23.12.2012 Views

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24<br />

<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />

Montres et bijoux<br />

cRéAtIoN En <strong>2009</strong>, Omega a lancé plusieurs éditions<br />

limitées, relancé une montre de plongée légendaire, étendu sa<br />

collection Seamaster Aqua Terra et redessiné l’ensemble de<br />

sa ligne Constellation.<br />

La nouvelle ligne Constellation Avec ses griffes caractéristiques,<br />

Omega Constellation figure parmi les montres les<br />

plus facilement reconnaissables au monde. Cette ligne a été<br />

entièrement redessinée et relancée en <strong>2009</strong>.<br />

Tous les nouveaux modèles possèdent les traits de la famille<br />

Constellation: l’étoile symbolisant la ligne positionnée à<br />

6 heures; les fameuses griffes, affinées et actualisées; les<br />

bracelets avec leurs célèbres maillons horizontaux, redessinés<br />

pour un plus grand confort.<br />

La qualité des matériaux a été revue et chaque montre<br />

mécanique de cette collection est désormais dotée de<br />

l’échappement Co-Axial à la technologie Omega exclusive.<br />

La speedmaster Apollo 11 «40th Anniversary» Limited<br />

edition Deux modèles Omega Speedmaster Professional<br />

Moonwatch Apollo 11 «40th Anniversary» Limited Edition –<br />

l’un en platine, l’autre en acier inoxydable – ont été lancés pour<br />

célébrer le premier alunissage.<br />

Héritiers du modèle original, la Speedmaster Professional<br />

Moonwatch, ces garde-temps dotés du calibre Omega 1861<br />

diffèrent par certains détails essentiels comme le médaillon<br />

figurant à 9 heures sur le compteur de la petite seconde. Adaptation<br />

de l’insigne de la mission Apollo 11, ce médaillon est en<br />

argent fin pour la version en acier inoxydable et en or 18 carats<br />

pour la version en platine.<br />

La seamaster Ploprof 1200M Omega a introduit une version<br />

modernisée de la Ploprof, un classique parmi les montres de<br />

plongée initialement lancé en 1970. La nouvelle Seamaster<br />

Ploprof 1200M est, comme son nom l’indique, étanche jusqu’à<br />

la profondeur incroyable de 1200 mètres (120 bar) et combine<br />

avec ingéniosité le design légendaire de son ancêtre à la technologie<br />

ultramoderne de l’échappement Omega Co-Axial.<br />

La seamaster Planet ocean Liquidmetal ® Limited edi-<br />

tion Omega a lancé la Seamaster Planet Ocean Liquidmetal ®<br />

Limited Edition, la première montre au monde associant la<br />

céramique au Liquidmetal ® , un alliage à base de zirconium.<br />

Les chercheurs de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> ont collaboré avec l’équipe<br />

du développement produit de Omega pour créer une lunette<br />

extraordinaire, dont l’échelle et les nombres façonnés dans<br />

cet alliage offrent des reflets argentés contrastant superbement<br />

avec le noir de la céramique. Le résultat est une merveille<br />

esthétique rendue possible par plusieurs procédés innovants.<br />

Cette première mondiale a été produite en une édition<br />

limitée de 1948 pièces pour rendre hommage à l’année qui a<br />

vu le lancement de la ligne Seamaster.<br />

Deux nouvelles Aqua terra: un Calendrier Annuel et un<br />

Chronographe Co-Axial Depuis son lancement, la collection<br />

Omega Seamaster Aqua Terra est très bien accueillie par<br />

les passionnés, séduits par l’alliance d’un design attrayant et<br />

d’une technologie horlogère innovante. Caractérisée par un<br />

cadran «Teak Concept» dont les lignes verticales évoquent<br />

les ponts en bois des bateaux de luxe, la famille Aqua Terra<br />

compte désormais deux nouveaux membres particulièrement<br />

importants.<br />

La Seamaster Aqua Terra Calendrier Annuel, dotée du calibre<br />

Co-Axial 8601 / 8611 dont la complication, à saut de date instantané,<br />

permet de ne devoir ajuster la date qu’une seule fois<br />

par an, le 1er mars.<br />

Le Chronographe Co-Axial est doté d’un mouvement exclusif<br />

aux finitions luxueuses, le calibre Co-Axial 3313, dont l’échappement<br />

Co-Axial associé à un balancier-spiral libre assure des<br />

performances à long terme hors du commun. Des fonctions<br />

chronographiques complètes font de ce modèle une montre à<br />

la fois élégante et sportive.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!