RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group

176
Swatch Group – rapport de GeStion 2009
Comptes annuels Consolidés
Annexe Aux comptes consolidés
a. Analyse des produits des
activités ordinaires
b. Autres produits
opérationnels
c. Charges de personnel
d. Autres charges
opérationnelles
e. Frais de recherche et
de développement
f. Résultat financier net
6. Produits et charges
(mio CHF) 2009 2008
Ventes de biens 5 109 5 651
Prestations de services 33 26
Total du chiffre d’affaires net 5 142 5 677
En 2009, les autres produits opérationnels s’élèvent à CHF 104 mio (2008: CHF 231 mio). La diminution est principalement due
à l’absence d’activité de chronométrage pour les Jeux Olympiques en 2008, mais aussi aux bénéfices réalisés en 2008 sur les
cessions d’activités mentionnées à la Note 14.
(mio CHF) 2009 2008
Salaires et traitements 1 316 1 369
Charges sociales 213 223
Rémunération fondée sur des actions (Note 28) 8 10
Coûts de la prévoyance – régimes à prestations définies (Note 23) 53 25
Coûts de la prévoyance – régimes à cotisations définies (Note 23) 6 6
Autres avantages postérieurs à l’emploi (Note 23) 0 0
Total des charges de personnel 1 596 1 633
L’évolution de l’effectif est résumée dans le tableau suivant:
(non-audité) 2009 2008
Effectif annuel moyen 23 727 24 269
Effectif total au 31 décembre 23 562 24 270
Hommes 10 703 10 937
Femmes 12 859 13 333
Contrats suisses 12 766 13 189
Contrats non suisses 10 796 11 081
L’effectif est exprimé en nombre de contrats de travail. Le nombre d’employés inclut les travailleurs à domicile, les apprentis
et le personnel auxiliaire.
(mio CHF) 2009 2008
Marketing, vente et administration 775 924
Sous-traitance et autres coûts directs de vente 250 348
Maintenance, loyers et énergie 374 396
Autres charges d’exploitation 34 131
Total des autres charges opérationnelles 1 433 1 799
Les frais de recherche et de développement s’élèvent à CHF 149 mio en 2009, ce qui représente 2.9% du chiffre d’affaires net
(à comparer avec CHF 161 mio ou 2.8% du chiffre d’affaires net en 2008).
(mio CHF) 2009 2008
Revenus d’intérêts 4 23
Résultat des titres de placement désignés à la juste valeur par le biais
du compte de résultat – 3 – 5
Résultat des titres de placement détenus à des fins de transaction
et dérivés 61 – 158
Résultat net de conversion 0 – 35
Autres charges financières – 3 – 4
Autres produits et charges financiers 59 – 179
Intérêts relatifs à l’emprunt convertible – 13 – 14
Autres intérêts – 5 – 8
Total des charges d’intérêts – 18 – 22
Part au résultat d’entreprises associées et joint ventures 5 5
Résultat financier net 46 – 196