RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
80 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Distribution et PrÉsenCe céléBReR De mémoRABleS INStANtS La Cité du Temps à Genève est désormais reconnue pour être l’endroit où il faut aller pour en savoir plus sur le temps, le contempler et prendre du bon temps. Tout au long de l’année 2009, ce lieu a continué d’accueillir de fascinantes expositions, des ateliers enrichissants et de mémorables événements. jalons horlogers Cette année, un certain nombre de marques de Swatch Group ont célébré divers jalons de leur histoire à la Cité du Temps. Breguet a rendu hommage à l’un de ses plus fameux clients avec une exposition spéciale présentant une fidèle reconstitution de la montre de poche créée à l’origine pour la Reine Marie-Antoinette. Blancpain a également investi ce lieu situé au milieu du Rhône pour y présenter une exposition consacrée à la mythique Fifty Fathoms, première montre de plongée moderne lancée en 1953. Organisée pour le lancement d’une édition limitée de ce modèle légendaire et la présentation de photos sous-marines tirées du livre Fifty Fathoms Edition, cette manifestation a été inaugurée en présence du champion du monde de plongée en apnée Gianluca Genoni. Omega a choisi la Cité du Temps comme son lieu de rendezvous sur la planète Terre pour marquer le 40e anniversaire de l’alunissage, ce «grand pas pour l’humanité» auquel la Speedmaster a participé lors de la célèbre mission Apollo 11. L’exposition commémorative a été l’occasion d’un mystérieux voyage permettant de découvrir comment les montres Omega ont été mises en orbite suite à des essais anonymes extrêmement sévères effectués par les experts de la NASA. www.citedutemps.com Longines a organisé une exposition pour commémorer le 120e anniversaire de l’enregistrement de son logo au sablier ailé, la plus ancienne marque encore en activité, et sans modification, dans les registres internationaux gérés par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Avec l’exposition Touch your Time, Tissot a marqué avec fierté le coup d’envoi des célébrations liées au dixième anniversaire de sa technologie tactile exclusive. Une série de présentations a illustré l’engagement de pionnier dont la marque fait preuve depuis la fin du 19e siècle, lorsque le fils de son fondateur, Charles-Emile Tissot, s’est courageusement rendu en Russie pour y vendre des montres de poche. Le temps est un cadeau La Cité du Temps a eu l’honneur d’accueillir Ted Scapa, artiste et personnalité du petit écran, pour le lancement de son nouvel ouvrage Temps • Zeit • Time dédié au temps dont l’universalité et la complexité sont aussi évoquées par Marianne Hayek, épouse de Nicolas G. Hayek, dans une préface très personnelle, hommage poétique à Ted Scapa. Ami de longue date et source d’inspiration de Swatch Group, celui-ci a partagé ses réflexions pleines d’émotion et d’humour sur le passage du temps au travers d’une exposition d’art et d’ateliers de création, convaincant toutes les générations présentes à la Cité du Temps que «le temps est un cadeau à offrir».
production bijoux, montres
- Page 31 and 32: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 33 and 34: www.breguet.com Swatch Group - rapp
- Page 35 and 36: en rotation sur l’axe des heures.
- Page 37 and 38: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 39 and 40: cRéAtIoN nouveaux calibres 13r5, 6
- Page 41 and 42: pRéSeNce ouverture de boutiques bl
- Page 43 and 44: à répétition à quarts, produite
- Page 45 and 46: www.jaquetdroz.com Swatch Group - r
- Page 47 and 48: Tiffany Watch Co. Ltd a dévoilé s
- Page 49 and 50: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 51 and 52: www.leonhatot.com Swatch Group - ra
- Page 53 and 54: chronométrage sportif, notamment d
- Page 55 and 56: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 57 and 58: www.rado.com Swatch Group - rapport
- Page 59 and 60: La créativité en réseau Partenai
- Page 61 and 62: Z für eine neue Generation deutsch
- Page 63 and 64: www.tissot.ch Swatch Group - rappor
- Page 65 and 66: pRéSeNce Le partenaire de plus de
- Page 67 and 68: l’eSSeNce De lA SeNSuAlIté Swatc
- Page 69 and 70: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 71 and 72: www.balmainwatches.com Swatch Group
- Page 73 and 74: teNDANceS Malgré une situation éc
- Page 75 and 76: inspirée d’un style aérodynamiq
- Page 77 and 78: exposition inédite qui a rencontr
- Page 79 and 80: www.flikflak.com Swatch Group - rap
- Page 81: l’ANNée De touS leS DéfIS Grâc
- Page 85 and 86: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 87 and 88: etA mAnufActure Horlogère suisse w
- Page 89 and 90: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 91 and 92: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 93 and 94: uniVerso et indexor www.universo.ch
- Page 95 and 96: systèmes électroniques
- Page 97 and 98: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 99 and 100: des produits entièrement intégré
- Page 101 and 102: corporate, belenos
- Page 103 and 104: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 105 and 106: n.G. hayek J. ackermann nayla hayek
- Page 107 and 108: organobromés - qui s’ajoutent au
- Page 109 and 110: Swatch Group DanS le monDe
- Page 111 and 112: (2) (2) (2) (3) (3) (4) Swatch Grou
- Page 113 and 114: (1) (3) Breguet a confirmé son rô
- Page 115 and 116: (3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
- Page 117 and 118: (3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
- Page 119 and 120: (3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
- Page 121 and 122: (3) (3) (3) Swatch Group auStralie
- Page 123 and 124: (2) (2) (2) (2) (2) (2) Swatch Grou
- Page 125 and 126: (3) (2) (3) (2) (3) (3) Swatch Grou
- Page 127 and 128: (2) (4) (4) (3) (4) (3) respectifs,
- Page 129 and 130: (1) (2) Swatch Group moyen orient (
- Page 131 and 132: gouvernance
80<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Distribution et PrÉsenCe<br />
céléBReR<br />
De mémoRABleS<br />
INStANtS<br />
La Cité du Temps à Genève est désormais reconnue pour être<br />
l’endroit où il faut aller pour en savoir plus sur le temps, le<br />
contempler et prendre du bon temps. Tout au long de l’année<br />
<strong>2009</strong>, ce lieu a continué d’accueillir de fascinantes expositions,<br />
des ateliers enrichissants et de mémorables événements.<br />
jalons horlogers Cette année, un certain nombre de marques<br />
de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> ont célébré divers jalons de leur histoire à la<br />
Cité du Temps.<br />
Breguet a rendu hommage à l’un de ses plus fameux clients<br />
avec une exposition spéciale présentant une fidèle reconstitution<br />
de la montre de poche créée à l’origine pour la Reine<br />
Marie-Antoinette.<br />
Blancpain a également investi ce lieu situé au milieu du Rhône<br />
pour y présenter une exposition consacrée à la mythique Fifty<br />
Fathoms, première montre de plongée moderne lancée en<br />
1953. Organisée pour le lancement d’une édition limitée de ce<br />
modèle légendaire et la présentation de photos sous-marines<br />
tirées du livre Fifty Fathoms Edition, cette manifestation a été<br />
inaugurée en présence du champion du monde de plongée en<br />
apnée Gianluca Genoni.<br />
Omega a choisi la Cité du Temps comme son lieu de rendezvous<br />
sur la planète Terre pour marquer le 40e anniversaire<br />
de l’alunissage, ce «grand pas pour l’humanité» auquel la<br />
Speedmaster a participé lors de la célèbre mission Apollo 11.<br />
L’exposition commémorative a été l’occasion d’un mystérieux<br />
voyage permettant de découvrir comment les montres<br />
Omega ont été mises en orbite suite à des essais anonymes<br />
extrêmement sévères effectués par les experts de la NASA.<br />
www.citedutemps.com<br />
Longines a organisé une exposition pour commémorer le<br />
120e anniversaire de l’enregistrement de son logo au sablier<br />
ailé, la plus ancienne marque encore en activité, et sans<br />
modification, dans les registres internationaux gérés par<br />
l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).<br />
Avec l’exposition Touch your Time, Tissot a marqué avec fierté<br />
le coup d’envoi des célébrations liées au dixième anniversaire<br />
de sa technologie tactile exclusive. Une série de présentations<br />
a illustré l’engagement de pionnier dont la marque fait preuve<br />
depuis la fin du 19e siècle, lorsque le fils de son fondateur,<br />
Charles-Emile Tissot, s’est courageusement rendu en Russie<br />
pour y vendre des montres de poche.<br />
Le temps est un cadeau La Cité du Temps a eu l’honneur<br />
d’accueillir Ted Scapa, artiste et personnalité du petit écran,<br />
pour le lancement de son nouvel ouvrage Temps • Zeit • Time<br />
dédié au temps dont l’universalité et la complexité sont aussi<br />
évoquées par Marianne Hayek, épouse de Nicolas G. Hayek,<br />
dans une préface très personnelle, hommage poétique à Ted<br />
Scapa. Ami de longue date et source d’inspiration de <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong>, celui-ci a partagé ses réflexions pleines d’émotion et<br />
d’humour sur le passage du temps au travers d’une exposition<br />
d’art et d’ateliers de création, convaincant toutes les générations<br />
présentes à la Cité du Temps que «le temps est un<br />
cadeau à offrir».