RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommaire<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
sommaire<br />
message du Président 2<br />
organisation opérationnelle 6<br />
organisation et distribution 7<br />
organes du <strong>Group</strong>e 8<br />
Conseil d’administration 8<br />
Direction générale et Direction générale élargie du <strong>Group</strong>e 10<br />
evolution du <strong>Group</strong>e 12<br />
Big Brands 13<br />
Montres et bijoux 14<br />
Distribution et présence 78<br />
Production 81<br />
Bijoux 82<br />
Montres 84<br />
systèmes électroniques 93<br />
Corporate, Belenos 99<br />
swatch <strong>Group</strong> dans le monde 107<br />
Gouvernance 129<br />
Politique environnementale 130<br />
Politique sociale 131<br />
Gouvernance d’entreprise 132<br />
Comptes annuels <strong>2009</strong> 143<br />
Comptes annuels consolidés 144<br />
Comptes annuels de la Holding 206<br />
La langue de référence des pages 1 à 131 est le français, celle des pages 132 à 142 l’allemand<br />
et celle des pages 143 à 216 l’anglais, chacune de ces versions fait foi.<br />
Couverture de Ted Scapa<br />
© The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> SA, 2010<br />
1
Change language