Coze Magazine #94 - Janvier 2021

JANVIER 2021
#94
#COZEMAG
COZE.FR
GRATUIT
DEALER DE CULTURE EN ALSACE

www.momix.org
Zeloot - Alphabet Momix : Daniel Depoutot

COZE #94
ÉDITO
JANVIER 2021
2020 a été comme une dizaine de tours d’affilé dans le Silver Star : éprouvant. Mais, nous y voilà, cette satanée
année est derrière nous ! 2021 arrive comme un second souffle. Bien sûr, toujours pleine d’incertitudes mais
chez Coze Magazine on préfère voir le verre à moitié plein, c’est toujours meilleur. Ainsi nous entamons 2021
avec espoir et engouement. Pour commencer, on croise les doigts pour que nos salles de culture puissent
nous accueillir de nouveau rapidement. On espère une année clémente, remplie de festivals, spectacles,
concerts, expositions, rencontres, échanges, le retour de toutes ces choses qui nous semblaient normales et
acquises mais qui sont finalement un luxe, qui apportent cette douce saveur à nos vies et qui nous ont tant
manquées. Pour commencer l’année du bon pied, nous vous proposons de découvrir l’univers du photographe et
vidéaste Jésus S Baptista qui réalise la première couverture de l’année, de vous remuer avec la playlist de Los
Disidentes Del Sucio Motel mais aussi de nombreuses propositions culturelles et artistiques à découvrir dans
toute l’Alsace ! Nous sommes en ce début d’année encore une fois suspendus aux décisions du gouvernement
quant à une possible réouverture de nos lieux culturels, bars et restaurants, nous faisons le choix de sortir le
magazine comme depuis bientôt 10 ans le premier mercredi du mois, aussi certaines propositions culturelles
annoncées dans ce numéro sont susceptibles d’être modifiées, annulées ou reportées en fonction des
prochaines annonces.
Bonheur, amour et culture, nous vous souhaitons la plus belle des années !
Prenez soin de vous !
COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR :
BeCOZE®
4 rue de la coopérative, 67000 Strasbourg
contact@coze.fr
N°94 : Janvier 2021 - Saison 10
Parution : Tous les 1 ers mercredis du mois
Prochaine parution : Mercredi 3 février 2021
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Julien Lafarge > julien@coze.fr
RÉDACTRICE EN CHEF
Hélène Grandemange > helene@coze.fr
COORDINATEUR TECHNIQUE
Christopher Keo > christopher@coze.fr
DIRECTEUR ARTISTIQUE
Christophe Lombard > Buckwild
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
Jean-Michel Lafarge
PHOTOS
Edito : Bartosch Salmanski
Artiste : Bartosch Salmanski
DTC : Benjamin Hincker
On en coze : Documents fournis
L’œuvre du mois : Le MUR Mulhouse &
FULLBRIGHTPROD
Agenda : Bartosch Salmanski
PUBLICITÉ
Chloé Pelascini : chloe@coze.fr
> 06 81 46 57 47
ANNONCEZ VOS ÉVÈNEMENTS
agenda@coze.fr
CONTRIBUTEURS
Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Lauriane
Albouy (critiques cinéma), Zoé Durr, Samuel
Mantelet, Valentin Schmitt.
Couverture : Jésus S. Baptista
Tirage : Digital only
ÉDITO
COZE.FR • #COZEMAG
3

COZE #94
ON EN COZE
IL Y A DE QUOI FAIRE
APPEL À CANDIDATURES POUR LE CURIEUX FESTIVAL
Le Curieux Festival est un festival mêlant sciences et spectacle vivant qui se tiendra
dans le Bas-Rhin du 26 au 30 avril 2021. Pour cette première édition un appel à projets
est lancé à destination des artistes amateurs. Afin de créer des ponts entre professionnels
et amateurs du spectacle vivant et de valoriser la jeune création, Le Curieux
Festival propose une soirée - jeudi 29 avril 2021 - durant laquelle plusieurs troupes ou
artistes amateurs donneront une représentation de 10 à 20 minutes sur une thématique
scientifique. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 15 janvier 2021, pour déposer la
vôtre, rendez-vous sur le site du festival !
lecurieuxfestival.com
LE FESTIVAL VAGAMONDES
Si les mesures sanitaires le permettent, du 12 au 24 janvier, la Filature accueillera
la 9 e édition du Festival Vagamondes, chaque saison ce festival constitue une fenêtre
largement ouverte sur le monde ! Au total, ce sont 15 spectacles qui devraient être
présentés. Avec du théâtre, de la danse, de la musique et des performances, le festival
mettra à l’honneur des artistes venus d’Algérie, d’Égypte, d’Espagne, de France,
de Grèce, d’Iran, d’Israël, du Liban, du Maroc, de Palestine, de Syrie et de Tunisie !
Des conférences, des projections, des rencontres et une exposition photo de Mathias
Depardon enrichissent également la programmation du festival. L’équipe de La Filature
a annoncé qu’elle prévoit d’avoir recours à des solutions numériques si la réouverture des salles restait
impossible aux dates du festival ; Vagamondes 2021 aura donc bien lieu, reste à savoir sous quelle forme...
lafilature.org
LA VALLÉE VAGABONDE
Porté par l’association Décibulles, la MJC Le Vivarium et Les Rois Vagabonds, le projet
La Vallée Vagabonde devrait installer son chapiteau du 13 au 31 janvier aux abords
de la MJC Le Vivarium pour y accueillir (si les conditions sanitaires le permettent) de
nombreux spectacles ! Au programme : du clown, du théâtre, des concerts, de l’humour
à destination du public de la Vallée de Villé et bien au-delà ! Des actions culturelles
accompagnent également l’événement avec par exemple des stages de clown à destination
des enfants ! Retrouvez toute la programmation sur le site !
decibulles.com
ON EN COZE
4 COZE.FR • #COZEMAG

UNE PREMIÈRE ÉDITION POUR LE FESTIVAL DÉCADANSE
Les Scènes du Nord-Alsace se lancent un nouveau défi DécaDanse : vous faire découvrir
différentes facettes de la danse avec des spectacles tous publics et jeune public dans
leur différentes salles et un week-end festif à la MAC de Bischwiller. Ainsi, si les
conditions sanitaires le permettent, du 18 au 30 janvier de nombreux rendez-vous sont
donnés dans les scènes du Nord-Alsace pour découvrir des ballets, des spectacles de
danse contemporaine, du hip-hop ou encore du mime ! Découvrez toute la programmation
de cette 1ere édition sur le site internet des Scènes du Nord-Alsace.
scenes-du-nord.fr
LES NUITS DE LA LECTURE
Du 21 au 24 janvier les Nuits de la lecture ont lieu dans de nombreuses bibliothèques
de France avec des événements in situ et en ligne. La BNU à Strasbourg accueille
notamment une performance, un jeu d’enquête ou encore un concert lecture. Le Pôle
Média Culture Edmond Gerrer à Colmar propose une projection du très bon film Ex
Libris, mais aussi des histoires, des rencontres et des contes. La Bibliothèque patrimoniale
Jacques Chirac à Colmar ouvre les portes de l’atelier de reliure. Retrouvez de
nombreux événements sur place si les conditions le permettent ou en ligne dans de
nombreux lieux de lecture alsaciens, comme à Munster, Mulhouse ou Sarre-Union.
Découvrez le programme complet sur le site internet des Nuits de la lecture.
nuitdelalecture.culture.gouv.fr
LES CONCOURS DE LA CRÉATION ÉTUDIANTE DU RÉSEAU CROUS
Le Crous propose aux étudiants de dévoiler leur talent artistique grâce à différents
concours : Danse avec ton Crous, théâtre, nouvelle, BD, film court, photo et musique
avec le tremplin Pulsations. Au total les étudiants peuvent tenter leur chance dans
7 disciplines différentes ! Un véritable coup de pouce pour la pratique artistique
étudiante avec à la clef jusqu’à 2000€ à gagner au niveau national et des accompagnements
par des professionnels. Retrouvez toutes les informations et conditions de
participation sur le site du Crous et les lauréats de l’année 2020 sur Zone Créative !
crous-strasbourg.fr
zonecreative.fr
SUPERSTRUCTURE AU TNS PLACES À GAGNER
Avec Superstructure, Hubert Colas met en scène la vitalité de la jeunesse algérienne
face au climat de peur engendré par la « décennie noire ». Le spectacle est issu d’un
texte de Sonia Chiambretto dans lequel elle donne la parole à des personnages d’un
Alger imaginaire en explorant le moment de la guerre d’indépendance et de de libération
entre 1954 et 1962. À découvrir au TNS du 21 au 30 janvier si les mesures sanitaires
le permettent.
tns.fr
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG 5

LA CHOUCROUTERIE POURSUIT SON FESTIVAL ANTI KOVID
Les 22, 23 et 24 janvier la Choucrouterie accueille si les conditions le permettent un
week-end dédié au jazz intitulé Jazzons la Covid ! Un mini festival de Jazz dans lequel
3 soirées sont proposées : le vendredi 22 janvier avec Erwin Siffer (piano) et Railo
Helmstetter (guitare), le samedi 23 janvier avec Erwin Siffer (piano) et Michael Alizon
(saxophone) et le dimanche 24 janvier avec toujours Erwin Siffer (piano) et Franck
Wolf (saxophone).
theatredelachouc.com
MOMIX, LE FESTIVAL JEUNE PUBLIC
Momix, le festival international jeune public organisé par le Créa de Kingersheim est de
retour cette année du 28 janvier au 7 février, si les mesures sanitaires le permettent.
Ce festival dédié aux propositions jeune public est déjà bien grand puisqu’il souffle en
2021 ses 30 bougies ! Pour cette édition, la programmation propose des spectacles
traversant tous les âges : des propositions pour la petite enfance et les plus grands
mais qui ravissent aussi toujours les adultes. Mettant à l’honneur la rencontre, les
retrouvailles, le rêve et l’émerveillement, cette édition de Momix propose plus d’une
cinquantaine de spectacles. On retrouve notamment la compagnie Les Ombres portées
qui propose toujours des voyages poétiques fait de théâtre d’ombres et de musique, la compagnie Mecanika
avec Pour bien dormir qui nous plonge au cœur de la nuit avec le talentueux marionnettiste Paulo Duarte et
l’habillage sonore, toujours incroyable, de Morgan Daguenet, ou encore la Belle Meunière qui présente Terairofeu
d’après un texte de Pierre Meunier. Retrouvez toutes les propositions artistiques sur le site de Momix !
momix.org
PARTICIPEZ AU CONCOURS D’AFFICHES DE LA FOIRE ECO BIO ALSACE
Dans le cadre de sa 39e édition, du 13 au 16 mai 2021 à Colmar, la Foire Éco Bio Alsace,
en collaboration avec L’Évasion, organise un concours d’affiches pour illustrer le thème de
la foire 2021: « Aux Actes Citoyens ! ». La participation au concours est gratuite et ouverte
à tous à partir de 6 ans. Trois prix de 150€ sont à gagner, à offrir à l’association de votre
choix. De plus, toutes les affiches seront exposées lors de la foire, qui aura lieu du 13 au
16 mai 2021 à Colmar.
l-evasion.fr
ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS
DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR
ON EN COZE
6 COZE.FR • #COZEMAG

CORRESPONDANCE POSTALE ET CRÉATIVE
Pour aller à la rencontre de l’autre en ces temps de distanciation, le Centre ressources
culture et handicap de L’Évasion propose le projet Correspondance. Ouvert à tous
les groupes issus de structures médico-sociales, d’écoles, de centres de loisirs ou
d’associations, ce projet vous propose de créer une correspondance artistique par voie
postale en duo avec un autre groupe. Pour participer c’est simple, il vous suffit de
contacter le Centre ressources culture et handicap de L’Évasion qui vous mettra en
relation avec un autre groupe, vous pouvez même vous faire épauler par un artiste ! Le
projet est ouvert jusqu’à octobre 2021.
l-evasion.fr
PARTICIPEZ À L’EXPOSITION COLLECTIVE DU FESTIVAL TENTINABUL’
Du 31 mai au 2 juillet prochain aura lieu le Festival Tentinabul’, événement culturel
alliant une approche sensible de la montagne et de la forêt vosgienne à du spectacle
vivant ! Dans sa volonté de vouloir toucher différents publics et mettre en valeur leurs
compétences, le Rimlishof a missionné l’Esat L’Évasion pour porter l’organisation d’une
exposition collective. Les écoles, les centres de loisirs, les structures médico-sociales
sont invitées à créer autour du thème « En route pour l’imaginaire! ». Les différentes
œuvres réalisées seront ensuite exposées durant toute la période du festival. Les créations
devront être déposées le 7 mai 2021 au plus tard ! Retrouvez toutes les conditions
de participation sur le site de l’Evasion.
l-evasion.fr
MEHRYL LEVISSE EN CRÉATION À L’UNIVERSITÉ DE STRASBOURG
Pour débuter cette nouvelle année, le Service universitaire de l’action culturelle
accueille Mehryl Levisse en résidence de création. L’artiste explore les frontières,
les enjeux sociologiques et les représentations archétypales du corps, au travers de
médiums tels que la photographie, l’installation ou les pratiques performatives. Dès
début janvier, vous pourrez découvrir son travail sur la façade de l’Atrium. Une captation
photographique par Mehryl Levisse d’une mise en scène parodique de l’homme face à
ses propres contradictions. Intitulée L’Oisivore, l’œuvre a été créée en 2010 et repensée
cette fois pour une installation in situ jusqu’au mois de mars. Un deuxième temps fort
est proposé autour de cet artiste du 21 au 24 janvier. Dans le cadre des Nuits de le lecture, Mehryl Levisse
présente Erster Solotänzer, une performance dans laquelle il s’empare du corps d’un danseur de ballet qui vient
hanter les lieux de silence que sont les bibliothèques. La performance in situ sera retransmise en ligne sur
les réseaux sociaux.
facebook.com/SUAC.unistra
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG 7

SOUTIEN À LA CRÉATION EN LANGUE RÉGIONALE
La Région Grand Est lance un appel à projet pour soutenir les créations en langue
régionale ! Celui-ci s’adresse à tous les créateurs en langue régionale qu’ils soient
professionnels ou acteurs associatifs. La date limite de candidature est fixée au 15
janvier ! Retrouvez toutes les conditions de participation et documents à compléter
sur le site de la Région !
grandest.fr
DÉPÔT DES CANDIDATURES AUX HOPL’AWARDS
Les Hopl’Awards récompensent chaque année les acteurs de la culture en Alsace à
travers différentes catégories. L’année 2021 portera avec elle une édition anniversaire,
en effet les Hopl’Awards souffleront leur 10e bougie ! Les artistes, les associations,
les labels, les structures culturelles et artistiques d’Alsace peuvent prétendre à une
nomination, le critère primordial de sélection étant l’origine du projet ou du porteur
de projet : être originaire d’Alsace, y résider, y travailler ou avoir un lien étroit avec le
territoire au sein des créations. Vous pouvez dès à présent déposer une candidature
de projet dans une des différentes catégories. Un jury composé de professionnels des
différents médias alsaciens retiendra six nommés pour chacune des catégories. Les six projets seront ensuite
soumis aux votes du public. Les lauréats de chaque catégorie seront désignés lors de la cérémonie officielle
prévue en octobre 2021 parmi les trois nommés qui auront reçu le plus de votes de la part du public.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur hopl’awards.fr
hopl’awards.fr
SORTIE MUSICALE : CORPS
L’ensemble musical Linéa propose un nouveau disque : Corps. Disponible dès le 18 janvier,
ce cinquième disque présente une monographie du compositeur français Raphaël
Cendo. Après une première rencontre en 2013 suivie de plusieurs années où l’Ensemble
a défendu le travail du compositeur dans de nombreux lieux européens et même lors
d’une tournée outre-atlantique, ce CD arrive comme le point culminant d’une belle et
riche collaboration ! À découvrir dès le 18 janvier, le CD est également disponible en
précommande.
ensemble-linea.com
ON EN COZE
8 COZE.FR • #COZEMAG

LA PROGRAMMATION DES EUROCKÉENNES 2021
Les 1er, 2, 3 et 4 juillet les Eurockéennes sont de retour avec une programmation qui
nous réchauffe instantanément ! Une belle nouvelle pour commencer 2021 !
Après l’annulation du festival l’année passée, le dossier de presse de cette prochaine
édition débute par : « Les Eurockéennes 2021, pourquoi on y croit ! » Nous aussi on y
croit et on croise les doigts pour que 2021 offre un horizon dégagé aux festivals et aux
événements culturels ! On a d’autant plus envie d’y croire avec cette programmation
2021 de folie ! La billetterie est ouverte depuis le mois dernier !
eurockeennes.fr
L’ÉT__LISSEMENT FR_NÇ_IS DU S_NG DÉ_UTE L’_NNÉE _VEC #MISSINGTYPE
Du 4 _u 16 j_nvier, l’Ét__lissement Fr_nç_is du s_ng invite ch_que entreprise, m_
rque, _rg_nis_ti_n _ f_ire disp_r_ître les lettres a,b et o de leurs supp_rts digit_ux.
Ces tr_is lettres c_rresp_ndent _ux gr_upes s_nguins, cette 4e éditi_n de l’_pér_ti_n
est mise en pl_ce p_ur inviter ch_cun _ f_ire du d_n du s_ng s_ première rés_luti_n
de l’_nnée 2021 et de sensi_iliser _ l’imp_rt_nce du d_n de s_ng et _ux risques liés
_u m_nque. Vous aussi participez à #MissingType !
Faites disparaître vos A B O sur efs.link/mttrad
et donnez votre sang sur efs.link/lieux
efs.sante.fr
LA COLLECTIVITÉ EUROPÉENNE D’ALSACE
Le 1er janvier, la Collectivité européenne d’Alsace est officiellement entrée en fonction !
Elle comprend 880 communes et regroupe Bas-Rhin et Haut-Rhin dans une même collectivité,
les deux départements continuent tout de même à être chacun des circonscriptions
administratives de l’Etat. Les actions de la CEA seront les mêmes que celles
des départements avec un élargissement tourné vers le bilinguisme, la coopération
transfrontalière, le transport et le tourisme. Réunis sous le logo A coeur, les alsaciens
peuvent apposer cet identifiant territorial sur leur plaque d’immatriculation !
assemblee-nationale.fr
ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS
DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! > AGENDA@COZE.FR
ON EN COZE
COZE.FR • #COZEMAG
9

UNE TECHNOPARADE À STRASBOURG
Ces derniers mois, nous avons vu des vidéos d’Allemagne ou d’Angleterre montrant des
grandes parades musicales à vélo et enfin, bonne nouvelle : une techno parade débarque à
Strasbourg le samedi 9 janvier de 14h30 à 19h30. Organisé par Bassline, l’événement est une
alternative à la fête dans son format traditionnel. Une grande balade à vélo accompagnée
de son et lumière, permettant à la fois de respecter les règles de distanciation sociale, de
se retrouver, de profiter du son ! Il ne vous reste plus qu’à recycler vos guirlandes de Noël
en guirlandes pour vélo !
facebook.com/events
EXPRESS
APPEL À PROJETS POUR LE FESTIVAL DÉMOSTRATIF
Le festival universitaire des Arts de la Scène lance un appel à projet à destination des
jeunes artistes, étudiants ou diplômés. Vous avez jusqu’au 22 janvier pour y répondre et
proposer un spectacle (théâtre, danse, cirque, etc. ) ou une petite forme (lecture, exposition,
concert) sur le thème « Affaires sordides ». Des rencontres avec les candidats
sont prévues les 28 et 29 janvier 2021, le festival quant à lui aura lieu à Strasbourg
du 25 au 30 mai !
demostratif.fr Appel à projets
LES PORTES OUVERTES DE L’UNIVERSITÉ DE HAUTE-ALSACE
Comme la situation sanitaire ne permet pas des portes ouvertes dans un format classique,
l’Université de Haute-Alsace organise tout un mois de portes ouvertes en ligne
du 16 janvier au 13 février. Au programme : rendez-vous thématiques, découverte des
formations, conseils d’orientation, échanges avec les enseignants-chercheurs, témoignages
d’étudiants, présentation de la vie à l’Université et des mobilités internationales
et transfrontalières ! Découvrez le programme complet sur le site internet !
jpo.uha.fr
#
Start
#
Les
to Play, le festival de l’e-sport et du jeu vidéo est de retour pour une winter edition ! Rendez-vous en
ligne les 20 et 21 février et restez connectés pour découvrir le programme !
start-to-play.com
Bibliothèques idéales sont de retour à la fin du mois pour un second chapitre ! Du 21 au 24 janvier
différentes rencontres sont prévues si les conditions le permettent à la Cité de la Musique et de la Danse
de Strasbourg autour des livres, des rencontres et des voyages. Le programme complet est disponible dès
le 8 janvier.
bibliotheques-ideales.strasbourg.eu
ON EN COZE
10 COZE.FR • #COZEMAG

COZE #94
L’ARTISTE
IL TIRE LA COUV’
12
« JE COMMENCE À ME SENTIR CHEZ MOI
À STRASBOURG »
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG

JÉSUS S.BAPTISTA
FAISEUR D’IMAGES ET D’HISTOIRES
POUR DÉBUTER CETTE NOUVELLE ANNÉE, C’EST LE VIDÉASTE PLASTICIEN
JÉSUS S.BAPTISTA QUI PREND POSSESSION DE NOTRE COUVERTURE CE MOIS-
CI STRASBOURGEOIS D’ADOPTION DEPUIS SEPT ANS, IL NOUS EMMÈNE À LA
DÉCOUVERTE DE SON PARCOURS, DE SON TRAVAIL ET DE SES RENCONTRES.
T’ES QUI TOI ?
Question ô combien épineuse pour Jésus qui
travaille notamment autour de l’identité. Né en
banlieue parisienne, ses parents sont portugais
et arrivent en France à la fin des années 80. Il se
rappelle de cette distance, des envois postaux,
des coups de téléphone à la famille, de la difficulté
de la rencontre, d’échanger et de se voir.
Un éloignement qui semble différent de celui
d’aujourd’hui avec l’accès à internet. Une distance
que l’on a tous pu vivre en étant éloignés
physiquement ou non avec les confinements de
2020. La question des relations, de l’identité, de
ce qui nous constitue, nous construit, de notre
habitat, où sommes-nous chez nous ? Ce sont
des thèmes qui animent Jésus et forcément son
travail.
Jésus grandit donc en banlieue parisienne, il
se dirige rapidement vers les arts appliqués et
commence le graffiti dès l’âge de 12 ans.
« Au collège on avait chacun son truc,
c’était un mode d’expression, l’un avait la
musique, l’autre le skateboard… Un grand
m’a filé une bombe et c’est comme ça que j’ai
commencé ! »
Une pratique qui amène chez lui un attrait tout
particulier pour l’architecture et les grands
bâtiments bruts fait de béton, laids au premier
abord, mais qui peuvent se révéler d’une grande
beauté.
Comme beaucoup de trentenaires, une plateforme
internet a été déterminante dans son parcours
: la fameuse plateforme post bac ! Jésus
se retrouve finalement à Chaumont, 7e choix sur
la liste pour un BTS Communication Visuelle.
Coup du destin déterminant, puisque c’est
grâce à cette expérience qu’une de ses amies
l’emmène à Strasbourg, lui fait visiter la ville, les
TEST
DU TAC
AU TAC
TON FILM PRÉFÉRÉ ?
La Cité de Dieu
TON LIEU FAVORI EN ALSACE ?
Les Arts Déco
UN MOT QUI RÉSUME L’ANNÉE 2020 ?
Merde
QUE TE SOUHAITES-TU POUR 2021 ?
Que rien ne soit annulé
UN CONSEIL ?
Il faut se lancer, ne pas avoir peur
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
13

Arts Déco où elle étudie et la Mine. C’est alors
décidé : « Soit je vais dans cette école, soit je
commence à travailler ». Il postule donc à l’atelier
de Didactique visuelle de la Haute École des
Arts du Rhin et c’est comme ça que l’on retrouve
Jésus à Strasbourg aujourd’hui encore !
Il y passe trois années comme un poisson dans
l’eau. L’ambiance, le matériel disponible, les professeurs
et assistants à l’écoute, tout s’y passe
pour le mieux. Un véritable déclic se fait pour
lui autour du travail de la vidéo. Il y découvre
également l’atelier bois et commence à réaliser
des structures pour y projeter de la vidéo mais
reste encore contraint par la technique. Après
trois ans dans cette bulle, Jésus part en échange
au Brésil. Il y réalise un documentaire : Rien de
spécial au Brésil que vous pouvez découvrir sur
youtube.
De retour à Strasbourg, ses études terminées,
il garde un pied à la Hear en devenant assistant.
Une respiration après les trois années où
s’entremêlaient les cours, les travaux et son job
étudiant. Cette année a été cruciale :
il prend conscience du cocon qu’il s’était créé
aux Arts Déco et commence à partir à la rencontre
de Strasbourg, à s’ouvrir aux autres
endroits de la ville et aux autres.
Un soir, en regardant le mapping sur la cathédrale
de Strasbourg, un autre déclic opère, «
j’aimerais bien faire quelque chose comme
ça ».
De fil en aiguille, de rencontres en rencontres,
se créent pour lui des projets et perspectives
intéressantes, ce qui le pousse à rester à Strasbourg.
« Je commence à me sentir chez moi à Strasbourg
»
ENTRE PHOTOS, VIDÉOS ET INSTALLATIONS
Aujourd’hui de toutes ces rencontres, se sont
L’ARTISTE
14 COZE.FR • #COZEMAG

créées des opportunités professionnelles. Jésus
couvre notamment des événements pour lesquels
il réalise photos et vidéos, collabore avec
des musiciens, il réalise aussi des reportages
pour la presse, notamment pour le magazine Zut
et travaille avec le collectif AV Exciters en plus
de développer ses projets de plasticien.
Av Exciters, c’est un collectif strasbourgeois qui
cherche à transmettre une expérience immersive
de l’Architecture, notamment grâce à l’outil
audiovisuel. Des thématiques qui forcément
résonnent avec la démarche de Jésus. La rencontre
avec ce collectif a été déterminante pour
lui en termes de technicité et d’univers. Au-delà
de la relation purement professionnelle s’est
créée une amitié véritable et même un rapport
maitres Jedi/padawan avec Jérémie Bellot et
Josselin Beaumont.
La rencontre et l’échange tiennent une place
considérable dans le travail de Jésus : dans ses
projets il s’accompagne de designers, de musiciens,
des relations qui deviennent finalement
des amis.
Une autre rencontre l’emmène en résidence
durant presque un mois sur un bateau au Groenland.
Une expérience forcément incroyable.
L’idée de cette résidence était de capturer des
aurores boréales pour les mettre dans des
boîtes. Un projet qu’il mène avec son ami et
designer Philippe Zappadu et qui sera bientôt
mené à son terme à travers la présentation d’un
film et d’installations.
Son travail de plasticien mêle art contemporain
et art numérique. Concrètement, Jésus réalise
de micro architectures lumineuses, des installations
physiques animées de projections vidéos
lumineuses ou plus graphiques. Ses formes
s’adaptent à l’espace qui lui est proposé. L’adap-
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
15

tation est sans doute l’une des réponses à son
questionnement sur l’identité. Comme de l’eau
qui s’adapte à son environnement, à son contenant,
l’identité pour lui est en perpétuelle mutation.
Pour Jésus « L’identité est un processus
de construction qui se met en place en contact
avec les autres ». Son parcours témoigne plutôt
bien de cette pensée. Notre identité se forge au
fil de notre parcours, des histoires que l’on vit,
des rencontres que l’on fait. Elle se construit, se
déconstruit dans l’échange ou dans la lutte, faite
de glissements et de dualité.
On retrouve cette dualité dans l’esthétique de
ses projets qui mêlent brutalité de la matière en
confrontation avec des éléments plus naturels.
Dans ses installations, le spectateur s’immerge
dans des mondes imaginaires fait de volumes
aux formes graphiques sur lesquelles se projettent
des images plus douces, le tout dans une
ambiance sonore singulière. Une confrontation
entre l’aspect industriel, dur et brut et la légèreté
des notes naturelles. Une opposition qui
nous renvoie aussi à ses premières expériences
de graffeur lors desquelles l’architecture, imposante
et bétonnée, avait une part importante.
Vous avez déjà pu voir son travail au Shadok
dans le cadre de l’exposition Hier c’était demain :
science-fiction et imaginaires collectifs, lors du
festival Makerland 2020 où il projetait sous un
dôme une expérience immersive visuelle en
360° ou plus récemment à la HeK (Haus der
elektronischen Künst) à Bâle où il exposait l’installation
Burst ice cubes.
Ses projets sont fortement marqués par les
écrits de Nicolas Rouyer, par l’univers poétique
de Jean-Simon Roch mais aussi par le travail
des collectif AV Exciters et Tetro. Jésus se
nourrit de différentes choses, notamment pour
s’inspirer en termes de lumière, textures et
cadrages. Il aime particulièrement le travail du
photographe Christophe Urbain.
L’ARTISTE
16 COZE.FR • #COZEMAG

SES ACTUS
Le 7 janvier sort le film réalisé durant sa
résidence au Groenland. Celui-ci est disponible
sur demande, pour le découvrir il vous suffit
d’envoyer un message à Jésus. Ce travail est
également accompagné d’une installation, à
découvrir prochainement on l’espère dans un
lieu d’exposition.
Pour cette nouvelle année, Jésus entame également
un projet de résidence en milieu scolaire
intitulé Ma Cabane, ma Cathédrale (preuve s’il en
fallait qu’il est réellement devenu strasbourgeois)
!
Il poursuit aussi un projet autour de l’exoplanète
K218B. Une planète réelle et potentiellement
habitable mais trop éloignée pour que ce soit
réellement possible. Le projet a débuté en
octobre dernier lors d’une résidence à Bliiida à
Metz durant laquelle l’exoplanète a été modéli-
sée en 3D avec des projections vidéo. Le second
temps de ce travail a été présenté lors de la projection
immersive durant le festival Makerland,
projection lors de laquelle on arrivait sur cette
planète. Le troisième temps de ce projet se tiendra
lors du festival Constellations de Metz, cette
fois on sera sur la planète !
Une série de trois sculptures doit également
arriver au printemps !
EN SAVOIR +
JESUSBAPTISTA.FR
JESUS_S.BAPTISTA
LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE
« Un délire mystique pendant mon voyage
dans la glace. 2001 c’est le futur, le
changement. »
L’ARTISTE
COZE.FR • #COZEMAG
17

COZE #94
DANS TON CASQUE
SES 10 TITRES DU MOMENT
SEPULTURA > Means to an end
ENVY > A faint new world
ALICE IN CHAINS > Down in a hole
DEFTONES > Ohms
THE OCEAN > Oligocene
RAMMSTEIN > Deutschland
KILLER BE KILLED > Dream gone bad
RANCID > Ruby Soho
STEVEN WILSON > Personal Shopper
KARNIVOOL > - Goliath
BONUS : LE SON PLAISIR COUPABLE
JERMAIN JACKSON > When the rain begins to fall
DANS TON CASQUE
18 COZE.FR • #COZEMAG

LOS DISI-
DENTES DEL
SUCIO MOTEL
MUSIQUE IMMERSIVE & TRANSENDANTE
STYLE MUSICAL : STONER PROGRESSIF
LABELS: RIPPLE MUSIC, KLONOSPHÈRE, HELLPROD,
POLARIS PROD, SEASON OF MIST.
Présent sur la scène musicale depuis 15 ans, Los
Disidentes Del Sucio Motel trace son sillon sur de nombreuses
scènes de France, comme au Hellfest mais aussi
dans plusieurs pays d’Europe. Avec une identité forte
qui ne cesse d’évoluer au fil des albums (Soundtrack
for the Motion Picture en 2010 et Arcane en 2013 chez
Deadlight Ent puis Human Collapse en 2016 chez Ripple
music ), le groupe propose un univers sonore singulier
et transcendant. Une musique forte qui galvanise le
public. Depuis 4 ans les expériences scéniques de Los
Disidentes Del Sucio Motel s’enrichissent de projections
en live. Les performances proposées immergent alors
totalement le public dans un univers visuel et sonore
remarquable.
LEURS ACTUS
Le groupe prépare actuellement la sortie de son prochain
album POLARIS à paraître le 2 avril 2021, enregistré en
analogique et live, mixé et masterisé par Rémi Gettliffe
au White Bat Recorders.
Le lancement du crowdfunding et des précommandes
sont prévus à partir du mois de février 2021. Le clip Blood
Planet Child tourné à La Laiterie sortira courant janvier.
Restez donc connectés pour découvrir toutes ces nouveautés
avant de pouvoir les retrouver sur scène, très
prochainement on espère !
FACEBOOK.COM/LDDSM

COZE #94
CINÉMA
GROS PLAN
LES SACRIFIÉS
En vue d’un article sur le pouvoir de la culture et son caractère nécessaire, à l’heure où tout son monde se voit oublié des
considérations du gouvernement, dédaigné, nous faisons le choix d’une prise de recul, craignant de ne pouvoir compter
sur une retenue mesurée. Nous décidons alors de revenir sur nos sacrifiés d’avril dernier que nous vous présentons ici.
Trois sacrifiés d’une liste que nous ne préférons pas faire, tant le doute d’une issue proche se fait sentir. Mais qu’à cela
ne tienne, pourra-t-on peut être voir le Cinéma se réinventer, comme il l’a toujours fait ? À n’en pas douter.
BROOKLYN SECRET
d’Isabel Sandoval
Olivia, jeune immigrée sans papiers philippine
et transgenre, travaille comme
soignante auprès d’Olga, octogénaire russoaméricaine.
Brooklyn Secret convainc à de
nombreux égards mais ne saurait être réduit
à chacun d’entre eux, tant il est saisissant
et touchant. Récit politique et tout en
subtilité, on comprend en filigrane ce que
doit ressentir la protagoniste au lendemain
de l’élection de Trump. Récit amoureux,
on crève de vivre la sensualité naissante
entre Olivia et Alex. Déjouant les attentes,
l’œuvre est une belle et puissante réussite.
Le petit + : Eamon Farren, interprète
de Richard Horne dans Twin Peaks : The
Return !
CINÉMA
20 COZE.FR • #COZEMAG
RADIOACTIVE
de Marjane Satrapi
La vie de Marie Curie fascine et à
raisons, mais prenez garde, vous
n’apprendrez rien de bien nouveau dans
Radioactive. À trop vouloir en dire sur la
vie de la scientifique qui a découvert la
radioactivité, le film ne devient qu’une
tristement ennuyeuse reconstruction
bien trop superficielle. Un regrettable
choix de langue anglaise, ce même pour
les (trop lourds) flash-back supposés
en polonais, et malgré un récit qui se
déroule entièrement à Paris. Rosamund
Pike ne sauve pas la mise avec une
interprétation (à notre sens) surjouée.
Le petit + : un beau travail de costumes
d’époque.
ABOU LEILA
d’Amin Sidi-Boumediène
Algérie, 1994. S. et Lotfi, deux amis
d’enfance, traversent le désert à la
recherche d’Abou Leila, un supposé
dangereux criminel. La quête semble
absurde et finalement c’est le film qui
nous tire vers un délire hallucinant où
l’on ne sait pas toujours ce que l’on voit.
Mais qu’à cela ne tienne, le récit est si
intense (et métaphoriquement fournit)
qu’à aucun moment il ne nous lâche,
bien au contraire, il nous transporte.
Le petit + : un premier film nous
assure une chose : on a hâte de voir ce
que l’avenir professionnel du réalisateur
nous réserve !

LIMITÉ À 30 EXEMPLAIRES • NUMÉROTÉ & SIGNÉ •
PRINT DU VISUEL DE LA COUVERTURE EN SÉRIE
LIMITÉE,NUMÉROTÉ ET SIGNÉ PAR L’ARTISTE
40€
DISPONIBLE SUR NOTRE ESHOP
SUR COZE.FR

COZE #94
L’ŒUVRE DU MOIS
JUSTE SOUS VOS YEUX
EN PARTENARIAT AVEC
KEY LOX & DAN 23 : VOYAGE À SAINT-LOUIS
Place de la Gare à Saint-Louis
En novembre dernier, le quartier gare de la ville de
Saint-Louis s’est transformé grâce à la création de
deux fresques monumentales. Une, réalisée par
Key Lox et la seconde par Dan23. Ces deux œuvres
viennent achever les travaux de réhabilitation
du quartier. Suite à un appel à projets, plusieurs
artistes ont fait des propositions et ce sont Key Lox
et Dan23, deux artistes locaux de l’association le
M.U.R Mulhouse qui ont été choisis !
Un défi pour Key Lox qui réalise ici sa fresque la plus
grande ! L’artiste belfortain s’est jeté complètement
dans le thème imposé lors de l’appel à projet : celui
22
L’ŒUVRE DU MOIS
COZE.FR • #COZEMAG
du voyage, faisant lien direct avec la gare voisine.
Ainsi perchés sur la lune on retrouve le personnage
du Petit Prince accompagné du renard qui symbole
l’un des premiers voyages que l’on fait lorsque l’on
est enfant à travers la lecture. Au premier plan une
caravane volante semble les avoir déposés ici, sur la
lune. Des étoiles et des rails finissent de compléter
cette fresque qui invite à l’évasion et à la rêverie.
Pour la seconde fresque, perchée à 15 mètres de
hauteur, il a fallu moins d’une semaine à Dan23 pour
la réaliser. Intitulée Many Rivers to Cross, le thème
du voyage est ici symbolisé par ce ballon en forme

de cœur qui s’envole vers d’autres horizons. Mais
l’artiste strasbourgeois a aussi voulu y mettre une
thématique qui lui est chère : celle de l’écologie.
Le ballon est entouré de papillons, coccinelle et
abeille. Au cœur de ce ballon on retrouve un message
« Cultivons l’empathie ». Un message qui nous
rappelle celui de Voltaire nous invitant à cultiver
notre jardin. Deux maximes qui vont de pair et qu’il
est bon de se rappeler au quotidien. Faire attention
aux autres, que ce soit l’autre Homme ou l’Autre
au sens plus large, animaux et plantes qui font
le monde, notre monde sensible et en difficulté.
Des maximes qui nous invite aussi à entretenir le
bonheur, comme une plante dont l’on s’occupe avec
minutie, travailler sur ce qui nous entoure pour si ce
n’est le rendre meilleur, le rendre peut-être moins
pire. A la manière du colibri qui tente d’éteindre le
feu, déjà représenté dans les œuvres de Dan23, chacun
peut faire sa part.
Un beau projet de deux fresques qui enchantent le
quotidien de cette place de la gare de Saint-Louis !
dan23.com
facebook.com/key.lox1
L’ŒUVRE DU MOIS
COZE.FR • #COZEMAG
23

COZE #94
EXPOS
À VISITER SANS MODÉRATION
LE MUSÉE ZOOLOGIQUE DE STRAS-
BOURG EN VISITE VIRTUELLE
Fermé pour travaux de rénovation
jusqu’en 2023, le musée zoologique
de Strasbourg vous accueille pour une
visite virtuelle des lieux ! Une visite
comme si vous y étiez, vous emmenant à la découverte
des différents niveaux du musée jusqu’aux réserves et
dans laquelle vous pouvez tout observer du sol au plafond
! Tout au long de la visite, à la manière des cartels
présents dans les expositions physiques, vous pouvez
retrouver des points d’informations cliquables pour tout
savoir sur l’histoire des pièces exposées.
alsace-360.fr
LAURENT IMPEDUGLIA INVITE
THIERRY GROOTAERS
JUSQU’AU SAMEDI 16 JANVIER 2021
Depuis plus d’un an, la galerie Delphine
Courtay présente régulièrement le
travail de Laurent Impeduglia, à la fois
dans des expositions solos, collectives, dans des salons,
mais aussi dans l’espace public et prochainement dans
une institution muséale. Jusqu’au samedi 16 janvier
2021, le peintre belge invite Thierry Grootaers, son
ami et collègue à l’Académie des Beaux-Arts à Liège,
à partager les cimaises de la galerie strasbourgeoise.
L’exposition présente une production 100% liégeoise, qui
a pour similitude une richesse de coloris qui s’affinent
de plus en plus - à l’huile pour Laurent Impeduglia et
à l’acrylique pour Thierry Grootaers - le déploiement
des plans dans l’espace, et la récurrence de motifs qui
semblent se promener d’une toile à l’autre. Un plaisir
de peindre que ces deux artistes de la même génération
nous partagent, et qui ne peut laisser indifférent
le visiteur.
GALERIE DELPHINE COURTAY
120 GRAND RUE 67000 STRASBOURG
galerielapierrelarge.fr
ZONE CRÉATIVE EXPOSE LES
TALENTS ÉTUDIANTS
Zone Créative c’est une exposition
numérique orchestrée par le Crous !
Sur le site de Zone Créative vous pouvez
déambuler virtuellement et découvrir
les artistes de demain ! Pensée comme une vitrine,
découvrez-y les œuvres des lauréats des 7 concours
de la création étudiante dans les catégories artistiques
suivantes : la musique, la danse, le théâtre, la photo, la
BD, la nouvelle et le film court. Une balade digitale et
culturelle en ligne ! Au départ Zone Créative devait être
un événement festif, mais face à la crise sanitaire, le
dispositif a été entièrement repensé pour du long terme
et pour permettre une belle valorisation de la création
étudiante en région !
zonecreative.fr
LUMINANCE, UNE EXPO PHOTO À
DÉCOUVRIR EN LIGNE
JUSQU’AU 31 JANVIER 2021
Jusqu’au 31 janvier, le photo club de
Achenheim s’invite chez vous grâce à
une visite virtuelle ! Déambulez depuis
votre ordinateur dans cette exposition qui vous propose
de découvrir le travail du club. Classées en différentes
thématiques vous pourrez admirer le travail des différents
photographes : autoportrait, ombres et lumières,
démence, arbres, abstractions domestiques ou encore
portrait ainsi qu’une très belle série autour des fruits
et légumes ! Le plus ? Vous pouvez tenter votre chance
en ligne pour remporter un tirage de votre photographie
favorite !
photoclubachenheim.fr
EXPOS
24 COZE.FR • #COZEMAG

COZE #88
SNEAKERS OF THE MONTH
JANVIER 2021
RÉTROSPECTIVE 2020
POUR EN FINIR AVEC 2020, ON FAIT LE BILAN, CALMEMENT, EN SE REMÉMORANT
CHAQUE INSTANT. ET ENSUITE, TERMINÉ ! ON LE REFERME ET ON LE RANGE BIEN AU
FOND DE L’ARMOIRE !
JE PRÉCISE QUE CETTE RÉTRO EST TRÈS PERSONNELLE ET QUE CERTAINS ÉVÉNEMENTS
ONT PU ÊTRE OCCULTÉS TANT IL SE PASSE DE CHOSES SUR LA PLANÈTE SNEAKERS.
C’EST PARTI !
Janvier : Cette p… d’année 2020 commençait
déjà très mal avec la disparition de
Kobe Bryant, de sa fille Gianna et de 7 autres
personnes dans un crash d’hélicoptère. Il a
marqué l’histoire du basketball mais aussi
celle des baskets. Près d’un an après, les
souvenirs sont encore vifs.
Février : Enfin ! Enfin, un compte Instagram
ose se moquer des fans des sneakers.
Il s’agit de l’influenceur anonyme @temalapaire.
Influenceur, à l’époque, il ne l’était
pas encore. Il ne comptait que quelques
centaines d’abonnées avant de petit à petit
26
SNEAKERS OF THE MONTH
COZE.FR • #COZEMAG

en gagner pour arriver aujourd’hui à plus de
30 000 followers. Son truc ? Des « mèmes
» qu’il dégaine plus vite que son ombre. La
recette est simple, une photo de baskets
portées « sans visage » et un texte associé
en forme de courte bio très sarcastique mais
souvent tellement vraie. Exemple : Photo
d’une paire de Air Jordan 1OG portée avec
un jean « Steven, 25 ans, le « pote renoi »
de son école de commerce, commence à
devenir schizo, mi-corse, mi-banlieusard,
thank god son temps partiel au subway pour
financer son école l’aide à se rappeler qu’il
est en hess ». Tout le monde en prend pour
son grade, auto-dérision obligatoire. Les
très nombreuses références rendent la compréhension
parfois difficile mais le sourire
n’est jamais loin.
Il y a eu aussi la sortie du Pack Air Ship / Air
Jordan 1. La Air Ship, c’est la première paire
de Nike portée par Michael Jordan et qu’on
a essayé de faire passer pour une Air Jordan.
Ça a aussi été le mois de la sortie de la Nike
Dunk SB Low x Travis Scott. À l’époque, on ne
savait pas encore qu’on entendrait parler ce
rappeur tout au long de l’année tant il a multiplié
les collaborations. Il a même réussi à
rendre McDonald cool !
Jusqu’ici tout va bien mais on commence à
chercher des masques.
Mars : Ca y est on est enfermé chez nous.
Sneakers EMPIRE a aussi son Instalive mais,
pour éviter les encombrements du soir, invente
les Goûters Sneakers, rendez-vous 2/3
fois par semaine vers 16h avec des invités
aussi enfermés chez eux. Retrouvez-en certains
sur www.sneakers-empire.com
Avril : Enfin ! Enfin, on parle d’une autre
marque que Nike ! C’est New Balance qui fait
l’actu avec son modèle 327 en collaboration
avec Casablanca. Le modèle est inédit, son
énorme N et ses coloris vifs le rendent très
visible. La collaboration avec le label de prêt
à porter parisien créé par le franco-marocain
Charan Tajer finaliste du prix LVMH 2020 qui
cartonne aux Etats-Unis (respiration) fonctionne
immédiatement.
Une fois écoulé, on retrouvera cette paire
sur les sites de revente qui sont les grands
gagnants de cette année 2020, StockX en
tête. Difficile de ne pas parler de ce site dont
les ventes ont augmenté de 260% ! C’est lui
également qui donne la cote des baskets
en temps réel. En avril, il a aussi publié les
grandes tendances par pays de ce marché du
resell (comme les sneakers addict l’appelle).
On apprend ainsi que la Air Jordan 1 Chateau
Rouge a été achetée en moyenne 21 fois plus
en France que dans le reste du monde.
SNEAKERS OF THE MONTH
COZE.FR • #COZEMAG
27

de mettre 3 à 20 fois plus cher selon votre
pointure.
Mai : Enfin ! Enf…ok j’arrête… Mais bon,
en mai ressortent les Air Jordan 5 Fire Red
avec le Nike Air au talon et ça pour beaucoup,
c’est un événement. Surtout qu’elles ne sont
pas compliquées à acheter. Peut-être parce
que la qualité du cuir n’est pas à la hauteur
de son illustre ainée.
Juin : Elle s’appelle la adidas Yeezy Foam
Runner mais pour tout le monde c’est la
Yeezy Crocs. Sorties au prix accessible de
75 dollars, il vous faudra débourser 8 ou 10
fois plus si vous les voulez aujourd’hui…une
Yeezy Crocs…à 700 euros…tout va bien !
Mais la sortie de cette paire est pratiquement
passée inaperçue car dans le même
temps il y avait LA sortie de l’année 2020,
les Air Jordan 1 Dior. Le buzz aura duré 6
mois pour cette paire produite à 13 000
exemplaires dans le monde dont 5 000
étaient réservés aux meilleurs clients de la
maison de luxe propriété de Bernard Arnault
(LVMH). Pour les 8 000 paires restantes, il
fallait s’inscrire à un tirage au sort. Ce qu’ont
fait plus de 5 millions de personnes. Les
gagnants ont quand même dû débourser 2
000 dollars pour la version basse et 2200
pour la version haute. Vous pouvez maintenant
l’acheter sans tirage au sort à condition
28
SNEAKERS OF THE MONTH
COZE.FR • #COZEMAG
Juillet/Aout : Juillet est le mois durant
lequel tous les yeux des fans de sneakers
du monde sont tournés vers la France et
plus particulièrement vers le tournoi de basketball
Quai 54 et sa collaboration avec la
marque Jordan. Pas de tournoi cette année
pour cause de Fucking Covid, alors pour se
consoler, 2 paires pour le prix d’une. Une Air
Jordan 6 et une Air Jordan 1 Low. En août,
j’ai tout coupé mais j’ai quand même chopé
mon graal sur Vinted, une AM1.
Septembre : On n’aura pas beaucoup
entendu parler d’Adidas cette année. Pourtant,
c’est l’année de la ZX 8000 qu’on
aime tant et qu’on doit à notre parrain et
ami, le designer Jacques Chassaing. Il en
sort une par mois et en septembre c’est la
collaboration avec le collectif de graffeurs
new-yorkais Irak qui sera sans doute une
des plus cool. En revanche, les revues économiques
annoncent en septembre le départ
de deux figures de la marque aux 3 bandes,
le directeur créatif monde Paul Gaudio et
le directeur de la marque Yeezy Jon Wexler
après respectivement 20 et 14 ans de bons
et loyaux services. Et surtout, dans le même
mois, il fallait compter sur Kanye West pour
réveiller Adidas quand il tweete qu’il en est

le patron et qu’il va réunir la marque avec
Puma, son ennemi de toujours. Il s’excuse
le lendemain. Forcément, la sortie du site
internet (big up JeanSé) et de la nouvelle
charte graphique (big up Valentin Gall) de
l’asso Sneakers EMPIRE passe inaperçue…
Octobre : C’est le cousin Reebok (propriété
d’Adidas, mais pour combien de temps encore
?) qui fait l’actu le mois suivant au travers
de sa collaboration avec le film La Haine
initiée par les magasins Courir. A l’occasion
des 25 ans du film de Mathieu Kassovitz
(à voir et à revoir), 3 modèles iconiques de
la marque portés par les héros du film ressortent
avec des détails exclusifs en rapport
avec le film. Une jolie gamme textile vient
compléter l’affaire.
Novembre : La collaboration de l’année
2019 entre le label japonais Sacai et Nike
revient pour marquer cette fin d’année 2020
avec une Nike Vapor Waffle.
C’est aussi un mois durant lequel on parle
encore de Travis Scott pour sa collaboration
avec Playstation à l’occasion de laquelle 5
paires de Nike Dunk Low Playstation ont fait
l’objet d’un tirage au sort. Travis Scott a cette
année donné une nouvelle dimension aux
collaborations entre artistes et marques internationales.
C’est lui qui est à l’origine de
son concert dans le jeu Fortnite pour Epic qui
a réuni 12 millions de spectateurs. C’est lui
qui a développé un menu pour Mc Donald’s
qui leur a fait connaitre pour la première fois
la rupture de stocks. Au final, il est le rappeur
le mieux payé en 2020 avec 82 millions
d’euros dont les deux tiers proviennent de
ses collaborations (sources Forbes).
StockX n’attend pas pour donner ses 10
sneakers de l’année.
Décembre : Le bilan du bilan : Air Jordan 1
Mid, Travis Scott et toujours la Air Force One
dans la cour des collèges et des lycées. Il faudra
qu’on vous raconte son histoire un jour.
Finalement non, on ne le range pas au fond
de l’armoire ce bilan, on le brule ! 2020 était
vraiment trop pourrie ! Vive 2021 !
Samuel Mantelet pour Sneakers EMPIRE
SNEAKERS OF THE MONTH
COZE.FR • #COZEMAG 29

COZE #93
QUESTIONS DU TAC AU TAC
2020 VS 2021
2020 VS 2021
POUR DÉBUTER CETTE NOUVELLE ANNÉE NOUS AVONS POSÉ QUELQUES
QUESTIONS À DES ACTEURS DU MONDE CULTUREL ALSACIEN. UN PETIT BILAN
POUR 2020 ET DE JOLIES PROJECTIONS POUR 2021, QUI ON L’ESPÈRE SERA
CLÉMENTE AVEC NOUS ! ET POUR VOUS, ÇA RIME AVEC QUOI 2021 ?
COZE.FR • #COZEMAG

BERTRAND GILLIG
Galeriste
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Euh… voyons dire…
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Écrire un roman qui met en
scène un galeriste.
Des bonnes résolutions ?
300 Dpi.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Que l’on décerne la légion
d’honneur aux artistes.
2021 ça rime avec …. ?
Hein ?
VINCENT FALLER
Directeur de l’hôtel
Graffalgar
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Remisenquestion ... (mais si, ça
s’écrit comme ça !).
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
L’amour en confinement.
Des bonnes résolutions ?
L’amour en déconfinement.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Rembourser mes dettes !
2021 ça rime avec …. ?
Rassurez moi, tout va redevenir
comme avant ... en mieux,
hein ?
CAESARIA
Groupe de musique
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Longue.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Il y en a eu deux : la sortie de
notre EP « Connection Loss »
en Mai 2020 et sa version
acoustique « Unplugged
Connection » en Novembre
2020.
Des bonnes résolutions ?
Non.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Que le monde de la culture
puisse reprendre sa vie et
qu’on puisse remonter sur
scène au plus vite.
2021 ça rime avec …. ?
Enfin !
TACT AU TAC
COZE.FR • #COZEMAG
31

CLAIRE FARAVARJOO
Artiste
NINON DE RIENZO
Directrice de la frémaa
BARTOSCH SALMANSKI
Photographe
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Exactement la même sensation
qu’un tour dans une attraction
à sensations fortes.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Les deux dernières dates de
concert avant le confinement,
c’était en mars dernier. On a
dansé tellement fort avec tant
de chaleur humaine.
Des bonnes résolutions ?
Composer le prochain album,
bien entendu !
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
De l’amour partout, partout,
partout.
2021 ça rime avec …. ?
Câlins … des sourires, l’arrivée
du printemps, de l’été et un air
ambiant rempli de légèreté.
TAC AU TAC
32 COZE.FR • #COZEMAG
Un mot pour définir l’année
2020 ? Chaotique…
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ? La tombola MerveillOZ
en décembre grâce à la
générosité de nos créateurs.
Des bonnes résolutions ?
Arrêter les visio-conférences et
les expositions virtuelles.
Organiser un repas de Noël
avec mon équipe, même si
c’est en février.
Apprécier les choses à leur
juste valeur quand elles se
produisent.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ? Ouvrir une
boutique-galerie métiers d’art
à Strasbourg.
Fêter mes 40 ans avec mes
amis.
Voyager sans avoir à passer un
test PCR.
2021 ça rime avec …. ?
Se faire enfin des câlins !
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Intensément inactive (bon ça
fait deux).
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Retrouver la famille et les
copains après le confinement.
Des bonnes résolutions ?
Rien de spécial, peut-être se
bouger plus après la léthargie
du domicile.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Partir en voyage, non ?
2021 ça rime avec …. ?
Prend soin de ton prochain.

ORLINDA LAVERGNE
Galeriste
Un mot pour définir l’année
2020 ? Adaptation.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ? Emmener l’artiste
berlinois Kef à la rencontre des
enfants du CSC Papin de Mulhouse
avec la création d’une
fresque. Les enfants étaient
curieux de le voir à l’oeuvre et
ont travaillé avec lui. Un joli
moment, assez intense.
Des bonnes résolutions ?
Faire plus de place aux femmes
sur les murs de la galerie. Le
milieu des arts urbains est
culturellement assez masculin.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ? Accueillir un
grand nom du muralisme et lui
faire faire plusieurs fresques
dans différentes communes du
sud de l’Alsace.
2021 ça rime avec …. ?
Espoir. Espoir d’un retour à une
vie plus libre, plus festive et
plus légère.
SEBASTIEN BIZZOTTO
Comédien, auteur et
metteur en scène
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Adaptation.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Pouvoir créer et jouer mon
nouveau spectacle « C’est
pas moi, c’est mon Cerveau
(disponible) » .
Des bonnes résolutions ?
Continuer à prendre le temps.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Un méga concert avec plein
d’artistes pendant au moins 24
heures et plein de gens tous
nus qui chantent et dansent à
en faire crever le ciel !
2021 ça rime avec …. ?
Le Curieux festival ou rien !
DELPHINE COURTAY
Galeriste
Un mot pour définir l’année
2020 ?
La mise en lumière de qui nous
sommes.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Avoir été moi-même à chaque
instant, et choisir, maintenant,
de continuer à l’être.
Des bonnes résolutions ?
Aimer encore plus.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
La prise de conscience planétaire
que nous sommes tous
interdépendants, ce que nous
faisons à autrui est la manifestation
de ce que nous nous
faisons à nous-mêmes, que
l’humanité réalise qu’elle écrit
son histoire à chaque instant.
2021 ça rime avec …. ?
Vibrer «UN».
TAC AU TAC
COZE.FR • #COZEMAG
33

BENOIT VAN KOTE
Programmateur à
l’Espace Django
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Vin.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Un enfant.
Des bonnes résolutions ?
Jamais.
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Vivre-ensemble.
2021 ça rime avec …. ?
Vaccin.
TAC AU TAC
34 COZE.FR • #COZEMAG
JULIETTE HESSE
Chargée des expositions
à Stimultania
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Élastique.
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Accueillir une exposition (Marcher
dans l’image) de A à Z,
avec le public au rendez-vous,
entre deux confinements.
Des bonnes résolutions ?
Voir plus de spectacles,
concerts, expositions etc que
jamais !
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
S’embrasser/s’enlacer à
nouveau.
2021 ça rime avec …. ?
Plein d’entrain !
ZOÉ DURR
En service civique chez
BeCoze
Un mot pour définir l’année
2020 ?
Sapristi
La chose la plus joyeuse
que vous ayez faite en
2020 ?
Les vacances d’été avec mes
copains
Des bonnes résolutions ?
Arrêter d’être tête en l’air
Vos vœux les plus fous pour
cette année ?
Devenir influenceuse pour
voyager gratos
2021 ça rime avec …. ?
Zinzin

RETROUVEZ
L’AGENDA COMPLET,
JOUR PAR JOUR
ET HEURE PAR HEURE
SUR COZE.FR ! *
* Face à l’évolution incertaine de la situation sanitaire, nous avons fait le choix de vous
proposer ce mois-ci l’agenda culturel uniquement sur le web afin d’être au plus proche
de la réalité des différents évènements alsaciens. L’agenda en ligne sera mis à jour
quotidiennement.

Raid urbain avec Gyraf, notre artiste associé au jeune public, au Neuhof
Ouverture de saison Dhoad , les gitans du Rajasthan & Duna Orkestar
« Semaine de colo » de la pépinière - Mismo
Concert de Mélissa Laveaux et Te Beiyo chansigné par le collectif Deux Mains Sur Scène
« Aparté » avec Jean-Noël Scherrer aux Savons d’Hélène
Concert « à la bonne heure » avec l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Graphisme — Le Futur
Crédtits photos
Bartosch Salmanski — 128db.fr
Grégory Massat
Mehdi — Afterlife Studio
« Semaine de colo » de la pépinière - Jivre
Strasbourg — Neuhof
Raid urbain au Neuhof avec
Concert d’Ispolin
Léopard DaVinci
Raid urbain avec Issouf Hanou Coulibaly au Neuhof
Concert de Te Beiyo
Eli Finberg
pour les « Apartés »
Résidence de La Bergerie
Déambulation avec l’Opéra national du Rhin au Neuhof
BONNE
ANNÉE 2021 !
Raid urbain avec Christian Werner
Notre légendaire Baya
au Neuhof
« Quartier Libre » N.H.Flow
« Concert aux fenêtres » avec Schifen
animations de rue du CSC Neuhof
Radio Caddie aux
espacedjango.eu