RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group RAPPORT DE GESTION 2009 - Swatch Group
114 Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Swatch Group danS le monde (1) (2) (2) (3) (3) (3) Swatch Group Grèce (1) L’année 2009 a été marquante pour Swatch Group Grèce qui conserve sa forte position sur le marché. De nouvelles boutiques ont été inaugurées pour diverses marques et les activités destinées à soutenir le réseau des détaillants et à promouvoir les nouveaux produits auprès du consommateur final sont restées intenses. D’importants investissements ont été consacrés à la formation du personnel dans les points de vente. Omega a ouvert en Crète son premier corner et organisé deux événements glamour pour le lancement de ses nouvelles collections Aqua Terra et Constellation. La Seamaster Ploprof 1200M lui a valu une excellente couverture médiatique, contribuant à maintenir sa popularité auprès des collectionneurs. Glashütte Original a maintenu son excellente performance de vente et présenté sa collection Meissen lors d’un événement prestigieux à la boutique Tourbillon de Mykonos. Pour le lancement de sa collection PrimaLuna, Longines a organisé avec succès un événement médias. Rado a accru sa notoriété grâce à deux nouveaux points de vente hors-taxe et à la mise en œuvre de son nouveau concept de merchandising Groove Tissot a entrepris une série d’activités promotionnelles avec les magasins hors-taxe et élargi son réseau de détaillants pour couvrir la majorité des grandes villes grecques. Améliorant sa distribution grâce à l’ouverture de quarante nouveaux shop-in-shops, ck watch & jewelry s’est attachée à souligner son image de marque mode au cours d’un dîner de presse organisé au très sophistiqué Cavo Tagoo sur l’île de Mykonos. Hamilton a aussi augmenté le nombre de ses shop-in-shops en Grèce et à Chypre, et lancé avec succès trois nouvelles collections. Elargissant son réseau de vente grâce à quatorze nouveaux shop-in-shops et à une boutique, Swatch a activement promu son image de marque sport et mode grâce à sa participation à la Athens Fashion Week et à l’organisation dans ce cadre du Swatch-MTV Playground, ainsi que grâce au sponsoring du tournoi national grec de beach-volley. Swatch Group poloGne (2) Swatch Group Pologne a terminé l’année 2009 par un déménagement dans des locaux plus spacieux, augmentant ainsi les capacités de son service après-vente. Etoffer l’effectif des horlogers était devenu indispensable en raison de la forte croissance des ventes sur le marché polonais. Bien que 2009 ait réservé son lot de défis, la consommation est restée stable en Pologne, surtout au premier semestre. La campagne de Omega pour le 40e anniversaire de la Moonwatch, mettant en scène les mots «We choose to go to the Moon» du président John F. Kennedy, a été bien accueillie par le marché polonais, permettant à la ligne Speedmaster d’enregistrer des ventes record. Longines a conclu une collaboration avec la star polonaise de tennis Agnieszka Radwanska durant les Internationaux de France de Roland- Garros et lancé en fin d’année avec succès sa ligne PrimaLuna. Poursuivant une démarche sur le plan mondial, Rado a sponsorisé en octobre le Lodz Design Festival. Chronométreur officiel du Championnat d’Europe de basket-ball qui s’est déroulé en septembre en Pologne, Tissot a vu le premier et unique joueur polonais en NBA Marcin Gortat rejoindre sa famille d’ambassadeurs internationaux. La T-Touch Expert a en outre été très bien accueillie par les consommateurs polonais. Avec un assortiment de produits très prisés du marché polonais, ck watch & jewelry a également connu une belle progression. Les ventes de Certina ont crû rapidement, les fans polonais de Formule 1 restant fidèles à Robert Kubica pour sa dernière année dans l’équipe BMW Sauber F1 Team. Avec une croissance à deux chiffres, Swatch et Flik Flak ont poursuivi sur le chemin du succès et implanté leurs boutiques à Lodz et Cracovie.
(3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Group ruSSie (3) La croissance à deux chiffres de Swatch Group Russie en 2009, en particulier pour les marques de luxe et de prestige, démontre le grand potentiel du marché russe et les progrès réalisés par la filiale depuis sa création il y a trois ans. L’année 2009 a également été marquée par un élan commercial de certaines marques moins connues dans la région comme Union Glasshütte, Certina, Hamilton et Balmain qui toutes ont connu un exercice couronné de succès. L’action en matière de retail est resté centrée sur l’ouverture de boutiques monomarques, poursuivant ainsi le renforcement de l’image et de la notoriété des différentes marques de Swatch Group et perpétuant leur popularité malgré une économie peu stable, une baisse du pouvoir d’achat et, par voie de conséquence, une diminution des ventes dans le secteur du luxe en général. Il faut noter en particulier l’inauguration de boutiques Breguet, Blancpain et Omega dans la troisième ville économique de Russie, Ekaterinbourg, et celle, à Saint-Pétersbourg, d’enseignes Longines, Rado et Swatch avec, pour cette dernière, une ouverture également à Kaliningrad. Toutes ces implantations ont permis aux marques concernées d’atteindre des résultats en termes de ventes bien au-dessus des attentes. Le positionnement des marques a également été consolidé dans les villes du sud du pays, Rostov-sur-Don et Krasnodar, ainsi qu’à l’Est à Vladisvostok, Khabarovsk et Irkoutsk. En plus de ces réalisations sur le plan retail, Swatch Group Russie a aussi mené un certain nombre d’actions promotionnelles importantes qui ont permis de consolider la position déjà prépondérante de ses marques sur le marché. Les principaux événements organisés en 2009 par les marques du segment luxe comprennent la soirée de gala de Jaquet Droz dans les galeries du Passage Petrovsky à Moscou et les deux compétitions de golf sponsorisées par Omega, le Omega Nakhabino Golf Club et le Omega City Golf. Longines et Rado ont pour leur part signé un événement à Moscou et à Saint-Pétersbourg avec leur ambassadeur respectif, les stars russes de cinéma Oleg Menshikov et Renata Litvinova. Tissot a promu son image Swatch Group – rapport de GeStion 2009 Swatch Group danS le monde 115 sportive avec un match de stars de hockey sur la Place Rouge à Moscou. Swatch a continué à se faire un nom en sponsorisant le Elbrus Summer Camp de snowboard, ainsi que les épreuves de Coupe du monde FIS de snowboard et le Swatch Grand Chelem FIVB de beach-volley qui se sont tous deux déroulés à Moscou. Enfin, le nouveau centre de service après-vente a été ouvert au cœur de Moscou, permettant l’installation d’horlogers supplémentaires et assurant un acheminement centralisé des fournitures à travers le pays.
- Page 65 and 66: pRéSeNce Le partenaire de plus de
- Page 67 and 68: l’eSSeNce De lA SeNSuAlIté Swatc
- Page 69 and 70: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 71 and 72: www.balmainwatches.com Swatch Group
- Page 73 and 74: teNDANceS Malgré une situation éc
- Page 75 and 76: inspirée d’un style aérodynamiq
- Page 77 and 78: exposition inédite qui a rencontr
- Page 79 and 80: www.flikflak.com Swatch Group - rap
- Page 81 and 82: l’ANNée De touS leS DéfIS Grâc
- Page 83 and 84: production bijoux, montres
- Page 85 and 86: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 87 and 88: etA mAnufActure Horlogère suisse w
- Page 89 and 90: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 91 and 92: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 93 and 94: uniVerso et indexor www.universo.ch
- Page 95 and 96: systèmes électroniques
- Page 97 and 98: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 99 and 100: des produits entièrement intégré
- Page 101 and 102: corporate, belenos
- Page 103 and 104: Swatch Group - rapport de GeStion 2
- Page 105 and 106: n.G. hayek J. ackermann nayla hayek
- Page 107 and 108: organobromés - qui s’ajoutent au
- Page 109 and 110: Swatch Group DanS le monDe
- Page 111 and 112: (2) (2) (2) (3) (3) (4) Swatch Grou
- Page 113 and 114: (1) (3) Breguet a confirmé son rô
- Page 115: (3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
- Page 119 and 120: (3) (3) (3) (3) (3) (3) Swatch Grou
- Page 121 and 122: (3) (3) (3) Swatch Group auStralie
- Page 123 and 124: (2) (2) (2) (2) (2) (2) Swatch Grou
- Page 125 and 126: (3) (2) (3) (2) (3) (3) Swatch Grou
- Page 127 and 128: (2) (4) (4) (3) (4) (3) respectifs,
- Page 129 and 130: (1) (2) Swatch Group moyen orient (
- Page 131 and 132: gouvernance
- Page 133 and 134: Politique sociale www.swatchgroup.c
- Page 135 and 136: Gouvernance d’entreprise 2.1 Capi
- Page 137 and 138: Gouvernance d’entreprise 3.1 Memb
- Page 139 and 140: Gouvernance d’entreprise 3.7 Inst
- Page 141 and 142: Gouvernance d’entreprise Swatch G
- Page 143 and 144: Gouvernance d’entreprise 6.1 Limi
- Page 145 and 146: comptes annuels consolidés comptes
- Page 147 and 148: analySe financière 1. Résultats o
- Page 149 and 150: analySe financière Performance par
- Page 151 and 152: analySe financière Systèmes élec
- Page 153 and 154: analySe financière 2. Situation fi
- Page 155 and 156: état du réSultat global conSolid
- Page 157 and 158: ilan conSolidé Swatch Group - rapp
- Page 159 and 160: évolution deS capitaux propreS con
- Page 161 and 162: Annexe Aux comptes consolidés c. M
- Page 163 and 164: Annexe Aux comptes consolidés d. I
- Page 165 and 166: Annexe Aux comptes consolidés i. I
114<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – rapport de GeStion <strong>2009</strong><br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> danS le monde<br />
(1) (2)<br />
(2)<br />
(3) (3)<br />
(3)<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Grèce (1)<br />
L’année <strong>2009</strong> a été marquante pour <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Grèce qui conserve sa<br />
forte position sur le marché. De nouvelles boutiques ont été inaugurées<br />
pour diverses marques et les activités destinées à soutenir le réseau des<br />
détaillants et à promouvoir les nouveaux produits auprès du consommateur<br />
final sont restées intenses. D’importants investissements ont été consacrés<br />
à la formation du personnel dans les points de vente. Omega a ouvert<br />
en Crète son premier corner et organisé deux événements glamour pour<br />
le lancement de ses nouvelles collections Aqua Terra et Constellation. La<br />
Seamaster Ploprof 1200M lui a valu une excellente couverture médiatique,<br />
contribuant à maintenir sa popularité auprès des collectionneurs. Glashütte<br />
Original a maintenu son excellente performance de vente et présenté sa<br />
collection Meissen lors d’un événement prestigieux à la boutique Tourbillon<br />
de Mykonos.<br />
Pour le lancement de sa collection PrimaLuna, Longines a organisé avec<br />
succès un événement médias. Rado a accru sa notoriété grâce à deux nouveaux<br />
points de vente hors-taxe et à la mise en œuvre de son nouveau<br />
concept de merchandising Groove<br />
Tissot a entrepris une série d’activités promotionnelles avec les magasins<br />
hors-taxe et élargi son réseau de détaillants pour couvrir la majorité des<br />
grandes villes grecques. Améliorant sa distribution grâce à l’ouverture de<br />
quarante nouveaux shop-in-shops, ck watch & jewelry s’est attachée à souligner<br />
son image de marque mode au cours d’un dîner de presse organisé<br />
au très sophistiqué Cavo Tagoo sur l’île de Mykonos. Hamilton a aussi augmenté<br />
le nombre de ses shop-in-shops en Grèce et à Chypre, et lancé avec<br />
succès trois nouvelles collections.<br />
Elargissant son réseau de vente grâce à quatorze nouveaux shop-in-shops<br />
et à une boutique, <strong>Swatch</strong> a activement promu son image de marque sport<br />
et mode grâce à sa participation à la Athens Fashion Week et à l’organisation<br />
dans ce cadre du <strong>Swatch</strong>-MTV Playground, ainsi que grâce au<br />
sponsoring du tournoi national grec de beach-volley.<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> poloGne (2)<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Pologne a terminé l’année <strong>2009</strong> par un déménagement dans<br />
des locaux plus spacieux, augmentant ainsi les capacités de son service<br />
après-vente. Etoffer l’effectif des horlogers était devenu indispensable en<br />
raison de la forte croissance des ventes sur le marché polonais. Bien que<br />
<strong>2009</strong> ait réservé son lot de défis, la consommation est restée stable en<br />
Pologne, surtout au premier semestre.<br />
La campagne de Omega pour le 40e anniversaire de la Moonwatch,<br />
mettant en scène les mots «We choose to go to the Moon» du président<br />
John F. Kennedy, a été bien accueillie par le marché polonais, permettant à<br />
la ligne Speedmaster d’enregistrer des ventes record.<br />
Longines a conclu une collaboration avec la star polonaise de tennis<br />
Agnieszka Radwanska durant les Internationaux de France de Roland-<br />
Garros et lancé en fin d’année avec succès sa ligne PrimaLuna. Poursuivant<br />
une démarche sur le plan mondial, Rado a sponsorisé en octobre le Lodz<br />
Design Festival.<br />
Chronométreur officiel du Championnat d’Europe de basket-ball qui s’est<br />
déroulé en septembre en Pologne, Tissot a vu le premier et unique joueur<br />
polonais en NBA Marcin Gortat rejoindre sa famille d’ambassadeurs<br />
internationaux. La T-Touch Expert a en outre été très bien accueillie par<br />
les consommateurs polonais. Avec un assortiment de produits très prisés<br />
du marché polonais, ck watch & jewelry a également connu une belle progression.<br />
Les ventes de Certina ont crû rapidement, les fans polonais de<br />
Formule 1 restant fidèles à Robert Kubica pour sa dernière année dans<br />
l’équipe BMW Sauber F1 Team.<br />
Avec une croissance à deux chiffres, <strong>Swatch</strong> et Flik Flak ont poursuivi sur le<br />
chemin du succès et implanté leurs boutiques à Lodz et Cracovie.