azalée, l’Erable du
Japon, le Camélia,... en raison de leur forte teneur en calcium.
Quoi faire
avec les
cendres ?
Des produits ménagers naturels
1/ Avec des ingrédients simples, réalisez un très bon produit ménager
qui nettoiera la vitre de votre insert, votre four, vos sanitaires,
votre salle de bain, et vos vitres... Et en plus c’est économique !
On fait comment ?
• Débarrassez les cendres des morceaux de charbon et ajoutez-y de
l’eau jusqu’à obtenir un mélange homogène et crémeux.
• Mettez un peu de ce mélange sur une éponge ou sur du papier journal.
Frottez la surface à nettoyer.
• Rincez avec de l’eau ou mieux avec de l’eau mélangée à un peu de
vinaigre blanc.
Comme pour tous les produits il est conseillé d’utiliser des gants pour le
manipuler.
2/Cela peut surprendre mais la cendre de bois bien sec et non traité
peut s’utiliser comme une base de lessive ! Grâce à sa potasse, un
nettoyant naturel efficace.
On fait comment ?
Faites bouillir 1 litre d’eau. Ajoutez 2 verres de cendre tamisée et mélangez.
Laissez au repos pendant 1 journée en mélangeant régulièrement.
A l’aide d’un torchon, filtrez le mélange. Et voilà, vous avez votre
lessive ! Sans odeur, vous pouvez la parfumer avec 5 gouttes d’huiles
essentielles de votre choix. Deux verres de lessive suffisent pour une
machine de 5 kg.
De la nourriture
pour le compost
En petite quantité, les cendres seront
bénéfiques pour le compost. En effet,
elles l’enrichiront en sels minéraux.
Mais attention, un surdosage lui serait
nuisible car il serait alors asphixié.
En hiver, n’hésitez pas à stocker les
cendres de bois dans des contenants
étanche, pour les utiliser au printemps
suivant dans le jardin, sur vos
parterres...
Elles n’auront rien perdu de leurs propriétés.
25

CLIN D’ŒIL NATURE
Le blob, animal ou végétal ? Le mystère s’épaissit !
Si on coupe en deux un blob (en fait, le plasmode d’un myxomycète), on obtient deux blobs
qui cicatrisent très vite et s’en vont chacun vers sa destinée. Inversement, deux blobs d’une
même espèce peuvent fusionner facilement.
Les blobs ne passent jamais deux fois au même endroit.
On sait qu’ils laissent au passage des traces
chimiques mais comment font-ils pour les reconnaître
plus tard ? Pour se diriger efficacement sans
système nerveux ni cerveau ? Ils adorent les flocons
d’avoine d’une marque bien connue… Comment font
ces gourmands pour explorer un labyrinthe et, après
qu’ils l’ont trouvée, se déplacer selon le plus court
chemin vers leur friandise favorite ? Les scientifiques
ne sont pas au bout de leurs surprises !
La photo, prise dans un sous-bois obscur, représente
une surface de bois pourri d’environ 22 x 15 mm. J’en
ai fortement augmenté le contraste ! On y aperçoit le
plasmode d’une espèce non déterminable à ce stade.
À gauche, les pseudopodes sont très fins et semblent
explorer leur environnement mais à droite, certains
sont étalés... ont-ils trouvé là de quoi manger ?
Gardons à l’esprit ces paroles du grand botaniste
Francis Hallé, l’inventeur du « radeau des cimes » :
Prêter à la nature nos propres sentiments, c’est le plus
sûr moyen de ne rien comprendre !
Textes et photos de Jean-Jacques Milan - www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents :
https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
26

Le sucre
Un faux ami !
Notre consommation de sucre est en moyenne 4 fois supérieure
à ce qu’elle devrait être et entraîne de nombreux problèmes de
santé comme le diabète, les maladies cardio-vasculaires,
la dépendance... En gardant à l’esprit que, quelle que soit sa
forme, les produits sucrés sont des aliments à consommer avec
modération, il existe quelques alternatives.
Aujourd’hui, le sucre blanc est le plus
consommé. Il est issu de la betterave ou
de la canne à sucre. Dans le premier
cas il n’a plus de micronutriments, dans
le second, le processus de raffinage lui
ôte ses vitamines, ses minéraux et ses
oligo-éléments. Dans les deux cas leur
indice glycémique * est très élevé et génère
problèmes de santé et prise de poids !
Le miel
Il est souvent conseillé pour remplacer le sucre blanc, contenant des minéraux
(magnésium, calcium, potassium, fer) et des vitamines (B et C), même si la teneur
reste faible. Le miel a un fort pouvoir sucrant ce qui permet d’en consommer
en petite quantité. Préférez le miel bio et produit en France pour être sûr de sa traçabilité.
Selon le type de miel l’indice glycémique * sera différent. Il faudra donc vous renseigner
selon que vous surveilliez ou non votre glycémie.
Le sucre de bouleau (xylitol)
Le xylitol est un édulcorant obtenu à partir de l’écorce
de bouleau. Moins calorique que le sucre blanc,
il a l’avantage d’avoir le même goût, et possède
un pouvoir sucrant plus important et un index
glycémique * plus faible. A consommer avec
modération tout de même en raison d’effets
secondaires de type laxatif...
La stevia
La stevia est un édulcorant naturel issu de la plante
du même nom. Comme le xylitol, elle a un pouvoir
sucrant très élevé. Avec elle, pas de caries ! En revanche,
son goût est particulier car il est proche de celui de
la réglisse. Tout comme le xylitol c’est un édulcorant
qu’il convient donc de consommer modérément.
Le sucre de coco
Ce sucre est issu de la sève des fleurs de cocotier.
Il contient des vitamines (vitamine B), des minéraux
notamment du potassium et des antioxydants
(des pholyphénols). Son indice glycémique
est faible * . Idéal pour remplacer le sucre dans
les pâtisseries et la cuisine en générale !
On trouve facilement ces différents produits
dans les magasins bio.
Le sucre complet (ou intégral)
C’est un sucre de canne non raffiné, comme le rapadura
et le muscovado, qui n’a pas subi le processus du sucre
blanc et qui conserve donc ses vitamines et ses minéraux.
Il a un pouvoir sucrant plus faible que le sucre
blanc. Attention, il ne faut pas le confondre avec le
sucre roux qui, lui, est tout de même raffiné.
* L’indice glycémique classe les aliments
contenant des glucides fonction
de leurs effets sur la glycémie (taux de
glucose dans le sang). Plus l’IG est élevé,
plus le pouvoir glycémiant de l’aliment
est important. Cet indice est particulièrement
utile pour les personnes
diabétiques qui surveillent leur glycémie
ou celles qui surveillent leur poids.
27

PRIX SOURIRE et BONNE HUMEUR
Merci à tous les artisans, commerçants, collectivités ou chefs d’entreprises qui, chaque mois, mettent à
disposition votre magazine ICI MAG sur tout le Nord des Landes. Retrouvez ici, l’un(e) d’entre eux, qui
partage avec nous sourire et bonne humeur lors des distributions.
«Wheeling Shop»
à Parentis-en-Born
Ludovic André propose une gamme complète de vélos avec ou sans assistance
électrique, du VTT au vélo de route. Sans oublier les accessoires, les
skates, les trottinettes et l’atelier de réparation !
ICI MAG : Quelle est votre recette de la bonne humeur ?
Ludovic : J’ai toujours mis de la joie dans ma vie perso et pro, je fais ce
métier par passion et j’aime la partager, j’ai pratiqué le BMX et le VTT en
compétition. La mauvaise humeur ne fait pas avancer, c’est comme les
regrets. Dans la boutique, je suis un grand bavard, je prends le temps
d’expliquer les choses car j’aime et je connais le vélo. Quand vous avez
la chance de travailler dans votre passion y a pas de raison de faire la
mauvaise tête ;)
IM : Qu’est-ce qui vous plaît dans ICI MAG ?
Ludovic : C’est un magazine très varié, nous y retrouvons de tout et
pour tout public, j’adore les petits messages des commerçants cela
nous apprend souvent pourquoi ils ont choisi leur métier.
IM : Une anecdote ?
Ludovic : Une dame de 80 ans venait se renseigner pour un vélo électrique,
elle connaissait quasiment toutes les marques de vélos et surtout
l’ensemble des différentes motorisations qui existent avec un bagage
technique sur les options, j’aurai pu l’embaucher dans la boutique
et sans CV ! Comme quoi, y a pas d’âge pour les nouvelles technologies !
Ludovic et Kiliane, stagiaire chez Wheeling Shop.
Amour élargi - Rêve 2021
Je roulais mon caddie sous la lune
Mon soleil endormi chauffant mon corps
Je roulais mon caddie sous la lune
Piquant des songes et leurs trésors
Je roulais mon sang, dans mon caddie de plume
Sous les arbres, leurs fruits et tous leurs corps
Et comme l’herbe d’été sous la brume,
Il faisait doux, et j’étanchais mon sort !
Je marchais comme un astre qui connaît le mouvement
Qui sait les étoiles et l’amplitude du temps
Je saluais des larmes en quête de joues roses
Leur montrais mon panier, les invitais en prose
Je trouvais des mots seuls, abonnés des hommes
Il y avait les mots : Un, Ouvrage, et Donne
Il y avait les mots : Foule, Joie et Clarté
Il y avait des réponses, aussi, qui attendaient
Mon caddie bien chargé, est devenue lumière
Sous mes pieds, étalée en rayon de la terre
L’aube m’est apparue comme une voile sertie
Comme une paupière offerte, un amour élargi
Je m’y suis étendue, ai déposé mon coeur
Un coeur entier et sûr, sous vos peaux endormies ...
Caroline Mallo
Parentis-en-Born
Texte et illustration
28

La poule au pot
et ses légumes de saison
Préparation
• Mettez la poule dans un grand faitout, couvrez-la d’eau froide
et portez à ébullition. Retirez les premières écumes.
• Épluchez, lavez et coupez les légumes en gros morceaux.
• Ajoutez les carottes, les navets, les blancs de poireaux,
le céleri, l’oignon piqué de clous de girofle et le bouquet garni.
Salez au gros sel. Laissez mijoter pendant 1h30.
• A la fin de la cuisson, faites fondre le beurre dans une casserole
et ajoutez-y la farine. Mélangez et laissez cuire à feu doux
2 minutes. Délayez progressivement avec 50 cl de bouillon de
poule jusqu’à obtenir une sauce homogène. Portez à ébullition.
• Hors du feu, ajoutez la crème fraîche dans la sauce chaude et
mélangez. Salez et poivrez. Découpez la poule et déposez-la dans
un plat avec les légumes puis nappez de sauce.
GOURMANDISE DE SAISON
Ingrédients 4 personnes
1Poule
30g Beurre
30g Farine
2 c.à.s Crème fraîche
8 Carottes
4 Navets
2 Blancs de poireaux
1 Branche de céleri
1 Oignon
2 Clous de girofle
1 Bouquet garni
29

HOROSCOPE
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Vous pourriez succomber
aux charmes d’un(e)
ami(e) ou collègue mais gare aux
conséquences, soyez prudent(e).
Travail : Vous aurez l’opportunité
de revoir des projets qui impliquent
votre famille ou un groupe, avant
leur finalité. Santé : Vous aurez l’occasion
et la force de rompre avec de
mauvaises habitudes.
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Vous aurez l’occasion
de participer à des événements
avec des amis ou collègues
et d’organiser des actions sociales.
Travail : Plus confiant(e), vous vous
affirmerez davantage face aux figures
hiérarchiques et à vos collègues.
Santé : Période de réflexion
sur votre autonomie, vos activités et
vos croyances.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Votre désir de venir
à bout des désaccords par le
dialogue amènera compréhension
et réconfort dans le couple. Travail
: Votre curiosité naturelle vous
pousse vers d’autres cultures, de
nouveaux apprentissages... Santé :
Bonne forme physique. Prenez le
temps d’identifier ce qui vous freine
pour vous permettre de le dépasser.
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : L’heure est à l’exotisme
: petit séjour dépaysant
ou rencontre avec quelqu’un
d’une autre culture. Travail : Période
de réflexion sur vos méthodes
de travail et sur vos véritables objectifs.
Soignez votre réputation. Santé
: Certains traumatismes mériteraient
une aide extérieure pour être
dépassés. N’hésitez pas.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : Pour une meilleure
compréhension dans votre
couple, n’hésitez pas à dialoguer.
Travail : Vous souhaiterez acquérir
de nouvelles connaissances, par le
biais de formation, de rencontres ou
de déplacements. Santé : Poursuivez
vos efforts dans la voie du changement
(hygiène de vie, habitudes,
santé...).
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Cette période est
placée sous le signe de l’engagement
dans les couples (mariage, concubinage,
enfant...). Travail : Vous tirerez
de petits profits de vos efforts
passés et des missions accomplies.
Santé : Il est temps de revoir vos habitudes,
vos véritables objectifs, et
de vous réorganiser pour améliorer
votre quotidien.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Il y a du flirt dans
l’air ! La période est propice
aux nouvelles rencontres, aux
nouvelles aventures amoureuses...
Travail : Des opportunités d’emploi
pourraient se présenter, des
changements favorables ou de nouveaux
contrats. Santé : Essayez de
répondre à vos véritables besoins et
votre équilibre intérieur se rétablira.
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Il est temps de
reprendre le dialogue sur des sujets
qui ont généré des conflits familiaux
par le passé. Travail : Mettez
en avant vos idées, votre créativité,
et vous attirerez l’attention sur vos
compétences. Santé : Vous êtes
tenté(e) de changer de style de vie
et d’habitudes et vous pourriez inspirer
votre entourage.
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : Vous aurez envie de
vous retrouver chez vous, en famille,
et d’y partager du temps ensemble.
Travail : Faites le point sur votre
carrière et vos objectifs professionnels,
pour prendre la bonne direction.
Santé : Bonne forme physique
ce mois-ci. Remettez-vous au sport
pour vous garantir une meilleure
santé.
Le signe du mois
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour
Prenez le temps d’échanger
avec votre partenaire,
d’imaginer des projets
communs
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Vous aurez besoin
de resserer les liens pour approfondir
vos relations familiales. Travail :
Changez d’angle de vue et vous trouverez
des idées alternatives pour de
nouvelles sources de revenus. Santé
: Osez regarder au-delà de l’aspect
matériel de votre vie pour lui
offrir une dimension plus spirituelle.
30
Illustration : Violaine BUGEAU - ICI MAG
Travail
Des rentrées d’argent
pourraient se faire,
augmentation, vente
immobilière, prêt...
Santé
Pour ceux qui auraient
traversé une période de forte
anxiété, de confusion,
le moral remonte et la paix revient.
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : Période d’introspection
et de réflexion sur les relations
que vous entretenez avec
vous-même et les autres. Travail :
Vous ferez les efforts nécessaires
pour améliorer votre situation financière
et générer de nouvelles ressources.
Santé : Démarrez l’année
en définissant de nouveaux objectifs
personnels, en voyant le meilleur en
vous.

JEUX
MOTS CACHES
SUDOKU
ACROPOLE
CLOCHARD
GELIFIANT
PANSER
ALLER
DEPENSE
HAUT
PAVE
AVOISINER
DUNE
ILLICITE
RASE
BASKET
EBOULIS
INUTILE
REMPLI
BAVARD
ENTE
JEUNE
ROUTINE
CELERITE
FAISSELLE
MINIER
SALARIAL
CERTIFIER
FASTUEUX
OCEANE
STERILET
CHALUMEAU
FEINTER
OCTUOR
TURC
CLEMENCE
FERU
OTER
MOTS COUPÉS
BEC CHE CLI CON
EVE FAUF LA GAR
HAN MAS POR PRE
QUE ROT TERT RE
BECTER
EVECHE
GARROT
PRETER
CHEBEC
EVEQUE
HANCHE
PRETRE
CHEQUE
CHEROT
CLICHE
CLIQUE-
FAUCHE
FAUCON
FAUTER
FLACHE
HANGAR
HANTER
MASQUE
MASTER
QUETER
TERTRE
ICI MAG
Publicité
CONQUE
CONTER
FLACON
FLAQUE
PORCHE
PORTER
05 58 82 06 75
CONTRE
GARCON
PRECHE
31