RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
50 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux www.longines.com tRADItIoN, éléGANce et SpoRt teNDANceS Renforçant les orientations adoptées depuis 2007 basées sur les trois piliers de la marque que sont la tradition, l’élégance et le sport, Longines est parvenue à renforcer sa solide croissance et à confirmer son leadership sur les marchés. En ce qui concerne les produits, l’année a été marquée par une constante augmentation de la demande de garde-temps munis de mouvements mécaniques honorant la tradition horlogère de Longines. Dans le segment Elégance, le lancement de la collection Longines PrimaLuna pour dames et, notamment, de ses modèles acier / or a complété une offre de produits riche et variée. La collection Sport s’est enrichie de nouveaux modèles, soulignant l’engagement de la marque en matière de
chronométrage sportif, notamment dans l’univers du tennis où Longines est d’ailleurs devenue le chronométreur officiel de deux tournois de plus, en Russie et au Japon. Sur le front des détaillants, 2009 a également été une année importante avec l’inauguration de nouvelles enseignes Longines répondant aux critères du nouveau concept Longines Flagship Store, dont neuf boutiques franchisées – à Saint-Pétersbourg (Russie), Bakou (Azerbaïdjan), Hanoï (Vietnam), Phnom Penh (Cambodge), Shenyang, Hong Kong, Macao et Shanghai (Chine), ainsi que Kaohsiung (Taiwan) – et deux boutiques détenues en propre en Chine, à Macao et Hong Kong. cRéAtIoN tradition: the Longines Column- Wheel Chronograph Fidèle à sa longue tradition en matière de chronométrage, Longines a lancé en 2009 un garde-temps rendant hommage aux différentes innovations mises au point par la marque au fil de son histoire. Baptisée The Longines Column-Wheel Chronograph, cette montre renferme un calibre inédit, dont le développement exclusif pour Longines et d’autres marques de Swatch Group a été confié à la société ETA. Ce mouvement-chronographe automatique est muni d’une roue à colonnes pour piloter les fonctions du dispositif de mesure des intervalles de temps, un dispositif technique que Longines utilise depuis 1878. elégance: Longines PrimaLuna D’acier, d’or, en combinaison d’acier et d’or rose ou d’or rose et de cuir, avec une boîte anoblie de diamants, un cadran blanc, argenté ou nacré, orné tantôt de chiffres arabes ou romains, tantôt d’index sertis de diamants, plurielle comme la femme d’aujourd’hui, élégante et contemporaine, Longines PrimaLuna offre à toutes les Shéhérazade modernes la gamme de ses modèles et son univers des 1001 nuits présentés avec succès à travers le monde. sport: Longines Admiral Le modèle Longines Admiral évoque la prestigieuse dimension des sports où l’esthétisme, la précision et la beauté du geste règnent en maîtres. En 2009, trois nouveaux modèles synonymes de performance sportive sont venus enrichir la collection Longines Admiral: une montre 24 heures second fuseau horaire et une version chronographe, toutes deux munies d’une lunette et de maillons de bracelet en céramique noire ou grise, ainsi qu’un chronographe 24 heures second fuseau horaire alliant ainsi les deux fonctions. Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux 51
- Page 1 and 2: RappoRt de gestion 2009
- Page 3 and 4: Sommaire Swatch Group - rapport de
- Page 5 and 6: Malgré un environnement internatio
- Page 7 and 8: finances; une vision respectant les
- Page 9 and 10: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 11 and 12: nayla Hayek Vice-présidente dr Pet
- Page 13 and 14: Matthias Breschan Hamilton, Swatch
- Page 15 and 16: BIG BRANDS moNtReS et BIjoux - DISt
- Page 17 and 18: www.swatch.com Swatch Group - rappo
- Page 19 and 20: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 21 and 22: les membres du Swatch ProTeam monte
- Page 23 and 24: teNDANceS 2009 a été une année r
- Page 25 and 26: www.omegawatches.com Swatch Group -
- Page 27 and 28: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 29 and 30: pRéSeNce En 2009, Omega a consolid
- Page 31 and 32: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 33 and 34: www.breguet.com Swatch Group - rapp
- Page 35 and 36: en rotation sur l’axe des heures.
- Page 37 and 38: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 39 and 40: cRéAtIoN nouveaux calibres 13r5, 6
- Page 41 and 42: pRéSeNce ouverture de boutiques bl
- Page 43 and 44: à répétition à quarts, produite
- Page 45 and 46: www.jaquetdroz.com Swatch Group - r
- Page 47 and 48: Tiffany Watch Co. Ltd a dévoilé s
- Page 49 and 50: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 51: www.leonhatot.com Swatch Group - ra
- Page 55 and 56: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 57 and 58: www.rado.com Swatch Group - rapport
- Page 59 and 60: La créativité en réseau Partenai
- Page 61 and 62: Z für eine neue Generation deutsch
- Page 63 and 64: www.tissot.ch Swatch Group - rappor
- Page 65 and 66: pRéSeNce Le partenaire de plus de
- Page 67 and 68: l’eSSeNce De lA SeNSuAlIté Swatc
- Page 69 and 70: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 71 and 72: www.balmainwatches.com Swatch Group
- Page 73 and 74: teNDANceS Malgré une situation éc
- Page 75 and 76: inspirée d’un style aérodynamiq
- Page 77 and 78: exposition inédite qui a rencontr
- Page 79 and 80: www.flikflak.com Swatch Group - rap
- Page 81 and 82: l’ANNée De touS leS DéfIS Grâc
- Page 83 and 84: production bijoux, montres
- Page 85 and 86: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 87 and 88: etA mAnufActure Horlogère suisse w
- Page 89 and 90: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 91 and 92: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 93 and 94: uniVerso et indexor www.universo.ch
- Page 95 and 96: systèmes électroniques
- Page 97 and 98: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 99 and 100: des produits entièrement intégré
- Page 101 and 102: corporate, belenos
chronométrage sportif, notamment dans l’univers du tennis où<br />
Longines est d’ailleurs devenue le chronométreur officiel de<br />
deux tournois de plus, en Russie et au Japon.<br />
Sur le front des détaillants, <strong>2009</strong> a également été une année<br />
importante avec l’inauguration de nouvelles enseignes<br />
Longines répondant aux critères du nouveau concept<br />
Longines Flagship Store, dont neuf boutiques franchisées<br />
– à Saint-Pétersbourg (Russie), Bakou (Azerbaïdjan), Hanoï<br />
(Vietnam), Phnom Penh (Cambodge), Shenyang, Hong Kong,<br />
Macao et Shanghai (Chine), ainsi que Kaohsiung (Taiwan) –<br />
et deux boutiques détenues en propre en Chine, à Macao et<br />
Hong Kong.<br />
cRéAtIoN tradition: the Longines Column-<br />
Wheel Chronograph Fidèle à sa longue tradition en matière<br />
de chronométrage, Longines a lancé en <strong>2009</strong> un garde-temps<br />
rendant hommage aux différentes innovations mises au point<br />
par la marque au fil de son histoire. Baptisée The Longines<br />
Column-Wheel Chronograph, cette montre renferme un calibre<br />
inédit, dont le développement exclusif pour Longines et<br />
d’autres marques de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> a été confié à la société<br />
ETA. Ce mouvement-chronographe automatique est muni<br />
d’une roue à colonnes pour piloter les fonctions du dispositif<br />
de mesure des intervalles de temps, un dispositif technique<br />
que Longines utilise depuis 1878.<br />
elégance: Longines PrimaLuna D’acier, d’or, en combinaison<br />
d’acier et d’or rose ou d’or rose et de cuir, avec une boîte anoblie<br />
de diamants, un cadran blanc, argenté ou nacré, orné<br />
tantôt de chiffres arabes ou romains, tantôt d’index sertis de<br />
diamants, plurielle comme la femme d’aujourd’hui, élégante<br />
et contemporaine, Longines PrimaLuna offre à toutes les<br />
Shéhérazade modernes la gamme de ses modèles et son univers<br />
des 1001 nuits présentés avec succès à travers le monde.<br />
sport: Longines Admiral Le modèle Longines Admiral<br />
évoque la prestigieuse dimension des sports où l’esthétisme,<br />
la précision et la beauté du geste règnent en maîtres. En <strong>2009</strong>,<br />
trois nouveaux modèles synonymes de performance sportive<br />
sont venus enrichir la collection Longines Admiral: une montre<br />
24 heures second fuseau horaire et une version chronographe,<br />
toutes deux munies d’une lunette et de maillons de bracelet en<br />
céramique noire ou grise, ainsi qu’un chronographe 24 heures<br />
second fuseau horaire alliant ainsi les deux fonctions.<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Montres et bijoux<br />
51