RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

finances; une vision respectant les vertus traditionnelles de la
Confédération des Helvètes. Nos artisans, ingénieurs, chercheurs,
entrepreneurs et bien d’autres continuent à faire honneur
à ce pays en produisant des qualités supérieures et des
innovations substantielles.
Notre présence internationale nous confirme tous les jours
que l’immense majorité des populations mondiales ont un respect
chaleureux et amical envers la Suisse et sa population. En
effet, les Suissesses et les Suisses ont en plus un profond respect
pour chacune et chacun et tous les droits de l’Homme; la
Suisse n’a jamais été colonisatrice et sa population est capable
de montrer une solidarité unique au monde, tel que le prouve
la réaction après chaque catastrophe naturelle.
La Suisse commençait à souffrir de la «maladie des familles
hypra-riches» où les nouvelles générations n’ont plus, comme
leurs parents et leurs grands-parents, la force, le courage et
la volonté de surmonter les obstacles et les difficultés. Ainsi,
en Suisse, nous commencions à manquer de réels entrepreneurs-artistes
et créateurs, seuls capables de créer de nouvelles
richesses et ainsi des places de travail. Après cette crise
qu’elle a subie, cette Suisse se reprend, crée à nouveau de
nombreux entrepreneurs… résultat bénéfique de cette crise
et de ses problèmes. Allez la Suisse! Hopp Schwiiz!
Donc, nos artisans restent parmi les plus doués et les
meilleurs, notre peuple parmi les plus pacifiques et humanistes,
notre pays parmi les plus désirables, nos chercheurs
et entrepreneurs parmi les plus prolifiques. A propos d’alliance
de chercheurs et d’entrepreneurs, en 2007, le Swatch
Group a créé, avec Hayek Engineering, la Deutsche Bank, les
Ecoles Polytechniques Fédérales, le Paul Scherrer Institut, le
Groupe E, le Groupe Ammann et George Clooney, la compagnie
Belenos Clean Power. Nos propres chercheurs, de nos
laboratoires de recherche et développement, avec ceux de différents
partenaires alliés, dont l’Ecole Polytechnique Fédérale
de Zurich et le Paul Scherrer Institut, progressent dans la réalisation
de nouveaux concepts d’énergies renouvelables. La
Suisse a un rôle important à jouer dans ce domaine. Nous espérons
que d’ici quelques années, ces travaux donneront des
résultats tangibles et visibles à vous présenter.
Le Swatch Group, votre groupe, a développé au cours des
décennies, la partie la plus substantielle du know-how et de
la production des mouvements et des complications de l’horlogerie
en Suisse. Durant la crise de l’industrie horlogère des
années 1980, notre groupe a dû porter tout seul les risques
et prendre la responsabilité pour sauver tous ces centres de
production importants, tels Nivarox-FAR et ETA, entre autres,
puisqu’aucune autre société horlogère ne voulait s’y associer.
Durant toutes ces années, nous avons été forcés de livrer nos
produits, et par là-même notre savoir-faire, à presque toutes
Swatch Group – rapport de GeStion 2009
message du président
les compagnies qui le demandaient; ceci permettant un seuil
d’entrée bien trop bas à chacun, même des gens sans aucun
lien avec l’horlogerie, pour entrer dans notre industrie.
Depuis plus de 20 ans, nous demandons que ces horlogers
développent eux-mêmes la production, d’au moins une grande
partie de leurs pièces; ce qui est tout-à-fait possible s’ils s’en
donnaient les moyens et ceci dans l’intérêt général de toute
l’industrie horlogère suisse.
Les grandes marques horlogères traditionnelles suisses ayant
elles-mêmes leur manufacture, qui en partie se fournissent
aussi traditionnellement chez nous, sont d’accord avec nous
sur ce point, nous supportent et nous encouragent dans notre
démarche. Nous avons donc commencé les discussions
avec les autorités responsables suisses pour corriger cette
obligation de livraison à tout le monde (voir P.S. ci-dessous).
La Direction générale et le Conseil d’administration prévoient
une année 2010 positive, aussi bien pour le développement
de Swatch Group que pour une amélioration générale dans
notre pays et dans le monde, au niveau éthique, moral, économique
et industriel malgré un immense endettement des
gouvernements de plusieurs pays industriels. C’est sur cette
note positive que nous allons diriger notre bateau durant cette
année 2010.
Nos vifs remerciements vont à l’ensemble du personnel,
toutes nos collaboratrices et tous nos collaborateurs, en
Suisse et à l’étranger, ainsi qu’à nos cadres et dirigeants, pour
leur engagement et leurs efforts. A vous toutes et tous, chers
coactionnaires, je vous remercie aussi pour votre soutien et
je vous souhaite une année 2010 remplie de bonheur et une
excellente santé.
Nicolas G. Hayek
Président et administrateur délégué
du Conseil d’administration de Swatch Group
Mars 2010
P.S.: Deux interviews avec Nicolas G. Hayek expliquant plus
en détail ces points ont été publiées, l’une en français dans
L’AGEFI du 18 décembre 2009 et l’autre en allemand dans
le Bieler Tagblatt du 23 décembre 2009.
5