RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gouvernance d’entreprise<br />
3.7 Instruments d’information<br />
et de contrôle<br />
4.1.1 Membres de la<br />
Direction générale<br />
(y c. 4.2)<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong> 137<br />
Gouvernance d’entreprise<br />
La Direction générale du <strong>Group</strong>e est responsable de la mise en application des stratégies du <strong>Group</strong>e. Elle met en place les stratégies<br />
et objectifs pour les sociétés du <strong>Group</strong>e et contrôle leur gestion. La Direction générale élargie du <strong>Group</strong>e soutient et appuie<br />
la Direction générale du <strong>Group</strong>e dans ses tâches opérationnelles. Elle fait des propositions sur la mise en application de la stratégie<br />
du <strong>Group</strong>e. Chaque membre de la Direction générale du <strong>Group</strong>e et de la Direction générale élargie du <strong>Group</strong>e dirige le secteur<br />
qui lui est attribué dans le cadre de la politique du <strong>Group</strong>e et selon les directives de la Direction générale du <strong>Group</strong>e.<br />
La direction de la Holding gère les affaires courantes opérationnelles de la Holding.<br />
Chaque membre du Conseil d’administration peut exiger des informations sur toutes les affaires de l’entreprise et sur les affaires<br />
importantes des sociétés du <strong>Group</strong>e.<br />
Les membres de la Direction générale du <strong>Group</strong>e informent, dans le cadre des séances du Conseil d’administration, les membres<br />
du Conseil d’administration sur la marche courante des affaires et sur les faits importants. En particulier, les membres du Conseil<br />
d’administration reçoivent régulièrement des renseignements détaillés concernant le développement du chiffre d’affaires et du<br />
résultat du <strong>Group</strong>e et de ses différents secteurs. De plus, les renseignements relatifs aux projets importants, aux nouveaux produits<br />
et à la situation financière leur sont présentés en détail.<br />
Les faits importants et extraordinaires sont portés immédiatement à la connaissance du Conseil d’administration.<br />
En dehors des séances, tout membre peut exiger des personnes dirigeantes (après information au président) des renseignements<br />
sur la marche des affaires. De plus, avec l’autorisation du président, chaque membre peut demander des informations relatives à<br />
des points concrets. Si le président refuse une demande de renseignement, d’audition ou d’inspection (ce qui n’est encore jamais<br />
arrivé jusqu’à maintenant), c’est le Conseil d’administration, sur demande du requérant, qui prend la décision.<br />
Un Compliance Officer a été engagé début 2005 avec pour responsabilités l’application et le respect des dispositions statutaires<br />
et des directives du <strong>Group</strong>e (y compris les règlements des statuts). En outre, le président du Conseil d’administration dispose d’un<br />
«Audit Team» auquel il peut recourir pour des cas spécifiques.<br />
4. Direction générale du <strong>Group</strong>e (Direction générale / Direction générale élargie)<br />
Au 31 décembre <strong>2009</strong><br />
Nick Hayek, de nationalité suisse, a étudié pendant deux ans à l’Université de Saint-Gall (HSG), puis il a suivi des cours au<br />
Conservatoire libre du cinéma français (CLCF) de Paris. Directeur général du <strong>Group</strong>e depuis 2003, M. Hayek travaille au <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong> depuis 1994, d’abord comme directeur marketing de <strong>Swatch</strong> SA, puis comme directeur général de <strong>Swatch</strong> SA et enfin,<br />
comme délégué du Conseil d’administration de <strong>Swatch</strong> SA. Il a fondé au milieu des années 80 sa propre société de<br />
production Sésame Films à Paris et a travaillé en Suisse et à l’étranger. Il a collaboré à différentes productions de films (par ex.<br />
des séries documentaires pour la Télévision suisse) et de courts métrages (par ex. 1er prix du Festival du film de Thessalonique,<br />
sélection officielle pour le Festival du Film de Cannes, etc.). En tant que producteur et régisseur, il a tourné deux longs métrages<br />
«Das Land von Wilhelm Tell» et «Family Express», avec Peter Fonda. Ce film lui a valu le Prix de la meilleure comédie suisse au<br />
Charlie Chaplin Comedy Film Festival de Vevey. Toutes ces activités l’ont amené, dès le début des années 90, à intervenir comme<br />
consultant dans différents projets pour <strong>Swatch</strong> et à assurer la responsabilité de plusieurs expositions <strong>Swatch</strong> dont, par exemple,<br />
celle de Lingotto à Turin. M. Hayek est membre du Conseil d’administration du CSEM (Centre suisse d’électronique et de microtechnique)<br />
et membre du Conseil d’admninistration de Belenos Clean Power Holding SA.<br />
Arlette-Elsa Emch, de nationalité suisse, licenciée en ethnologie et en histoire et titulaire d’un certificat de journalisme, est<br />
membre de la Direction générale du <strong>Group</strong>e depuis décembre 1999 après avoir été appelée à la Direction générale élargie du<br />
<strong>Group</strong>e en 1998. Mme Emch a rejoint le <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> en décembre 1992 en qualité de responsable de communication et a mis à<br />
profit, dans ce cadre, sa large expérience de journaliste RP. En 1997, elle a été nommée présidente de ck watch et dirige depuis<br />
cette marque issue d’une joint venture entre le <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> et Calvin Klein Inc., New York. En 2000, ses responsabilités se sont<br />
élargies, d’abord avec la direction de Dress Your Body (DYB), qui conçoit, développe, produit les lignes de bijoux et achète des<br />
diamants et pierres précieuses pour les différentes marques du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong>. Mme Emch a dirigé la marque Léon Hatot de 2002<br />
à <strong>2009</strong>; depuis <strong>2009</strong>, elle dirige la marque <strong>Swatch</strong>. Mme Emch est, par ailleurs, responsable de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Japon et <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong> Corée du Sud.<br />
Florence Ollivier-Lamarque, de nationalité française, juriste, est membre de la Direction générale du <strong>Group</strong>e depuis 2005,<br />
après avoir été appelée à la Direction générale élargie du <strong>Group</strong>e en 1992. Elle est Directeur général de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> France, de<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> France Les Boutiques et responsable de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Italie, de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Espagne et de la marque Flik Flak.<br />
Mme Ollivier-Lamarque est entrée dans le <strong>Group</strong>e en 1988, à l’occasion de la reprise de l’ancienne Société Inthor, Paris, qui distribuait<br />
différentes marques du <strong>Group</strong>e sur le marché français. Elle occupait alors la position de responsable des marques <strong>Swatch</strong><br />
et Tissot. En 1990, elle prend la direction de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> France et en 2002 la direction de <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> France Les Boutiques.<br />
Mme Ollivier est membre du Conseil d’administration du Comité Colbert, Paris.