23.12.2012 Views

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Annexe Aux comptes consolidés<br />

<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong> 193<br />

Comptes annuels Consolidés<br />

Le rendement attendu des actifs du régime a été déterminé compte tenu des rendements attendus des actifs sur lesquels<br />

repose la politique de placement actuelle. Pour sa part, le rendement attendu des placements obligataires se base sur les<br />

rendements bruts à la date du bilan, tandis que les rendements attendus sur les capitaux propres et placements immobiliers<br />

reflètent les taux de rendement réels à long terme en vigueur sur ces marchés.<br />

Le rendement positif effectif des actifs du régime s’est établi à CHF 408 mio en <strong>2009</strong> (2008: perte de CHF 728 mio). Le <strong>Group</strong>e<br />

s’attend à devoir contribuer pour CHF 69 mio aux différents plans de prévoyance en 2010.<br />

Allocation des actifs des régimes<br />

31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />

mio CHF % mio CHF %<br />

Actions 1 036 32.7 826 29.4<br />

Obligations 1 156 36.5 1 163 41.3<br />

Biens immobiliers 591 18.6 607 21.6<br />

Autres actifs 388 12.2 218 7.7<br />

Total 3 171 100.0 2 814 100.0<br />

Évolution dans la valeur actualisée des engagements des régimes à prestations définies<br />

(mio CHF) <strong>2009</strong> 2008<br />

Au 1er janvier – 3 139 – 3 282<br />

Coûts des services rendus au cours de l’exercice – 124 – 114<br />

Coûts financiers – 101 – 105<br />

Gains/(Pertes) actuariels – 55 188<br />

Différences de change 1 12<br />

Prestations payées 177 162<br />

Effet d’acquisitions ou de cessions de filiales 0 0<br />

Réductions – 1 0<br />

Liquidations 0 0<br />

Au 31 décembre – 3 242 – 3 139<br />

Principales hypothèses actuarielles retenues<br />

<strong>2009</strong> 2008<br />

% %<br />

Moyenne pondérée Moyenne pondérée<br />

Taux d’actualisation 3.25 3.25<br />

Rendement attendu sur les actifs de régime 4.25 4.00<br />

Augmentation des salaires attendue (inflation incl.) 2.00 2.00<br />

Augmentation future des rentes due à l’inflation 0 0<br />

Les hypothèses quant à la mortalité future reposent sur des conseils conformes aux statistiques publiées et à la situation<br />

constatée dans les différents pays concernés.<br />

Régimes à prestations définies: résumé<br />

(mio CHF) <strong>2009</strong> 2008 2007 2006 2005<br />

Valeur actualisée de l’obligation – 3 242 – 3 139 – 3 282 – 3 106 – 2 997<br />

Juste valeur des actifs de régime 3 171 2 814 3 590 3 464 3 255<br />

Sur/(sous) couverture – 71 – 325 308 358 258<br />

Ajustements des passifs des régimes liés à<br />

l’expérience - perte/(gain) 6 29 133 70 56<br />

Ajustements des actifs des régimes liés à<br />

l’expérience - gain/(perte) 289 – 872 39 130 237

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!