RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Z für eine neue Generation<br />
deutscher Uhrmacherkunst<br />
Belisar Chronograph<br />
Made in Germany<br />
Zeit als sinnliches Erlebnis, Kultur zum Anfassen – kompromisslos, robust,<br />
männlich – ein Meisterstück deutscher Uhrmacherkunst. Was 1893 mit dem<br />
glanzvollen Aufstieg der UNION im kleinen Städtchen Glashütte begann, lebt<br />
heute in der neuen Kollektion der Traditionsmarke UNION GLASHÜTTE fort.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 35053 46-300. www.union-glashuette.com<br />
UNION_ads_210x297_BASIS.indd 5 6.8.<strong>2009</strong> 9:53:59 Uhr<br />
teNDANceS Premier exercice complet depuis<br />
la relance de la marque, l’année <strong>2009</strong> s’est avérée riche en<br />
événements et couronnée de succès. Parmi les principales<br />
réalisations figure l’agrandissement des sites de production à<br />
Glashütte avec, pour conséquence, le recrutement d’horlogers<br />
hautement qualifiés.<br />
En Allemagne, principal marché de Union Glashütte, l’objectif<br />
en matière de distribution a pu être atteint et tous les partenaires<br />
commerciaux ont pu apprécier l’exceptionnel rapport<br />
prix-prestations de la marque, ainsi que le caractère novateur<br />
et le fort potentiel commercial de sa collection. Les consommateurs<br />
ont confirmé que les montres mécaniques allemandes<br />
à des prix abordables correspondent à un réel besoin.<br />
L’importante demande internationale rencontrée à Baselworld<br />
<strong>2009</strong> a permis d’ouvrir les marchés suisse, russe, sud-africain,<br />
malaisien et philippin.<br />
cRéAtIoN Chronographe pour homme belisar<br />
Une allure sportive et un design unique à même de marquer<br />
les tendances. Tout de noir paré, ce nouveau chronographe<br />
associe les qualités exclusives de la collection Belisar à une<br />
personnalité résolument sportive. Les détails parfaitement<br />
conçus de ce garde-temps à la modernité affirmée confèrent<br />
au modèle tout son caractère, un tempérament unique révélé<br />
au poignet.<br />
noramis Le temps, tout simplement. La nouvelle ligne de<br />
produits Noramis est la première de Union Glashütte à présenter<br />
des modèles à la fois pour hommes et pour dames. Ces<br />
montres au design épuré et classique vont à l’essentiel, affichant<br />
simplement les heures et les minutes. Un minimalisme<br />
parfait incarné par un design intemporel et une exécution de<br />
haute qualité prolongée jusqu’au cœur de la montre.<br />
Montre pour dame seris Féminine et fonctionnelle, cette<br />
saisissante pièce de la collection Seris est entièrement revêtue<br />
de noir. Associé au scintillement incomparable des diamants,<br />
à l’éclat froid de l’acier et à un mouvement mécanique<br />
de finition exceptionnelle, le design confère à la montre un<br />
rayonnement précieux et mystérieux.<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Montres et bijoux<br />
59<br />
pRéSeNce Lancement sur le marché malaisien:<br />
événement à Kuala Lumpur A l’occasion de l’arrivée à la<br />
mi-août des premiers modèles dans une sélection de points<br />
de vente en Malaisie, un événement a été organisé à l’attention<br />
de la clientèle et de la presse dans une boutique «After<br />
Hours» de Kuala Lumpur. Cet événement a fourni l’occasion<br />
idéale pour présenter les montres en live, dévoilées dans un<br />
environnement spécialement décoré. La vente immédiate de<br />
tous les modèles présentés lors de cette soirée a confirmé le<br />
succès de l’horlogerie allemande en Malaisie.<br />
Dîner de presse en Allemagne Près de deux ans après<br />
le nouveau lancement de Union Glashütte, les journalistes<br />
spécialisés ont été conviés à Munich pour un dîner au cours<br />
duquel l’évolution de la marque, les nouveaux produits et la<br />
stratégie à venir ont été présentés.<br />
evénements-clients à travers le monde Afin de présenter<br />
les nouveaux produits de Union Glashütte au plus grand<br />
nombre possible de consommateurs, des événements-clients<br />
ont été organisés dans tous les marchés, directement chez<br />
les bijoutiers-joailliers. Un grand intérêt a ainsi pu être suscité,<br />
ces événements ayant rencontré un vif succès auprès des<br />
partenaires et de la clientèle.