HOTELS HOTELS - The Belgian Tourist Office
HOTELS HOTELS - The Belgian Tourist Office
HOTELS HOTELS - The Belgian Tourist Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28<br />
MORLANWELZ<br />
LE MAIRESSE 2<br />
Chaussée de Mariemont 77<br />
7140 MORLANWELZ<br />
Tél.: 064/44 23 77<br />
Fax: 064/44 27 70<br />
Web: http://www.resto.be/lemairesse/<br />
MOUSCRON<br />
LE GRAND HOTEL 1<br />
Place de la Gare 20<br />
7700 MOUSCRON<br />
Tél.: 056/34 45 45<br />
Fax: 056/34 45 24<br />
Web: http://www.horest.be<br />
NALINNES<br />
(HAM-SUR-HEURE-NALINNES)<br />
LAUDANEL 4<br />
Rue de la Vallée 117<br />
6120 NALINNES<br />
Tél.: 071/21 93 40<br />
Fax: 071/21 93 37<br />
Web: http://www.horest.be<br />
E-mail: laudanel@swing.be<br />
NIMY<br />
(MONS)<br />
LE MONTE CRISTO 3<br />
Route d’Ath 119<br />
7020 NIMY<br />
Tél.: 065/36 42 99<br />
Fax: 065/40 37 17<br />
ROUVEROY<br />
(ESTINNES)<br />
LES RAMIERS 3<br />
Barrière d’Aubreux 2<br />
7120 ROUVEROY<br />
Tél.: 064/77 12 61<br />
Fax: 064/55 43 53<br />
Web: http://www.hotelramiers.be<br />
E-mail: hotelramiers@tiscali.be<br />
Face au parc de Mariemont, ancienne<br />
bâtisse comprenant 6 chambres de<br />
caractère.<br />
Tegenover het park van Mariemont.<br />
Oud gebouw met 6 karaktervolle kamers.<br />
Gegenüber dem Park von Mariemont. Altes<br />
Gebäude mit 6 charaktervollen Zimmern.<br />
In front of the Mariemont park, ancient<br />
building counting 6 stylish rooms.<br />
Hôtel familial situé face à la gare.<br />
Familiehotel tegenover het station.<br />
Familienhotel gegenüber dem Bahnhof.<br />
Family-run hotel in front of the train station.<br />
A 10 minutes de Charleroi. Piscine<br />
couverte, situation au calme dans un écrin<br />
de verdure. Pas d’ascenseur.<br />
Rustige ligging in een groene omgeving,<br />
op tien minuten van Charleroi. Overdekt<br />
zwembad. Geen lift.<br />
10 Min. von Charleroi entfernt. Ruhig gelegen<br />
in einer grünen Umgebung. Hallenbad.<br />
Kein Fahrstuhl.<br />
Quietly located in a green setting,<br />
at 10 minutes from Charleroi.<br />
Indoor swimming pool. No elevator.<br />
Endroit calme avec grand jardin, grande<br />
terrasse et jeux pour enfants. Cuisine<br />
française, grillades et nombreuses<br />
suggestions du jour.<br />
Rustige ligging met grote tuin, groot terras<br />
en kinderspelen. Franse keuken, geroosterd<br />
vlees en talrijke suggesties van de dag.<br />
Ruhiger Ort mit großem Garten, großer<br />
Terrasse und Kinderspielen. Französische<br />
Küche, Grillgerichte und zahlreiche<br />
Tagesempfehlungen.<br />
Quiet location with a large garden, a large<br />
terrace and games for children. French<br />
cuisine, grilled meat and many suggestions<br />
of the day.<br />
Hôtel à la campagne. Calme. Chambres<br />
toutes équipées confortablement.<br />
Accès direct aux chambres (style motel).<br />
Hotel op het platteland. Rustige ligging.<br />
Comfortabel ingerichte kamers.<br />
Directe toegang tot de kamers (stijl motel).<br />
Hotel auf dem Land. Ruhige Lage.<br />
Komfortable Zimmer. Direkter Zugang zu den<br />
Zimmern (wie im Motel).<br />
Hotel in the country. Peace and quiet.<br />
Rooms with all conveniences.<br />
Direct access to the rooms (style motel).<br />
Prix - Prijs - Preis - Price<br />
T U<br />
min. 38.00 € 50.00 €<br />
max. 38.00 € 50.00 €<br />
G 04.01-18.01 / 19.07-02.08 P 1<br />
2042≈V<br />
MRSH2FD97<br />
Prix - Prijs - Preis - Price<br />
T U<br />
min. 47.00 € 57.00 €<br />
max. 47.00 € 59.00 €<br />
MPMxVCM<br />
RS82197W<br />
Prix - Prijs - Preis - Price<br />
T U<br />
min. 91.00 € 98.00 €<br />
max. 98.00 € 115.00 €<br />
G 15.01-30.01<br />
252VY2F<br />
IDX87<br />
Prix - Prijs - Preis - Price<br />
T U<br />
min. 68.20 € 80.90 €<br />
max. 68.20 € 80.90 €<br />
8B8VCMHF<br />
97<br />
Prix - Prijs - Preis - Price<br />
T U<br />
min. 58.00 € 63.00 €<br />
max. 63.00 € 75.00 €<br />
252VSFD<br />
87<br />
EXCHANGE. INDICATIVE MID-RATE AT 1 NOV. 2004: 1 EURO = 0,70 GBP / 1,53 CHF / 1,27 USD / 135,53 JPY<br />
P 7
Change language