RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

More documents

Recommendations

Info

58 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux www.union-glashuette.com AmBASSADeuR De l’HoRloGeRIe AllemANDe
Z für eine neue Generation deutscher Uhrmacherkunst Belisar Chronograph Made in Germany Zeit als sinnliches Erlebnis, Kultur zum Anfassen – kompromisslos, robust, männlich – ein Meisterstück deutscher Uhrmacherkunst. Was 1893 mit dem glanzvollen Aufstieg der UNION im kleinen Städtchen Glashütte begann, lebt heute in der neuen Kollektion der Traditionsmarke UNION GLASHÜTTE fort. Weitere Informationen erhalten Sie unter +49 35053 46-300. www.union-glashuette.com UNION_ads_210x297_BASIS.indd 5 6.8.2009 9:53:59 Uhr teNDANceS Premier exercice complet depuis la relance de la marque, l’année 2009 s’est avérée riche en événements et couronnée de succès. Parmi les principales réalisations figure l’agrandissement des sites de production à Glashütte avec, pour conséquence, le recrutement d’horlogers hautement qualifiés. En Allemagne, principal marché de Union Glashütte, l’objectif en matière de distribution a pu être atteint et tous les partenaires commerciaux ont pu apprécier l’exceptionnel rapport prix-prestations de la marque, ainsi que le caractère novateur et le fort potentiel commercial de sa collection. Les consommateurs ont confirmé que les montres mécaniques allemandes à des prix abordables correspondent à un réel besoin. L’importante demande internationale rencontrée à Baselworld 2009 a permis d’ouvrir les marchés suisse, russe, sud-africain, malaisien et philippin. cRéAtIoN Chronographe pour homme belisar Une allure sportive et un design unique à même de marquer les tendances. Tout de noir paré, ce nouveau chronographe associe les qualités exclusives de la collection Belisar à une personnalité résolument sportive. Les détails parfaitement conçus de ce garde-temps à la modernité affirmée confèrent au modèle tout son caractère, un tempérament unique révélé au poignet. noramis Le temps, tout simplement. La nouvelle ligne de produits Noramis est la première de Union Glashütte à présenter des modèles à la fois pour hommes et pour dames. Ces montres au design épuré et classique vont à l’essentiel, affichant simplement les heures et les minutes. Un minimalisme parfait incarné par un design intemporel et une exécution de haute qualité prolongée jusqu’au cœur de la montre. Montre pour dame seris Féminine et fonctionnelle, cette saisissante pièce de la collection Seris est entièrement revêtue de noir. Associé au scintillement incomparable des diamants, à l’éclat froid de l’acier et à un mouvement mécanique de finition exceptionnelle, le design confère à la montre un rayonnement précieux et mystérieux. Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux 59 pRéSeNce Lancement sur le marché malaisien: événement à Kuala Lumpur A l’occasion de l’arrivée à la mi-août des premiers modèles dans une sélection de points de vente en Malaisie, un événement a été organisé à l’attention de la clientèle et de la presse dans une boutique «After Hours» de Kuala Lumpur. Cet événement a fourni l’occasion idéale pour présenter les montres en live, dévoilées dans un environnement spécialement décoré. La vente immédiate de tous les modèles présentés lors de cette soirée a confirmé le succès de l’horlogerie allemande en Malaisie. Dîner de presse en Allemagne Près de deux ans après le nouveau lancement de Union Glashütte, les journalistes spécialisés ont été conviés à Munich pour un dîner au cours duquel l’évolution de la marque, les nouveaux produits et la stratégie à venir ont été présentés. evénements-clients à travers le monde Afin de présenter les nouveaux produits de Union Glashütte au plus grand nombre possible de consommateurs, des événements-clients ont été organisés dans tous les marchés, directement chez les bijoutiers-joailliers. Un grand intérêt a ainsi pu être suscité, ces événements ayant rencontré un vif succès auprès des partenaires et de la clientèle.
Page 1 and 2:
RappoRt de gestion 2009
Page 3 and 4:
Sommaire Swatch Group - rapport de
Page 5 and 6:
Malgré un environnement internatio
Page 7 and 8:
finances; une vision respectant les
Page 9 and 10: Swatch Group - rapport de GeStion 2
Page 11 and 12: nayla Hayek Vice-présidente dr Pet
Page 13 and 14: Matthias Breschan Hamilton, Swatch
Page 15 and 16: BIG BRANDS moNtReS et BIjoux - DISt
Page 17 and 18: www.swatch.com Swatch Group - rappo
Page 21 and 22: les membres du Swatch ProTeam monte
Page 23 and 24: teNDANceS 2009 a été une année r
Page 25 and 26: www.omegawatches.com Swatch Group -
Page 29 and 30: pRéSeNce En 2009, Omega a consolid
Page 33 and 34: www.breguet.com Swatch Group - rapp
Page 35 and 36: en rotation sur l’axe des heures.
Page 39 and 40: cRéAtIoN nouveaux calibres 13r5, 6
Page 41 and 42: pRéSeNce ouverture de boutiques bl
Page 43 and 44: à répétition à quarts, produite
Page 45 and 46: www.jaquetdroz.com Swatch Group - r
Page 47 and 48: Tiffany Watch Co. Ltd a dévoilé s
Page 51 and 52: www.leonhatot.com Swatch Group - ra
Page 53 and 54: chronométrage sportif, notamment d
Page 57 and 58: www.rado.com Swatch Group - rapport
Page 59: La créativité en réseau Partenai
Page 63 and 64: www.tissot.ch Swatch Group - rappor
Page 65 and 66: pRéSeNce Le partenaire de plus de
Page 67 and 68: l’eSSeNce De lA SeNSuAlIté Swatc
Page 71 and 72: www.balmainwatches.com Swatch Group
Page 73 and 74: teNDANceS Malgré une situation éc
Page 75 and 76: inspirée d’un style aérodynamiq
Page 77 and 78: exposition inédite qui a rencontr
Page 79 and 80: www.flikflak.com Swatch Group - rap
Page 81 and 82: l’ANNée De touS leS DéfIS Grâc
Page 83 and 84: production bijoux, montres
Page 87 and 88: etA mAnufActure Horlogère suisse w
Page 93 and 94: uniVerso et indexor www.universo.ch
Page 95 and 96: systèmes électroniques
Page 99 and 100: des produits entièrement intégré
Page 101 and 102: corporate, belenos
Page 105 and 106: n.G. hayek J. ackermann nayla hayek
Page 107 and 108: organobromés - qui s’ajoutent au
Page 109 and 110: Swatch Group DanS le monDe
Page 111 and 112:
(2) (2) (2) (3) (3) (4) Swatch Grou
Page 113 and 114:
(1) (3) Breguet a confirmé son rô
Page 115 and 116:
(3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
Page 117 and 118:
(3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
Page 119 and 120:
(3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
Page 121 and 122:
(3) (3) (3) Swatch Group auStralie
Page 123 and 124:
(2) (2) (2) (2) (2) (2) Swatch Grou
Page 125 and 126:
(3) (2) (3) (2) (3) (3) Swatch Grou
Page 127 and 128:
(2) (4) (4) (3) (4) (3) respectifs,
Page 129 and 130:
(1) (2) Swatch Group moyen orient (
Page 131 and 132:
gouvernance
Page 133 and 134:
Politique sociale www.swatchgroup.c
Page 135 and 136:
Gouvernance d’entreprise 2.1 Capi
Page 137 and 138:
Gouvernance d’entreprise 3.1 Memb
Page 139 and 140:
Gouvernance d’entreprise 3.7 Inst
Page 141 and 142:
Gouvernance d’entreprise Swatch G
Page 143 and 144:
Gouvernance d’entreprise 6.1 Limi
Page 145 and 146:
comptes annuels consolidés comptes
Page 147 and 148:
analySe financière 1. Résultats o
Page 149 and 150:
analySe financière Performance par
Page 151 and 152:
analySe financière Systèmes élec
Page 153 and 154:
analySe financière 2. Situation fi
Page 155 and 156:
état du réSultat global conSolid
Page 157 and 158:
ilan conSolidé Swatch Group - rapp
Page 159 and 160:
évolution deS capitaux propreS con
Page 161 and 162:
Annexe Aux comptes consolidés c. M
Page 163 and 164:
Annexe Aux comptes consolidés d. I
Page 165 and 166:
Annexe Aux comptes consolidés i. I
Page 167 and 168:
Annexe Aux comptes consolidés l. S
Page 169 and 170:
Annexe Aux comptes consolidés s. I
Page 171 and 172:
Annexe Aux comptes consolidés a. F
Page 173 and 174:
Annexe Aux comptes consolidés Swat
Page 175 and 176:
Annexe Aux comptes consolidés b. P
Page 177 and 178:
Annexe Aux comptes consolidés b. I
Page 179 and 180:
Annexe Aux comptes consolidés a. C
Page 181 and 182:
Annexe Aux comptes consolidés a. R
Page 183 and 184:
Annexe Aux comptes consolidés 11.
Page 185 and 186:
Annexe Aux comptes consolidés Test
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Annexe Aux comptes consolidés 17.
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Annexe Aux comptes consolidés Empr
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Annexe Aux comptes consolidés a. G
Page 199 and 200:
Annexe Aux comptes consolidés a. P
Page 201 and 202:
Annexe Aux comptes consolidés a. C
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
32. sociétés du swAtch Group −
Page 207 and 208:
Swatch Group - rapport de GeStion 2
Page 209 and 210:
CompTe de résulTaT de la Holding S
Page 211 and 212:
ilan de la Holding Swatch Group - r
Page 213 and 214:
annexe aux CompTes annuels 6. Titre
Page 215 and 216:
annexe aux CompTes annuels Swatch G
Page 217 and 218:
Swatch Group - rapport de GeStion 2
Page 220:
The Swatch Group SA Case postale Fa
show all

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?