RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
164<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
Comptes annuels Consolidés<br />
Annexe Aux comptes consolidés<br />
k. Actifs financiers<br />
Les achats et ventes courants de titres de placement se basent sur le principe de la date de règlement (settlement date). Les<br />
titres de placement sont initialement comptabilisés à leur juste valeur, majorée des coûts de transaction pour tous les actifs<br />
financiers non comptabilisés à la juste valeur par le compte de résultat. Les actifs financiers comptabilisés à la juste valeur<br />
par le compte de résultat sont initialement portés au bilan à leur juste valeur et les frais de transaction sont passés par le<br />
compte de résultat.<br />
Le <strong>Group</strong>e classe ses actifs financiers, lesquels correspondent principalement à des placements, dans les catégories suivantes:<br />
actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat ainsi que prêts et créances. Le classement dépend de la<br />
finalité à laquelle les placements sont destinés.<br />
Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat<br />
L’ensemble des placements actuels du <strong>Group</strong>e sont classés au titre d’«Actifs financiers à la juste valeur». Certains de ces<br />
actifs financiers ont été désignés par la Direction comme «Actifs financiers à la juste valeur par le compte de résultat». Tous<br />
les autres placements sont classés à titre d’«Actifs financiers détenus à des fin de transactions». Un actif financier est affecté<br />
à cette sous-catégorie lorsqu’il a été acquis principalement dans le but d’être revendu à court terme. Les instruments dérivés<br />
sont par ailleurs considérés comme «Actifs financiers détenus à des fins de transaction», sauf s’ils sont désignés comme<br />
instruments de couverture. Tous les gains et pertes réalisés et non réalisés dus aux variations de juste valeur sont comptabilisés<br />
dans le compte de résultat.<br />
La catégorie «Actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat» comprend les titres de placement et les<br />
instruments financiers dérivés.<br />
Prêts et créances<br />
Les prêts et créances sont des actifs financiers non dérivés à rémunération fixe ou déterminable et qui ne sont pas cotés sur<br />
un marché actif. Ceux-ci surviennent lorsque le <strong>Group</strong>e met de l’argent, des biens ou des services directement à disposition<br />
d’un débiteur sans intention de négocier la créance associée. Ils sont évalués à leur coût, déduction faite des dépréciations<br />
appropriées.<br />
La catégorie «Prêts et créances» comprend les créances sur ventes et prestations de services, autres créances courantes,<br />
dépôts de garantie ainsi que les autres actifs financiers.<br />
Synthèse des actifs financiers<br />
Le tableau ci-dessous montre la valeur comptable et la juste valeur des actifs du <strong>Group</strong>e qui sont considérés comme des actifs<br />
financiers:<br />
31.12.<strong>2009</strong> 31.12.2008<br />
Valeur Juste Valeur Juste<br />
(mio CHF)<br />
comptable valeur comptable valeur<br />
Dépôts de garantie (Note 15) 28 28 23 23<br />
Autres actifs financiers (Note 15) 5 5 5 5<br />
Créances sur ventes et prestations de services (Note 17) 761 761 733 733<br />
Autres créances courantes (Note 18) 87 87 185 185<br />
Prêts et créances<br />
Titres de placement désignés à la juste valeur par le biais<br />
881 881 946 946<br />
du compte de résultat 16 16 15 15<br />
Titres de placement détenus à des fins de transaction 528 528 515 515<br />
Instruments financiers dérivés 3 3 16 16<br />
Actifs financiers à la juste valeur (Note 19) 547 547 546 546<br />
Liquidités et équivalents de liquidités (Note 20) 1 098 1 098 680 680<br />
Liquidités et équivalents de liquidités 1 098 1 098 680 680<br />
Total des actifs financiers 2 526 2 526 2 172 2 172