2021_Spring_Magazin_170x220_Online_fr

Printemps
2021

UP TO
CUP
E
BELDONA DESIGN
Par des femmes pour des femmes
Dans notre designlab à Baden-Dättwil, les produits sont conçus par des femmes pour
des femmes. En effet, de la première ébauche au produit final, tout passe entre les
mains de femmes. Nous trouvons l’inspiration, d’une part, aux défilés des plus grandes
capitales de la mode et d’autre part, dans la nature, une époque particulière ou même
l’architecture. Parfois, c’est tout cela à la fois qui nous inspire! Personnellement, mes
idées viennent souvent de ma passion pour la dentelle de lingerie, le vintage et la broderie.
En dessinant, j’ai toujours en tête celle qui portera ces vêtements. Pour quelle occasion,
comment et pourquoi porte-t-elle ce modèle que je suis en train de concevoir? Quelles
caractéristiques lui importent particulièrement? Les clientes et les collègues mais
également les besoins et les envies de nos mères, sœurs et amies influencent la conception.
Vous pouvez être sûre et certaine que derrière chaque modèle se cachent des femmes
toutes aussi singulières que vous. En proposant différentes tailles, nous essayons de
satisfaire chaque cliente. Nous testons les produits de manière approfondie, vérifions la
fabrication et nous tirons aussi parfois un peu plus fermement sur une couture pour nous
assurer qu’elle ne cède pas.
La collection de printemps actuelle n’échappe pas à la règle: nous l’avons dessinée,
cousue et essayée maintes fois. De notre amour du détail sont nés, selon nous, des
vêtements magnifiques. Des modèles conçus par des femmes pour des femmes et qui,
espérons-le, vous plairont autant qu’à nous!
Amicalement,
Soutien-gorge «Kamilia» à armatures, avec coques
CHF 129.– (A 70 – 80, B – E 75 – 85)
String brésilien «Kamilia» avec jarretelles amovibles
CHF 59.90 (XS – XL)
Harness «Kamilia» CHF 49.90 (one size)
Noëmi Frey
Créatrice de lingerie
Gregor Hüni
CEO
3

UP TO
CUP
E
Tomber amoureuse:
de la dentelle pour
le premier rendez-vous
Soutien-gorge «Kamilia» à armatures, avec coques CHF 129.– (A 70 – 80, B – E 75 – 85)
String brésilien «Kamilia» avec jarretelles amovibles CHF 59.90 (XS – XL)
Harness «Kamilia» CHF 49.90 (one size)

Soutien-gorge push-up «Kamilia» à armatures, avec coques CHF 129.– (A – C 70 – 80)
Slip «Kamilia» CHF 59.90 (XS – XL)
Soutien-gorge à triangle «Kamilia» sans coques, pads amovibles CHF 129.– (S – L)
Panty «Kamilia» CHF 59.90 (XS – XXL)
La série «Kamilia» est également disponible en offwhite.
6

LORSQUE LA BRODERIE RENCONTRE LA DENTELLE,
C’EST LE COUP DE FOUDRE.
UP TO
CUP
D
8
Soutien-gorge «Harmony» à armatures, avec coques CHF 99.90 (B – D 75 – 85)
Slip «Harmony» CHF 44.90 (XS – XL)
Soutien-gorge bandeau «Harmony» à armatures, avec coques, bretelles amovibles
CHF 99.90 (A 70 – 80, B – D 75 – 85)
String brésilien «Harmony» CHF 39.90 (XS – XL)
Nighty «Helena» broderie européenne CHF 179.– (S – XL)

UP TO
CUP
D
ENCORE PLUS DE FLEURS,
DE COULEURS ET DE PRINTEMPS!
Soutien-gorge «Kimberley» à armatures, avec coques
CHF 129.– (B – D 70 – 85)
Slip «Kimberley» CHF 59.90 (XS – XXL)
ON N’A JAMAIS ASSEZ DE FLEURS. C’EST POURQUOI NOTRE SÉRIE «KIMBERLEY» ÉCLOT
À POINT NOMMÉ: ON A HÂTE D’ÊTRE AU PRINTEMPS!
Haut «Kimberley» soie CHF 99.90 (S – L)
Short «Kimberley» soie CHF 99.90 (S – L)
Soutien-gorge triangle «Kimberley» sans armatures, pads amovibles CHF 99.90 (S – L)
11

NINA BOTZEN RACONTE:
Globalement, je me sens très bien dans
ma peau pour le moment. J’ai beaucoup
appris sur moi-même et j’ai beaucoup plus
d’estime pour moi, ce qui me permet de
m’accepter telle que je suis. Evidemment,
je n’aime pas tout dans mon corps, mais je
trouve que le «body positivity» peut aussi
facilement avoir l’effet contraire à celui
recherché et mettre encore plus sous
pression certaines femmes qui ont des
complexes. J’aime beaucoup l’idée du
«body neutrality». Il retire toute pression,
car il est tout à fait normal d’être insatisfaite
de temps en temps. Et cela va bien
au-delà du corps.
PLACE AUX FEMMES FORTES!
Les médias suggèrent constamment un
idéal de beauté général et généralisé.
J’espère vraiment que les jeunes femmes
apprendront à célébrer la diversité
et verront ce qui les distingue à leur
manière. Nous les femmes, nous sommes
bien plus que notre enveloppe extérieure
et lorsqu’on sait qui l’on est et pour quoi
on s’engage, il n’y a plus aucune raison de
poursuivre un autre idéal.
J’apprécie particulièrement la série aux teintures
naturelles «Kanya» du label durable B.AWARE de
Beldona, que ce soit du point de vue du style ou du
soin avec lequel elle est confectionnée.
Cette série est réalisée avec des teintures naturelles
issues de plantes bio ou avec des résidus de l’industrie
de la mode/agroalimentaire.
Shirt «Kosima» CHF 99.90 (S – L) Pantalon «Kosima» CHF 89.90 (S – L)
Nighty «Kanya» avec des teintures des résidus de l’industrie de la mode/agroalimentaire CHF 89.90 (S – L)
Soutien-gorge «Kanya» dentelle européenne recyclée, teintée avec des couleurs naturelles CHF 79.90 (S – L)
13

Au vert chez soi
Body «Kacey» viscose CHF 99.90 (S – L)

B.UNIQUE
Une taille pour chaque morphologie
UP TO
CUP
F
Soutien-gorge «Felija» à armatures, avec coques CHF 99.90 (D – F 70 – 80)
Slip «Felija» CHF 44.90 (XS – 3XL)
Soutien-gorge «Felija» à armatures, avec coques CHF 99.90 (C – E 85 – 100)
Panty «Felija» CHF 49.90 (XS – 3XL)
Haut «Kacey» CHF 79.90 (S – L)
Pantalon «Kacey» CHF 119.– (S – L)
17

B.UNIQUE
DE LA LINGERIE EN DENTELLE
POUR TOUTES LES FEMMES
UP TO
CUP
E
18
Disponible à partir de mars
Nighty «Havana» Tencel CHF 109.– (XL – 3XL)
Soutien-gorge «Havana» à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 70 – 80, B – C 70 – 85)
Slip «Havana» CHF 44.90 (XS – 3XL)
Soutien-gorge «Havana» à armatures, sans coques CHF 99.90 (C – E 85 – 100)
Panty taille haute «Havana» CHF 49.90 (XS – 3XL)

UP TO
CUP
E
L’ALOE VERA. LA DOUCEUR SUR VOTRE PEAU.
Pull «Karline» viscose CHF 119.– (S – L)
Pantalon «Karline» viscose CHF 119.– (S – L)
20
Soutien-gorge «Elis» à armatures, avec coques
CHF 129.– (A 75 – 80, B – C 75 – 85, D – E 70 – 85)

DES FEMMES INSPIRANTES NOUS MONTRENT LEURS
LOOKS DE PRINTEMPS PRÉFÉRÉS DE BELDONA
Je suis très heureuse de pouvoir représenter la série
«Hailey» pour Beldona, car ces modèles aux tissus très
agréables et aux couleurs douces reflètent parfaitement
ma conception du «temps pour soi». Pour me sentir
vraiment bien dans ma peau, je prévois tous les jours des
moments qui n’appartiennent qu’à moi. Se faire du bien
en toute conscience est pour moi l’émancipation féminine
à l’état pur, car cela renforce non seulement la confiance
en soi, mais aussi l’amour de soi.
ANDREA BROTSCHI
RACONTE:
Ma définition personnelle du «body
positivity» est d’être en paix avec son
corps et de le traiter avec bienveillance
en tenant compte de ses besoins. Je
me sens vraiment bien dans ma peau
lorsque j'écoute mon corps, mais aussi
après avoir pratiqué une activité
physique intense, par exemple après
une heure de spinning ou une sortie
à cheval en pleine nature. En plus de
cela, je m’accorde régulièrement du
temps pour moi, que ce soit un massage
ou une belle soirée uniquement pour
moi: pour moi, se faire du bien en toute
conscience contribue aussi grandement
au bonheur et à la santé.
Cela me laisse parfois songeuse
quand je vois que les jeunes femmes
veulent s’adapter à l’image parfaite
d’Instragram. Je trouve qu’il est important
de montrer que chacun est beau
à sa façon et que nous devrions tous
apprendre à nous aimer davantage.
J’aime par exemple mes cheveux, ma
taille et mes yeux. Mais j’aime encore
plus ma personnalité: ma détermination,
mon pragmatisme et mon honnêteté
comptent beaucoup plus. Se demander
de temps en temps: «Qui suis-je et de
quoi suis-je fière?» aide beaucoup à se
sentir forte. Si en plus, on trouve une
passion qui nous rend heureuse, plus
rien ne pourra nous arrêter.
22
Haut «Hailey» viscose CHF 59.90 (XS – XL) Pantalon «Hailey» viscose CHF 89.90 (XS – XL)
Soutien-gorge «Hailey» à armatures, avec coques CHF 89.90 (B – D 70 – 85)
Pullover «Hailey» micromodal/coton CHF 99.90 (XS – L) Short «Hailey» viscose CHF 59.90 (XS – XL)

UP TO
CUP
F
UP TO
CUP
H
Soutien-gorge «Delight» à armatures, sans coques CHF 129.– (D – G 75 – 95, H 80 – 95)
Soutien-gorge «Fleur» à armatures, sans coques CHF 79.90
(D 80 – 95, E – F 75 – 95)
à partir de bonnet F CHF 84.90

DRESSCODE EN TÉLÉTRAVAIL: PRIORITÉ CONFORT!
26
Disponible à partir de mars
Body «Heaven» CHF 89.90 (S – L)
Disponible à partir de mars
Veste en tricot «Heaven» coton CHF 129.– (S/M – M/L)
Pantalon «Heaven» coton CHF 119.– (S – L)
Soutien-gorge «Sexy Comfort» sans armatures, avec coques CHF 59.90 (A – C 75 – 85)

L’ALOE VERA. LA DOUCEUR SUR VOTRE PEAU.
DES VÊTEMENTS QUI RÉCHAUFFENT
LE CŒUR EN HIVER
NOS MODÈLES COMPOSÉS DE DOUCES FIBRES NATURELLES D’ALOE VERA
PROCURENT HYDRATATION ET SE COMBINENT FACILEMENT.
Disponible à partir de mars
Body «Heaven» fibre d’aloe vera CHF 89.90 (S – L)
Pull «Kaia» CHF 149.– (S – L)
Pantalon «Kaia» CHF 139.– (S – L)
29

DEUXIÈME *
SOUTIEN-GORGE
-50%
UP TO
CUP
E
PROMOTION ESSENTIELS DE LA LINGERIE
PLUS DE CONFORT À MOITIÉ PRIX
DEUXIÈME *
SOUTIEN-GORGE
-50%
Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, sans coques, dentelle et production européennes
CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
Soutien-gorge «Eila» modal, sans armatures, avec coques CHF 59.90 (A – C 70 – 85)
* À l’achat de deux soutiens-gorge de cette promotion, vous recevez le moins cher des deux à moitié prix.
Les autres modèles de cette promotion sont signalés dans votre boutique et sur beldona.com.
Valable du 1 mars au 28 mars 2021 – jusqu’à épuisement du stock – non cumulable avec d’autres rabais.
31

PROMOTION ESSENTIELS DE LA LINGERIE
PLUS DE CONFORT À MOITIÉ PRIX
DEUXIÈME *
SOUTIEN-GORGE
-50%
DEUXIÈME *
SOUTIEN-GORGE
-50%
Soutien-gorge «Lace Comfort» à armatures amovibles, sans coques CHF 69.90 (B – E 70 – 85)
Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, avec coques CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 90)
Soutien-gorge «Sexy Comfort» sans armatures, avec coques CHF 59.90 (A – C 70 – 85)
Soutien-gorge «Fenelle» sans armatures, sans coques CHF 79.90 (A – C 75 – 85)
32
* À l’achat de deux soutiens-gorge de cette promotion, vous recevez le moins cher des deux à moitié prix.
Les autres modèles de cette promotion sont signalés dans votre boutique et sur beldona.com.
Valable du 1 mars au 28 mars 2021 – jusqu’à épuisement du stock – non cumulable avec d’autres rabais.
Soutien-gorge «Fit Smart»
sans armatures, avec coques CHF 69.90 (S – XL)
String «Smart Micro» CHF 19.90 (one size)

UP TO
CUP
E
Look marinière:
faire le plein de
vitamines Sea
Haut de bikini neckholder «Karen» pads amovibles CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Karen» CHF 59.90 (36 – 44)
Haut de bikini «Karen»
à armatures, sans coques CHF 99.90 (D – E 36 – 44)

UP TO
CUP
E
UP TO
CUP
E
Maillot de bain «Basic Swimwear» pads amovibles CHF 149.– (B/C – D/E 38 – 44)
Haut bandeau «Kala» avec coques, bretelles amobibles, matière recyclée CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
Slip high-waist «Kala» matière recyclée CHF 49.90 (36 – 42)
Maillot de bain «Kala» coques amobibles, matière recycléeCHF 149.– (B/C – D/E 36 – 42)
36
37

NOS NOUVELLES TENUES DE PLAGE
VOUS ACCOMPAGNENT PARTOUT.
UP TO
CUP
E
38
NOTRE MODÈLE PRÉFÉRÉ AGRÉABLE À PORTER:
UNE COMBINAISON ÉLÉGANTE EN MODAL DOUX.
Jumpsuit «Kairi» modal CHF 119.– (S – XL)
Tunique «Kairi» modal CHF 89.90 (S/M – L/XL)
Haut de bikini «Kairi»
coques amovibles,
matière recyclée
CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
Slip taille haute «Kairi»
matière recyclée
CHF 69.90 (36 – 44)
Haut de triangle «Kairi»
avec coques, matière recyclée
CHF 89.90 (D/E 36 – 44)
Slip «Kairi»
matière recyclée
CHF 59.90 (36 – 44)

BELDONA.COM
Peignoir «Harleen» coton biologique, production européenne CHF 139.– (S – L)
Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, sans coques, dentelle et production européennes CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
String brésilien «Luxury Desire» dentelle et production européennes CHF 49.90 (S – XL)