RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

Annexe Aux comptes consolidés
Swatch Group – rapport de GeStion 2009 201
Comptes annuels Consolidés
Actions et options du Swatch Group détenues par des membres du Conseil d’administration
et de la Direction générale du Groupe
Au 31 décembre 2009, respectivement 2008, les membres du Conseil d’administration, de la Direction générale et de la
Direction générale élargie, ainsi que les personnes étroitement liées à ces membres, détenaient les quantités suivantes
d’actions et options du Swatch Group:
Nom Fonction
Actions
nominatives
(nombre)
Actions
au porteur
(nombre)
Options
(nombre)
2009 2008 2009 2008 2009 2008
Dr. h.c. Nicolas G. Hayek CA Président
et délégué 55 704 144 55 385 823 550 550
Dr. Peter Gross Membre CA 21 200 22 200
Esther Grether Membre CA 11 454 500 11 472 380 112 000 112 000
Nayla Hayek Membre CA 6 543 3 210 6 667
Prof. Dr. h.c. Claude Nicollier Membre CA
Johann N. Schneider-Ammann Membre CA 1 827 372 1 627 372
Ernst Tanner Membre CA 2 000 2 000
Nick Hayek Jr. DG Président / CEO 55 249 38 083 22 001 20 167
Arlette E. Emch Membre DG 37 334 23 584 15 000 13 750
Florence Ollivier-Lamarque Membre DG 44 216 36 334 11 002 10 084
Dr. Mougahed Darwish Membre DG 69 470 63 470 6 000 6 000
Edgar Geiser1) DG Membre / CFO 27 946 16 684
Marc A. Hayek Membre DG 36 900 28 400 9 000 8 500
Dr. Hanspeter Rentsch Membre DG / CLO 138 988 124 306 18 202 16 684
Roland Streule Membre DG 33 216 25 633 7 335 7 668
François Thiébaud Membre DG 53 125 45 250 9 000 7 875
Dr. Thierry Kenel2) DGE Membre / CFO 5 302 1 452
Matthias Breschan Membre DGE 4 250 1 500 1 375
Pierre-André Bühler Membre DGE 9 345 7 640 2 668 1 773
Manuel Emch3) Membre DGE 3 234 1 450
Yann Gamard Membre DGE 5 002 4 709
Walter von Känel Membre DGE 17 643 14 454 40 40 3 500 2 939
Thomas Meier Membre DGE 2 900 1 500 1 300 1 500
Kevin Rollenhagen Membre DGE 23 482 18 766 5 668 4 384
Rudolf Semrad Membre DGE 12 601 15 501 2 100 2 100
Dr. Peter Steiger Membre DGE 40 924 35 883 5 501 5 042
Stephen Urquhart Membre DGE 17 351 15 481 5 501 5 441
Total 69 611 805 69 040 700 114 590 114 590 138 399 138 125
1)
Membre de la DG jusqu’à septembre 2009
2)
Membre de la DGE dès avril 2009
3)
Membre de la DGE jusqu’à septembre 2009
M. H.P. Rentsch, membre de la Direction générale, détient pour CHF 0.1 mio d’obligations convertibles de The Swatch Group
Finance (Luxembourg) SA 2003-2010 2.625%, donnant droit à 2 040 actions nominatives en cas de conversion (inchangé par
rapport à 2008).
Les conditions liées aux options sont indiquées dans la Note 28. Chaque option donne droit à la conversion d’une action
nominative. Les actionnaires principaux sont indiqués à la Note 29 Transactions avec des parties liées. À l’exception de
Monsieur N. G. Hayek, Madame E. Grether et de Monsieur J. N. Schneider-Ammann, aucun membre du Conseil d’administration,
de la Direction générale et de la Direction générale élargie, ni aucune personne étroitement liée à ces membres, ne détenait
au 31 décembre 2009 et 2008, directement ou par le biais d’options, plus de 1% des actions Swatch Group en circulation.
31. Événements postérieurs à la date de clôture
Aucun événement majeur n’est survenu après la date de clôture du bilan.