RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
“WE CHOOSE TO GO TO THE MOON.” - John F. Kennedy Learn more by visiting the John F. Kennedy Presidential Library & Museum at www.jfklibrary.org
Sommaire Swatch Group – rapport de GeStion 2009 sommaire message du Président 2 organisation opérationnelle 6 organisation et distribution 7 organes du Groupe 8 Conseil d’administration 8 Direction générale et Direction générale élargie du Groupe 10 evolution du Groupe 12 Big Brands 13 Montres et bijoux 14 Distribution et présence 78 Production 81 Bijoux 82 Montres 84 systèmes électroniques 93 Corporate, Belenos 99 swatch Group dans le monde 107 Gouvernance 129 Politique environnementale 130 Politique sociale 131 Gouvernance d’entreprise 132 Comptes annuels 2009 143 Comptes annuels consolidés 144 Comptes annuels de la Holding 206 La langue de référence des pages 1 à 131 est le français, celle des pages 132 à 142 l’allemand et celle des pages 143 à 216 l’anglais, chacune de ces versions fait foi. Couverture de Ted Scapa © The Swatch Group SA, 2010 1
- Page 1: RappoRt de gestion 2009
- Page 5 and 6: Malgré un environnement internatio
- Page 7 and 8: finances; une vision respectant les
- Page 9 and 10: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 11 and 12: nayla Hayek Vice-présidente dr Pet
- Page 13 and 14: Matthias Breschan Hamilton, Swatch
- Page 15 and 16: BIG BRANDS moNtReS et BIjoux - DISt
- Page 17 and 18: www.swatch.com Swatch Group - rappo
- Page 19 and 20: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 21 and 22: les membres du Swatch ProTeam monte
- Page 23 and 24: teNDANceS 2009 a été une année r
- Page 25 and 26: www.omegawatches.com Swatch Group -
- Page 27 and 28: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 29 and 30: pRéSeNce En 2009, Omega a consolid
- Page 31 and 32: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 33 and 34: www.breguet.com Swatch Group - rapp
- Page 35 and 36: en rotation sur l’axe des heures.
- Page 37 and 38: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 39 and 40: cRéAtIoN nouveaux calibres 13r5, 6
- Page 41 and 42: pRéSeNce ouverture de boutiques bl
- Page 43 and 44: à répétition à quarts, produite
- Page 45 and 46: www.jaquetdroz.com Swatch Group - r
- Page 47 and 48: Tiffany Watch Co. Ltd a dévoilé s
- Page 49 and 50: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 51 and 52: www.leonhatot.com Swatch Group - ra
“WE CHOOSE TO GO<br />
TO THE MOON.”<br />
- John F. Kennedy<br />
Learn more by visiting the<br />
John F. Kennedy Presidential Library<br />
& Museum at www.jfklibrary.org
Change language