RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
18 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux pRéSeNce shoot My ride Au cours de l’hiver 2009, Swatch et les équipes du Snow Park des stations de Laax, Livigno, Sölden, Tignes et Verbier ont inauguré un nouveau concept intitulé «Shoot My Ride» qui voit le saut réalisé par un skieur ou un snowboarder lors d’une descente dans le Swatch Snow Park filmé par des caméras. La vidéo de chaque performance est diffusée sur un écran géant, avant d’être publiée sur le site web de Swatch. Plus de 140 000 vidéos ont été téléchargées sur swatch.com, puis partagées sur des sites communautaires comme Myspace, YouTube, Twitter et Facebook. swatch MtV Playground En 2009, Swatch a renforcé sa relation avec l’art et la mode grâce à son partenariat avec MTV en Europe et en Asie. Une communauté web en dix-neuf langues a été créée pour permettre aux artistes et designers d’exposer leurs œuvres, d’en débattre et de participer à des concours de création. Plus de 50 000 œuvres d’art ont été téléchargées; les meilleures ont été présentées lors des événements Swatch MTV Playground et dans les boutiques Swatch en Chine, en Allemagne, en Grèce, au Japon, en Corée, aux Pays-Bas et en Suisse. Swatch MTV Playground a également permis de promouvoir les collections CreArt et Manish Arora de Swatch. CreArt en direct à Venise – swatch et l’art de la performance A Venise, Swatch a fait danser les foules sur la place Saint-Marc grâce à un impressionnant spectacle live mettant en scène Billy the Artist, un peintre new-yorkais du mouvement pop art urbain primitif. L’assistance a été émerveillée par la peinture et la musique, comme par le mur de lumière projeté sur les façades historiques entourant la place. Arlette-Elsa Emch, la nouvelle présidente de Swatch, a rejoint Billy et ses musiciens sur scène pour jouer le rôle de leur muse. Plus tôt dans la journée, le fondateur de Swatch Nicolas G. Hayek, le PDG de Swatch Group Nick Hayek et la présidente de Swatch Arlette-Elsa Emch avaient été rejoints par Billy the Artist, par l’artiste suisse Ted Scapa et par le graphiste et designer Matthew Langille pour la présentation de la collection CreArt 2009 de Swatch lors d’une conférence de presse organisée à La Fenice, le magnifique opéra vénitien. Le partenariat culturel de Swatch avec la ville de Venise et la longue tradition de soutien de la marque à toutes les formes d’art ont permis de garantir le succès de cet événement sans précédent. Swatch parraine de très nombreux événements sportifs et populaires dans le monde entier. Le swatch FiVb beach Volleyball World tour fait partie des plus connus. En 2009, Swatch a été le principal partenaire de l’événement pour la septième année consécutive. Les résultats des 14 tournois masculins et des 16 tournois féminins ont été dévoilés en temps réel sur le site Internet de Swatch. Des chutes de neige abondantes ont fourni des conditions idéales aux skieurs et aux snowboarders participant au swatch o’neill big Mountain Pro 2009. Le snowboarder Xavier De Le Rue et le skieur Cody Townsend, tous deux membres du Swatch ProTeam, ont brandi, chacun dans leur discipline, la ceinture de champion du Big Mountain Pro à la fin d’un périple de huit jours au cœur des montagnes. Swatch s’est associée pour la quatrième année de suite au x-Fighters FMx World tour. A l’issue des étapes de Mexico, Calgary, du Texas, de Madrid et Londres, les membres du Swatch ProTeam, Robbie Maddison et Mat Rebeaud (vainqueur du Tour 2008), se sont classés 2e et 3e. L’aéroport de Berlin-Tempelhof a accueilli la première édition du Freestyle.berlin, où les plus grands sportifs se sont affrontés lors de concours de freeski, de snowboard, de skateboard et de motocross freestyle. Cet événement a fourni l’occasion idéale pour le lancement de la collection Swatch Chrono Automatic, dont les modèles ont été présentés par Arlette-Elsa Emch aux côtés des membres du Swatch ProTeam. Swatch a officié en qualité de chronométreur et gestionnaire de données lors du Freeride World tour, qui a lui aussi vu
les membres du Swatch ProTeam monter sur le podium: le snowboarder français Xavier De Le Rue et le freeskieur suédois Sverre Liliequist ont, chacun dans leur catégorie, remporté respectivement le titre de champion du monde et la 3e place. Swatch a une nouvelle fois assuré le rôle de sponsorprésentateur lors du 2009 european Freeski open, rencontre entre les meilleurs freeskieurs du monde organisée à Laax, en Suisse, pour des compétitions de half-pipe et de slopestyle. Après les débuts de ce sport aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008, l’uCi bMx supercross by swatch a réalisé son tour du monde avec cinq étapes en Europe, aux États-Unis, en Australie et en Afrique. Swatch a également été chronométreur et gestionnaire de données officiel de la Coupe du monde et des Championnats du monde BMX Supercross. swatch Proteam Swatch soutient les athlètes talentueux adeptes des sports de l’extrême, de l’absolu et de la jeunesse qui répondent aux valeurs de la marque en matière d’innovation, d’endurance, de modernité et de non- conformisme. snowboard: Terje Haakonsen (NOR), Frederik Kalbermatten (SUI), David Benedek (GER), Anne-Flore Marxer (SUI), Jeremy Jones (USA), Nicolas Müller (SUI), Xavier De Le Rue (FRA), Jan Scherrer (SUI), Christian «Hitsch» Haller (SUI) et Nadja Purtschert (SUI). Freeski: Phil Meier (SUI), Sverre Liliequist (SWE), Kaj Zackrisson (SWE), Cody Townsend (USA), Thomas Diet (FRA), Richard Permin (FRA), Seb Michaud (FRA), Laura Bohleber (SUI) et Mirjam Jäger (SUI). surf: Sam Lamiroy (UK) et Bobby Martinez (USA). FMx (motocross freestyle): Mat Rebeaud (SUI), Busty Wolter (GER), Robbie Maddison (AUS) et Lance Coury (USA). bMx: Marc Willers (NZL), Robert de Wilde (NED) et Martijn Scherpen (NED). beach-volley: Igor Kolodinsky et Dimitri Barsouk (RUS), Raul Mesa et Inocencio Lario Carrillo (SPA), Clemens Doppler et Matthias Mellitzer (AUT), Martin Laciga et Jan Schnider (SUI), Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Montres et bijoux 19 Pedro Solberg Salgado et Pedro Cunha (BRA), Ingrid Torlen et Nila Ann Hakedal (NOR), Ana Paula Connelly et Shelda Bede (BRA), Simone Kuhn et Nadine Zumkehr (SUI). swatch the Club international Swatch The Club est une communauté de personnes qui partagent la même passion pour l’univers Swatch dans plus de 100 pays. En 2009, le Club a concentré ses efforts sur le développement de nouveaux médias sociaux et sur l’amélioration de la communauté virtuelle, en mettant l’accent sur la fidélité et la nature exclusive de l’adhésion au Club avec différents événements et toute une gamme de montres Swatch spéciales. Un certain nombre d’événements artistiques et sportifs organisés aux niveaux national et international ont permis de susciter la passion des collectionneurs et des fans. Le modèle Street Club, montre Club 2009 conçue par l’artiste français de hip-hop et de rue Grems, a été très bien accueilli par les consommateurs qui ont apprécié son design vivant et coloré. Lancé avec succès dans le monde entier, Street Club a entraîné une hausse conséquente des adhésions au Club tout en devenant l’une des montres Club les plus vendues. Le magazine semestriel d’art de vivre de Swatch, the club VOICE, représente l’esprit qui anime la marque et la communauté Swatch. Sa diffusion a connu une hausse en 2009, pour atteindre 50 000 exemplaires.
- Page 1 and 2: RappoRt de gestion 2009
- Page 3 and 4: Sommaire Swatch Group - rapport de
- Page 5 and 6: Malgré un environnement internatio
- Page 7 and 8: finances; une vision respectant les
- Page 9 and 10: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 11 and 12: nayla Hayek Vice-présidente dr Pet
- Page 13 and 14: Matthias Breschan Hamilton, Swatch
- Page 15 and 16: BIG BRANDS moNtReS et BIjoux - DISt
- Page 17 and 18: www.swatch.com Swatch Group - rappo
- Page 19: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 23 and 24: teNDANceS 2009 a été une année r
- Page 25 and 26: www.omegawatches.com Swatch Group -
- Page 27 and 28: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 29 and 30: pRéSeNce En 2009, Omega a consolid
- Page 31 and 32: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 33 and 34: www.breguet.com Swatch Group - rapp
- Page 35 and 36: en rotation sur l’axe des heures.
- Page 37 and 38: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 39 and 40: cRéAtIoN nouveaux calibres 13r5, 6
- Page 41 and 42: pRéSeNce ouverture de boutiques bl
- Page 43 and 44: à répétition à quarts, produite
- Page 45 and 46: www.jaquetdroz.com Swatch Group - r
- Page 47 and 48: Tiffany Watch Co. Ltd a dévoilé s
- Page 49 and 50: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 51 and 52: www.leonhatot.com Swatch Group - ra
- Page 53 and 54: chronométrage sportif, notamment d
- Page 55 and 56: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 57 and 58: www.rado.com Swatch Group - rapport
- Page 59 and 60: La créativité en réseau Partenai
- Page 61 and 62: Z für eine neue Generation deutsch
- Page 63 and 64: www.tissot.ch Swatch Group - rappor
- Page 65 and 66: pRéSeNce Le partenaire de plus de
- Page 67 and 68: l’eSSeNce De lA SeNSuAlIté Swatc
- Page 69 and 70: Swatch Group - rapport de GeStion 2
les membres du <strong>Swatch</strong> ProTeam monter sur le podium: le<br />
snowboarder français Xavier De Le Rue et le freeskieur suédois<br />
Sverre Liliequist ont, chacun dans leur catégorie, remporté<br />
respectivement le titre de champion du monde et la<br />
3e place. <strong>Swatch</strong> a une nouvelle fois assuré le rôle de sponsorprésentateur<br />
lors du <strong>2009</strong> european Freeski open, rencontre<br />
entre les meilleurs freeskieurs du monde organisée à Laax, en<br />
Suisse, pour des compétitions de half-pipe et de slopestyle.<br />
Après les débuts de ce sport aux Jeux Olympiques de Pékin<br />
en 2008, l’uCi bMx supercross by swatch a réalisé son<br />
tour du monde avec cinq étapes en Europe, aux États-Unis,<br />
en Australie et en Afrique. <strong>Swatch</strong> a également été chronométreur<br />
et gestionnaire de données officiel de la Coupe du<br />
monde et des Championnats du monde BMX Supercross.<br />
swatch Proteam <strong>Swatch</strong> soutient les athlètes talentueux<br />
adeptes des sports de l’extrême, de l’absolu et de la jeunesse<br />
qui répondent aux valeurs de la marque en matière d’innovation,<br />
d’endurance, de modernité et de non- conformisme.<br />
snowboard: Terje Haakonsen (NOR), Frederik Kalbermatten<br />
(SUI), David Benedek (GER), Anne-Flore Marxer (SUI), Jeremy<br />
Jones (USA), Nicolas Müller (SUI), Xavier De Le Rue (FRA),<br />
Jan Scherrer (SUI), Christian «Hitsch» Haller (SUI) et Nadja<br />
Purtschert (SUI).<br />
Freeski: Phil Meier (SUI), Sverre Liliequist (SWE), Kaj Zackrisson<br />
(SWE), Cody Townsend (USA), Thomas Diet (FRA),<br />
Richard Permin (FRA), Seb Michaud (FRA), Laura Bohleber<br />
(SUI) et Mirjam Jäger (SUI).<br />
surf: Sam Lamiroy (UK) et Bobby Martinez (USA).<br />
FMx (motocross freestyle): Mat Rebeaud (SUI), Busty<br />
Wolter (GER), Robbie Maddison (AUS) et Lance Coury (USA).<br />
bMx: Marc Willers (NZL), Robert de Wilde (NED) et Martijn<br />
Scherpen (NED).<br />
beach-volley: Igor Kolodinsky et Dimitri Barsouk (RUS), Raul<br />
Mesa et Inocencio Lario Carrillo (SPA), Clemens Doppler et<br />
Matthias Mellitzer (AUT), Martin Laciga et Jan Schnider (SUI),<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Montres et bijoux<br />
19<br />
Pedro Solberg Salgado et Pedro Cunha (BRA), Ingrid Torlen et<br />
Nila Ann Hakedal (NOR), Ana Paula Connelly et Shelda Bede<br />
(BRA), Simone Kuhn et Nadine Zumkehr (SUI).<br />
swatch the Club international <strong>Swatch</strong> The Club est une<br />
communauté de personnes qui partagent la même passion<br />
pour l’univers <strong>Swatch</strong> dans plus de 100 pays. En <strong>2009</strong>, le Club<br />
a concentré ses efforts sur le développement de nouveaux<br />
médias sociaux et sur l’amélioration de la communauté virtuelle,<br />
en mettant l’accent sur la fidélité et la nature exclusive<br />
de l’adhésion au Club avec différents événements et toute<br />
une gamme de montres <strong>Swatch</strong> spéciales. Un certain nombre<br />
d’événements artistiques et sportifs organisés aux niveaux national<br />
et international ont permis de susciter la passion des collectionneurs<br />
et des fans. Le modèle Street Club, montre Club<br />
<strong>2009</strong> conçue par l’artiste français de hip-hop et de rue Grems,<br />
a été très bien accueilli par les consommateurs qui ont apprécié<br />
son design vivant et coloré. Lancé avec succès dans le<br />
monde entier, Street Club a entraîné une hausse conséquente<br />
des adhésions au Club tout en devenant l’une des montres<br />
Club les plus vendues. Le magazine semestriel d’art de vivre<br />
de <strong>Swatch</strong>, the club VOICE, représente l’esprit qui anime la<br />
marque et la communauté <strong>Swatch</strong>. Sa diffusion a connu une<br />
hausse en <strong>2009</strong>, pour atteindre 50 000 exemplaires.