RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

198
Swatch Group – rapport de GeStion 2009
Comptes annuels Consolidés
Annexe Aux comptes consolidés
b. Principaux dirigeants
du Groupe
c. Détention d’actions
d. Prêts aux organes
e. Entreprises associées et
autres parties liées
En plus des membres du Conseil d’administration, les membres de la Direction générale de l’entreprise et de la Direction
générale élargie sont considérés comme étant les principaux dirigeants du Groupe (dans le sens d’IAS 24.9).
Le montant total des rémunérations reçues par les principaux dirigeants du Groupe, y compris la rémunération basée sur des
actions comptabilisée en utilisant les règles de IAS 19 et IFRS 2 se monte à:
(mio CHF) 2009 2008
Avantages à court terme 26.2 27.1
– dont versés sous forme de salaires 9.3 9.3
– dont versés sous forme de bonus 16.8 17.7
– dont versés sous forme d’autres avantages 0.1 0.1
Avantages postérieurs à l’emploi 0.8 0.8
Indemnités de fin de contrat 0.0 0.0
Rémunération fondée sur des actions 5.0 6.4
Total 32.0 34.3
Aucune rémunération n’a été versée à d’anciens membres des organes dirigeants pour leurs fonctions précédentes.
Au 31 décembre 2009, les membres exécutifs du Conseil d’administration, les membres de la Direction générale du Groupe et
de la Direction générale élargie ainsi que leurs proches détenaient directement ou indirectement 56 308 733 actions nominatives
et 590 actions au porteur au total, soit 36.4% des droits de vote (2008: 36.1%).
Par ailleurs, au 31 décembre 2009, l’ensemble des membres non exécutifs du Conseil d’administration ainsi que leurs proches
détenaient 13 303 072 actions nominatives et 114 000 actions au porteur, soit 8.7% des droits de vote (2008: 8.6%).
Les collaborateurs de l’entreprise peuvent contracter auprès de la Caisse de pension du Swatch Group des prêts hypothécaires
pour la construction ou l’acquisition de propriétés en Suisse à titre de résidence principale. Les conditions de ces prêts hypothécaires
sont fixées par le Conseil de fondation de la Caisse de pension du Swatch Group. Elles s’appliquent de la même
manière à tous les collaborateurs.
En 2009 et 2008, il n’a pas été accordé de prêts aux membres ou ex-membres du Conseil d’administration, de la Direction
générale ou de la Direction générale élargie. À fin 2009, un prêt existait envers un membre de la Direction générale du Groupe,
à hauteur d’un montant total de CHF 0.9 mio au taux de 3.0% (situation inchangée par rapport à 2008).
Le Groupe effectue des opérations avec des entreprises associées, joint ventures et autres parties liées. Les entreprises
associées et les joint ventures sont incluses dans la liste des sociétés faisant partie du Swatch Group (Note 32).
2009 2008
(mio CHF) Achats Ventes Achats Ventes
Entreprises associées et joint ventures 6 398 9 159
Autres parties liées 0 0 0 0
Les créances envers des parties liées s’élevaient à CHF 57 mio à fin 2009 (2008: CHF 35 mio), alors que les dettes auprès des
parties liées s’élevaient à CHF 3 mio à fin 2009 (inchangé par rapport à 2008). De plus, en 2009 le Groupe détient une garantie
d’une entreprise associée d’un montant de CHF 7 mio (2008: CHF 20 mio). En outre, le Groupe a accordé au 31 décembre 2009
des prêts à des parties liées pour un montant de USD 1 mio (2008: USD 1 mio) avec un taux d’intérêt de 3.25%.