RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
180 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Comptes annuels Consolidés Annexe Aux comptes consolidés 10. Immobilisations corporelles Terrains et constructions Installations techniques Autres installations Acomptes et immob. (mio CHF) et machines et mobilier en cours Valeurs d’acquisition historiques au 1er janvier 2009 1 084 2 626 393 31 4 134 Écarts de conversion – 11 – 1 – 1 – 13 Regroupements d’entreprises (Note 14) 0 Cessions d’activités (Note 14) 0 Investissements 31 147 33 6 217 Désinvestissements – 1 – 71 – 17 – 89 Transferts 27 14 – 16 – 28 – 3 Valeurs d’acquisition historiques au 31 décembre 2009 1 130 2 715 392 9 4 246 Amortissements cumulés au 1er janvier 2009 – 482 – 1 938 – 248 – 1 – 2 669 Écarts de conversion 1 1 1 3 Amortissements de l’année – 25 – 147 – 34 – 206 Dépréciations d’actifs 0 Amortissements sur désinvestissements 68 15 83 Amortissements sur cessions d’activités 0 Transferts – 1 – 8 11 1 3 Amortissements cumulés au 31 décembre 2009 – 507 – 2 024 – 255 0 – 2 786 Valeurs nettes au bilan au 31 décembre 2009 623 691 137 9 1 460 Valeur d’assurance-incendie 5 002 Valeur nette au bilan des immobilisations corporelles financées par des contrats de location-financement 0 Total de l’actif non courant mis en gage pour garantir les engagements des sociétés du Groupe 83 Terrains et constructions Installations techniques Autres installations Acomptes et immob. (mio CHF) et machines et mobilier en cours Valeurs d’acquisition historiques au 1er janvier 2008 986 2 569 387 53 3 995 Écarts de conversion 22 – 38 – 14 – 30 Regroupements d’entreprises (Note 14) 16 14 1 31 Cessions d’activités (Note 14) – 2 – 60 – 2 – 64 Investissements 22 206 40 26 294 Désinvestissements – 74 – 18 – 92 Transferts 40 9 – 1 – 48 0 Valeurs d’acquisition historiques au 31 décembre 2008 1 084 2 626 393 31 4 134 Amortissements cumulés au 1er janvier 2008 – 463 – 1 932 – 242 – 1 – 2 638 Écarts de conversion 3 30 10 43 Amortissements de l’année – 22 – 147 – 33 – 202 Dépréciations d’actifs – 1 – 1 Amortissements sur désinvestissements 69 16 85 Amortissements sur cessions d’activités 43 1 44 Transferts 0 Amortissements cumulés au 31 décembre 2008 – 482 – 1 938 – 248 – 1 – 2 669 Valeurs nettes au bilan au 31 décembre 2008 602 688 145 30 1 465 Valeur d’assurance-incendie 4 832 Valeur nette au bilan des immobilisations corporelles financées par des contrats de location-financement 1 Total de l’actif non courant mis en gage pour garantir les engagements des sociétés du Groupe 94 Total Total
Annexe Aux comptes consolidés 11. Immeubles de placement Swatch Group – rapport de GeStion 2009 181 Comptes annuels Consolidés (mio CHF) 2009 2008 Valeurs d’acquisition historiques au 1er janvier 67 60 Investissements 0 7 Désinvestissements 0 0 Transferts 1 0 Valeurs d’acquisition historiques au 31 décembre 68 67 Amortissements cumulés au 1er janvier – 28 – 26 Amortissements de l’année – 1 – 2 Dépréciations 0 0 Amortissements sur désinvestissements 0 0 Transferts 0 0 Amortissements cumulés au 31 décembre – 29 – 28 Valeur nette au bilan au 31 décembre 39 39 Revenu locatif 4 4 Charges opérationnelles directes sur immeubles de placement générant un revenu locatif – 3 – 3 Charges opérationnelles directes sur immeubles de placement n’ayant pas généré de revenu locatif 0 0 Sur la base des revenus locatifs capitalisés des immeubles loués et de la valeur de marché estimée pour les réserves foncières, la valeur de marché des immeubles de placement est estimée à CHF 76 mio au 31 décembre 2009 (2008: CHF 68 mio). Aucune évaluation externe indépendante n’a été effectuée.
- Page 131 and 132: gouvernance
- Page 133 and 134: Politique sociale www.swatchgroup.c
- Page 135 and 136: Gouvernance d’entreprise 2.1 Capi
- Page 137 and 138: Gouvernance d’entreprise 3.1 Memb
- Page 139 and 140: Gouvernance d’entreprise 3.7 Inst
- Page 141 and 142: Gouvernance d’entreprise Swatch G
- Page 143 and 144: Gouvernance d’entreprise 6.1 Limi
- Page 145 and 146: comptes annuels consolidés comptes
- Page 147 and 148: analySe financière 1. Résultats o
- Page 149 and 150: analySe financière Performance par
- Page 151 and 152: analySe financière Systèmes élec
- Page 153 and 154: analySe financière 2. Situation fi
- Page 155 and 156: état du réSultat global conSolid
- Page 157 and 158: ilan conSolidé Swatch Group - rapp
- Page 159 and 160: évolution deS capitaux propreS con
- Page 161 and 162: Annexe Aux comptes consolidés c. M
- Page 163 and 164: Annexe Aux comptes consolidés d. I
- Page 165 and 166: Annexe Aux comptes consolidés i. I
- Page 167 and 168: Annexe Aux comptes consolidés l. S
- Page 169 and 170: Annexe Aux comptes consolidés s. I
- Page 171 and 172: Annexe Aux comptes consolidés a. F
- Page 173 and 174: Annexe Aux comptes consolidés Swat
- Page 175 and 176: Annexe Aux comptes consolidés b. P
- Page 177 and 178: Annexe Aux comptes consolidés b. I
- Page 179 and 180: Annexe Aux comptes consolidés a. C
- Page 181: Annexe Aux comptes consolidés a. R
- Page 185 and 186: Annexe Aux comptes consolidés Test
- Page 187 and 188: Annexe Aux comptes consolidés Swat
- Page 189 and 190: Annexe Aux comptes consolidés 17.
- Page 191 and 192: Annexe Aux comptes consolidés Swat
- Page 193 and 194: Annexe Aux comptes consolidés Empr
- Page 195 and 196: Annexe Aux comptes consolidés Swat
- Page 197 and 198: Annexe Aux comptes consolidés a. G
- Page 199 and 200: Annexe Aux comptes consolidés a. P
- Page 201 and 202: Annexe Aux comptes consolidés a. C
- Page 203 and 204: Annexe Aux comptes consolidés Swat
- Page 205 and 206: 32. sociétés du swAtch Group −
- Page 207 and 208: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 209 and 210: CompTe de résulTaT de la Holding S
- Page 211 and 212: ilan de la Holding Swatch Group - r
- Page 213 and 214: annexe aux CompTes annuels 6. Titre
- Page 215 and 216: annexe aux CompTes annuels Swatch G
- Page 217 and 218: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 220: The Swatch Group SA Case postale Fa
180<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Comptes annuels Consolidés<br />
Annexe Aux comptes consolidés<br />
10. Immobilisations corporelles<br />
Terrains et<br />
constructions<br />
Installations<br />
techniques<br />
Autres<br />
installations<br />
Acomptes<br />
et immob.<br />
(mio CHF)<br />
et machines et mobilier en cours<br />
Valeurs d’acquisition historiques au 1er janvier <strong>2009</strong> 1 084 2 626 393 31 4 134<br />
Écarts de conversion – 11 – 1 – 1 – 13<br />
Regroupements d’entreprises (Note 14) 0<br />
Cessions d’activités (Note 14) 0<br />
Investissements 31 147 33 6 217<br />
Désinvestissements – 1 – 71 – 17 – 89<br />
Transferts 27 14 – 16 – 28 – 3<br />
Valeurs d’acquisition historiques au 31 décembre <strong>2009</strong> 1 130 2 715 392 9 4 246<br />
Amortissements cumulés au 1er janvier <strong>2009</strong> – 482 – 1 938 – 248 – 1 – 2 669<br />
Écarts de conversion 1 1 1 3<br />
Amortissements de l’année – 25 – 147 – 34 – 206<br />
Dépréciations d’actifs 0<br />
Amortissements sur désinvestissements 68 15 83<br />
Amortissements sur cessions d’activités 0<br />
Transferts – 1 – 8 11 1 3<br />
Amortissements cumulés au 31 décembre <strong>2009</strong> – 507 – 2 024 – 255 0 – 2 786<br />
Valeurs nettes au bilan au 31 décembre <strong>2009</strong> 623 691 137 9 1 460<br />
Valeur d’assurance-incendie 5 002<br />
Valeur nette au bilan des immobilisations corporelles financées par des contrats de location-financement 0<br />
Total de l’actif non courant mis en gage pour garantir les engagements des sociétés du <strong>Group</strong>e 83<br />
Terrains et<br />
constructions<br />
Installations<br />
techniques<br />
Autres<br />
installations<br />
Acomptes<br />
et immob.<br />
(mio CHF)<br />
et machines et mobilier en cours<br />
Valeurs d’acquisition historiques au 1er janvier 2008 986 2 569 387 53 3 995<br />
Écarts de conversion 22 – 38 – 14 – 30<br />
Regroupements d’entreprises (Note 14) 16 14 1 31<br />
Cessions d’activités (Note 14) – 2 – 60 – 2 – 64<br />
Investissements 22 206 40 26 294<br />
Désinvestissements – 74 – 18 – 92<br />
Transferts 40 9 – 1 – 48 0<br />
Valeurs d’acquisition historiques au 31 décembre 2008 1 084 2 626 393 31 4 134<br />
Amortissements cumulés au 1er janvier 2008 – 463 – 1 932 – 242 – 1 – 2 638<br />
Écarts de conversion 3 30 10 43<br />
Amortissements de l’année – 22 – 147 – 33 – 202<br />
Dépréciations d’actifs – 1 – 1<br />
Amortissements sur désinvestissements 69 16 85<br />
Amortissements sur cessions d’activités 43 1 44<br />
Transferts 0<br />
Amortissements cumulés au 31 décembre 2008 – 482 – 1 938 – 248 – 1 – 2 669<br />
Valeurs nettes au bilan au 31 décembre 2008 602 688 145 30 1 465<br />
Valeur d’assurance-incendie 4 832<br />
Valeur nette au bilan des immobilisations corporelles financées par des contrats de location-financement 1<br />
Total de l’actif non courant mis en gage pour garantir les engagements des sociétés du <strong>Group</strong>e 94<br />
Total<br />
Total
Change language