RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

40
Swatch Group – rapport de GeStion 2009
Montres et bijoux
www.glashuette-original.com
HIStoIRe, pReStIGe et
SAvoIR-fAIRe HoRloGeRS SAxoNS
teNDANceS Pour Glashütte Original, l’année 2009
a été placée sous le signe de la consolidation. En dépit de la
situation économique difficile, la marque a rencontré un franc
succès sur un grand nombre de marchés avec une évolution
réjouissante sur le marché intérieur allemand, ainsi qu’en Asie
où elle est par ailleurs sur le point de s’implanter en Corée
du Sud.
Le développement du réseau des détaillants s’est poursuivi
avec l’ouverture de la première boutique monomarque à Hong
Kong. Inaugurée fin octobre, celle-ci a été choisie comme deuxième
étape de l’exposition itinérante organisée par Glashütte
Original pour le lancement de son premier chronomètre certifié
officiellement en Allemagne, le Senator Chronometer.
Cette exposition a également été présentée, entre autres, à
Zurich, New York et Moscou.
cRéAtIoN senator Chronometer – La précision
à la seconde Présenté à Baselworld 2009, le Senator
Chronometer est le premier garde-temps de Glashütte Original
à être officiellement certifié comme chronomètre. La synchronisation
précise des aiguilles des minutes et des secondes
a été rendue possible par la construction du nouveau calibre
Glashütte Original à remontage manuel 58-01. Un mécanisme
original d’arrêt des secondes / de remise à l’heure permet en
outre de régler aisément l’heure exacte.
Glashütte original Pocket Watch nº 1 – La redécouverte
d’un art de vivre Elégantes, les montres de poche fabriquées
à la main ont toujours été des symboles de style et de sophistication.
En lançant la Glashütte Original Pocket Watch Nº 1, la
manufacture rend hommage à une ère révolue. Elle présente
une montre de poche en or rose d’une élégance intemporelle,