RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
210<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Comptes annuels de la Holding<br />
annexe aux CompTes annuels<br />
1. Produits des participations<br />
2. Produits financiers<br />
3. Charges d’intérêts<br />
4. Différences de change et<br />
autres charges financières<br />
5. Participations<br />
Généralités<br />
Les comptes annuels de la société The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> SA sont conformes aux exigences du droit suisse des sociétés, le Code<br />
des obligations (CO).<br />
Gestion des risques<br />
Le Conseil d’administration, la Direction générale ainsi que tous les membres clés de The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> SA ont toujours<br />
considéré l’aspect de la gestion des risques comme part intégrante de leur fonction entrepreneuriale régulière et de leur prise<br />
de décisions. Ce processus continu relatif à tous les aspects de l’activité commerciale comporte également une attention<br />
particulière aux impacts sur le reporting financier. Les outils et mesures appropriés sont en place et permettent un flux<br />
proactif et constant de l’information, base pour des prises de décision opportune dans un environnement dynamique.<br />
Principes d’évaluation<br />
Au bilan, les actifs et les passifs sont présentés à leur valeur nette de réalisation. Font exception à cette règle, d’une part,<br />
les participations qui sont comptabilisées à leur coût d’acquisition déduit des amortissements appropriés et, d’autre part, les<br />
actions propres réservées au plan d’intéressement pour cadres ainsi que les actions rachetées par la société qui sont<br />
comptabilisées à la valeur la plus basse entre leur coût et leur valeur de marché.<br />
Toutes les positions de l’actif et du passif libellées en monnaies étrangères ont été converties aux cours applicables à la date<br />
du bilan. Les produits et charges libellés en monnaies étrangères ainsi que toutes les transactions en devises ont été convertis<br />
aux taux de change en vigueur aux dates de transaction concernées. Les différences de change en résultant figurent dans le<br />
compte de résultat.<br />
Informations détaillées pour certaines rubriques<br />
(mio CHF) <strong>2009</strong> 2008<br />
Dividendes 431 730<br />
Autres produits 48 121<br />
Total 479 851<br />
Cette rubrique inclut les dividendes provenant de sociétés du <strong>Group</strong>e et les autres produits de participations ainsi que les<br />
honoraires de gestion facturés aux sociétés du <strong>Group</strong>e. En 2008, un bénéfice de CHF 65 mio avait été réalisé en relation avec<br />
la vente de deux sociétés du <strong>Group</strong>e.<br />
(mio CHF) <strong>2009</strong> 2008<br />
Produits d’intérêts 4 9<br />
Produits et plus-values sur titres 41 21<br />
Total 45 30<br />
La baisse des produits d’intérêts est principalement due à la baisse des taux d’intérêt. La société a comptabilisé, sur son<br />
portefeuille de placement, des gains en capital à hauteur de CHF 41 mio. Ce montant a été en partie compensé par des pertes<br />
à hauteur de CHF 6 mio (voir Note 4).<br />
En <strong>2009</strong>, les charges d’intérêts ont diminué de CHF 22 mio par rapport à 2008. Cette diminution est à mettre au compte d’un<br />
montant de dettes en moyenne moins élevé que l’année précédente.<br />
Cette position a diminué de CHF 125 mio par rapport à l’exercice précédent. Grâce aux contrats de couverture des risques de<br />
change destinés à protéger les différentes sociétés du <strong>Group</strong>e, les différences de change représentent un gain de CHF 7 mio<br />
(2008: CHF 14 mio). La perte enregistrée sur le portefeuille de titres ainsi que les autres charges financières représentent un<br />
montant de CHF 6 mio (2008: CHF 138 mio).<br />
La liste des 161 entités légales, y compris les participations minoritaires, détenues directement ou indirectement par la<br />
Société et consolidées au niveau du <strong>Group</strong>e, est reproduite dans le présent rapport à la Note 32 des comptes consolidés.<br />
Les participations représentaient 74.2% de l’actif total au 31 décembre <strong>2009</strong> contre 70.0% à fin 2008. En chiffres absolus,<br />
la valeur des participations s’établissait à CHF 2 063 mio à fin <strong>2009</strong>. Ce montant correspond à des participations consolidées<br />
et à des entreprises associées et est en hausse de CHF 18 mio par rapport à 2008.