RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annexe Aux comptes consolidés<br />
Emprunt convertible<br />
22. Dettes financières et instruments financiers dérivés<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong> 191<br />
Comptes annuels Consolidés<br />
(mio CHF) 31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />
Emprunt convertible 0 384<br />
Autres dettes non courantes 80 92<br />
Total des dettes financières non courantes 80 476<br />
Découverts en comptes courants 0 0<br />
Engagements de leasing courants 0 0<br />
Dettes bancaires courantes 52 50<br />
Emprunt convertible 385 0<br />
Total des dettes financières courantes 437 50<br />
Instruments financiers dérivés 1 3<br />
Total des dettes financières courantes et des instruments<br />
financiers dérivés 438 53<br />
Total des dettes financières 518 529<br />
L’exposition des dettes financières du <strong>Group</strong>e aux variations de taux d’intérêt est limitée puisque la plupart de ces dettes sont<br />
à taux fixes. Les dates d’échéance contractuelles à la date du bilan se présentent comme suit:<br />
(mio CHF) Moins d’une année 1 – 5 ans Plus de 5 ans Total<br />
Au 31.12.<strong>2009</strong> 438 0 80 518<br />
Au 31.12.2008 53 386 90 529<br />
Les valeurs comptables des dettes financières sont établies dans les monnaies suivantes:<br />
(mio CHF) 31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />
Franc suisse (CHF) 389 389<br />
Yen japonais (JPY) 107 114<br />
Euro (EUR) 3 4<br />
Autres devises 19 22<br />
Total 518 529<br />
The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Finance (Luxembourg) SA a émis un emprunt convertible valable du 15 octobre 2003 au 15 octobre 2010, au<br />
taux de 2.625%, pour un montant total de CHF 411 600 000. Les obligations (valeur nominale CHF 5 000) peuvent être converties<br />
pour CHF 49.00 en actions nominatives de The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> SA pendant la période de conversion.<br />
L’emprunt a été partagé en une composante «capitaux propres» et une composante «capitaux étrangers» qui ont été<br />
comptabilisées au bilan sous les rubriques correspondantes. La juste valeur de la part de capitaux étrangers, comptabilisée<br />
initialement sous la rubrique «Dettes non courantes», a été déterminée à l’aide d’un taux du marché (3.248% par an) d’un<br />
emprunt non convertible équivalent. La valeur résiduelle (part de l’option) a été comptabilisée dans les capitaux propres. En<br />
<strong>2009</strong>, la part de capitaux étrangers a été reclassée de la rubrique «Dettes financières non courantes» à la rubrique des<br />
«Dettes financières courantes».<br />
Jusqu’à la date de conversion ou de remboursement de l’emprunt, la part des capitaux propres et les ajustements y relatifs<br />
sont établis selon la méthode du taux d’intérêt effectif. La part des capitaux propres a été déterminée à l’émission et ne sera<br />
plus modifiée par la suite.<br />
L’emprunt convertible est comptabilisé comme suit:<br />
(mio CHF) <strong>2009</strong> 2008<br />
Engagement au 1er janvier 384 402<br />
Charges d’intérêts d’un coupon au taux usuel du marché 13 14<br />
Charges d’intérêts sur le coupon seul 2.625% – 10 – 11<br />
Rachat partiel de l’emprunt convertible contre liquidités – 2 – 21<br />
Engagement au 31 décembre 385 384<br />
En <strong>2009</strong>, le <strong>Group</strong>e a racheté 400 obligations convertibles d’un montant nominal total de CHF 2 mio au prix de 101.00%. La<br />
perte réalisée en relation avec la composante passive s’élève à moins de CHF 1 mio et a été comptabilisée dans les charges<br />
financières.<br />
En <strong>2009</strong> et 2008, aucune obligation n’a été convertie. Le cours de clôture de l’emprunt convertible à la Bourse suisse SIX à fin<br />
<strong>2009</strong> était de 109.05% (fin 2008: 101.10%).