RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
38<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Montres et bijoux<br />
Pour renforcer son caractère dynamique, il a subi un traitement<br />
NAC, procédé galvanique de dernière génération qui noircit les<br />
ponts et la platine. Le Chronographe Blancpain Super Trofeo<br />
est proposé sur bracelet en alcantara – à l’instar des sièges de<br />
la Gallardo – avec boucle déployante en acier.<br />
500 Fathoms Sportive par excellence et «grande sœur» – en<br />
taille – de la célèbre Fifty Fathoms, la 500 Fathoms a fait une<br />
entrée remarquée dans la collection des montres de plongée<br />
Blancpain. Imposante avec ses 48 mm de diamètre, la pièce<br />
est étanche à 100 atm / bar. Une valve de décompression automatique<br />
placée à l’intérieur du boîtier en titane brossé garantit,<br />
sans manipulation aucune, la sécurité et la fiabilité de la montre<br />
en plongée. De grands chiffres arabes phosphorescents gravés<br />
dans des appliques en métal soleillé offrent une lisibilité<br />
accrue, dont le confort optimal en toutes circonstances est<br />
également assuré par le revêtement luminescent appliqué sur<br />
les index, les repères de la lunette, les aiguilles et la pointe<br />
rouge de la trotteuse, ainsi que le fond noir luminescent du<br />
cadran. Façonnée en titane et en saphir inrayable, la lunette<br />
tournante unidirectionnelle est crantée pour un maniement facilité<br />
et légèrement bombée pour limiter les impacts. Le fond<br />
du boîtier en saphir laisse admirer le Calibre automatique 1315<br />
et sa masse oscillante en forme d’hélice de bateau, tous deux<br />
entièrement décorés à la main. La 500 Fathoms Cannes <strong>2009</strong><br />
est équipée d’un bracelet toile de voile noire doublée de caoutchouc.<br />
Un deuxième bracelet, en caoutchouc, et l’instrument<br />
pour le fixer, parachèvent la panoplie livrée dans un coffret<br />
étanche ultra-résistant.<br />
500 Fathoms GMt Dérivé du Calibre 1315, le Calibre<br />
automatique 5215 – avec fonction GMT – est l’un des mouvements<br />
développés par Blancpain en <strong>2009</strong>. Logé dans un<br />
boîtier en titane de 48 mm de diamètre, il anime une montre<br />
de plongée dont le caractère sportif et contemporain séduira<br />
les sportifs exigeants et les passionnés de pièces d’exception<br />
des deux côtés du méridien. Dotée d’une valve de décompression<br />
automatique à hélium, la 500 Fathoms GMT est étanche<br />
à 100 atm / bar. De grands index luminescents en forme de<br />
trapèze offrent une lisibilité accrue en toutes circonstances.<br />
Surdimensionnés, les chiffres 6, 9 et 12 renforcent le caractère<br />
bien trempé de ce garde-temps qui voit sa vocation<br />
sportive entérinée par l’indication d’un second fuseau horaire<br />
assuré par une quatrième aiguille centrale à pointe rouge,<br />
avec affichage 24 heures en périphérie du cadran noir. Une<br />
complication appréciée des cosmopolites.<br />
blancpain Women saint-Valentin <strong>2009</strong> A l’occasion de la<br />
Saint-Valentin, Blancpain a présenté une édition exclusive de<br />
son Chronographe Flyback. Clin d’œil à l’esprit pionnier de<br />
la marque en matière de garde-temps féminins, cette pièce<br />
abrite le Calibre F185 dont était muni en 1998 le tout premier<br />
chronographe «flyback» pour dames au monde. Moderne<br />
et élégante jusqu’au bout des aiguilles, la Blancpain Women<br />
Saint-Valentin <strong>2009</strong> fait preuve d’un design audacieux et d’un<br />
esprit malicieux. Un heureux mariage unit le boîtier de 34 mm<br />
en acier à un cadran de nacre blanche orné d’un cœur précieux<br />
de rubis. Traditionnelle couleur de la passion, son rouge carmin<br />
est repris par la seule date symbolique du 14. Des index arabes<br />
au tracé très contemporain et de graciles aiguilles évidées<br />
complètent ce modèle limité à 99 exemplaires et doté d’un<br />
bracelet en alligator blanc cousu main à boucle déployante.<br />
série limitée Fifty Fathoms Fidèle à un design<br />
immédiatement reconnaissable, cette Fifty Fathoms se pare<br />
des mystérieuses nuances des fonds marins. Chiffres, index<br />
et aiguilles offrent leur contraste sur un cadran aux reflets<br />
cobaltiques. Les aiguilles, les repères de la lunette et la graduation<br />
des quinze dernières minutes sont revêtus de matière<br />
luminescente pour une lisibilité en toutes circonstances. Un<br />
verre saphir inrayable légèrement bombé et une lunette tournante<br />
unidirectionnelle au relief cranté parachèvent le visage<br />
high-tech de cette élégante montre sportive. Equipé de protège-couronne,<br />
le boîtier en or blanc de 45 mm de diamètre<br />
abrite le robuste Calibre 1315 de Blancpain qui dispose d’une<br />
réserve de marche de 5 jours. Le fond saphir laisse admirer<br />
les finitions soignées du mouvement automatique et sa masse<br />
oscillante unique gravée en forme de masque de plongée.<br />
Edité à 50 exemplaires exclusifs, ce prestigieux garde-temps<br />
étanche à 30 atm / bar s’accompagne d’un sublime recueil de<br />
photographies d’art consacré au monde subaquatique. Cet ouvrage<br />
reflète les qualités de la montre de plongée dont il porte<br />
le nom et fait appel à des techniques d’impression repoussées<br />
au seuil du possible.