RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
42 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux uNe Nouvelle étApe teNDANceS A chaque période de son histoire, Jaquet Droz a placé l’innovation au cœur de son identité. Inscrite dans un développement exemplaire, l’année 2009 s’est révélée comme celle de tous les changements, avec la concrétisation de nouvelles étapes d’importance. La mise en chantier du nouveau siège de Jaquet Droz est la consécration d’un succès sans cesse renouvelé. Situé dans les montagnes neuchâteloises, le futur site donnera à la marque la possibilité de regrouper l’ensemble de ses métiers sous un même toit, offrant ainsi un potentiel de croissance important. Véritable vitrine d’un savoir-faire technique et artisanal, la manufacture permettra d’accueillir à terme une centaine de collaborateurs ainsi qu’un showroom. Malgré une situation économique morose, Jaquet Droz enregistre en 2009 une bonne croissance, avec la consolidation de sa position sur les marchés existants grâce à l’ouverture d’une quinzaine de points de vente et un nouveau développement, en particulier au Benelux, en Azerbaïdjan, Arménie, Israël, République tchèque et Afrique du Sud. Le déploiement d’outils marketing, tels que de nouveaux displays assurant chez les détaillants une présence contrôlée et en parfaite adéquation avec l’image de la marque, illustre aussi l’envol de Jaquet Droz sur les marchés. cRéAtIoN Hommage La Chaux-de-Fonds 1738 Composée de grandes complications, la collection Hommage La Chaux-de-Fonds 1738 a été enrichie de nouveaux modèles. Véritable chef-d’œuvre horloger, La Rattrapante déploie ainsi sur son cadran en émail Grand Feu noir un jeu complexe d’aiguilles en or rouge qui relève le défi d’une parfaite lisibilité. Arborant elle aussi l’émail noir et l’or rouge, la pièce aux multiples fuseaux horaires Les Douze Villes concentre sur quelques centimètres carrés douze temporalités différentes.
www.jaquetdroz.com Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux Hommage Genève 1784 La collection Hommage Genève 1784 accueille également plusieurs nouveautés. Modèle femme d’exception, la Grande Seconde Eclat est une symphonie de pierres et de lumières, une virtuosité du sertissage joaillier. Combinant performance technique, exubérance des sports de vitesse et élégance ultime, la ligne Grande Seconde SW offre à la montre sportive ses lettres de noblesse et s’enrichit de deux nouveaux modèles: la Grande Seconde SW NOIR qui associe force du design et modernité des matériaux avec un traitement PVD noir, et la Grande Seconde SW ROUGE qui se distingue dans un dialogue soutenu entre le rouge et le noir. Rehaussée par sa griffe de couleur, clin d’œil au neo-flash qui a marqué les tendances 2009, La Réserve de Marche céramique fusionne quant à elle le meilleur du design et de la technologie. Hommage Paris 1785 Deux modèles viennent enrichir en 2009 la collection Hommage Paris 1785. L’Heure Sélénite offre au regard un croissant de lune en nacre ivoire et une pleine lune d’onyx noir, sur un cadran serti de diamants noirs et parsemé d’étoiles en brillants. L’Heure Céleste consacre l’entier de son cadran, toile vierge laquée de noir ou de blanc, à une galaxie de planètes en or rouge ou gris serties de diamants. Une glace saphir de conception novatrice permet à la lumière d’animer ce spectacle flamboyant sous des angles inédits. Hommage Londres 1774 Caractéristique de l’ADN de Jaquet Droz, la pièce L’Origine émail s’inscrit dans la collection Hommage Londres 1774. Matérialisant davantage qu’un savoir-faire parfaitement exécuté, elle participe de l’identité de la Manufacture, celle qui voit l’émail Grand Feu faire de trois siècles d’histoire un trésor de modernité. La tradition de ce passé prodigieux est présente dans les lignes classiques, la noblesse des chiffres romains et la générosité du boîtier en acier de 43 mm. 43 pRéSeNce La première pierre de la nouvelle manufacture Jaquet Droz a été posée au Crêt-du-Locle (Neuchâtel) le 9 septembre 2009 en présence de Nicolas G. Hayek et de Nick Hayek ainsi que de la direction de la marque et de représentants des autorités. Jaquet Droz a ainsi franchi devant une cinquantaine de journalistes une nouvelle étape dans son parcours exemplaire depuis son rachat par Swatch Group en 2000. Avec une fréquentation de la clientèle comparable à celle de 2008 et plus de 250 journalistes de la presse professionnelle, lifestyle et économique, Baselworld 2009 a été synonyme de grand succès pour Jaquet Droz. Dans un contexte qui voit clients et détaillants devenir plus sélectifs, ses garde-temps matérialisent l’histoire, le savoir-faire artisanal et technique et le design, faisant de la marque une valeur sûre. Only Watch est une vente aux enchères caritative ayant lieu tous les deux ans à Monaco et dont les bénéfices sont reversés à la recherche sur la myopathie de Duchenne. Cette année, la pièce unique offerte par Jaquet Droz, une Grande Seconde en céramique blanche munie d’un cadran en émail grand feu de couleur rouge, a été vendue pour un montant de 15 000 euros.
- Page 1 and 2: RappoRt de gestion 2009
- Page 3 and 4: Sommaire Swatch Group - rapport de
- Page 5 and 6: Malgré un environnement internatio
- Page 7 and 8: finances; une vision respectant les
- Page 9 and 10: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 11 and 12: nayla Hayek Vice-présidente dr Pet
- Page 13 and 14: Matthias Breschan Hamilton, Swatch
- Page 15 and 16: BIG BRANDS moNtReS et BIjoux - DISt
- Page 17 and 18: www.swatch.com Swatch Group - rappo
- Page 19 and 20: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 21 and 22: les membres du Swatch ProTeam monte
- Page 23 and 24: teNDANceS 2009 a été une année r
- Page 25 and 26: www.omegawatches.com Swatch Group -
- Page 27 and 28: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 29 and 30: pRéSeNce En 2009, Omega a consolid
- Page 31 and 32: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 33 and 34: www.breguet.com Swatch Group - rapp
- Page 35 and 36: en rotation sur l’axe des heures.
- Page 37 and 38: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 39 and 40: cRéAtIoN nouveaux calibres 13r5, 6
- Page 41 and 42: pRéSeNce ouverture de boutiques bl
- Page 43: à répétition à quarts, produite
- Page 47 and 48: Tiffany Watch Co. Ltd a dévoilé s
- Page 49 and 50: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 51 and 52: www.leonhatot.com Swatch Group - ra
- Page 53 and 54: chronométrage sportif, notamment d
- Page 55 and 56: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 57 and 58: www.rado.com Swatch Group - rapport
- Page 59 and 60: La créativité en réseau Partenai
- Page 61 and 62: Z für eine neue Generation deutsch
- Page 63 and 64: www.tissot.ch Swatch Group - rappor
- Page 65 and 66: pRéSeNce Le partenaire de plus de
- Page 67 and 68: l’eSSeNce De lA SeNSuAlIté Swatc
- Page 69 and 70: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 71 and 72: www.balmainwatches.com Swatch Group
- Page 73 and 74: teNDANceS Malgré une situation éc
- Page 75 and 76: inspirée d’un style aérodynamiq
- Page 77 and 78: exposition inédite qui a rencontr
- Page 79 and 80: www.flikflak.com Swatch Group - rap
- Page 81 and 82: l’ANNée De touS leS DéfIS Grâc
- Page 83 and 84: production bijoux, montres
- Page 85 and 86: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 87 and 88: etA mAnufActure Horlogère suisse w
- Page 89 and 90: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 91 and 92: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 93 and 94: uniVerso et indexor www.universo.ch
42<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Montres et bijoux<br />
uNe Nouvelle<br />
étApe<br />
teNDANceS A chaque période de son histoire,<br />
Jaquet Droz a placé l’innovation au cœur de son identité.<br />
Inscrite dans un développement exemplaire, l’année <strong>2009</strong><br />
s’est révélée comme celle de tous les changements, avec la<br />
concrétisation de nouvelles étapes d’importance.<br />
La mise en chantier du nouveau siège de Jaquet Droz est la<br />
consécration d’un succès sans cesse renouvelé. Situé dans les<br />
montagnes neuchâteloises, le futur site donnera à la marque<br />
la possibilité de regrouper l’ensemble de ses métiers sous<br />
un même toit, offrant ainsi un potentiel de croissance important.<br />
Véritable vitrine d’un savoir-faire technique et artisanal,<br />
la manufacture permettra d’accueillir à terme une centaine de<br />
collaborateurs ainsi qu’un showroom.<br />
Malgré une situation économique morose, Jaquet Droz<br />
enregistre en <strong>2009</strong> une bonne croissance, avec la consolidation<br />
de sa position sur les marchés existants grâce à l’ouverture<br />
d’une quinzaine de points de vente et un nouveau<br />
développement, en particulier au Benelux, en Azerbaïdjan,<br />
Arménie, Israël, République tchèque et Afrique du Sud.<br />
Le déploiement d’outils marketing, tels que de nouveaux<br />
displays assurant chez les détaillants une présence contrôlée<br />
et en parfaite adéquation avec l’image de la marque, illustre<br />
aussi l’envol de Jaquet Droz sur les marchés.<br />
cRéAtIoN Hommage La Chaux-de-Fonds 1738<br />
Composée de grandes complications, la collection Hommage<br />
La Chaux-de-Fonds 1738 a été enrichie de nouveaux modèles.<br />
Véritable chef-d’œuvre horloger, La Rattrapante déploie ainsi<br />
sur son cadran en émail Grand Feu noir un jeu complexe<br />
d’aiguilles en or rouge qui relève le défi d’une parfaite lisibilité.<br />
Arborant elle aussi l’émail noir et l’or rouge, la pièce aux<br />
multiples fuseaux horaires Les Douze Villes concentre sur<br />
quelques centimètres carrés douze temporalités différentes.