PAULMANN_Katalog_-_2021_DE-FR-NL

2021

12 

Living room 

54 

Wall/Ceiling 

66 

Panels 

78 

Downlights 

140 

Spotlights 

144 

Rail Systems 

176 

Wire Systems 

190 

LED Strips & Profiles 

246 

Assistance 

254 

Furniture 

278 

Bathroom 

292 

Outdoor 

348 

Transformers 

Kunden-Nr. / N° client / Klant nr. 

358 

Lamps 

Wir arbeiten auf der Grundlage unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.paulmann.com 

Toute commande implique l’acceptation de nos conditions générales de vente. 

Celles-ci sont à votre disposition sur simple demande ou sous www.paulmann.com. 

Wij werken op basis van onze leverings- en betalingsvoorwaarden. 

Deze krijgt u na aanvraag of op www.paulmann.com 

408 

Technical information, indexes 

Gültig bis 31.08.2021 Valable jusqu'au 31/08/2021 Geldig tot en met 31-08-2021

DE: Realisiere deine Licht-Ideen FR: Réalisez vos idées d‘éclairage 

NL: Realiseer jouw lichtideeën 

Die Paulmann Licht GmbH mit Sitz im 

niedersächsischen Springe ist mit über 2500 

innovativen Produkten einer der führenden 

Anbieter in der Lichtbranche und bietet 

sortimentsübergreifende Kompetenz – von 

Leuchten über Leuchtensysteme bis hin zum 

kompletten Leuchtmittelsortiment mit vielen 

Spezialitäten. 

Paulmann-Produkte begeistern Ihre Kunden 

mit Licht zum Wohlfühlen, aktuellem Design 

und hoher Energieeffizienz. 

Vertriebsniederlassungen und Vertretungen 

in rund 40 Ländern Europas sorgen dafür, dass 

die Kunden direkt vor Ort individuell betreut 

werden. 

La société Paulmann Licht GmbH implantée 

à Springe en Basse-Saxe, Allemagne est, avec 

plus de 2500 produits innovants, l’un des plus 

grands distributeurs de luminaires et offre 

une compétence dépassant le simple cadre 

de sa gamme de produits – depuis les lampes 

jusqu‘aux assortiments complets d‘ampoules 

aux caractéristiques variées en passant par 

les systèmes lumineux. 

Les produits Paulmann séduisent vos clients 

avec une lumière dans laquelle on se sent 

bien, des designs actuels et une haute 

efficacité énergétique. 

Les succursales et représentations 

commerciales, présentes dans environ 40 pays 

d‘Europe permettent aux clients de bénéficier 

d’une prestation individuelle de conseil et de 

suivi directement sur place. 

De firma Paulmann Licht GmbH is gevestigd 

in Springe (Duitse deelstaat Nedersaksen), en 

is met meer dan 2500 innovatieve producten 

een van de toonaangevende aanbieders in 

de lichtbranche. Bovendien staat de firma 

garant voor een competentie die ver boven 

het assortiment uitgaat - van armaturen, 

verlichtingssystemen tot een compleet 

assortiment verlichtingsmiddelen met vele 

specialiteiten. 

Paulmann inspireert uw klanten met 

producten die gekenmerkt worden door het 

sfeervolle licht, het moderne design en de 

hoge energie-efficiëntie. 

Vestigingen en vertegenwoordigingen in ruim 

40 landen in Europa zorgen ervoor, dat de 

klanten direct ter plaatse individueel worden 

geholpen. 

Performante Logistik-Power 

Performance logistique 

Performante Logistik-Power

Starker Point-of-Sale-Auftritt erhöht 

Wertschöpfung 

Nombreux points de vente pour encore plus 

de valeur ajoutée 

Een krachtig Point-of Sale-optreden verhoogt 

het rendement 

??? 

LED-Einbaustrahle 

So klappt es garantiert! 

URail Lichtschien 

für LED Strahler und Pende 

! 

+ + 

Plug & Shine 

4V LED Lichtsystem für 

aszinierendes Licht im Garten 

ms Haus und auf der Terrasse 

LED Strips & Profile 

Von Deko Licht bis 

Allgemeinbeleuchtung 

Einnmalige Content-Komplettpakete 

Packs de contenu complets absolument 

uniques 

Eenmalige complete content-pakketten 

Alle Infos 

und Tipp 

Du liest „Lumen“ 

und denkst „Watt”? 

Paulmann-Lampen-Finder 

zum richtigen Leuchtmittel 

www.youtube.com/PaulmannLicht

New 

Outdoor 

Plug & Shine 

6 = 294 

Outdoor 

House 

6 = 318 

Outdoor 

Solar 

6 = 334

Rail Systems 

URail Black 

6 = 144 

Lamps 

Decorative 

6 = 390 

Assistance 

FlexLink 

6 = 247 

Lamps 

Decorative 

6 = 378

New 

Clever 

Connect 

Furniture 

Clever Connect 

6 = 256 

Downlights 

Nova mini 

6 = 97 

Furniture 

Clever Connect 

6 = 256 

Living 

Ketil 

6 = 32

Downlights 

Panels VariFit 

6 = 122 

Downlights 

Choose! 

6 = 99 


Tube Profil 

6 = 238 


MaxLED 250 

6 = 194

Smart Home 

Smart Home 

Durch die große Auswahl an smarten Leuchtmitteln 

und Leuchten entsteht in jedem Raum 

und im Garten ein atmosphärisches Lichterlebnis. 

Ob gemütliches Warmweiß, einstellbares 

Tunable White oder buntes RGBW, ob 

hell oder gedimmt – unsere smarten Produkte 

haben für jede Anwendung das richtige Licht. 

Lichtszenen lassen sich individuell für Bereiche 

oder Räume anlegen und komfortabel 

wieder aufrufen. Selbst bestehende Installationen 

können durch unsere cleveren Controller 

smart gesteuert werden. Die Steuerung 

erfolgt, je nach Technologie, einfach per App, 

Sprache oder Fernbedienung. 

Le vaste choix d‘ampoules et de luminaires 

connectés donne lieu à une expérience 

d‘éclairage pleine d‘ambiance dans toutes 

les pièces et le jardin. Agréable blanc chaud, 

Tunable White réglable ou RGBW multicolore, 

clair ou tamisé : nos produits connectés ont 

l‘éclairage adapté à n‘importe quelle application. 

Les scénarios d‘éclairage peuvent être 

créés individuellement pour des zones ou 

des pièces, et reconfigurés facilement. Même 

les installations existantes se contrôlent 

intelligemment à l‘aide de nos astucieux contrôleurs. 

Selon la technologie, la commande 

se fait facilement par application, commande 

vocale ou télécommande. 

DE: Leuchtmittel FR: Ampoules NL: Verlichtingsmiddelen 

Door het grote aanbod van smart verlichtingsmiddelen 

en armaturen ontstaat er in elke 

ruimte en in de tuin een sfeervol lichteffect. 

Of het nu gezellig warmwit, instelbaar tunable 

white of kleurrijk RGBW, helder of gedimd is, 

onze smarte producten hebben voor elke toepassing 

het juiste licht. Lichtscènes kunnen 

individueel voor gebieden of voor ruimtes 

worden aangemaakt en eenvoudig worden opgeroepen. 

Zelfs bestaande installaties kunnen 

met behulp van onze intelligente controller 

smart worden bestuurd. Afhankelijk van de 

technologie zijn ze gemakkelijk bestuurbaar 

via app, spraak of afstandsbediening. 

URail 

Plug & Shine 

MaxLED Strips

Zigbee 3.0 

Gateway 

App 

Living room 6 = 42 

Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 

Rail Systems 6 = 175 

LED Strips & Profiles 6 = 207, 221, 

223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 

_ Amazon Alexa 

Echo Plus 

_ Philips Hue Bridge 2 

(excl.: Hue Entertainment) 

_ Paulmann Gent 

Remote Control 500.67 

Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 

Wire Systems 6 =178 

LED Strips & Profiles 6 =196, 207, 

221–222 

Connecter confortablement les autres 

composants Smart Home à la maison et au 

jardin. Nos produits Zigbee se commandent 

et s‘utilisent depuis n‘importe quelle centrale 

Smart Home équipée d‘une interface Zigbee 

ou directement à l‘aide de la télécommande. 

Selon le système utilisé, même une commande 

en déplacement ou l‘intégration dans des 

routines est possible. 

Licht und weitere Smart Home Komponenten 

komfortabel in Haus und Garten vernetzen. 

Unsere Zigbee Produkte können mit jeder 

Smart Home Zentrale, die über eine Zigbee 

Schnittstelle verfügt, genutzt oder direkt per 

Fernbedienung gesteuert werden. Auch eine 

Steuerung von unterwegs oder die Einbindung 

in Routinen ist in Abhängigkeit des verwendeten 

Systems möglich. 

Licht en andere Smart-Home-componenten 

comfortabel met elkaar verbinden in huis 

en tuin. Onze Zigbee producten kunnen met 

elke Smart Home centrale die over een Zigbee 

interface beschikt, worden gebruikt. Ook 

kunnen ze rechtstreeks met een afstandsbediening 

worden bestuurd. Afhankelijk van 

het toegepaste systeem is ook een besturing 

op afstand of de integratie in routines 

mogelijk. 

Ganz einfach ohne weiteres Zubehör in die smarte Welt eintauchen und für einen 

Raum die Lichtatmosphäre individuell per Fernbedienung oder App anpassen. Die 

Paulmann App gibt es kostenlos zum Download. 

Plonger tout simplement dans le monde connecté sans aucun autre accessoire, et 

adapter l‘ambiance d‘éclairage à la pièce par télécommande ou via l‘application. 

L‘application Paulmann est par ailleurs téléchargeable gratuitement. 

Heel eenvoudig zonder verder toebehoren gebruik maken van de intelligente 

wereld en via afstandsbediening of app de lichtsfeer voor een ruimte individueel 

aanpassen. De Paulmann app is gratis te downloaden. 

Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 










Zigbee 3.0 

Gateway 

App 


Panels 6 = 68, 70, 72–73 

Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 

128 



223 

Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 

311, 315, 336–337 

Lamps 6 = 398–399 


Echo Plus 





Ready for 

Living room 6 = 43, 45, 49 



221–222 




























mogelijk. 









aanpassen. De Paulmann app is gratis te downloaden.

Smart Home | Bluetooth Low Energy 

Remote Control Boss 

2xAAA/1,5V (Micro) 

3 18 2 48 1 110 mm 

EAN 4000870 500019 

500.01¥ 

incl. 

excl. 

Accu 

Battery 

f Schwarz m Kunststoff 

f Noir m Plastique 

f Zwart m Kunststof 

>Bestehende Installationen nachträglich 

smart machen 

>Einfach zwischen 230 V Anschluss und 

Leuchte bzw. Gerät montieren 

>Steuerbar per Paulmann App via 

Bluetooth 4.0 oder Boss Fernbedienung 

>Connecter ultérieurement les 

installations en place 

>À monter simplement entre la prise 230 V 

et le luminaire ou l‘appareil 

>Commande par l‘appli Paulmann via 

Bluetooth 4.0 ou télécommande Boss 

>Bestaande installaties achteraf updaten 

naar een smart systeem 

>Eenvoudig tussen 230 V aansluiting en 

lamp, resp. apparaat monteren 

>Bestuurbaar met Paulmann app via 

Bluetooth 4.0 of Boss afstandsbediening 

Master Switch 

max. 500 W 

220-240 V 

Ω max. 500 W, C max. 75 W, I max. 75 W 

326 247 1136 mm 

EAN 4000870 500170 

500.17¥ 

f Weiß m Kunststoff 

f Blanc m Plastique 

f Wit m Kunststof 

Master Switch/Dimm 

max. 300 W 

220-240 V 

Ω max. 300 W, I max. 100 W 

326 247 1136 mm 

EAN 4000870 500187 

500.18¥ 


f Blanc m Plastique 


10

Zigbee | Smart Home 

>Zum direkten Steuern smarter Zigbee 

Produkte 

>Einfach per Knopdruck Weiß- oder 

Farbtöne einstellen, dimmen und schalten 

>Produkte lassen sich einzeln oder in bis 

zu drei Gruppen steuern 

>Pour une commande directe des produits 

connectés Zigbee 

>Réglage blanc ou couleurs, variation et 

commutation simplement par pression 

d‘une touche 

>Les produits peuvent être commandés 

individuellement ou en groupes (jusqu‘à 

trois). 

>Voor het rechtstreeks besturen van 

smarte Zigbee producten 

>Eenvoudig met een druk op de knop 

witte kleuren of kleurnuances instellen, 

dimmen en schakelen 

>Producten kunnen apart of in maximaal 

drie groepen worden bestuurd 

Gent Remote Control 


3 18 2 55 1 138 mm 

EAN 4000870 500675 

500.67 

incl. 

excl. 

Accu 

Battery 


f Noir m Plastique 


>Zigbee Controller zum smarten 

Nachrüsten unterschiedlichster Geräte 

von verschiedenen Herstellern 

>Einfach zwischen 230 V Anschluss und 

Leuchte bzw. Gerät montieren 

>Controller Zigbee pour un rééquipement 

connecté de divers appareils en 

provenance de différents fabricants 

>À monter simplement entre la prise 230 V 

et le luminaire ou l‘appareil 

>Zigbee controller om verschillende 

apparaten van uiteenlopende fabrikanten 

achteraf smart te updaten 

>Eenvoudig tussen 230 V aansluiting en 

lamp, resp. apparaat monteren 

Cephei Switch 

max. 1.000 W 

230 V 

Ω max. 1.000 W, C max. 75 W, I max. 75 W 

328 295 138 mm 

EAN 4000870 500439 

500.43¥ 

f Weiß/Grau m Kunststoff 

f Blanc/Gris m Plastique 

f Wit/Grijs m Kunststof 

Cephei Switch/ Dimm 

max. 400 W 

230 V 

Ω max. 400 W, C max. 150 W, 

353 2163 160 mm 

EAN 4000870 500446 

500.44¥ 


f Blanc/Gris m Plastique 


11

Living 

16 Neordic 

40 Technical design 

50 Classic 

6 = 16 

Neordic 

DE: Skandinavische, moderne und natürliche Leuchten aus 

Echtholz, echtem Beton und echtem Marmor 

FR: Luminaires scandinaves, modernes et naturels en bois 

véritable, béton et marbre authentique 

NL: Scandinavische, moderne en natuurlijke armaturen 

van echt hout, echt beton en echt marmer 

6 = 32

6 = 40 

Technical design 

DE: Leuchten in reduziertem Design mit moderner Technik 

und faszinierenden Lichteffekten 

FR: Luminaires au style minimaliste alliant technique 

moderne et de fascinants effets lumineux 

NL: Armaturen in minimalistisch design met moderne 

technologie en fascinerende lichteffecten 

6 = 50 

Classic 

DE: Klassisch und zeitlos designte Leuchten 

FR: Designs de luminaires classiques et 

intemporels 

NL: Armaturen in klassiek en tijdloos design

797.60 6 = 16 

797.48 6 = 17 

797.30 6 = 18 

797.56 6 = 18 

797.43 6 = 19 

797.24 6 = 20 797.39 6 = 21 

796.64 6 = 23 

796.37 6 = 23 

796.40 6 = 23 

796.34 6 = 24 

796.46 6 = 24 

796.33 6 = 25 

796.85 6 = 26 

796.51 6 = 27 

796.29 6 = 28 

796.99 6 = 28 

796.44 6 = 28 

796.58 6 = 29 

796.90 6 = 30 

796.82 6 = 30 

503.86 6 = 31 

503.85 6 = 31 

503.82 6 = 31 

503.89 6 = 32 

14

796.09 6 = 34 

796.12 6 = 34 

797.51 6 = 34 

796.15 6 = 35 

503.88 6 = 37 

796.21 6 = 37 

796.63 6 = 38 

796.17 6 = 38 

796.22 6 = 38 

796.24 6 = 39 

796.65 6 = 39 

797.17 6 = 41 

796.93 6 = 43 

797.21 6 = 45 

709.21 6 = 47 

797.07 6 = 47 

709.29 6 = 48 

709.26 6 = 48 

796.96 6 = 49 

709.31 6 = 49 

709.28 6 = 50 

709.25 6 = 50 

797.35 6 = 51 

709.23 6 = 52 

770.58 6 = 53 

15

Living room | Neordic 

Perfect match 

6 = 384 

1 

Kine 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 150 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797570 

797.57 new 

f Schwarz m Metall 

f Noir m Métal 

f Zwart m Metaal 

2 

Malja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 125 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797600 

797.60¥ new 




2 

3 

Skogen 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 145 ⌀ 240 mm 

EAN 4000870 797617 

797.61 new 




3 

4 

Aik 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 120 ⌀ 45 1 150 mm 

EAN 4000870 797624 

797.62¥ new 




incl. 

On/Off 

4 

5 

Haldor 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 95 ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 797587 

797.58 new 




incl. 

On/Off 

1 

6 

Haldor 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 95 ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 797594 

incl. 

On/Off 

797.59 new 

f Eisen gebürstet m Metall 

f Acier brossé m Métal 

f Staal geborsteld m Metaal 

6 

5 

16

Neordic | Living room 

Perfect match 

6 = 383 

Perfect match 

6 = 397 

1 Tasja 

2 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.100 2 300 1 120 mm 

EAN 4000870 797488 

797.48 

Fanja 

max. 20 W, GU10 

230 V 

3 1.100 mm ⌀ 115 mm 

EAN 4000870 797495 

797.49 

f Schwarz/Kupfer m Metall 

f Noir/Cuivre m Métal 

f Zwart/Koper m Metaal 




1 2 

4 

3 

3 

Elric 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.600 2 370 1 250 mm 

EAN 4000870 797471 

797.47 




incl. 

On/Off 

4 

Fanja 

max. 20 W, GU10 

230 V 

3 625 2 370 1 180 mm 

EAN 4000870 797464 

797.46 




incl. 

On/Off 

17


1 

Stian 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 150 cm ⌀ 155 mm 

EAN 4000870 797556 

797.55¥ new 

f Messing gebürstet m Metall 

f Laiton brossé m Métal 

f Messing geborsteld m Metaal 

1 

2 

Kine 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 150 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797563 

797.56¥ new 




Perfect match 

6 = 383-385 

2 

Dilja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 85 2 85 1 85 mm 

EAN 4000870 797280 

incl. 

On/Off 

797.28 




Kura 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 85 2 85 1 85 mm 

EAN 4000870 797303 

incl. 

On/Off 

797.30 




18


1 

Linja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 165 mm 

EAN 4000870 797433 

797.43 

f Rauchglas/Messing gebürstet 

m Spiegel/Glas/Metall 

f Verre fumé/Laiton brossé 

m Miroir/Verre/Métal 

f Rookglas/Messing geborsteld 

m Spiegel/Glas/Metaal 

1 2 

3 

2 

Esben 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 797259 

797.25 

f Klar/Messing gebürstet 

m Glas/Metall 

f Clair/Laiton brossé m Verre/ 

Métal 

f Helder/Messing geborsteld 

m Glas/Metaal 

3 

Menja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 797334 

797.33 

f Weiß/Messing gebürstet 

m Glas/Metall 

f Blanc/Laiton brossé m Verre/ 

Métal 

f Wit/Messing geborsteld 

m Glas/Metaal 

Vala 

max. 20 W, E27 

incl. 

230 V 

3120 ⌀ 110 mm 

On/Off 

EAN 4000870 797426 

797.42 

f Messing gebürstet/Marmor 

m Metall/Marmor 

f Laiton brossé/Marbre 

m Métal/Marbre 

f Messing geborsteld/Marmer 

m Metaal/Marmer 

19


Perfect match 

6 = 393-394 

Narve 

max. 60 W, E27 

230 V 

3 1.540 2 525 

1 535 mm 

EAN 4000870 797242 

incl. 

On/Off 

797.24 

f Beige/Schwarz m Stoff/Metall 

f Beige/Noir m Tissus/Métal 

f Beige/Zwart m Textiel/Metaal 

20


Real cork / Smoke glass 

Perfect match 

6 = 393-394 

1 

Elia 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 208 mm 

EAN 4000870 797396 

797.39 

f Rauchglas/Kork/Schwarz 

m Glas/Kork/Metall 

f Verre fumé/Liège/Noir 

m Verre/Liège/Métal 

f Rookglas/Kurk/Zwart m Glas/ 

Kurk/Metaal 

Iben 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 255 ⌀ 190 mm 

EAN 4000870 797365 

797.36 

f Rauchglas m Glas/Kork 

f Verre fumé m Verre/Liège 

f Rookglas m Glas/Kurk 

incl. 

On/Off 

1 2 

2 

Edla 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 180 mm 

EAN 4000870 797402 

797.40 

f Rauchglas/Kork/Schwarz 

m Glas/Kork/Metall 

f Verre fumé/Liège/Noir 

m Verre/Liège/Métal 

f Rookglas/Kurk/Zwart m Glas/ 

Kurk/Metaal 

21


Real wood 

22


Perfect match 

6 = 378-379 

393-394 

2 

1 

Neta 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.510 ⌀ 350 mm 

EAN 4000870 796375 

796.37 

f Holz m Holz/Metall 

f Bois m Bois/Métal 

f Hout m Hout/Metaal 

Handmade 

incl. 

On/Off 

1 

2 

Liska 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 150 ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 796504 

796.50 

f Holz m Holz/Metall 

f Bois m Bois/Métal 

f Hout m Hout/Metaal 

Handmade 

3 

3 

Yva 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 23,2-110 cm ⌀ 240 mm 

EAN 4000870 797440 

797.44 

f Holz/Klar m Holz/Glas 

f Bois/Clair m Bois/Verre 

f Hout/Helder m Hout/Glas 

Handmade 

4 

4 

Ylvie 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 25,7-110 cm ⌀ 145 mm 

EAN 4000870 797457 

797.45 

f Holz/Klar m Holz/Glas 

f Bois/Clair m Bois/Verre 

f Hout/Helder m Hout/Glas 

Handmade 

6 

6 

Talin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 130 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 796405 

796.40 

f Holz m Holz 

f Bois m Bois 

f Hout m Hout 

Handmade 

incl. 

On/Off 

5 

5 

Skadi 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 350 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 796641 

796.64 

f Holz/Grau m Holz/Beton 

f Bois/Gris m Bois/Béton 

f Hout/Grijs m Hout/ 

Beton 

Handmade 

incl. 

On/Off 

23


Perfect match 

6 = 393-394 

1 

1 

Stellan 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.615 ⌀ 350 mm 

EAN 4000870 796344 

796.34 

Handmade 

incl. 

On/Off 

2 

2 

Stellan 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 400 ⌀ 155 mm 

EAN 4000870 796368 

796.36 

Handmade 

incl. 

On/Off 

f Weiß/Holz m Stoff/ 

Metall/Holz 

f Blanc/Bois m Tissus/ 

Métal/Bois 

f Wit/Hout m Textiel/Metaal/ 

Hout 

3 

3 

Berit 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 315 ⌀ 220 mm 

EAN 4000870 796467 

796.46 

f Weiß/Holz m Stoff/ 

Holz/Metall 

f Blanc/Bois m Tissus/ 

Bois/Métal 

f Wit/Hout m Textiel/Hout/ 

Metaal 

Handmade 

incl. 

On/Off 

24


Perfect match 

6 = 393-394 

1 

1 

Rurik 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.530 ⌀ 538 mm 

EAN 4000870 796337 

796.33 

Handmade 

incl. 

On/Off 

2 

2 

Rurik 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 700 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 796351 

796.35 

Handmade 

incl. 

On/Off 

f Grau/Holz m Stoff/ 

Metall/Holz 

f Gris/Bois m Tissus/ 

Métal/Bois 

f Grijs/Hout m Textiel/Metaal/ 

Hout 

25


Perfect match 

6 = 393-394 

1 

1 

Liska 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 150 ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 796870 

796.87 

f Holz dunkel m Holz/Metall 

f Bois foncé m Bois/Métal 

f Hout donker m Hout/Metaal 

3 

2 

2 

3 

Liska 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 10,2-110 cm ⌀ 600 mm 

EAN 4000870 796863 

796.86 

Liska 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 1.420 ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 796856 

796.85 

incl. 

On/Off 

4 

4 

Liska 

max. 2×20 W, E27 

230 V 

3 400 ⌀ 320 mm 

EAN 4000870 796849 

796.84 

f Holz dunkel/Chrom matt 

m Holz/Metall 

f Bois foncé/Chrome mat 

m Bois/Métal 

f Hout donker/Chroom mat 

m Hout/Metaal 

incl. 

On/Off 

26


Perfect match 

6 = 383 

1 

Juna 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 110 cm ⌀ 160 mm 

EAN 4000870 796528 

796.52 

Handmade 

2 

Juna 

max. 3×20 W, E14 

230 V 

3 170 cm ⌀ 460 mm 

EAN 4000870 796535 

796.53 

Handmade 

3 

3 

Juna 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 342 mm 

EAN 4000870 796559 

796.55 

Handmade 

1 2 

4 

Juna 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 1.580 2 230 1 400 mm 

EAN 4000870 796542 

796.54 

Handmade 

incl. 

On/Off 

4 

5 

Juna 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 510 2 180 1 255 mm 

EAN 4000870 796511 

796.51 

f Softgrün/Kupfer/Holz 

m Metall/Holz 

f Vert satiné/Cuivre/Bois 

m Métal/Bois 

f Softgroen/Koper/Hout 

m Metaal/Hout 

Handmade 

incl. 

On/Off 

5 

27


2 

3 

1 

Embla 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 300 mm 

EAN 4000870 796283 

796.28 

f Weiß matt/Gold m Metall 

f Blanc dépoli/Doré m Métal 

f Wit mat/Goud m Metaal 

1 

4 

2 

Embla 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 300 mm 

EAN 4000870 796290 

796.29 

f Schwarz/Kupfer matt m Metall 

f Noir/Cuivre Dépoli m Métal 

f Zwart/Koper mat m Metaal 

3 

Haldis 

max. 20 W, E27 

230 V 

3200 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 503874 

503.87¥ new 

f Kupfer m Metall 

f Cuivre m Métal 

f Koper m Metaal 

Tiril 

incl. 1×6,5 W 

780 lm, 2.700 K 

230 V 

351 ⌀ 170 mm 

EAN 4000870 796993 

796.99 

f Weiß/Beton/Kupfer m Metall/ 

Kunststoff 

f Blanc/Béton/Cuivre m Métal/ 

Matière plastique 

f Wit/Beton/Koper m Metaal/ 

Kunststof 

Tiril 

incl. 1×6,5 W 

780 lm, 2.700 K 

230 V 

351 ⌀ 170 mm 

EAN 4000870 797006 

797.00 

f Weiß/Marmor/Kupfer 

m Metall/Kunststoff 

f Blanc/Marbre/Cuivre 

m Métal/Matière plastique 

f Wit/Marmer/Koper m Metaal/ 

Kunststof 

4 

Vanja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 796443 

796.44 

f Weiß matt/Klar m Glas/Metall 

f Blanc dépoli/Clair m Verre/ 

Métal 

f Wit mat/Helder m Glas/Metaal 

28


Perfect match 

6 = 383 

1 2 

4 

1 

Haldar 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 110 cm ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 796566 

796.56 

3 

2 

Haldar 

max. 3×20 W, E14 

230 V 

3 110 cm ⌀ 120 mm 

2 550 mm 

EAN 4000870 796573 

796.57 

3 

Haldar 

max. 2×20 W, E14 

230 V 

3 1.520 2 300 1 230 mm 

EAN 4000870 796603 

796.60 

incl. 

On/Off 

4 

Haldar 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 460 ⌀ 160 mm 

EAN 4000870 796580 

incl. 

On/Off 

796.58 

f Weiß/Kupfer matt 

m Metall 

f Blanc/Cuivre Dépoli m Métal 

f Wit/Koper mat m Metaal 

29


3 

1 2 

1 

Haldar 

max. 20 W, E14 

230 V 

3110 cm ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 796917 

796.91 

2 Haldar 

3 

max. 2×20 W, E14 

incl. 

230 V 

31.520 2300 1230 mm 

EAN 4000870 796900 

796.90 

On/Off 

f Grau m Metall 

f Gris m Métal 

f Grijs m Metaal 

Thala 

max. 20 W, E14 

230 V 

31.410 ⌀ 300 mm 

EAN 4000870 796825 

796.82 

f Grau m Metall 

f Gris m Métal 

f Grijs m Metaal 

incl. 

On/Off 

30


1 2 3 4 5 

Perfect match 

6 = 378-397 

1 

Eldar 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 503867 

503.86¥ new 

3 

Ketil 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 92 mm 

EAN 4000870 503836 

503.83¥ new 

5 

Ketil 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 503829 

503.82¥ new 

f Rot/Nickel gebürstet m Metall 

f Rouge/Nickel brossé m Métal 

f Rood/Nikkel geborsteld 

m Metaal 

f Weiß m Silikon/Kunststoff 

f Blanc m Silicone/ 


f Wit m Silicon/Kunststof 

f Schwarz m Silikon/Metall 

f Noir m Silicone/Métal 

f Zwart m Silicon/Metaal 

2 Eldar 

4 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 503850 

503.85¥ new 

f Grau/Nickel m Metall 

f Gris/Nickel m Métal 

f Grijs/Nikkel m Metaal 

Ketil 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 92 mm 

EAN 4000870 503812 

503.81¥ new 

f Schwarz m Silikon/Kunststoff 

f Noir m Silicone/ 


f Zwart m Silicon/Kunststof 

31


1 

Ketil 

max. 5×20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 150 mm 

EAN 4000870 503898 

503.89¥ new 

2 

Ketil 

max. 7×20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 150 mm 

EAN 4000870 503904 

503.90¥ new 

f Schwarz m Silikon/Metall 

f Noir m Silicone/Métal 

f Zwart m Silicon/Metaal 

Perfect match 

6 = 378-397 

1 

2 

32


Real marble 

33


Perfect match 

6 = 383 

1 

Enja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.600 ⌀ 360 mm 

EAN 4000870 796122 

796.12 

Handmade 

incl. 

On/Off 

f Schwarz/Kupfer 

m Stoff/Marmor/Metall 

f Noir/Cuivre m Tissus/Marbre/ 

Métal 

f Zwart/Koper m Textiel/ 

Marmer/Metaal 

1 

3 

2 

Roald 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 260 mm 

EAN 4000870 796092 

796.09 

f Schwarz matt/ 

Kupfer matt m Metall/ 

Marmor 

f Noir mat/Cuivre Dépoli 

m Métal/Marbre 

f Zwart mat/Koper mat 

m Metaal/Marmer 

Handmade 

4 

2 

3 

Nordin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 190 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797518 

797.51¥ new 

Handmade 

f Schwarz/Marmor/ 

Kupfer matt m Marmor 

f Noir/Marbre/ 

Cuivre Dépoli m Marbre 

f Zwart/Marmer/Koper mat 

m Marmer 

4 

Nordin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.200 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 796146 

796.14 

Handmade 

incl. 

On/Off 

f Schwarz/Kupfer matt 

m Marmor/Metall 

f Noir/Cuivre Dépoli m Marbre/ 

Métal 

f Zwart/Koper mat m Marmer/ 

Metaal 

5 

5 

Nordin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 130 ⌀ 95 mm 

EAN 4000870 796009 

796.00 

f Schwarz m Marmor 

f Noir m Marbre 

f Zwart m Marmer 

Handmade 

incl. 

On/Off 

34


Perfect match 

6 = 393-394 

1 

Nordin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 190 cm ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797501 

797.50¥ new 

Handmade 

f Weiß/Marmor/Gold matt 

m Marmor 

f Blanc/Marbre/Doré mat 

m Marbre 

f Wit/Marmer/Goud mat 

m Marmer 

2 

Nordin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 1.200 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 796153 

796.15 

f Weiß/Gold matt 

m Marmor/Metall 

f Blanc/Doré mat m Marbre/ 

Métal 

f Wit/Goud mat m Marmer/ 

Metaal 

Handmade 

incl. 

On/Off 

2 1 

3 

3 

Nordin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 130 ⌀ 95 mm 

EAN 4000870 796016 

796.01 

f Weiß m Marmor 

f Blanc m Marbre 

f Wit m Marmer 

Handmade 

incl. 

On/Off 

4 

4 

Moa 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 400 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 796610 

796.61 

f Weiß/Gold matt m Glas/ 

Marmor/Metall 

f Blanc/Doré mat m Verre/ 

Marbre/Métal 

f Wit/Goud mat m Glas/ 

Marmer/Metaal 

Handmade 

incl. 

On/Off 

35


Real concrete 

36


Perfect match 

6 = 383-385 

391 

1 

Henja 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 796184 

796.18 

f Grau/Eisen gebürstet 

m Beton/Metall 

f Gris/Acier brossé m Béton/ 

Métal 

f Grijs/Staal geborsteld 

m Beton/Metaal 

Handmade 

4 

2 

Helin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 190 mm 

EAN 4000870 796160 

796.16 

f Grau/Satin m Beton/ 

Glas 

f Gris/Satiné m Béton/Verre 

f Grijs/Satijn m Beton/Glas 

Handmade 

1 

3 

Helin 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 250 ⌀ 160 mm 

EAN 4000870 796191 

796.19 

f Grau/Satin m Beton/ 

Glas 

f Gris/Satiné m Béton/ 

Verre 

f Grijs/Satijn m Beton/Glas 

Handmade 

incl. 

On/Off 

2 

4 

Jano 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 200 cm ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 503881 

503.88¥ new 

f Grau/Schwarz m Beton/ 

Kunststoff 

f Gris/Noir m Béton/ 


f Grijs/Zwart m Beton/ 

Kunststof 

3 

5 

5 

Mik 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 130 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 796214 

796.21 

f Grau m Beton 

f Gris m Béton 

f Grijs m Beton 

Handmade 

incl. 

On/Off 

37


Perfect match 

6 = 382-383 

1 

Stig 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 110 cm ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 796177 

796.17 

f Grau/Kupfer matt 

m Beton/Metall 

f Gris/Cuivre Dépoli 

m Béton/Métal 

f Grijs/Koper mat m Beton/ 

Metaal 

Handmade 

2 

2 

Stig 

max. 3×20 W, E27 

230 V 

3 110 cm 2 600 mm 

1 100 mm 

EAN 4000870 796269 

Handmade 

796.26 

f Grau/Kupfer matt m Beton/ 

Metall 

f Gris/Cuivre Dépoli m Béton/ 

Métal 

f Grijs/Koper mat m Beton/ 

Metaal 

1 

3 

Ingram 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 215 ⌀ 230 mm 

EAN 4000870 796634 

796.63 

Handmade 

incl. 

3 

f Grau m Beton 

f Gris m Béton 

f Grijs m Beton 

On/Off 

4 

4 

Tem 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 340 ⌀ 220 mm 

EAN 4000870 796221 

796.22 

Handmade 

incl. 

On/Off 

f Grau/Kupfer m Stoff/ 

Beton/Metall 

f Gris/Cuivre m Tissus/ 

Béton/Métal 

f Grijs/Koper m Textiel/Beton/ 

Metaal 

38


1 

1 

Oda 

max. 20 W, E27 

230 V 

31.370 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 796252 

796.25 

Handmade 

incl. 

f Weiß matt/Kupfer matt/ 

Grau m Metall/Beton 

f Blanc dépoli/Cuivre Dépoli/ 

Gris m Métal/Béton 

f Wit mat/Koper mat/Grijs 

m Metaal/Beton 

On/Off 

2 

2 

Yorik 

max. 20 W, E27 

230 V 

3350 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 796658 

796.65 

Handmade 

incl. 

f Klar/Grau/Kupfer 

m Glas/Beton/Metall 

f Clair/Gris/Cuivre 

m Verre/Béton/Métal 

f Helder/Grijs/Koper m Glas/ 

Beton/Metaal 

On/Off 

3 

Orm 

max. 20 W, E27 

230 V 

3500 ⌀ 150 mm 

EAN 4000870 796245 

796.24 

f Grau/Kupfer matt 

m Metall/Beton 

f Gris/Cuivre Dépoli 

m Métal/Béton 

f Grijs/Koper mat m Metaal/ 

Beton 

Handmade 

incl. 

On/Off 

3 

4 

4 

Orm 

max. 20 W, E27 

230 V 

3500 ⌀ 150 mm 

EAN 4000870 796238 

796.23 

f Weiß matt/Gold matt/ 

Grau m Metall/Beton 

f Blanc dépoli/Doré mat/ 

Gris m Métal/Béton 

f Wit mat/Goud mat/Grijs 

m Metaal/Beton 

Handmade 

incl. 

On/Off 

39

Living room | Technical design 

excl. Diffusor 

incl. Diffusor 

40

Technical design | Living room 

100° 

2 3 

1 

Aldan 

incl. 1×8,5 / 1×7 W 

880 + 450 lm, 2.700 K 

230 V 

31.120-1.570 ⌀ 275 mm 

EAN 4000870 797174 

797.17 

80° 

incl. 

On/Off 

2 

Aldan 

incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 

880 + 480 lm, 2.700 K 

230 V 

385 mm 317,4-150 cm 

⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797198 

797.19 

R, L, C 

1 

3 

Aldan 

incl. 3×5 / 3×4 W 

3×450 + 450 lm, 2.700 K 

230 V 

385 mm 38,9-150 cm 

⌀ 100 mm 2670 mm 

EAN 4000870 797204 

797.20 

R, L, C 

f Schwarz/Alu gebürstet 

m Aluminium 

f Noir/Alu brossé m Aluminium 

f Zwart/Alu geborsteld 

m Aluminium 

4 

4 

Aldan 

incl. 1×3,5 W 

400 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

3100 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 797181 

797.18 

f Schwarz/Alu gebürstet 

m Aluminium 

f Noir/Alu brossé 

m Aluminium 

f Zwart/Alu geborsteld 

m Aluminium 

80° 

incl. 

On/Off 

41


incl. 

Aptare 

incl. 1×18 / 1×18 W 

1.900 + 1.900 lm, 2.700 K 

230 V 

31.500 mm 390-150 cm 

21.800-2.800 mm 150 mm 

EAN 4000870 798157 

798.15 new 

incl. 

f Alu gebürstet m Metall 

f Alu brossé m Métal 

f Alu geborsteld m Metaal 

42


Lento 

incl. 1×42 W 

3.495 lm, 2.700 K 

230 V 

325 mm 36,7-150 cm 

21.000 mm 135 mm 

EAN 4000870 796931 

796.93 

R, L, C 

f Schwarz m Aluminium/ 

Kunststoff 

f Noir m Aluminium/ 


f Zwart m Aluminium/Kunststof 

tunable 

white 

not incl. 

Remote Control 

500.01 

Lento 

incl. 1×43 W 

3.570 lm, 2.700 - 

6.000 K 

230 V 

325 mm 36,7-150 cm 

21.000 mm 135 mm 

EAN 4000870 796948 

796.94 

App 

tunable 

white 


Kunststoff 



f Zwart m Aluminium/Kunststof 

43


44


RGBW 

not incl. 


500.01 

Belaja 

incl. 1×22 W 

2.850 lm, 2.700 K 

230 V 

31.480 ⌀ 425 

2448 mm 

EAN 4000870 797211 

797.21 

dimmable 

incl. 

On/Off 

Belaja 

incl. 1×8 W 

900 lm, 2.700 K 

230 V 

31.480 ⌀ 425 

2448 mm 

EAN 4000870 797228 

797.22 

incl. 

RGBW 

On/Off 

f Weiß/Chrom matt m Metall 

f Blanc/Chrome mat m Métal 

f Wit/Chroom mat m Metaal 

f Weiß/Chrom matt m Metall 

f Blanc/Chrome mat m Métal 

f Wit/Chroom mat m Metaal 

45


46


1 

Ramos 

incl. 1×7,5 / 1×3,5 W 

840 + 320 lm, 2.700 K 

230 V 

31.415 ⌀ 226 mm 

EAN 4000870 709207 

709.20 

dimmable 

incl. 

On/Off 

2 Ramos 

1 

incl. 1×4,5 / 1×3,5 W 

incl. 

500 + 350 lm, 2.700 K 

230 V 

On/Off 

3440 ⌀ 120 mm 

EAN 4000870 709214 

709.21 

f Weiß matt/Chrom 

m Kunststoff/Metall 

f Blanc dépoli/Chrome 

m Matière plastique/Métal 

f Wit mat/Chroom m Kunststof/ 

Metaal 

incl. dicroic foil 

2 

110° 

180° 

65° 


5 

3 

3 

Sabik 

incl. 1×9 / 1×4 W 

800 + 390 lm, 2.700 K 

230 V 

380 2117 1152 mm 

EAN 4000870 709467 

709.46 

f Weiß matt m Kunststoff 

f Blanc dépoli 

m Matière plastique 

f Wit mat m Kunststof 

IP44 

R, C 

355° 

4 

110° 

5 

Arik 

incl. 1×20 W 

2.345 lm, 2.700 K 

230 V 

31.600 1266 mm 

EAN 4000870 797075 

797.07 

dimmable 

On/Off 

f Weiß/Alu gebürstet m Metall 

f Blanc/Alu brossé m Métal 

f Wit/Alu geborsteld m Metaal 

4 

180° 

65° 


Sabik 

incl. 1×9 / 1×4 W 

800 + 390 lm, 2.700 K 

230 V 

380 2117 1152 mm 

EAN 4000870 709474 

709.47 

IP44 

R, C 

f Chrom m Kunststoff 

f Chrome m Matière plastique 

f Chroom m Kunststof 

47


1 

Gutta 

incl. 1×7 W 

600 lm, 2.700 K 

230 V 

340,1-150 cm ⌀ 72 mm 

EAN 4000870 709290 

709.29 

1 

2 

Gutta 

incl. 3×7 W 

3×600 lm, 2.700 K 

230 V 

340,1-150 cm ⌀ 33 mm 

2670 mm 136 mm 

EAN 4000870 709306 

709.30 




R, L, C 

2 

1 

Capsule 

incl. 1×6 W 

420 lm, 2.700 K 

5 130° 

230 V 

3152 cm ⌀ 87 mm 

EAN 4000870 709269 

709.26 

R, L, C 

2 

Capsule 

incl. 3×6 W 

3×420 lm, 2.700 K 

5 130° 

230 V 

3152 cm 2640 mm 

EAN 4000870 709276 

709.27 

R, L, C 

f Weiß/Chrom m Glas/Metall 

f Blanc/Chrome m Verre/Métal 

f Wit/Chroom m Glas/Metaal 

1 2 

48


RGB 

Favia 

incl. 1×6 W 

300 lm 

⌀ 100 mm 

EAN 4000870 796962 

796.96 


f Blanc m Matière plastique 


RGB 

Favia 

incl. 1×5 W 

340 lm, 2.700 K 

⌀ 100 mm 

EAN 4000870 796979 

796.97 




RGBW 

not incl. 


500.01 

Cornus 

incl. 1×12 W 

641 lm, 2.700 K 

3129 ⌀ 150 mm 

EAN 4000870 709313 

709.31 


f Blanc 



RGBW 

49

Living room | Classic 

30° 

Gambia 

max. 60 W, E27 

230 V 

31.522 ⌀ 300 mm 

EAN 4000870 709283 

709.28 

f Weiß matt m Metall 

f Blanc dépoli m Métal 

f Wit mat m Metaal 

incl. 

On/Off 

Parana 

max. 3×40 W, GU10 

230 V 

3110 cm 2690 mm 

EAN 4000870 709252 

709.25 

f Weiß/Chrom matt m Glas/ 

Metall 

f Blanc/Chrome mat m Verre/ 

Métal 

f Wit/Chroom mat m Glas/ 

Metaal 

50

Classic | Living room 

1 

Kelt 

max. 20 W, E14 

230 V 

3370 ⌀ 230 mm 

EAN 4000870 797341 

797.34 

incl. 

On/Off 

1 2 2 

Kelt 

max. 20 W, E27 

230 V 

3620 ⌀ 350 mm 

EAN 4000870 797358 

797.35 

f Grau m Stoff 

f Gris m Tissus 

f Grijs m Textiel 

incl. 

On/Off 

51

Living room | Classic 

3 

1 

2 

1 

Tessa 

max. 60 W, E27 

230 V 

31.600 ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 709221 

709.22 

incl. 

On/Off 

2 

Tessa 

max. 60 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 709245 

709.24 

3 

Tessa 

max. 40 W, E14 

230 V 

3450 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 709238 

709.23 

incl. 

On/Off 

f Creme/Eisen gebürstet 

m Metall/Stoff 

f Crème/Acier brossé m Métal/ 

Tissus 

f Crème/Staal geborsteld 

m Metaal/Textiel 

52

Table | Living room 

Perfect match 

6 = 363-365 

3 step dim 

Noora Pia 

max. 42 W, E14 

max. 25 W, E14 

230 V 

230 V 

3 210 ⌀ 80 mm 

3 210 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 770108 

770.10 

f Opal m Glas 

f Opale m Verre 

f Opaal m Glas 

incl. 

On/Off 

EAN 4000870 770580 

770.58 new 

incl. 

On/Off 

f Weiß/Eisen gebürstet 

m Metall/Stoff 

f Blanc/Acier brossé m Métal/ 

Tissus 

f Wit/Staal geborsteld 

m Metaal/Textiel 

Pia 

max. 25 W, E14 

230 V 

3 210 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 770597 

770.59 new 

incl. 

On/Off 

f Grau/Schwarz matt m Metall/ 

Stoff 

f Gris/Noir mat m Métal/Tissus 

f Grijs/Zwart mat m Metaal/ 

Textiel 

3 step dimmable 

only with 285.72, 285.73 

Aari 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 240 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 770573 

770.57 

Sensor 

incl. 

On/Off 

Pinja 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 244 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 770559 

770.55 

Sensor 

incl. 

On/Off 

Pinja 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 244 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 770566 

770.56 

Sensor 

incl. 

On/Off 

f Chrom/Opal m Metall/Glas 

f Chrome/Opale m Métal/Verre 

f Chroom/Opaal m Metaal/Glas 

f Weiß/Messing gebürstet 

m Metall/Glas 

f Blanc/Laiton brossé m Métal/ 

Verre 

f Wit/Messing geborsteld 

m Metaal/Glas 

f Chrom/Rauchglas m Metall/ 

Glas 

f Chrome/Verre fumé m Métal/ 

Verre 

f Chroom/Rookglas m Metaal/ 

Glas 

53

Wall/Ceiling 

6 = 62 

6 = 58 

6 = 61 

6 = 65

Wall & Ceiling 

1x click 100% 

2x click 50% 

Ardora 

incl. 1×31 W 

3.074 lm, 2.700 K 

230 V 

385,5 ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 709061 

709.06 

3 step dim 

3x click 25% 

3 step dim 

f Weiß m Metall/Kunststoff 

f Blanc m Métal/Matière plastique 

f Wit m Metaal/Kunststof 

55


Costella 

incl. 1×22 W 

2.000 lm, 2.700 - 6.500 K 

230 V 

395 ⌀ 450 mm 

EAN 4000870 709047 

709.04 

white 

switch 

f Weiß m Acryl/Metall 

f Blanc m Acryl/Métal 

f Wit m Acryl/Metaal 

white switch 

Costella 

incl. 1×22 W 

2.000 lm, 2.700 - 6.500 K 

230 V 

370 2430 1430 mm 

EAN 4000870 709030 

709.03 

white 

switch 

f Weiß m Acryl/Metall 

f Blanc m Acryl/Métal 

f Wit m Acryl/Metaal 

white switch 

Liao 

incl. 1×4,7 W 

430 lm, 3.000 K 

5 110° 

230 V 

333 ⌀ 125 mm 

EAN 4000870 709429 

709.42 

f Weiß matt/Chrom m Metall 

f Blanc dépoli/Chrome m Métal 

f Wit mat/Chroom m Metaal 

Liao 

incl. 4×4,7 W 

4×430 lm, 3.000 K 

5 110° 

230 V 

333 2230 1230 mm 

EAN 4000870 709450 

709.45 

56


50° 

incl. 

memory function 

1x click 100% 

2x click 50% 

3x click 25% 

3 step dim 

Argun 

incl. 1×4,8 W 

475 lm, 3.000 K 

230 V 

360 ⌀ 97 mm 

EAN 4000870 797082 

797.08 

Argun 

incl. 2×4,8 W 

2×475 lm, 3.000 K 

230 V 

360 2189 197 mm 

EAN 4000870 797099 

797.09 

3 step dim 

3 step dim 




Argun 

incl. 3×4,8 W 

3×475 lm, 3.000 K 

230 V 

360 2284 197 mm 

EAN 4000870 797105 

797.10 

3 step dim 

Argun 

incl. 4×4,8 W 

4×475 lm, 3.000 K 

230 V 

360 2189 1189 mm 

EAN 4000870 797112 

797.11 

3 step dim 

57


Perfect match 

6 = 367-368 

Perfect match 

6 = 398-399 

l 

incl. 

Mari 

max. 2×20 W, E27 

230 V 

3 130 ⌀ 380 mm 

EAN 4000870 709511 

709.51 

f Blau m Stoff 

f Bleu m Tissus 

f Blauw m Textiel 

incl. 

Mari 

max. 2×20 W, E27 

230 V 

3 130 ⌀ 380 mm 

EAN 4000870 709528 

709.52 

f Beige m Stoff 

f Beige m Tissus 

f Beige m Textiel 

58


59


f Weiß m Metall 

f Blanc m Métal 

f Wit m Metaal 

Calvani 

max. 40 W, E27 

230 V 

3340 2100 1165 mm 

EAN 4000870 798119 

798.11 new 

incl. 

On/Off 




Calvani 

max. 40 W, E27 

230 V 

3350 2200 1170 mm 

EAN 4000870 798126 

798.12 new 

incl. 

On/Off 

USB-Port 

incl. USB Charger DC5V 2A 

60


f Grau/Weiß m Metall/Stoff 

f Gris/Blanc m Métal/Tissus 

f Grijs/Wit m Metaal/Textiel 

Merani 

incl. 1×2,5 W, max. 40 W, E27 

140 lm, 3.000 K 

5 23° 

230 V 

3355 2250 1160 mm 

EAN 4000870 789131 

789.13 new 

incl. 

On/Off 

USB-Port 


f Holz/Schwarz m Metall/Holz 

f Bois/Noir m Métal/Bois 

f Hout/Zwart m Metaal/Hout 

Kian 

max. 40 W, E27 

230 V 

3180 245 1220 mm 

EAN 4000870 789148 

789.14 new 

incl. 

On/Off 

61





Devara 

max. 40 W, E27 

230 V 

3130 2400 1170 mm 

EAN 4000870 789155 

789.15 new 

incl. 

On/Off 

USB-Port 





Devara 

max. 40 W, E27 

230 V 

3130 2400 1170 mm 

EAN 4000870 789209 

789.20 new 

incl. 

On/Off 

USB-Port 


62


f Weiß/Chrom m Metall 

f Blanc/Chrome m Métal 

f Wit/Chroom m Metaal 

Tabari 

incl. 1×3,2 W 

300 lm, 3.000 K 

5 38° 

230 V 

375 ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 789179 

789.17 new 

incl. 

On/Off 




Tabari 

incl. 1×3,2 / 1×1,2 W 

300 + 160 lm, 3.000 K 

5 38° 

230 V 

375 ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 789186 

789.18 new 

incl. 

On/Off 

63





Jarina 

incl. 1×4,5 W 

540 lm, 3.000 K 

230 V 

3200 2350 1170 mm 

EAN 4000870 789162 

789.16 new 

incl. 

incl. 

On/Off 

USB-Port 





Jarina 

incl. 1×4,5 / 1×1,6 W 

540 + 200 lm, 3.000 K 

230 V 

3200 2350 1170 mm 

EAN 4000870 789193 

789.19 new 

incl. 

incl. 

On/Off 

USB-Port 


64


Bar 

incl. 1×5,5 W 

765 lm, 2.700 K 

230 V, incl. t 6 VA 

370 2200 1100 mm 

EAN 4000870 707906 

707.90 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

Bar 

incl. 1×10,5 W 

1.500 lm, 2.700 K 

230 V, incl. t 12 VA 

370 2400 1100 mm 

EAN 4000870 707913 

707.91 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

Stadio 

incl. 1×5,5 W 

730 lm, 2.700 K 


370 2103 1138 mm 

EAN 4000870 707968 

707.96 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

Bocca 

incl. 2×3 W 

2×320 lm, 2.700 K 


3100 2140 152 mm 

EAN 4000870 707920 

707.92 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

Tulip 

incl. 1×3 W 

420 lm, 2.700 K 

230 V, incl. t 3,6 VA 

395 2140 152 mm 

EAN 4000870 707937 

707.93 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

65

Panels 

LED Panels 

DE: Flächiges Licht für jede Anwendung FR: Éclairage étendu pour toutes les applications NL: Egaal licht 

voor elke toepassing 

LED Panels sind vielseitig einsetzbar - egal 

ob als Wand- oder Deckenleuchte, mit den 

LED Panels kann man einfach jeden Raum 

gleichmäßig und flächig ausleuchten. Durch 

die unaufdringliche Gestaltung und die flache 

Bauform fügen sich die Panels optimal in 

Wohn- oder Funktionsräume ein. 

Les panneaux LED sont polyvalents : en tant 

qu‘appliques ou plafonniers, ils éclairent 

n‘importe quelle pièce de manière homogène 

et étendue. Par une conception discrète et 

une forme plate, les panneaux se fondent 

parfaitement dans les pièces à vivre ou les 

espaces fonctionnels. 

LED-panelen zijn veelzijdig toepasbaar, hetzij 

als wand- of als plafondlamp, met de LEDpanelen 

kan elke ruimte op eenvoudige wijze 

gelijkmatig en egaal worden verlicht. Door de 

discrete vormgeving en de vlakke constructie 

passen de panelen perfect in woon- of 

functionele ruimtes.

6 = 70 

DE: Vier aktuelle Farben: Weiß, Chrom matt, Schwarz, Roségold 

FR: Vier aktuelle Farben: Weiß, Chrom matt, Schwarz, 

Roségold NL: Vier actuele kleuren: Wit, Chroom 

mat, Zwart, 

Rosé goud 

6 = 68 

6 = 76 

tunable 

white 

3 step dim 

6 = 411-412

Panels 

>Flächen aus purem Licht im 

Schweberahmen mit einer Aufbauhöhe 

von bis zu 50 mm 

>Schatten- und blendfreie Beleuchtung 

für jeden Raum 

>Steuerbare und smarte Varianten 

>Des surfaces de lumière pure dans des 

cadres flottants avec une hauteur de 

montage de 50 mm 

>Éclairage anti-éblouissement et sans 

ombres pour chaque pièce 

>Variantes pilotables et intelligentes 

>Vlakken vol puur licht in een zwevend 

frame met een opbouwhoogte van 

maximaal 50 mm 

>Schaduwvrije en niet-verblindende 

verlichting voor elke ruimte 

>Bestuurbare en smart varianten 

tunable 

white 

tunable 

white 

not incl. 


500.67 

W 

Velora new 

tunable white = 2.700 - 6.500 K 

m Metall Métal Metaal 

2⁣225 1⁣225 mm 3 50 mm 

230 V 

W 

1.020 lm | incl. 1×8,5 W EAN 4000870 798249 798.24 

2⁣295 1⁣295 mm 3 50 mm 

W 

1.330 lm | incl. 1×10,5 W EAN 4000870 798256 798.25 

2⁣595 1⁣595 mm 3 50 mm 

W 

2.650 lm | incl. 1×19,5 W EAN 4000870 798263 798.26 

2⁣595 1⁣295 mm 3 50 mm 

W 

2.040 lm | incl. 1×15,5 W EAN 4000870 798270 798.27 

68

Panels 

3 step dim 

W 

Velora new 

warm white = 3.000 K – 3 step dim 


2⁣225 1⁣225 mm 3 50 mm 

230 V 

W 

1.500 lm | incl. 1×12 W EAN 4000870 798201 798.20 

2⁣295 1⁣295 mm 3 50 mm 

W 

2.100 lm | incl. 1×17 W EAN 4000870 798218 798.21 

2⁣595 1⁣595 mm 3 50 mm 

W 

4.400 lm | incl. 1×34 W EAN 4000870 798225 798.22 

2⁣595 1⁣295 mm 3 50 mm 

W 

3.300 lm | incl. 1×26 W EAN 4000870 798232 798.23 

warm white = 3.000 K 

2⁣225 1⁣225 mm 3 50 mm 

W 

1.480 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 798164 798.16 

2⁣300 1⁣300 mm 3 50 mm 

W 

1.860 lm | incl. 1×16,8 W EAN 4000870 798171 798.17 

2⁣600 1⁣600 mm 3 50 mm 

W 

4.270 lm | incl. 1×34 W EAN 4000870 798188 798.18 

2⁣600 1⁣300 mm 3 50 mm 

W 

3.280 lm | incl. 1×29 W EAN 4000870 798195 798.19 

69

Panels 

>Flache Bauformen mit einer Aufbauhöhe 

von nur 40 bis 52 mm 

>Steuerbar mit Smart Home Zigbee 

Fernbedienung oder per App 

>Weiterhin über den Lichtschalter ein- und 

ausschaltbar 

>Profils plats avec une hauteur de 

montage de seulement 40 mm à 52 mm 

>Contrôlable par la télécommande Smart 

Home ZigBee ou via l‘application 

>S‘allument et s‘éteignent également via 

l‘interrupteur 

>Vlakke bouwvormen met een 

opbouwhoogte van slechts 40 tot 52 mm 

>Bestuurbaar met Smart Home ZigBee 

afstandsbediening of app 

>Verder via de lichtschakelaar in- en 

uitschakelbaar 

RGBW 

RGBW 

not incl. 


500.67 

W 

Amaris new 

RGBW – W = 2.700 K 


2⁣595 1⁣295 mm 3 52 mm 

230 V 

W 

2.300 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 798089 798.08 

2⁣595 1⁣595 mm 3 52 mm 

W 

4.000 lm | incl. 1×35 W EAN 4000870 798096 798.09 

2⁣1.195 1⁣295 mm 3 52 mm 

W 

4.100 lm | incl. 1×35 W EAN 4000870 798102 798.10 

70

Panels 

R, C 

W 

CM 

RG 

Atria 

m Kunststoff Matière plastique Kunststof 

230 V 

warm white = 2.700 K – dimmable 

⌀⁣220 mm 3 20 mm 

W 

CM 

1.500 lm | incl. 1×18,5 W EAN 4000870 708682 708.68 

1.500 lm | incl. 1×18,5 W EAN 4000870 708644 708.64 

2⁣220 1⁣220 mm 3 20 mm 

W 

CM 

1.500 lm | incl. 1×20 W EAN 4000870 708705 708.70 

1.500 lm | incl. 1×20 W EAN 4000870 708668 708.66 

⌀⁣300 mm 3 20 mm 

W 

CM 

RG 

1.800 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 708699 708.69 

1.800 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 708651 708.65 

1.800 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 708729 708.72 

2⁣300 1⁣300 mm 3 20 mm 

W 

CM 

RG 

1.800 lm | incl. 1×24 W EAN 4000870 708712 708.71 

1.800 lm | incl. 1×24 W EAN 4000870 708675 708.67 

1.800 lm | incl. 1×24 W EAN 4000870 708736 708.73 

neutral white = 4.000 K (non-dimmable) 

⌀⁣220 mm 3 20 mm 

W 

CM 

1.500 lm | incl. 1×15 W EAN 4000870 709375 709.37 

1.500 lm | incl. 1×15 W EAN 4000870 709337 709.33 

2⁣220 1⁣220 mm 3 20 mm 

W 

CM 

1.500 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 709382 709.38 

1.500 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 709351 709.35 

⌀⁣300 mm 3 20 mm 

W 

CM 

1.800 lm | incl. 1×19 W EAN 4000870 709405 709.40 

1.800 lm | incl. 1×19 W EAN 4000870 709344 709.34 

2⁣300 1⁣300 mm 3 20 mm 

W 

CM 

RG 

1.800 lm | incl. 1×20 W EAN 4000870 709399 709.39 

1.800 lm | incl. 1×20 W EAN 4000870 709368 709.36 

1.800 lm | incl. 1×20 W EAN 4000870 709412 709.41 

71

Panels 

>Flache Bauformen mit einer Aufbauhöhe 

von nur 40 bis 52 mm 

>Steuerbar mit Smart Home Zigbee 

Fernbedienung oder per App 

>Weiterhin über den Lichtschalter ein- und 

ausschaltbar 

>Profils plats avec une hauteur de 

montage de seulement 40 mm à 52 mm 

>Contrôlable par la télécommande Smart 

Home ZigBee ou via l‘application 

>S‘allument et s‘éteignent également via 

l‘interrupteur 

>Vlakke bouwvormen met een 

opbouwhoogte van slechts 40 tot 52 mm 

>Bestuurbaar met Smart Home ZigBee 

afstandsbediening of app 

>Verder via de lichtschakelaar in- en 

uitschakelbaar 

RGBW 

not incl. 


500.67 

W 

Cesena 


230 V 

RGBW – W = 2.700 K 

⌀⁣300 mm 3 38 mm 

W 

1.000 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 798041 798.04 

2⁣300 1⁣300 mm 3 38 mm 

W 

1.000 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 798058 798.05 

⌀⁣400 mm 3 38 mm 

W 

1.450 lm | incl. 1×15,5 W EAN 4000870 798065 798.06 

2⁣400 1⁣400 mm 3 38 mm 

W 

1.450 lm | incl. 1×15,5 W EAN 4000870 798072 798.07 

72

Panels 

RGBW 

RGBW 

Flash 

not incl. 


500.67 

CM 

Cesena 


230 V 

RGBW – W = 2.700 K 

⌀⁣170 340 mm 

CM 

740 lm | incl. 1×9 W EAN 4000870 500859 500.85 

⌀⁣225 340 mm 

CM 

790 lm | incl. 1×9,5 W EAN 4000870 500866 500.86 

⌀⁣300 340 mm 

CM 

1.250 lm | incl. 1×15 W EAN 4000870 500873 500.87 

tunable 

white 

tunable 

white 

not incl. 


500.67 

W 

Cesena 


230 V 


⌀⁣170 340 mm 

W 

1.050 lm | incl. 1×9 W EAN 4000870 500828 500.82 

⌀⁣225 340 mm 

W 

1.300 lm | incl. 1×11 W EAN 4000870 500835 500.83 

⌀⁣300 340 mm 

W 

1.900 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 500842 500.84 

73

Panels 

74

Panels 

3 step dim 

3 step dim 

to warm 

W 

CM 

Carpo 

3 step dim to warm = 2.300 - 3.000 K 


⌀⁣170 mm 3 38 mm 

230 V 

W 

CM 

1.200 lm | incl. 1×10,2 W EAN 4000870 797907 797.90 

1.200 lm | incl. 1×10,2 W EAN 4000870 797891 797.89 

2⁣170 1⁣170 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1.200 lm | incl. 1×10,2 W EAN 4000870 797921 797.92 

1.200 lm | incl. 1×10,2 W EAN 4000870 797914 797.91 

⌀⁣225 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1.520 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 797952 797.95 

1.520 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 797938 797.93 

2⁣225 1⁣225 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1.520 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 797969 797.96 

1.520 lm | incl. 1×13 W EAN 4000870 797945 797.94 

⌀⁣300 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1.830 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 797990 797.99 

1.830 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 797983 797.98 

2⁣300 1⁣300 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1.830 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 798010 798.01 

1.830 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 798003 798.00 

⌀⁣400 mm 3 39 mm 

CM 

2.455 lm | incl. 1×21 W EAN 4000870 798027 798.02 

2⁣400 1⁣400 mm 3 39 mm 

CM 

2.455 lm | incl. 1×21 W EAN 4000870 798034 798.03 

75

Panels 

W 

CM 

Lunar 


m Alu Alu Alu 

⌀⁣170 mm 3 38 mm 

230 V 

W 

CM 

1,230 lm | incl. 1×10,5 W EAN 4000870 706411 706.41 

1,230 lm | incl. 1×10,4 W EAN 4000870 706534 706.53 

2⁣170 1⁣170 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1,230 lm | incl. 1×10,5 W EAN 4000870 706442 706.44 

1,230 lm | incl. 1×10,5 W EAN 4000870 706480 706.48 

⌀⁣225 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1,520 lm | incl. 1×12 W EAN 4000870 706428 706.42 

1,520 lm | incl. 1×12 W EAN 4000870 706541 706.54 

2⁣225 1⁣225 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1,520 lm | incl. 1×15,5 W EAN 4000870 706459 706.45 

1,520 lm | incl. 1×15,5 W EAN 4000870 706497 706.49 

⌀⁣300 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1,700 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 706435 706.43 

1.700 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 706558 706.55 

2⁣300 1⁣300 mm 3 38 mm 

W 

CM 

1.886 lm | incl. 1×16 W EAN 4000870 706466 706.46 

1.700 lm | incl. 1×17 W EAN 4000870 706503 706.50 

⌀⁣400 mm 3 39 mm 

CM 

2.400 lm | incl. 1×21 W EAN 4000870 706565 706.56 

2⁣400 1⁣400 mm 3 39 mm 

CM 

2,400 lm | incl. 1×21 W EAN 4000870 706510 706.51 

2⁣600 1⁣600 mm 3 39 mm 

W 

CM 

3,050 lm | incl. 1×27,4 W EAN 4000870 706473 706.47 

3,050 lm | incl. 1×27,4 W EAN 4000870 706527 706.52 

76

Panels 

W 

CM 

B 

Abia 



⌀⁣300 mm 3 30 mm 

230 V 

W 

CM 

B 

3.200 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 708996 708.99 

3.200 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 709832 new 709.83 


2⁣300 1⁣300 mm 3 30 mm 

W 

CM 

B 

3.200 lm | incl. 1×22 W EAN 4000870 709009 709.00 



77

Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 

111 Decorative 

120 Panels 

133 Wall 

137 Accessories 

Base, Nova, Nova Plus 

6 = 81 

Eine große Auswahl an aktuellen LED-Modellen 

sorgt – in die Decke montiert – für 

Raumausleuchtung oder auch Akzentbeleuchtung. 

Moderne Einbauleuchten mit besonders 

flacher Einbautiefe und wechselbarem 

LED-Modul benötigen keinen Trafo und lassen 

sich uneingeschränkt miteinander verbinden. 

Im Sortiment von Paulmann sind sie in vielen 

Farben und Formen, dimmbar, schwenkbar und 

besonders spritz- oder strahlwassergeschützt 

(IP44, IP65 z.B. für das Bad) zu finden. 

Auch für viele weitere Einsatzzwecke gibt es 

die passende Einbauleuchte: Strahler für den 

Einbau in Möbeln, um etwa Schränke oder 

Vitrinen beleuchten zu können oder auch für 

den Wandeinbau, wo sie als Orientierungsbeleuchtung 

im Flur oder Treppenhaus dienen 

können. 

Un vaste choix de modèles LED actuels montés 

au plafond veille à l‘éclairage de la pièce 

ou à l‘accentuation d‘éléments. Les spots 

encastrés modernes avec une profondeur 

d‘encastrement particulièrement faible et un 

module LED interchangeable n‘ont pas besoin 

de transformateur et se raccordent les uns 

aux autres sans aucune limite. La gamme de 

Paulmann est disponible dans de nombreuses 

couleurs et formes, en version gradable, 

orientable et particulièrement bien protégée 

contre les projections et les jets d‘eau (IP44, 

IP65 par ex. pour la salle de bain). 

Les spots encastrés adaptés existent aussi 

pour de nombreuses autres finalités : projecteurs 

pour l‘encastrement dans des meubles, 

par exemple pour éclairer des armoires ou des 

vitrines, mais aussi pour la pose murale, où ils 

peuvent servir d‘éclairage d‘orientation dans 

les couloirs et cages d‘escalier. 

Een groot aanbod van actuele modellen 

(ingebouwd in het plafond) zorgt voor 

verlichting van ruimtes, maar ook voor 

accentverlichting. Moderne inbouwlampen 

met een bijzonder kleine inbouwdiepte en 

verwisselbare LED-module hebben geen 

trafo nodig en kunnen onbeperkt met elkaar 

worden verbonden. In het assortiment van 

Paulmann zijn ze in vele kleuren en vormen, 

dimbaar, zwenkbaar en extra spat- en 

straalwaterdicht (IP44, IP65 bijv. voor de 

badkamer) te vinden. 

Ook voor veel andere toepassingen is de juiste 

inbouwlamp te vinden: spots voor de inbouw 

in meubels om bijvoorbeeld kasten of vitrines 

te verlichten, maar ook voor inbouw in de 

wand, waar ze als oriënteringsverlichting in 

de gang of het trappenhuis kunnen dienen. 

DE: Einbauleuchten bieten zahllose Anwendungsmöglichkeiten FR: Les spots encastrés offrent de multiples 

possibilités d‘application NL: Inbouwlampen bieden talrijke toepassingsmogelijkheden 

Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 









































Downlights 

Downlights 

81 Base 

82 Nova 

86 Nova Plus 

96 Nova mini 

98 Choose! 

100 Classic 

109 Coins 


120 Panels 

133 Wall 



6 = 81 


















können. 








































possibilités d‘application NL: Inbouwlampen bieden talrijke toepassingsmogelijkheden

6 = 96 

Nova mini 

Choose! 

6 = 98 

Decorative 

6 = 111 

6 = 121 

VariFit

Downlights 

Easy to Shop – Paulmann Einbauleuchten Sortiment 

Easy to Shop – Gamme de spots encastrés Paulmann 

Easy to Shop – Assortiment inbouwlampen van Paulmann 

6 = 81 6 =83-85 6 = 86-95 

Base Nova Nova Plus 

IP23 

IP23 

IP44 

IP23 

IP65 

IP65 

Schwenkbar 

Orientable 

Zwenkbaar 

Schwenkbar 

Orientable 

Zwenkbaar 

Starr 

Fixe 

Stijf 

Schwenkbar 

Orientable 

Zwenkbaar 

Starr 

Fixe 

Stijf 

Schwenkbar 

Orientable 

Zwenkbaar 

COIN 

GU10 

COIN 

GU10 

COIN 

GU10 

COIN 

COIN 

COIN 

GU10 

3 step dim 3 step dim 3 step dim 

dimmable 

dimmable 

dimmable 

6 = 95 

COIN 

GU10 

COIN 

GU10 

COIN 

GU10 

dimmable tunable white RGBW 

350 lm 

3000 K 

460 lm 

2700 K 

460 lm 

2700 K 

m 

Metall 

Métal 

Metaal 

m 

Alu 

Alu 

Alu 

m 

Alu 

Alu 

Alu 

dimmable 

Stufenlos dimmbar 

Gradable en continu 

Traploos dimbaar 

3 step dim 

100% 

50% 

25% 

Off 

Per Wandschalter in Stufen dimmbar 

Gradable par niveaux via un interrupteur mural 

Dimbaar in drie standen via wandschakelaar 

Sets 

Sicher anschließen, 

ohne Trafo 

Raccordement sûr, 

sans transfo 

Veilig aansluiten, 

zonder trafo 

Endlos verkettbar 

mit enthaltener 

Anschlussbox 

Raccordable à 

l’infini avec boîtier 

de raccordement 

inclus 

Eindeloos 

verbindbaar 

met inbegrepen 

aansluitbox 

Bohrdurchmesser im 

68 mm-Standard 

Diamètre de 

perçage standard 

68 mm 

Standaard 

boordiameter van 

68 mm 

Haltefedern für 

einfachen Ein- und 

Ausbau 

Ressorts de retenue 

pour un montage et 

démontage faciles 

Sluitveren voor 

eenvoudige 

montage en 

demontage 

Mit wechselbarem 

Leuchtmittel 

Ampoule amovible 

incluse 

Met vervangbaar 

verlichtingsmiddel 

3er-Set reicht für 

12m 2 - 15m 2 

Grundbeleuchtung 

Kit de 3 suffisant 

pour un éclairage 

de base de 12 m 2 à 

15 m 2 

Set van 3 volstaat 

voor 12 m 2 tot 15 m 2 

basisverlichting 

80

Base | Downlights 

(mm) 

75 

90 

20° 

⌀90 

⌀ 68 

GU10 

GU10 

3 step dim 

Base LED GU10 230V 


f Weiß Blanc Wit 

incl. 1x5 W | 350 lm | GU10 | 3.000 K EAN 4000870 934111 ¥ 934.11 

incl. 3x5 W | 3×350 lm | GU10 | 3.000 K EAN 4000870 934227 934.22 

incl. 3x5 W | 3×350 lm | GU10 | 3.000 K | 538 ° EAN 4000870 934265 934.26 

f Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld 

incl. 1x5 W | 350 lm | GU10 | 3.000 K EAN 4000870 934128 ¥ 934.12 

incl. 3x5 W | 3×350 lm | GU10 | 3.000 K EAN 4000870 934203 934.20 

incl. 3x5 W | 3×350 lm | GU10 | 3.000 K | 538 ° EAN 4000870 934241 934.24 

(mm) 

30 

45 

20° 

⌀90 

⌀ 68 

COIN 

COIN 

3 step dim 

Base LED Coin 230V 



incl. 1x5 W | 350 lm | Coin | 3.000 K | 5100 ° EAN 4000870 934135 ¥ 934.13 

incl. 3x5 W | 3×350 lm | Coin | 3.000 K | 5100 ° EAN 4000870 934234 934.23 






81

Downlights | Nova 

(mm) 

>75 >90 

50° 

⌀84/84x84 

GU10 

GU10 

3 step dim 

⌀ 68 

Nova LED GU10 230V 

m Alu Alu Alu 

f Weiß matt Blanc dépoli Wit mat 

incl. 1x6,5 W | 460 lm | GU10 | 2.700 K | 538 ° EAN 4000870 934302 934.30 

incl. 3x6,5 W | 3×460 lm | GU10 | 2.700 K | 538 ° EAN 4000870 934319 934.31 












f Chrom Chrome Chroom 

incl. 3x6,5 W | 3×460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 38 ° EAN 4000870 934340 934.34 


f Alu gedreht Alu tourné Alu gedraaid 









82

Nova | Downlights 

(mm) 

>60 >75 

⌀78 

⌀ 68 

GU10 

IP44 

GU10 

3 step dim 

IP44 

Nova LED GU10 4000K new 

m Alu Zink Alu zinc Alu zink 


incl. 1x6,5 W | 470 lm | GU10 | 4.000 K | 5 36 ° EAN 4000870 929780 ¥ 929.78 


incl. 1x6,5 W | 450 lm | GU10 | 4.000 K | 536 ° EAN 4000870 929827 ¥ 929.82 







incl. 1x6,5 W | 470 lm | GU10 | 4.000 K | 5 36 ° EAN 4000870 929773 ¥ 929.77 


incl. 1x6,5 W | 450 lm | GU10 | 4.000 K | 536 ° EAN 4000870 929810 ¥ 929.81 










incl. 1x6,5 W | 460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 38 ° EAN 4000870 934432 934.43 


incl. 1x6,5 W | 460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 38 ° EAN 4000870 934791 934.79 


83

Downlights | Nova 

(mm) 

30 

45 

50° 

⌀84/84x84 

⌀ 68 

COIN 

COIN 

3 step dim 

Nova LED Coin 230V new 

m Alu Alu Alu 


incl. 1x6,5 W | 460 lm | Coin | 2.700 K | 5100 ° EAN 4000870 934487 934.48 

incl. 3x6,5 W | 3×460 lm | Coin | 2.700 K | 5100 ° EAN 4000870 934494 934.49 
























f Schwarz matt Noir mat Zwart mat 



84

Nova | Downlights 

(mm) 

30 

45 

⌀78 

⌀ 68 

COIN IP44 

COIN 3 step dim IP44 

Nova LED Coin 230V new 

m Alu Alu Alu 












incl. 3x6,5 W | 3×460 lm | Coin | 2.700 K | 5 100 ° EAN 4000870 934630 934.63 










85

Downlights | Nova Plus 

(mm) 

30 

45 

50° 

⌀84|84x84 

⌀ 68 

COIN 

dimmable 

LED 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable 

>Geringe Mindesteinbautiefe 

>Inkl. Anschlussbox mit 

Doppelschnellklemme zum 

Durchschleifen 


>Faible profondeur d‘encastrement 

>Boîte raccord avec double clip de fixation 

rapide pour la connexion du câble incluse 

>Geringe minimale inbouwdiepte 

>Inclusief aansluitbox met dubbele 

snelklem voor aankoppeling van de kabel 


incl. 1x6,8 W | 425 lm | Coin | 2.700 K EAN 4000870 938768 ¥ 938.76 

incl. 3x6,8 W | 3×425 lm | Coin | 2.700 K EAN 4000870 938751 938.75 

incl. 1x6,8 W | 425 lm | Coin | 2.700 K EAN 4000870 936771 936.77 













86

Nova Plus | Downlights 

(mm) 

30 

45 

⌀78|78x78 

⌀ 68 

COIN 

dimmable 

IP44 

LED 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable 

























87


(mm) 

30 

45 

50° 

⌀84 

⌀ 68 

COIN 

dimmable 

Reflector Coin dimmable 230V 












f Weiß/Chrom Blanc/Chrome Wit/Chroom 

incl. 1x6,8 W | 463 lm | Coin | 2.700 K | 5 38 ° EAN 4000870 939451 939.45 








88


(mm) 

>75 >90 

30° 

⌀93 

GU10 

dimmable 

IP65 

⌀ 83 

Nova IP65 adjustable GU10 dimmable 



incl. 1x7 W | 460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 36 ° EAN 4000870 928974 ¥ 928.97 

incl. 3x7 W | 3×460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 36 ° EAN 4000870 928981 928.98 



incl. 3x7 W | 3×460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 36 ° EAN 4000870 929001 929.00 

(mm) 

45 12V 

60 

75 230V 

90 

30° 

IP65 

⌀93 

⌀ 83 

incl. 

GU10 

GU5,3 

Nova IP65 adjustable GU10/GU5,3 



max. 35 W | GU5,3 / GU10 EAN 4000870 936610 936.61 


max. 35 W | GU5,3 / GU10 EAN 4000870 936627 936.62 

89


(mm) 

>75 >90 

30° 

⌀93|93x93 

GU10 

dimmable 

IP65 

⌀ 83 


>Spritz- und Strahlwassergeschützt (IP65) 

>Geeignet für die Installation im Bad 


>Protection contre les projections d‘eau et 

les jets d‘eau (IP65) 

>Convient à l‘installation dans des salles 

de bains 

>Beschermd tegen opspattend water en 

waterstralen (IP65) 

>Geschikt voor installatie in de badkamer 

f Weiß matt/Chrom Blanc dépoli/Chrome Wit mat/Chroom 



(mm) 

45 12V 

60 

75 230V 

90 

30° 

IP65 

⌀93|93x93 

⌀ 83 

incl. 

GU10 

GU5,3 

Nova IP65 adjustable GU10/GU5,3 







de bains 





max. 35 W | GU5,3 / GU10 EAN 4000870 936634 936.63 

max. 35 W | GU5,3 / GU10 EAN 4000870 936641 936.64 

90


(mm) 

>75 >90 

185x93 

86mm 

36° 

GU10 

dimmable 

IP65 

⌀ 83 








de bains 





incl. 1x 2x7 W | 2×460 lm | GU10 | 2.700 K | 5 36 ° EAN 4000870 929018 929.01 


91


(mm) 

>80 >95 

30° 

⌀93|93x93 

GU10 

dimmable 

IP65 

⌀ 83 

Nova Plus IP65 









(mm) 

>80 >95 

185x93 

86mm 

30° 

GU10 

dimmable 

IP65 

⌀ 83 

Nova Plus IP65 





92


(mm) 

30 

45 

⌀78 

⌀ 68 

COIN dimmable IP65 

LED IP65 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable 



>Mit Schutzglas 





>Avec verre de protection 




>Met beveiligingsglas 









93


(mm) 

30 45 

30° 

⌀93 

⌀ 83 

COIN dimmable IP65 

Nova Plus Coin IP65 schwenkbar dimmbar 

m Aluminium Aluminium Aluminium 










94


(mm) 

30 45 

dimmable 

50° 

⌀84 

⌀ 68 

not incl. 


500.67 

Nova Plus Zigbee Coin dim 



incl. 1x6 W | 460 lm | Coin | 2.700 K | 5 100 ° EAN 4000870 929582 ¥ 929.58 

incl. 3x6 W | 3×460 lm | Coin | 2.700 K | 5 100 ° EAN 4000870 929599 929.59 

(mm) 

30 45 

tunable 

white 

50° 

⌀84 

⌀ 68 

not incl. 


500.67 

Nova Plus Zigbee Coin tunable white 



incl. 1x6 W | 470 lm | Coin | 2.700 - 6.500 K | 5 100 ° EAN 4000870 929612 ¥ 929.61 

incl. 3x6 W | 3×470 lm | Coin | 2.700 - 6.500 K | 5 100 ° EAN 4000870 929629 929.62 

(mm) 

30 45 

RGBW 

50° 

⌀84 

⌀ 68 

not incl. 


500.67 

Nova Plus Zigbee Coin RGBW 



incl. 1x2,5 W | 85 lm | Coin | 2.700 K | 5 100 ° EAN 4000870 929643 ¥ 929.64 


95

Downlights | Nova mini 

(mm) 

35 50 

15° 

⌀66 

COIN 

⌀ 54 

Nova mini Coin new 











(mm) 

35 50 

⌀65 

COIN 

IP44 

⌀ 54 

Nova mini Coin IP44 new 














96

Nova mini Plus | Downlights 

(mm) 

35 50 

15° 

⌀66 

COIN 

easy dim 

⌀ 54 

Nova mini Coin new 



incl. 1x4,2 W | 300 lm | Coin | 2.700 K | 538 ° EAN 4000870 929704 ¥ 929.70 








97

DE: Wunsch-Einbauleuchte selbst kombinieren! 

FR: Combiner soi-même les spots encastrés de son choix ! 

NL: Favoriete inbouwlampen zelf combineren! 

3 x Spots 

3 x Coin / GU10 

white 

switch 

IP44 

easydim 

3 step dim 

50° 

On/Off 

6 = 411 

Sicher anschließen, ohne Trafo 

Raccordement sûr, sans transfo 

Veilig aansluiten, zonder trafo 

Endlos verkettbar 

mit enthaltener Anschlussbox 

Raccordable à l’infini avec 

boîtier de raccordement inclus 

Bohrdurchmesser im 68 mm- 

Standard 

Diamètre de perçage standard 

68 mm 

Haltefedern für einfachen Ein- 

und Ausbau 

Ressorts de retenue pour un 

montage et démontage faciles 

Eindeloos verbindbaar met 

inbegrepen aansluitbox 

Standaard boordiameter van 

68 mm 

Sluitveren voor eenvoudige 

montage en demontage

Choose! | Downlights 

(mm) 

30 

60 

LED Coin -45 

LED GU10 -75 

(mm) 

15 LED Coin -30 

105 LED GU10 -120 

50° 

⌀84 

⌀78 

⌀ 68 

⌀ 68 

Choose! Spot Set 


max. 3×10 W 

EAN 4000870 924860 

924.86¥ new 

m Alu Alu Alu 

f Eisen gebürstet Acier brossé 

Staal geborsteld 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924853 

924.85¥ new 


max. 3×10 W 

EAN 4000870 924884 

924.88¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924808 

924.80¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924792 

924.79¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924822 

924.82¥ new 

f Alu gedreht Alu tourné Alu gedraaid f Schwarz matt Noir mat Zwart mat f Messing gebürstet Laiton brossé 

Messing geborsteld 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924907 

924.90¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924877 

924.87¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924891 

924.89¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924846 

924.84¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924815 

924.81¥ new 

max. 3×10 W 

EAN 4000870 924839 

924.83¥ new 

Choose! GU10 Set 

On/Off 

3 step dim 

easy dim 

white switch 

3×6,5 W 

3×460 lm, 2.700 K, å 

5 38°, 700 cd 

230 V 

EAN 4000870 287842 

287.84¥ new 

3×6,5 W 

3×460 lm, 2.700 K, å 

5 38°, 780 cd 

230 V 

EAN 4000870 287859 

287.85¥ new 

3×5,5 W 

3×460 lm, 2.700 K, å 

5 110° 

230 V 

EAN 4000870 287866 

287.86¥ new 

3×5,9 W 

3×470 lm, 2.700 - 6.500 K, å 

5 110° 

230 V 

EAN 4000870 287873 

287.87¥ new 

Choose! Coin Set m Kunststoff Matière plastique Kunststof f Satin Satiné Satijn 

On/Off 

3×6,5 W 

3×460 lm, 2.700 K , a 

230 V 

EAN 4000870 924754 

924.75¥ new 

3 step dim 

3×6,5 W 

3×460 lm, 2.700 K , a 

230 V 

EAN 4000870 924761 

924.76¥ new 

easy dim 

3×6,5 W 

3×630 lm, 2.700 K , å 

230 V 

EAN 4000870 924778 

924.77¥ new 

white switch 

3×6,5 W 

3×580-620 lm, 2.700 - 6.500 K 

å , 230 V 

EAN 4000870 924785 

924.78¥ new 

99

Downlights | Classic 

(mm) 

230V 

30 45 

30° 

⌀90 

⌀ 68 

dimmable 

IP65 

Calla IP65 new 



incl. 1x6 W | 680 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999264 ¥ 999.26 

incl. 1x6,5 W | 560 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999301 ¥ 999.30 

incl. 3x6 W | 3×680 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999271 999.27 

incl. 3x6,5 W | 3×560 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999318 999.31 

incl. 10x6 W | 10×680 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999226 999.22 

incl. 10x6,5 W | 10×560 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999240 999.24 

f Chrom matt Chrome mat Chroom mat 

incl. 1x6 W | 680 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999288 ¥ 999.28 

incl. 1x6,5 W | 560 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999325 ¥ 999.32 

incl. 3x6 W | 3×680 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999295 999.29 

incl. 3x6,5 W | 3×560 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999332 999.33 

incl. 10x6 W | 10×680 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999233 999.23 

incl. 10x6,5 W | 10×560 lm | 4.000 K | 5100 ° EAN 4000870 999257 999.25 

(mm) 

230V 

30 45 

30° 

⌀90 

⌀ 68 

white switch 

IP65 




incl. 1x5,5 W | 550 lm | 3.000 - 6.500 K | 5 100 ° EAN 4000870 999349 ¥ 999.34 

incl. 3x5,5 W | 3×550 lm | 3.000 - 6.500 K | 5 100 ° EAN 4000870 999356 999.35 

100

Classic | Downlights 

(mm) 

230V 

30 45 

⌀85 

⌀ 68 

IP65 


m Kunststoff/Aluminium Matière plastique/Aluminium Kunststof/Aluminium 


incl. 1x5 W | 500 lm | 4.000 K | 5 100 ° EAN 4000870 999363 ¥ 999.36 


incl. 1x5 W | 500 lm | 4.000 K | 5 100 ° EAN 4000870 999370 ¥ 999.37 

(mm) 

350mA 

35-53 

50-68 

⌀80 

27° 

⌀ 60 

IP65 


m Kunststoff/Aluminium Matière plastique/Aluminium Kunststof/Aluminium 


incl. 1x7 W | 770 lm | 4.000 K | 5 27 ° | incl. t 7 VA EAN 4000870 936702 936.70 

101


(mm) 

20 35 

75° 

⌀90 

⌀ 68 

Fixed LED Set 



incl. 3x5 W | 3×515 lm | 3.000 K | 5 41 ° EAN 4000870 929568 929.56 


incl. 3x5 W | 3×515 lm | 3.000 K | 5 41 ° EAN 4000870 929575 929.57 

(mm) 

20 

35 

70° 

⌀82 

⌀ 75 

3 step dim 

Fixed LED Set 



incl. 3x6 W | 3×550 lm | 3.000 K | 5 40 ° EAN 4000870 929858 929.85 


incl. 3x6 W | 3×550 lm | 3.000 K | 5 40 ° EAN 4000870 929865 929.86 

102


(mm) 

>75 >90 

20° 

⌀90 

⌀ 68 

GU10 

230V GU10 51mm 



max. 3×10 W 

230 V 

EAN 4000870 933909 

933.90 new 

max. 10x 10 W 

230 V 

EAN 4000870 933992 

933.99 new 


max. 3×10 W 

230 V 

EAN 4000870 933916 

933.91 new 

max. 10x 10 W 

230 V 

EAN 4000870 934005 

934.00 new 

(mm) 

>75 >90 

⌀80 

⌀ 68 

GU10 

230V GU10 51mm 



max. 3×10 W 

230 V 

EAN 4000870 933923 

933.92 new 


max. 3×10 W 

230 V 

EAN 4000870 933930 

933.93 new 

103


(mm) 

>75 >90 

⌀78 

⌀ 68 

GU10 

Nova 230V GU10 51mm 


f Weiß matt Blanc dépoli 

Wit mat 

f Alu gedreht Alu tourné 

Alu gedraaid 



max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 936313 

936.31 

max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 936320 

936.32 

max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 936337 

936.33 

(mm) 

>75 >90 

50° 

⌀84 

GU10 

⌀ 68 

Nova 230V GU10 51mm 



Wit mat 




Alu gedraaid 

max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 936399 

936.39¥ 

max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 936412 

936.41 

max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 936405 

936.40 

104


(mm) 

65 80 

⌀87 

⌀ 75 

GU5,3 

IP65 

IP65 12V GU5,3 51mm 






max. 35 W 

12 V 

EAN 4000870 993330 

993.33¥ 

max. 35 W 

12 V 

EAN 4000870 993439 

993.43¥ 

max. 35 W 

12 V 

EAN 4000870 993422 

993.42¥ 

(mm) 

45 

60 

⌀79 

⌀ 70 

GU5,3 

IP44 

Easy Click 

IP44 12V GU5,3 51mm 






max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179437 

179.43¥ 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179451 

179.45¥ 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179468 

179.46¥ 

105


(mm) 

45 

60 

30° 

⌀83 

GU5,3 

⌀ 68 

Easy Click 

12V GU5,3 51mm 



f Chrom matt Chrome mat 

Chroom mat 



f Schwarz Noir Zwart 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179536 

179.53¥ 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179543 

179.54¥ 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179550 

179.55¥ 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 179512 

179.51¥ 

(mm) 

45 

60 

20° 

⌀110 

GU5,3 

⌀ 92 

12V GU5,3 51mm 





max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 989715 

989.71¥ 

max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 989685 

989.68¥ 

106


(mm) 

43 

58 

45° 

⌀99 

GU5,3 

⌀ 86 

12V GU5,3 51mm 

m Alu Alu Alu 


max. 50 W 

12 V 

EAN 4000870 987735 

987.73¥ 

(mm) 

75 

90 

⌀79 

⌀ 70 

GU10 

IP44 

Easy Click 

IP44 230V GU10 51mm 





max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 057926 

5792¥ 

max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 057964 

5796¥ 

107


(mm) 

75 

90 

30° 

⌀83 

⌀ 68 

GU10 

Easy Click 

230V GU10 51mm 






max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 989401 

989.40¥ 

max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 988787 

988.78¥ 

max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 989432 

989.43¥ 

(mm) 

75 90 

30° 

⌀83 

⌀ 68 

Easy 

Click 2 

GU10 

No snap ring 

EasyClick2 

>Kein Sprengring erforderlich 

>Leuchtmittelwechsel einfach durch Druck 

auf das Leuchtmittel 


>Aucun circlip nécessaire 

>Changement d‘ampoule par simple 

pression sur l‘ampoule 

>Geen klemring nodig 

>Lamp wordt makkelijk vervangen door 

druk op de lamp 


max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 937310 

937.31¥ 


max. 50 W 

230 V 

EAN 4000870 937303 

937.30¥ 

108

Coins | Downlights 

f Opal Opale Opaal 

LED Coin Base 

W ⌀ mm 3 mm lm 5 K EAN ¥ 

5 Coin 51 40 A + 350 100 3.000 15.000 15000 1 4000870 929674 929.67 

8,3 VA 


3 step dim 

LED Coin Base 3-Step-Dim 


5 Coin 51 40 A + 350 100 3.000 15.000 15000 1 4000870 929681 929.68 


LED Coin Nova 


6,5 Coin 51 30 A + 460 100 2.700 30.000 50000 1 4000870 929698 929.69 

f Satin Satiné Satijn 

Nova Coin 4000K non-dim 


6,3 Coin 51 30 A + 508 100 4.000 30.000 50000 1 4000870 929872 7 new 929.87 


3 step dim 

LED Coin 230V step-dim 


6,5 Coin 51 30 A + 460 100 2.700 30.000 50000 1 4000870 936900 7 936.90 


3 step dim 

Nova Coin 4000K 3-step-dim 


6 Coin 51 30 A + 520 100 4.000 30.000 50000 1 4000870 929889 7 new 929.88 


dimmable 

Zigbee Coin dimmbar 


6 Coin 50 35 A + 460 100 2.700 30.000 15000 1 4000870 929605 7 929.60 

109

Downlights | Coins 


tunable white 

Zigbee Coin tunable white 


6 Coin 50 35 A + 470 100 2.700 - 6.500 30.000 15000 1 4000870 929636 7 929.63 


RGBW 

Zigbee Coin RGBW 


2,5 Coin 50 35 A 85 100 2.700 30.000 15000 1 4000870 929667 7 929.66 

f Klar Clair Helder 

dimmable 

Premium Reflector Coin 230V 


6,8 Coin 49,5 30 A + 544 38 2.700 30.000 15000 1 4000870 939482 7 939.48 


dimmable 

Downlight LED Modul 

W ⌀ mm 3 mm lm /120° 5 K EAN ¥ 

6,8 Coin 50 35 A + 460 100 4.000 30.000 15000 1 4000870 936665 7 936.66 


LED Coin 51mm 

dimmable 


6,8 Coin 50 30 A 425 2.700 30.000 15000 1 4000870 938850 7 938.85 


easy dim 

Nova mini Plus Coin EasyDim 


4,2 Coin 35 A + 300 38 2.700 30.000 1 4000870 929766 7 new 929.76 


Nova mini Coin 


4 Coin 35 A + 310 38 2.700 30.000 1 4000870 943069 7 new 943.06 

110

Decorative | Downlights 

COLE 

GLARE FREE DESIGNER 

RECESSED LUMINAIRES 

(mm) 

55 70 

⌀88 

⌀ 80 

COIN 

3 step dim 

IP44 

Cole 

m Kunststoff/Alu Zink Matière plastique/Alu zinc Kunststof/Alu zink 

>Dekorative blendfreie Einbauleuchten 

mit 3Step Dimmung 

>Encastrés décoratifs non éblouissant 

3 niveaux de variation 

>Decoratieve niet-verblindende 

inbouwlampen met 3-step dimfunctie 

f Weiß/Schwarz matt Blanc/Noir mat Wit/Zwart mat 



f Schwarz/Gold matt Noir/Doré mat Zwart/Goud mat 



f Weiß/Gold matt Blanc/Doré mat Wit/Goud mat 



f Schwarz/Silber Noir/Argent Zwart/Zilver 



f Weiß/Silber Blanc/Argent Wit/Zilver 



111

Downlights | Decorative 

(mm) 

55 70 

⌀77 

⌀ 70 

COIN 

dimmable 

IP44 

Cymbal 





Cymbal 



max. 10 W | | EAN 4000870 934173 ¥ 934.17 

(mm) 

50 

⌀77 

⌀ 70 

(mm) 

55 70 

⌀77 

⌀ 70 

COIN 

dim to warm 

IP44 

Cymbal 



t 

incl. 1x6,5 W | 480 lm | Coin | 2.000 - 2.700 K | 5 45 ° EAN 4000870 934180 ¥ 934.18 

incl. 3x6,5 W | 3×480 lm | Coin | 2.000 - 2.700 K | 5 45 ° EAN 4000870 934197 934.19 

112


(mm) 

230V 

30 

45 

⌀90 

⌀ 68 

dim to warm 

IP44 dimmable IP44 

>Ohne Rahmen wirkt die Leuchte an der 

Decke unsichtbar 

Premium Suon 230V 

>Sans cadre, le luminaire au plafond est 

invisible 


>Zonder lijst lijkt de armatuur onzichtbaar 

aan het plafond 

f Satin/Weiß Satiné/Blanc Satijn/Wit 

incl. 1x6,5 W | 650 lm | 2.000 - 2.700 K EAN 4000870 999431 ¥ 999.43 

t 

incl. 3x6,5 W | 3×650 lm | 2.000 - 2.700 K EAN 4000870 999424 999.42 

incl. 1x6,5 W | 650 lm | 2.700 K EAN 4000870 999417 ¥ 999.41 

incl. 3x6,5 W | 3×650 lm | 2.700 K EAN 4000870 999400 999.40 

113


(mm) 

A 

230V 

50 

65 

⌀78 

⌀ 68 

(mm) 

230V 

B 

20 

30 

⌀78 

⌀ 68 

Nova Retro E27 

m Alu Alu Alu 


Wit mat 

f Bronze Bronze Brons 


Alu gedraaid 

max. 10 W 

230 V 

EAN 4000870 936689 

936.68¥ 

max. 10 W 

230 V 

EAN 4000870 936696 

936.69¥ 

max. 10 W 

230 V 

EAN 4000870 936672 

936.67¥ 

(mm) 

A 

230V 

50 

65 

(mm) 

B 

230V 

20 

30 

(mm) 

100 

60 30 

⌀40 

⌀50 

E27 socket downlight adaption 

>Geeignet für alle 51mm / MR16 

Einbauleuchten 

>Fassung für E27 Leuchtmittel 


max. 10 W 

230 V 

EAN 4000870 936917 

936.91¥ 


>Convient pour tous les encastrés 51mm 

/ MR16 

>Douille pour ampoules E27 

>Geschikt voor alle 51mm/ MR16 

inbouwlampen 

>Fitting voor E27 verlichtingsmiddel 

114


(mm) 

230V 

20 

35 

22 

⌀ 100 

⌀ 72 

dimmable 

IP44 

Premium Drip IP44 230V dimmable 



incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 60 ° EAN 4000870 929131 929.13 

f Weiß/Champagnergold Blanc/Doré champagne Wit/Champagnegoud 

incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 60 ° EAN 4000870 929148 929.14 

(mm) 

230V 

20 35 

20 

⌀ 120 

⌀ 72 

dimmable 

Premium Drip 230V dimmable 



incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 60 ° EAN 4000870 929117 929.11 


incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 60 ° EAN 4000870 929124 929.12 

115


(mm) 

230V 

25 40 

50° 

⌀ 115 

15 

⌀ 100 

dimmable 

Premium Drip adjustable 230V dimmable 



incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 40 ° EAN 4000870 929094 929.09 


incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 40 ° EAN 4000870 929100 929.10 

(mm) 

230V 

35 50 

40 

180° 

⌀ 109 

⌀ 100 

dimmable 

dimmable 

Premium Drip tiltable 230V dimmable 



incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 60 ° EAN 4000870 929155 929.15 


incl. 1x8 W | 650 lm | 2.700 K | 5 60 ° EAN 4000870 929162 929.16 

116


(mm) 

230V 

25 40 

⌀ 120 

10 

⌀ 74 

dimmable 

Premium Whirl 120mm dimmable 

m Alu/Acryl Alu/Acryl Alu/Acryl 

f Alu gedreht/Satin Alu tourné/Satiné Alu gedraaid/Satijn 

incl. 3x5,5 W | 3×460 lm | 3.000 K | 5 110 ° EAN 4000870 929070 929.07 

(mm) 

350mA 

25 40 

25 

⌀ 150 

10 

⌀ 100 

dimmable 

Premium Whirl LED 



incl. 1x6 W | 450 lm | 3.000 K | | incl. t 6 VA EAN 4000870 925355 925.35 

incl. 3x6 W | 3×450 lm | 3.000 K | 5113 ° | incl. t 23 VA EAN 4000870 925430 925.43 

incl. 3x6 W | 3×450 lm | 3.000 K | 5110 ° | incl. t 18 VA EAN 4000870 929179 929.17 

(mm) 

230V 

40 

10 

230x115 

190x76 

dimmable 

Premium Whirl oval dimmable 



incl. 1x8 W | 680 lm | 3.000 K | 5 110 ° EAN 4000870 929087 929.08 

117


(mm) 

230V 

>100 

>115 

40° 

108 × 108 

100 × 95 

GU10 

dimmable 

Premium Cardano GU10 dimmable 


f Titan Titane Titaan 

incl. 1x7 W | 460 lm | GU10 | 5 36 ° EAN 4000870 929056 929.05 

(mm) 

230V 

>100 >115 

40° 

202 × 108 

GU10 

dimmable 

195 × 95 

Premium Cardano GU10 dimmable 


f Titan Titane Titaan 

incl. 2x7 W | 2×460 lm | GU10 | 5 36 ° EAN 4000870 929063 929.06 

118


(mm) 

30 

45 

⌀80 

⌀ 68 

dimmable 

IP44 

LED 230V Coin 51mm dimmable 

m Alu Alu Alu 


incl. 1x7 W | 380 lm | Coin | 2.700 K EAN 4000870 939673 939.67 

incl. 3x7 W | 3×380 lm | Coin | 2.700 K EAN 4000870 939680 939.68 

m) (mm) 

30 

45 

45° 

⌀90 /90x90 

⌀ 8 ⌀ 82 

dimmable 

LED 230V Coin 51mm 

m Alu Alu Alu 




incl. 1x7 W | 380 lm | Coin | 2.700 K EAN 4000870 939697 939.69 



119

IP44 

6 =415 

Vestavný LED recessed Einbau-Panels, LED panels, panel, Panneaux Paneles wpuszczane LED 

encastrés à LED, 

Встраиваемые empotrables, LED-inbouwpanelen 

Pannelli светодиодные LED a incasso 

панели 

CS: EN: DE: Plošné Flächiges Planar světl lighting Licht k vestavbě zum for recessed Einbauen PL: installation Światło FR: Luminaire pow ES: erzchniowe Luz à encastrer difusa do p à wbudowani ra distribution el montaje RU: étendue empotrado Встраиваемый NL: IT: Egaal Luce ровный licht piatta om свет 

da 

in te 

incasso: bouwen 

LED panely panels Panels kombinieren combine m i ují full plošné das over flächige 

pokoj room vé světlo 

light 

s with Raumlicht výhodami the benefits mit es den avného of Vorteilen recessed svítid der 

luminaires. a Pohodlné The 

a 

attractive, Einbauleuchten. ezrámové frameless v 

ianty Wohnliche se design nenápadně und blends rahmenlose 

přizpůsobí 

easily 

kwith Varianten ždému any interior pro fügen toru. sich style. Ideální unaufdringlich Recessed p o výměnu 

panels 

in jeden 

sta with Raum ý adjustable ein. h systémů Ideal spring für vestavných den c Ersatz amps svítide are veralteter 

a perfect 

jsou 

vestavné rep Einbauleuchtensysteme acement panely for obsolete s nastavit sind re lnými essed Einbau- 

svěracími 

luminaire 

pruži systems. Panels ami mit Our verstellbaren Rozsáh great ý range so time Klemmfedern. 

is rounded t optimálně 

off with 

dcontro Steuerbare p ňují lable vladatelné und and smarte chyt Varianten models. 

é varianty 

runden das 

umfangreiche Sortiment optimal ab. 

Panele Los Les panneaux aneles LED to LED LED połączenie combinan combinent powierzchniow una un luz éclairage 

difusa con 

go 

oświ las étendu vent tlenia aux jas avantages pom de las eszczeń luminarias des z spots zaletami empotrables. 

encastrés. 

opraw 

wbudowywanych Des as agradables variantes conviviales variantes Przytulne sin et warianty 

sans marco cadre 

se 

be integran se fondent ramkowe discretamente discrètement dyskr t ie wpisują en dans cualquier n‘importe 

się w 

estancia. 

każde Una quelle solu pomiesz pièce. ión Les ideal zenie. panneaux para Pane sustituir encastrés e wpuszcz sistemas avec 

ne 

de 

z luminarias ressorts regu owanymi de empotrables serrage zaciskami réglables anticu sprężynowymi 

s‘avèrent 

dos son los 

idealnie paneles idéaux pour empotrables nadają utiliser się do d‘anciens con wymiany muelle systèmes pr 

de starzałych 

sujeción 

de 

systemów regulables spots encastrés. opraw Las variantes Les wbudowywanyc variantes controlables pilotables Bogatą 

et 

ofer inteligentes connectées ę uzupełniają parachèvent completan wa ianty de idéalement forma z możliwością 

óptima le vaste 

el 

ste ampli assortiment. 

owania su tido. 

oraz warianty smart. 

Светоди i LED-panelen pannelli дные combineren панели oniugano сочетаю la het uce egale 

d’ambiente 

в 

себе piatta ruimtelicht ровное co i met vantaggi свещение de voordelen dei п faretti мещения van 

a incasso. 

с 

преимуществами Varianti inbouwlampen. senza cornice Huiselijke встро con нных en una frameloze 

светильников. 

luce 

Уютны confortevole varianten и безрамные passen i integrano zonder арианты 

opvallend in ogni ambiente 

zijn in 

ненавязчиво in elke modo ruimte. discreto. Inbouwpanelen в ишу I pannelli ся в любое a met incasso помещение. 

verstelbare 

on 

Встраиваемые molle klemveren di fissaggio zijn ideaal панели regolabili als пружинными 

vervanging so ideali van 

per 

зажима sostituire verouderde и sistemi идеально inbouwlampensystemen. 

di faretti п д одя a incasso для замены 

obsoleti. 

устаревш Varianti Bestuurbare comandabili 

х встраива en smarte мых smart varianten светит completano ronden л ных 

het 

il 

систем vasto omvangrijke assortimento Управляемые 

assortiment in modo интеллектуальные 

optimaal ottimale. 

af. 

модели оптимально дополняют обширный 

ассортимент.

Panels | Downlights 

(mm) 

8 

IP44 

⌀ /2 

10 

9 

IP44 

Veluna VariFit new 

m Plastic Kunststoff two Plástic zywo Matière sztuczne Plastica plastique Пластик Kunststof 


⌀⁣75 mm 

500 lm | incl. 1×4,5 W 8 45-70 mm 9 45-55 mm EAN 4000870 923870 923.87 

13,79 12,06 11,49 

2⁣75 1⁣75 mm 

⌀⁣125 mm 


13,79 12,06 11,49 


16,79 14,69 13,99 

2⁣125 1⁣125 mm 

⌀⁣185 mm 


16,79 14,69 13,99 

neutral white = 4.000 K 

1.850 lm | incl. 1×17 W 8 45-70 mm 9 45-160 mm EAN 4000870 923894 923.89 

22,79 19,94 18,99 

2⁣185 1⁣185 mm 

⌀⁣75 mm 


22,79 19,94 18,99 

550 lm | incl. 1×4,5 W 845-70 mm 945-55 mm EAN 4000870 923900 923.90 

13,79 12,06 11,49 

2⁣75 1⁣75 mm 

⌀⁣125 mm 


13,79 12,06 11,49 

1.000 lm | incl. 1×8,5 W 8 45-70 mm 9 45-100 mm EAN 4000870 923917 923.91 

16,79 14,69 13,99 

2⁣125 1⁣125 mm 

⌀⁣185 mm 


16,79 14,69 13,99 


22,79 19,94 18,99 

2⁣185 1⁣185 mm 


22,79 19,94 18,99 

121

Downlights | Panels 

(mm) 

8 

3 step dim IP44 

⌀ /2 

10 

9 


Veluna VariFit 

new 



⌀⁣185 mm 


26,99 23,61 22,49 

2⁣185 1⁣185 mm 


26,99 23,61 22,49 

⌀⁣215 mm 


32,98 28,85 27,49 

2⁣215 1⁣215 mm 


32,99 28,86 27,49 


⌀⁣185 mm 


26,99 23,61 22,49 

2⁣185 1⁣185 mm 


26,99 23,61 22,49 

⌀⁣215 mm 


32,99 28,86 27,49 

2⁣215 1⁣215 mm 


32,99 28,86 27,49 

122


(mm) 

8 

IP44 

⌀ /2 

10 

9 

white switch 

IP44 

Veluna VariFit 

new 


white switch = 3.000 - 6.500 K 

⌀⁣185 mm 


29,99 26,24 25,99 

2⁣185 1⁣185 mm 


29,99 26,24 25,99 

⌀⁣215 mm 


35,99 31,49 29,99 

2⁣215 1⁣215 mm 


35,99 31,49 29,99 

123


(mm) 

8 

tunable 

white 

IP44 

⌀ /2 

10 

9 

tunable 

white 

IP44 

not incl. 


500.67 

Veluna VariFit new 



⌀⁣185 mm 


50,99 44,61 42,49 

2⁣185 1⁣185 mm 


50,99 44,61 42,49 

⌀⁣215 mm 


56,99 49,86 47,49 

2⁣215 1⁣215 mm 


56,99 49,86 47,49 

124


(mm) 

8 

IP44 

⌀ /2 

12 

9 

IP44 

W 

CM 

Areo VariFit 

new 



⌀⁣118 mm 

W 

CM 

850 lm incl. 1×6,5 W 8 45-95 mm 9 50-85 mm EAN 4000870 930311 930.31 

14,99 13,11 12,49 


14,99 13,11 12,49 

2⁣118 1⁣118 mm 

W 


14,99 13,11 12,49 

⌀⁣175 mm 

W 

CM 

1.800 lm incl. 1×13 W 8 45-70 mm 9 50-140 mm EAN 4000870 930328 930.32 

20,99 18,36 17,49 


20,99 18,36 17,49 

2⁣175 1⁣175 mm 

W 


20,99 18,36 17,49 


⌀⁣118 mm 

W 

CM 


14,99 13,11 12,49 


14,99 13,11 12,49 

2⁣118 1⁣118 mm 

W 


14,99 13,11 12,49 

⌀⁣175 mm 

W 

CM 


20,99 18,36 17,49 


21,00 18,38 17,50 

2⁣175 1⁣175 mm 

W 


21,00 18,38 17,50 

125


(mm) 

8 


⌀ /2 

12 

9 


W 

CM 

Areo VariFit new 

m Plastic Kunststoff tworzywo Plástic Matière sztuczne Plastica plastique Пластик Kunststof 


⌀⁣175 mm 

W 

CM 


23,99 20,99 19,99 


23,98 20,98 19,98 

2⁣175 1⁣175 mm 

W 


23,99 20,99 19,99 

⌀⁣230 mm 

W 

CM 


29,99 26,24 24,99 


29,99 26,24 24,99 

2⁣230 1⁣230 mm 

W 


29,99 26,24 24,99 


⌀⁣175 mm 

W 

CM 


23,99 20,99 19,99 


23,99 20,99 19,99 

2⁣175 1⁣175 mm 

W 


23,98 20,98 19,98 

⌀⁣230 mm 

W 

CM 


29,99 26,24 24,99 


29,98 26,23 24,98 

2⁣230 1⁣230 mm 

W 


29,98 26,23 24,98 

126


(mm) 

8 


⌀ /2 

12 

9 

3 step dim 

to warm 

IP44 

W 

CM 

Areo VariFit new 


3 step dim to warm = 2.000 - 4.000 K 

⌀⁣175 mm 

W 

CM 


25,79 22,56 21,49 


25,79 22,56 21,49 

2⁣175 1⁣175 mm 

W 


25,79 22,56 21,49 

⌀⁣230 mm 

W 

CM 


32,39 28,34 26,99 


32,39 28,34 26,99 

2⁣230 1⁣230 mm 

W 


32,39 28,34 26,99 

127


(mm) 

8 

tunable 

white 

IP44 

⌀ /2 

10 

9 

tunable 

white 

IP44 

W 

CM 

not incl. 


500.67 

Areo VariFit 

new 

m Kunststoff Plastic two Plástic zywo Matière sztuczne Plastica plastique Пластик Kunststof 


⌀⁣175 mm 

W 

CM 


47,99 41,99 39,99 


47,99 41,99 39,99 

2⁣175 1⁣175 mm 

W 


47,99 41,99 39,99 

⌀⁣230 mm 

W 

CM 


53,39 46,71 44,49 


53,94 47,20 44,95 

2⁣230 1⁣230 mm 

W 


53,94 47,20 44,95 

128


(mm) 

8 

⌀ /2 

14 

9 

W 

Cover-it Panel 

m Kunststoff Plastic two Plástico zywo Matière sztuczne Plastica plastique Пластик Kunststof 


⌀⁣116 mm 

W 

700 lm | incl. 1×6 W 8 35 mm 9 55-100 mm EAN 4000870 037256 3725 

12,59 11,01 10,49 

⌀⁣165 mm 

W 

1.400 lm | incl. 1×12 W 8 35 mm 9 55-125 mm EAN 4000870 037263 3726 

15,59 13,64 12,99 

129


(mm) 

230V 

8 

R, C IP44 

⌀ /2 

10 

9 

dimmable 

IP44 

W 

NM 

Panel Areo IP44 dimmable 

>Och >Splash-protected >Spritzwassergeschützt ana p ti stříkající (IP44) (IP44) vodě (IP44) 

>Vh >Suitable >Geeignet d é pro for für instalace installa die Installation v koupel in bathrooms im ěBad 


⌀⁣120 mm 


>Ochrona >Protecció >Protection przed contre bryzgami a les salpicaduras aspersions wody de (IP44) agua 

>Nadaje >Convient (IP44) się à do l‘installation instalacji w dans łazience des salles 

>Adecuado bains para en el baño 

>С >Protezione >Spatwaterdicht защитой от dagli водяных (IP44) spruzzi брызг d’acqua (IP44) (IP44) 

>Подходит >P >Geschikt r l’ins allazione voor для installatie у т новки bagno in в ванных de badkamer 

комнатах 

W 

NM 

830 lm | incl. 1×8 W 835 mm 9105 mm EAN 4000870 929346 929.34 

18,16 15,89 15,13 

830 lm | incl. 1×8 W 835 mm 9105 mm EAN 4000870 929360 ¥ 929.36 

18,16 15,89 15,13 

2⁣120 1⁣120 mm 

W 

NM 

830 lm | incl. 1×8 W 835 mm 9105x105 mm EAN 4000870 929384 ¥ 929.38 

18,16 15,89 15,13 


18,16 15,89 15,13 

⌀⁣180 mm 

W 

NM 

1.300 lm | incl. 1×12 W 8 35 mm 9 155 mm EAN 4000870 929339 929.33 

24,22 21,19 20,18 


24,22 21,19 20,18 

2⁣180 1⁣180 mm 

W 

NM 

1.300 lm | incl. 1×12 W 8 35 mm 9 155x155 mm EAN 4000870 929377 929.37 

24,22 21,19 20,18 


24,22 21,19 20,18 

130


(mm) 

230V 

8 

IP23 

⌀ /2 

10 

9 

W 

NM 

Panel Areo IP23 

m Kunststoff Plastic two Plástic zywo Matière sztuczne Plastica plastique Пластик Kunststof 


⌀⁣80 mm 

W 

NM 


9,59 8,39 7,99 


9,59 8,39 7,99 

2⁣80 1⁣80 mm 

W 

NM 


9,59 8,39 7,99 


9,59 8,39 7,99 

⌀⁣120 mm 

W 

NM 


13,43 11,75 11,19 


13,43 11,75 11,19 

2⁣120 1⁣120 mm 

W 

NM 


13,43 11,75 11,19 


13,43 11,75 11,19 

⌀⁣180 mm 

W 

NM 


18,36 16,07 15,30 


18,36 16,07 15,30 

2⁣180 1⁣180 mm 

W 

NM 

1.350 lm | incl. 1×12 W 835 mm 9155x155 mm EAN 4000870 929490 ¥ 929.49 

18,36 16,07 15,30 

1.350 lm | incl. 1×12 W 835 mm 9155x155 mm EAN 4000870 929520 929.52 

18,36 16,07 15,30 

131


(mm) 

8 

IP44 

⌀ /2 

5 

9 

IP44 

W 

CM 

Quality Line Panel IP44 



⌀⁣170 mm 

W 

CM 


12,62 11,05 10,52 


12,62 11,05 10,52 

2⁣165 1⁣165 mm 

W 

CM 


12,62 11,05 10,52 


12,62 11,05 10,52 


⌀⁣115 mm 

W 

CM 


9,47 8,28 7,89 


9,47 8,28 7,89 

2⁣115 1⁣115 mm 

W 

671 lm | incl. 1×6 W 835 mm 9105x105 mm EAN 4000870 920640 920.64 

9,47 8,28 7,89 

⌀⁣170 mm 

W 

CM 


12,62 11,05 10,52 


12,62 11,05 10,52 

2⁣165 1⁣165 mm 

W 


12,62 11,05 10,52 

⌀⁣220 mm 

W 

CM 


22,10 19,34 18,42 


22,10 19,34 18,42 

2⁣220 1⁣220 mm 

W 


22,10 19,34 18,42 

132

Wall | Downlights 

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem 

Composez vous-même votre système d’éclairage personnel 

Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf 

(mm) 23 

IP65 

Polycarbonat 

230V 

⌀76 

⌀ 55 

IP65 Downlight Basic 

m Polycarbonat Polycarbonate Polycarbonaat 

>Werkzeuglose Montage der 

Edelstahldekore durch Klettverschluss 

>Montage direkt in 60mm Einbaudosen 

möglich 


incl. 1×1,4 W 

3.000 K 

230 V 

EAN 4000870 937402 

937.40¥ 

>Fixation de l‘habillage sans outils 

>Possibilité de montage direct dans des 

embases encastrées de 60mm 


incl. 1×1,4 W 

4.000 K 

230 V 

EAN 4000870 937419 

937.41¥ 

>Met RVS-afdekking 

>Rechtstreekse montage mogelijk in 

inbouwdozen van 60mm 

(mm) 

⌀86 

(mm) 

⌀87 

7 

17 

Cover round 

37 ⌀ 86 mm 

EAN 4000870 937426 

937.42¥ 

Stainless Steel 

Cover Cap round 

317 ⌀ 87 mm 

EAN 4000870 937433 

937.43¥ 

Stainless S eel 

133

Downlights | Wall 

Wall 230V 

>230V Wandlicht 

>Eignet sich für gängige Hohlwanddosen 


>Applique murale 230 V 

>Convient aux prises pour cloisons creuses 

standard 

>230V wandlamp 

>Geschikt voor gangbare spouwmuurdozen 

(mm) 

35 

(mm) 

35 

78 

⌀ 60 

(mm) 

35 

Sensor 

Time ON 

4 - 5 min 

78 

78x78 

⌀ 60 


incl. 1×1,7 W 

110 lm, 2.700 K 

5 67° 

230 V 

EAN 4000870 929223 

929.22¥ 


incl. 1×1,7 W 

110 lm, 2.700 K 

5 67° 

230 V 

EAN 4000870 929247 

929.24¥ 

Wall 230V 


>Bewegungsmelder 




>Détecteur de mouvement 


standard 


>Bewegingsmelder 


(mm) 

35 

Sensor 

Time ON 

4 - 5 min 

78x78 

⌀ 60 

⌀ 60 


incl. 1×2,7 W 

100 lm, 2.700 K 

5 72° 

230 V 

EAN 4000870 929230 

929.23¥ 

On/Off 

Sensor 


incl. 1×2,7 W 

100 lm, 2.700 K 

5 72° 

230 V 

EAN 4000870 929254 

929.25¥ 

On/Off 

Sensor 

134

Wall | Downlights 

(mm) 

25 

30 

230V 

⌀123 

⌀ 60 

Wall Neordic adjustable 230V 

>Bewegliche Dekorplatte lenkt das Licht 

>Montage direkt in Hohlwanddosen 

möglich 

>Passend zu Neordic Wohnraumleuchten 


>La plaque décorative mobile dirige la 

lumière 

>Montage direct possible dans prises pour 

cloisons creuses 

>Convient aux éclairages Neordic 

>Beweegbare decoratieve plaat leidt het 

licht 

>Montage direct in de spouwmuurdozen 

mogelijk 

>Passend bij Neordic woonkamerlampen 


Wit mat 

incl. 1×2,5 W 

180 lm, 2.700 K 

230 V 

EAN 4000870 929261 

929.26 

f Beton/Weiß matt 

Béton/Blanc dépoli 

Beton/Wit mat 

incl. 1×2,5 W 

180 lm, 2.700 K 

230 V 

EAN 4000870 929278 

929.27 

f Marmor/Weiß matt 

Marbre/Blanc dépoli 

Marmer/Wit mat 

incl. 1×2,5 W 

180 lm, 2.700 K 

230 V 

EAN 4000870 929285 

929.28 

135

Downlights | Wall 

(mm) 

30 

15 

Polycarbonat 

80x80 

⌀ 55 

Wall LED Edge 





standard 





incl. 1×1,1 W 

116 lm, 2.700 K 

5 100° 

230 V 

EAN 4000870 994955 

994.95¥ 

(mm) 

>38 

23 

350mA 

230V 

incl.Transfo 300 

100 ×100 

87 × 87 

Wall LED Quadro 

>Wird inkl. Einbaurahmen geliefert 

m Alu Alu Alu 

>Livré avec un gabarit de montage 

>Wordt geleverd incl. inbouwframe 

f Alu gebürstet Alu brossé Alu geborsteld 

incl. 1×2 W 

220 lm, 3.000 K 


EAN 4000870 937532 

937.53 

136

Accessories | Downlights 

(mm) 

35 

50 

⌀92 

⌀68 

max. 3 kg 

Pendant Adapter 

m Metall/Kunststoff Métal/Matière plastique Metaal/Kunststof 

>Max. 3 kg 

>Für Kabel bis max. 6,5 mm Durchmesser 

>3kg maximum 

>Pour câbles de section maximale 6,5 mm 

>Max. 3 kg 

>Voor kabels tot max. 6,5mm diameter 


EAN 4000870 924969 

924.96 


EAN 4000870 924976 

924.97 

(mm) 

⌀75 

⌀130 

⌀120 

⌀75-120 

⌀68-70 

Downlight adapter 

>Adapterring zur Verringerung des 

Einbaudurchmessers 

>Für starre und schwenkbare Paulmann- 

Einbauleuchten (Einbaudurchmesser 

68-70 mm) 


>Bague de réduction du diamètre 

d‘encastrement 

>Pour encastrés fixes et orientables 

Paulmann (diamètre d‘encastrement 

68-70 mm) 

>Adapterring voor het verminderen van de 

inbouwdiameter 

>Voor stijve en zwenkbare Paulmanninbouwlampen 

(inbouwdiameter 68- 

70mm) 




max. 50 W 

EAN 4000870 924990 

924.99¥ 

max. 50 W 

EAN 4000870 924983 

924.98¥ 

137

Downlights | Accessories 

Einbautopf 

Couvercle encastré 

Inbouwpot 

>Der Einbautopf ist die ideale Ergänzung 

für die Installation schwenkbarer 

Einbauleuchten - einfach auf 

die Einbauleuchte aufgesteckt, 

schützt dieser die Leuchte und z.B. 

Dämmmaterialien. 

>Fassung inklusive 

>Anschluss mit Hilfe einer Verbindungsbox 


>La cloche d‘encastrement est le 

complément idéal pour l‘installation 

d‘encastrés orientables - en s‘emboîtant 

tout simplement sur les encastrés, 

elles protègent le matériau isolant 

environnant. 

>Raccordement avec l‘aide d‘un boîtier de 

jonction 

>De inbouwbehuizing is de ideale 

aanvulling voor de installatie zwenkbare 

inbouwlampen - eenvoudig op de 

inbouwlamp opgestoken, beschermt deze 

de lamp en bijv, het isolatiemateriaal. 

>Inclusief fitting 

>Aansluiting met behulp van een 

verbindingsdoos 


max. 35 W 

230 V 

EAN 4000870 002360 

236¥ 

(mm) 

114 

⌀71 

not. incl. 

⌀51 

⌀68 

230 V 

Trafo 

12 V~ 

AC 

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4 

max. 50 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 

12 V 

3170 215 115 mm 

EAN 4000870 002162 

216¥ 

f Weiß 

f Blanc 

f Wit 

12V 

12V 

230 V 

230V 

230 V 

230V 

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4 

max. 75 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 

12 V 

EAN 4000870 021897 

218.9¥ 

f Keramik natur 

f Céramique 

f Keramiek natuur 

230V GU10, GZ10 

GZ10 

230 V 

EAN 4000870 002179 

217¥ 

f Keramik natur 

f Céramique 

f Keramiek natuur 

230V GU10 Box 

max. 50 W, GU10 

230 V 

323 270 135 mm 

EAN 4000870 938102 

938.10¥ 


f Noir m Matière plastique 


138

Accessories | Downlights 

230 V 

LED Driver 

350 mA 

max. 

3A 

230 V 

LED Driver 

500 mA 

max. 

3A 

230 V 

LED Driver 

700 mA 

max. 

3A 

230 V 

LED Driver 

1400 mA max. 

3A 

(cm) 

LED Driver 

100 

Adapter JST 1x1m, 350, 500, 700, 1000, 1400mA (2x0,5mm²) 

21 m 

EAN 4000870 002339 

233¥ 

Sprengring (Kunststoff) 

Circlips (matière plastique) 

Veerring (Kunststof) 

3 4 ⌀ 50 2 45 1 45 mm 

EAN 4000870 000274 

404001963 

Sprengring (Metall) 

Circlips (Métal) 

Veerring (Metaal) 

3x 

⌀ 35 mm 

EAN 4000870 000267 

404000753 

⌀ 51 mm 

EAN 4000870 000250 

404000752 

3 4 ⌀ 51 2 58 1 50 mm 

EAN 4000870 937617 

937.61¥ 

3x 

3x 

3 4 ⌀ 35 2 39 1 39 mm 

EAN 4000870 938065 

938.06¥ 

Easy 

Click 

⌀ 51 mm 

EAN 4000870 000236 

404000125 

Easy 

Click 

3 4 ⌀ 51 2 58 1 52 mm 

EAN 4000870 937624 

937.62¥ 

Easy 

Click 

139

Spotlights

Spotlights 

Frame 

incl. 1×4,5 W 

468 lm, 3.000 K 

5 110° 

230 V 

3140 288 1131 mm 

EAN 4000870 666388 

666.38 

On/Off 

f Weiß matt/Chrom m Metall 

f Blanc dépoli/Chrome m Métal 

f Wit mat/Chroom m Metaal 

Frame 

incl. 2×4,5 W 

2×468 lm, 3.000 K 

5 110° 

230 V 

3131 2280 1100 mm 

EAN 4000870 666395 

666.39 

Frame 

incl. 3×4,5 W 

3×468 lm, 3.000 K 

5 110° 

230 V 

3131 2430 1100 mm 

EAN 4000870 666401 

666.40 

Frame 

incl. 4×4,5 W 

4×468 lm, 3.000 K 

5 110° 

230 V 

3131 2250 1250 mm 

EAN 4000870 666418 

666.41 

141

Spotlights 

Meli 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3160 2260 155 mm 

EAN 4000870 666876 

666.87 

Meli 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3160 2400 155 mm 

EAN 4000870 666883 

666.88 

f Nickel satiniert m Metall 

f Nickel satiné m Métal 

f Nikkel gesatineerd m Metaal 

Meli 

max. 4×10 W, GU10 

230 V 

3160 2600 155 mm 

EAN 4000870 666890 

666.89 

Carolina 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3110 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 667439 

667.43 

Carolina 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3124 2305 180 mm 

EAN 4000870 667446 

667.44 

f Nickel matt m Metall 

f Nickel mat m Métal 

f Nikkel mat m Metaal 

Carolina 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3124 2482 180 mm 

EAN 4000870 667453 

667.45 

Carolina 

max. 4×10 W, GU10 

230 V 

3124 2584 180 mm 

EAN 4000870 667460 

667.46 

142

Spotlights 

Teja 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3100 252 1120 mm 

EAN 4000870 666982 

666.98 

On/Off 

Teja 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3120 2308 152 mm 

EAN 4000870 666999 

666.99 




Teja 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3120 2500 152 mm 

EAN 4000870 667002 

667.00 

Teja 

max. 4×10 W, GU10 

230 V 

3120 2250 1250 mm 

EAN 4000870 667019 

667.01 

Teja 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3100 252 1120 mm 

EAN 4000870 667026 

667.02 

On/Off 

Teja 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3120 2308 152 mm 

EAN 4000870 667033 

667.03 




Teja 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3120 2500 152 mm 

EAN 4000870 667040 

667.04 

Teja 

max. 4×10 W, GU10 

230 V 

3120 2250 1250 mm 

EAN 4000870 667057 

667.05 

143

Rail Systems 

146 DecoSystems 

148 Spots 

159 Ceiling lamps 

162 Pendant lamps 

166 2Easy 


URail 

DE: Deine Ideen, dein Licht, dein System FR: Vos idées, votre lumière, votre système NL: Jouw ideeën, jouw 

licht, jouw systeem 

Mit einer Lichtschiene Spots und Pendel in 

der ganzen Wohnung verteilen. URail bietet 

unendliche Möglichkeiten ohne komplizierte 

Montage. Alle Komponenten sind untereinander 

kombinierbar und schnell installiert. 

>Zur direkten Deckenmontage, abgehängt 

oder Wandmontage 

>Hohe Flexibilität durch vielfältiges 

Zubehör 

>Einfach zu Schalten und Dimmen, auch 

per Fernbedienung, Sprache oder App 

Répartir les spots et suspensions dans toute 

la maison sur un seul rail lumineux. URail 

offre des possibilités infinies sans montage 

compliqué. Tous les éléments se combinent 

entre eux et s‘installent rapidement. 

>Pour un montage au plafond direct, en 

suspension ou en pose murale 

>Grande flexibilité grâce à de nombreux 

accessoires 

>Commutation et variation d‘intensité 

facile, y compris par télécommande, 

commande vocale ou application 

Met een lichtrail spots en pendels over de hele 

woning verdelen. U-rail biedt onbegrensde 

mogelijkheden zonder ingewikkelde montage. 

Alle componenten kunnen met elkaar worden 

gecombineerd en zijn snel te installeren. 

>Voor rechtstreekse plafondmontage, 

hangend of wandmontage 

>Hoge flexibiliteit door diverse 

accessoires 

>Eenvoudig te schakelen en te dimmen, 

ook per afstandsbediening, spraak of app 

DE: In drei einfachen Schritten zum System FR: Accès au système en trois étapes simples NL: Het systeem in drie eenvoudige stappen 

1 

2 3 

1. Schienen wählen 

1. Sélectionner les rails 

1. Rails kiezen 

2. Einspeisungen und Verbinder 

wählen 

2. Choisir les alimentations et les 

connecteurs 

2. Voedingen en verbindingen 

kiezen 

3. Spot oder Pendel wählen 

3. Choisir les spots ou 

suspensions 

3. Spot of pendel kiezen 

Fertig! 

Terminé ! 

Klaar!

in stilvollem Chrom Matt 

en chrome mat stylé 

in stijlvol Chroom mat 

in zeitlosem Weiß 

en blanc intemporel 

in tijdloos Wit 

in elegantem Schwarz Matt 

en noir mat élégant 

in elegant Zwart mat 

PoS: Easy to Shop! 

Einfache und verständliche 

Endkundenführung von der 

Bemusterung zur Ware 

Accompagnement facile 

et compréhensible des 

consommateurs, des échantillons 

à la marchandise 

Van voorbeelden tot artikelen 

eenvoudige en duidelijke 

consumenteninformatie

Rail Systems 

Perfect match 

6 = 365-366 

382 

Basic-Pendulum 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 135 cm ⌀ 44 mm 

EAN 4000870 969694 

969.69 ¥ new 

f Chrom matt m Metall/ 

Kunststoff f Chrome mat 


f Chroom mat m Metaal/ 

Kunststof 

Basic-Spot 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 163 ⌀ 44 mm 

EAN 4000870 969687 

969.68 ¥ new 





Kunststof 


max. 20 W, E14 

230 V 

3 135 cm ⌀ 44 mm 

EAN 4000870 969717 

969.71 ¥ new 


f Blanc m Métal/ 



Basic-Spot 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 163 ⌀ 44 mm 

EAN 4000870 969700 

969.70 ¥ new 






max. 20 W, E14 

230 V 

3 135 cm ⌀ 44 mm 

EAN 4000870 969120 

969.12 ¥ new 

f Schwarz matt m Metall/ 

Kunststoff 

f Noir mat m Métal/ 


f Zwart mat m Metaal/Kunststof 

Basic-Spot 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 163 ⌀ 44 mm 

EAN 4000870 969137 

969.13 ¥ new 


Kunststoff 





incl. 1×3,5 W, GZ10, å 

250 lm, 2.700 K 

230 V 

3 135 cm 

EAN 4000870 951835 

951.83 ¥ 

R, C 

Basic-Spot 

incl. 1×3,5 W, GZ10, å 

250 lm, 2.700 K 

230 V 

3 130 ⌀ 51 1 50 mm 

EAN 4000870 951828 

951.82 ¥ 

R, C 

Perfect match 

6 = 375 

f Chrom matt m Metall 

f Chrome mat m Métal 

f Chroom mat m Metaal 





incl. 1×3,5 W, GZ10, å 

250 lm, 2.700 K 

230 V 

3 135 cm 

EAN 4000870 951859 

951.85 ¥ 

R, C 

Basic-Spot 

incl. 1×3,5 W, GZ10, å 

250 lm, 2.700 K 

230 V 

3 125 ⌀ 51 1 50 mm 

EAN 4000870 951866 

951.86 ¥ 

R, C 







146

Rail Systems 




Basic 

Deco 

Wolbi 

max. 50 W 

380 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 600115 

600.11 

f Dichroic m Glas 

f Dichroïque m Verre 

f Dichroïsch m Glas 

Vico 

max. 50 W 

395 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953570 

953.57 

f Klar m Glas 

f Clair m Verre 

f Helder m Glas 

Rado 

max. 50 W 

395 ⌀ 70 mm 

EAN 4000870 953556 

953.55 

f Klar m Glas 



Twice 

max. 50 W 

370 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 701744 

701.74 

f Klar/Opak m Glas 

f Clair/Opaque m Verre 

f Helder/Opaak m Glas 

Vento 

max. 50 W 

395 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953594 

953.59 

f Rauchglas m Glas 

f Verre fumé m Verre 

f Rookglas m Glas 

Vento 

max. 50 W 

395 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953587 

953.58 

f Satin m Glas 

f Satiné m Verre 

f Satijn m Glas 

Wolbi 

max. 50 W 

370 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 600559 

600.55 

f Opal m Glas 



Quad 

max. 50 W 

380 ⌀ 75 mm 

EAN 4000870 600153 

600.15 

f Weiß m Glas 

f Blanc m Verre 

f Wit m Glas 

Kegi 

max. 50 W 

380 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 600122 

600.12 



f Wit m Glas 

Turno 

max. 50 W 

390 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953563 

953.56 




Zyli 

max. 50 W 

380 ⌀ 70 mm 

EAN 4000870 600047 

600.04 



f Wit m Glas 

Wolbi 

max. 50 W 

380 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 600078 

600.07 



f Wit m Glas 

DecoSystems Diffusor 

max. 20 W 

31,5 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 954935 

954.93¥ 

f Satin m Kunststoff 

f Satiné 


f Satijn m Kunststof 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603499 

603.49 

f Dunkelbraun m Stoff 

f Marron foncé m Tissus 

f Donkerbruin m Textiel 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603505 

603.50 

f Caramel m Stoff 

f Caramel m Tissus 

f Caramel m Textiel 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603512 

603.51 

f Creme m Stoff 

f Crème m Tissus 

f Crème m Textiel 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603529 

603.52 

f Hellgrau m Stoff 

f Gris clair m Tissus 

f Lichtgrijs m Textiel 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603260 

603.26 

f Weiß m Stoff 

f Blanc m Tissus 

f Wit m Textiel 

147

Rail Systems 

Spots mit festverbauter LED dimmbar 

Spots avec LED intégrée fixe – gradables 

Spots met vast geïntegreerde LED dimbaar 

Spot Dipper 

incl. 2×8 W 

2×652 lm, 2.700 K 

5 83° 

230 V 

3170 2375 126 mm 

EAN 4000870 954690 

954.69 

f Chrom matt/Weiß m Metall/Kunststoff 

f Chrome mat/Blanc m Métal/ 


f Chroom mat/Wit m Metaal/Kunststof 

R, C 

Spot Sabik 

incl. 1×9 / 1×4 W 

800 + 390 lm, 2.700 K 

230 V 

3225 ⌀ 117 162 mm 

EAN 4000870 949795 

949.79 

f Weiß matt/Chrom matt 


f Blanc dépoli/Chrome mat 


f Wit mat/Chroom mat 

m Metaal/Kunststof 

R, C 

incl. dichroic foil 

65° 

390 lm 

110° 

800 lm 

148

Rail Systems 

Spot Arena 

incl. 1×15 W 

1.180 lm, 2.700 K 

5 84° 

230 V 

3 191 2 123 1 78 mm 

EAN 4000870 954461 

R, L, C 

954.46 

f Chrom matt/Chrom m Metall 

f Chrome mat/Chrome m Métal 

f Chroom mat/Chroom m Metaal 

Spot Arena 

incl. 1×15 W 

1.180 lm, 2.700 K 

5 84° 

230 V 

3 191 2 123 1 78 mm 

EAN 4000870 954478 

954.47 




R, L, C 

Spot Arena 

incl. 1×14 W 

1.050 lm, 2.700 K 

5 82° 

230 V 

3 191 2 123 1 78 mm 

EAN 4000870 969243 

R, L, C 

969.24 new 

f Schwarz matt/Chrom m Metall 

f Noir mat/Chrome m Métal 

f Zwart mat/Chroom m Metaal 

Spot Arena 

incl. 1×14 W 

1.100 lm, 4.000 K 

5 82° 

230 V 

3 191 2 123 1 78 mm 

EAN 4000870 969427 

R, L, C 

969.42 new 

f Schwarz matt/Chrom m Metall 

f Noir mat/Chrome m Métal 

f Zwart mat/Chroom m Metaal 

6 = 162 6 = 162 

Spot Aldan 

incl. 1×9 W 

820 lm, 2.700 K 

5 65° 

230 V 

3 170 ⌀ 98 mm 

EAN 4000870 955192 

R, L, C 

955.19 

f Chrom matt/Schwarz 


f Chrome mat/Noir m Metall/ 

Kunststoff 

f Chroom mat/Zwart m Metall/ 

Kunststoff 

Spot Aldan 

incl. 1×9 W 

820 lm, 2.700 K 

5 65° 

230 V 

3 170 ⌀ 98 mm 

EAN 4000870 969274 

R, L, C 

969.27 new 

f Schwarz matt/Chrom 


f Noir mat/Chrome m Métal/ 


f Zwart mat/Chroom m Metaal/ 

Kunststof 

Spot Pane 

incl. 1×7,4 W 

635 lm, 2.700 K 

5 45° 

230 V 

3 197 2 86 mm 

EAN 4000870 953730 

R, C 

953.73 new 

f Weiß/Chrom matt m Metall/ 

Kunststoff 

f Blanc/Chrome mat m Métal/ 


f Wit/Chroom mat m Metaal/ 

Kunststof 

Spot Pane 

incl. 1×7,4 W 

635 lm, 2.700 K 

5 45° 

230 V 

3 197 2 86 mm 

EAN 4000870 953747 

R, C 

953.74 new 

f Schwarz/Chrom matt 


f Noir/Chrome mat m Métal/ 


f Zwart/Chroom mat m Metaal/ 

Kunststof 

149

Rail Systems 

Spot Cube 

incl. 1×8 W 

770 lm, 2.700 K 

5 65° 

230 V 

3165 277 147 mm 

EAN 4000870 955109 

955.10 

R, C 

f Chrom matt/Chrom m Metall/ 

Kunststoff 

f Chrome mat/Chrome m Métal/ 


f Chroom mat/Chroom 


Spot Cube 

incl. 1×8 W 

770 lm, 2.700 K 

5 65° 

230 V 

3165 277 147 mm 

EAN 4000870 955116 

955.11 

f Weiß/Chrom m Metall/ 

Kunststoff 

f Blanc/Chrome m Métal/ 


f Wit/Chroom m Metaal/ 

Kunststof 

R, C 

Spot Cube 

incl. 1×8 W 

770 lm, 2.700 K 

5 65° 

R, C 

230 V 

3165 277 147 mm 

EAN 4000870 969236 

969.23 new 






Kunststof 

Spot Cube 

incl. 1×8 W 

700 lm, 4.000 K 

5 65° 

R, C 

230 V 

3165 277 147 mm 

EAN 4000870 969410 

969.41 new 






Kunststof 

150

Rail Systems 

Spot Shere 

incl. 1×7,4 W 

635 lm, 2.700 K 

5 72° 

230 V 

3 183 2 119,8 1 32 mm 

EAN 4000870 969366 

incl. 

R, C 

969.36 new 


Kunststoff 





Spot Shere 

incl. 1×7,4 W 

635 lm, 2.700 K 

5 72° 

230 V 

3 183 2 119,8 1 32 mm 

EAN 4000870 969373 

969.37 new 


Kunststoff 




Kunststof 

incl. 

R, C 

Spot Shere 

incl. 1×7,4 W 

635 lm, 2.700 K 

5 72° 

230 V 

3 183 2 119,8 1 32 mm 

EAN 4000870 969380 

incl. 

R, C 

969.38 new 






Kunststof 

Spot Discus 

incl. 1×5 W 

440 lm, 2.700 K 

5 45° 

230 V 

3 215 2 29 1 95 mm 

EAN 4000870 968918 

incl. 

R, C 

968.91 


Kunststoff 





6 = 163 6 = 163 

Spot Discus 

incl. 1×5 W 

440 lm, 2.700 K 

5 45° 

230 V 

3 215 2 29 1 95 mm 

EAN 4000870 969229 

R, C 

969.22 new 



f Noir 

mat/Chrome m Métal/ 



Kunststof 

Spot Capsule II 

incl. 1×6 W 

420 lm, 2.700 K 

5 30° 

230 V 

3 210 2 80 1 80 mm 

EAN 4000870 954553 

R, L, C 

954.55 


Kunststoff 





Spot Capsule II 

incl. 1×6 W 

420 lm, 2.700 K 

5 30° 

230 V 

3 210 2 80 1 80 mm 

EAN 4000870 954560 

954.56 


Kunststoff 




Kunststof 

R, L, C 

Spot Double Pellet 

incl. 2×6,7 W 

2×370 lm, 2.700 K 

5 40° 

230 V 

3 180 2 190 1 40 mm 

EAN 4000870 954713 

R, L, C 

954.71 

f Chrom matt/Weiß m Metall/ 

Kunststoff 



f Chroom mat/Wit m Metaal/ 

Kunststof 

Spot Pellet 

incl. 1×6,7 W 

370 lm, 2.700 K 

5 40° 

230 V 

3 180 2 80 1 40 mm 

EAN 4000870 954744 

R, L, C 

954.74 


Kunststoff 

f Blanc/Chrome mat m Métal/ 



Kunststof 

Spot Pellet 

incl. 1×6,7 W 

370 lm, 2.700 K 

5 40° 

230 V 

3 180 2 80 1 40 mm 

EAN 4000870 954737 

R, L, C 

954.73 

f Chrom matt/Weiß m Metall/ 

Kunststoff 



f Chroom mat/Wit m Metaal/ 

Kunststof 

151

Rail Systems 

warm white 

2700 K 

neutral white 

4000 K 

Spot Circle 

incl. 1×5 W 

355 lm, 2.700 K 

5 90° 

230 V 

3147 298 150 mm 

EAN 4000870 969151 

969.15 new 

R, L, C 






Kunststof 

Spot Circle 

incl. 1×5 W 

425 lm, 4.000 K 

5 90° 

230 V 

3147 298 150 mm 

EAN 4000870 969397 

969.39 new 

R, L, C 






Kunststof 

152

Rail Systems 

Spots mit festverbauter LED nicht dimmbar 

Spots avec LED intégrée fixe – non gradables 

Spots met vast geïntegreerde LED niet dimbaar 

Spot Pedal 

incl. 1×5 W 

395 lm, 2.700 K 

5 100° 

230 V 

3175 250 148 mm 

EAN 4000870 952696 

952.69 


Kunststoff 

f Chrome mat m Métal/ 



Kunststof 

Spot Pedal 

incl. 1×5 W 

395 lm, 2.700 K 

5 100° 

230 V 

3175 250 148 mm 

EAN 4000870 952702 

952.70 





Inline Twenty 

Inline Fourty 

Inline Twenty 

f Transparent m Kunststoff 

f Transparent 


f Transparant m Kunststof 

Spot Inline Twenty Spot Inline Fourty Spot Inline Ninety 

incl. 1×2 W 

108 lm, 2.700 K 

230 V 

316 2200 18,5 mm 

EAN 4000870 952917 

952.91¥ 

incl. 1×3,3 W 

222 lm, 2.700 K 

230 V 

316 2400 18,5 mm 

EAN 4000870 952924 

952.92¥ 

incl. 1×5,2 W 

501 lm, 2.700 K 

230 V 

316 2900 18,5 mm 

EAN 4000870 952931 

952.93¥ 

Spot Circle 

incl. 1×5 W 

308 lm, 2.700 K 

5 90° 

230 V 

3147 298 150 mm 

EAN 4000870 952719 

952.71 


Kunststoff 




Kunststof 

Spot Circle 

incl. 1×5 W 

308 lm, 2.700 K 

5 90° 

230 V 

3147 298 150 mm 

EAN 4000870 952726 

952.72 





153

Rail Systems 

Spot Tubo 

incl. 1×5 W 

415 lm, 3.000 K 

230 V 

3196 242 1105 mm 

EAN 4000870 955062 

955.06 


Kunststoff 




Kunststof 

Spot Tubo 

incl. 1×5 W 

415 lm, 3.000 K 

230 V 

3196 242 1105 mm 

EAN 4000870 955079 

955.07 





warm white 

2700 K 

neutral white 

4000 K 

Spot Tubo 

incl. 1×4,5 W 

500 lm, 3.000 K 

230 V 

3186 242 1105 mm 

EAN 4000870 969175 

969.17 new 


Kunststoff 




Spot Tubo 

incl. 1×4,5 W 

540 lm, 4.000 K 

230 V 

3186 242 1105 mm 

EAN 4000870 969403 

969.40 new 


Kunststoff 




Spot Shine 

incl. 1×5 W 

225 lm, 2.700 K 

5 75° 

230 V 

3180 259 190 mm 

EAN 4000870 952733 

952.73 





Kunststof 

Spot Shine 

incl. 1×5 W 

225 lm, 2.700 K 

5 75° 

230 V 

3180 259 190 mm 

EAN 4000870 952832 

952.83¥ 





Spot Hemi 

incl. 1×5 W 

530 lm, 3.000 K 

230 V 

3170 2100 156 mm 

EAN 4000870 955086 

955.08 





Kunststof 

Spot Hemi 

incl. 1×5 W 

530 lm, 3.000 K 

230 V 

3170 2100 156 mm 

EAN 4000870 955093 

955.09 





154

Rail Systems 

Spots ohne Leuchtmittel 

Spots sans ampoule 

Spots zonder verlichtingsmiddelen 

Spot Tube 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 128 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 969625 

969.62 new 

f Chrom matt/Chrom 






Spot Tube 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 128 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 969632 

969.63 new 


Kunststoff f Blanc/Chrome mat 



Kunststof 

Spot Tube 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 112 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 969182 

969.18 new 






Kunststof 

Spot Pipe 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 150 ⌀ 65 1 100 mm 

EAN 4000870 976128 

976.12 


Kunststoff 





Perfect match 

6 = 373-375 

not incl. 


Perfect match 

500.67 

6 = 399 

Spot Pipe 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 150 ⌀ 65 1 100 mm 

EAN 4000870 953631 

953.63 


Kunststoff 




Kunststof 

Spot Cone 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 180 ⌀ 85 1 90 mm 

EAN 4000870 976135 

976.13 


Kunststoff 





Spot Cone 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 180 ⌀ 85 1 90 mm 

EAN 4000870 953624 

953.62 


Kunststoff 




Kunststof 

Spot Cone 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 180 ⌀ 85 1 90 mm 

EAN 4000870 969250 

969.25 new 






Kunststof 

155

Rail Systems 

Spot Pure I 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3110 258 166 mm 

EAN 4000870 953297 

953.29 


Kunststoff 





Spot Pure I 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3110 258 166 mm 

EAN 4000870 953303 

953.30 


Kunststoff 




Kunststof 

Starter Set Pure II 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

21,2 m 

EAN 4000870 954638 

954.63 


Kunststoff 





Spot Pure II 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3110 258 166 mm 

EAN 4000870 953310 

953.31 


Kunststoff 





Spot Pure II 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3110 258 166 mm 

EAN 4000870 953334 

953.33 


Kunststoff 




Kunststof 

Spot Pure II 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3151 258 166 mm 

EAN 4000870 969113 

969.11 new 


Kunststoff 




156

Rail Systems 

Starter Set Barelli 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

21,2 m 

EAN 4000870 954591 

954.59 


Kunststoff 





Spot Barelli 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3138 268 135 mm 

EAN 4000870 954614 

954.61 


Kunststoff 





Spot Barelli 

incl. 1×6,5 W, GU10, å 

425 lm, 2.700 K 

230 V 

3165 ⌀ 51 2100 151 mm 

EAN 4000870 951545 

951.54 


Kunststoff 





Spot Barelli 

incl. 1×6,5 W, GU10, å 

425 lm, 2.700 K 

230 V 

3165 ⌀ 51 2100 151 mm 

EAN 4000870 951552 

951.55 


Kunststoff 




Kunststof 

Starter Set Cover 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

21,2 m 

EAN 4000870 954621 

954.62 


Kunststoff 





Spot Cover 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3140 258 190 mm 

EAN 4000870 953358 

953.35 


Kunststoff 





Spot Cover 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3140 258 190 mm 

EAN 4000870 953365 

953.36 


Kunststoff 




Kunststof 

Spot Cover 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3140 258 190 mm 

EAN 4000870 969267 

969.26 new 






Kunststof 

157

Rail Systems 

Perfect match 

6 = 371-372 

Spot Blossom 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 128 2 74 1 115 mm 

EAN 4000870 953372 

953.37 

f Chrom matt/Satin m Metall/ 

Glas 

f Chrome mat/Satiné m Métal/ 

Verre 

f Chroom mat/Satijn m Metaal/ 

Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 128 2 74 1 115 mm 

EAN 4000870 953426 

953.42 

f Weiß/Satin m Metall/Glas 

f Blanc/Satiné m Métal/Verre 

f Wit/Satijn m Metaal/Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 112 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 969663 

969.66 new 

f Schwarz matt/Satin m Metall/ 

Glas 

f Noir mat/Satiné m Métal/ 

Verre 

f Zwart mat/Satijn m Metaal/ 

Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 128 2 74 1 115 mm 

EAN 4000870 953396 

953.39 

f Chrom matt/Rauchglas 

m Metall/Glas 

f Chrome mat/Verre fumé 

m Métal/Verre 

f Chroom mat/Rookglas 

m Metaal/Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 128 2 74 1 115 mm 

EAN 4000870 953440 

953.44 

f Weiß/Grau transparent 

m Metall/Glas 

f Blanc/Gris transparent 


f Wit/Grijs transparant 

m Metaal/Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 112 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 969670 

969.67 new 

f Schwarz matt/Rauchglas 

m Metall/Glas 

f Noir mat/Verre fumé m Métal/ 

Verre 

f Zwart mat/Rookglas m Metaal/ 

Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 128 2 74 1 115 mm 

EAN 4000870 953389 

953.38 

f Chrom matt/Klar/Satin 

m Metall/Glas f Chrome mat/ 

Clair/Satiné m Métal/Verre 

f Chroom mat/Helder/Satijn 

m Metaal/Glas 

Spot Blossom 

max. 10 W, G9 

230 V 

3 128 2 74 1 115 mm 

EAN 4000870 953433 

953.43 

f Weiß/Klar/Satin m Metall/Glas 

f Blanc/Clair/Satiné m Métal/ 

Verre 

f Wit/Helder/Satijn m Metaal/ 

Glas 

158

Rail Systems 

Deckenleuchten mit festverbauter LED 

Plafonniers avec LED intégrée fixe 

Plafondlampen met vast geïntegreerde LED 

Panel Loop 

incl. 1×7 W 

812 lm, 2.700 K 

230 V 

335 2380 1110 mm 

EAN 4000870 953198 

953.19 


m Kunststoff 

f Chrome mat/Chrome 



m Kunststof 

Panel Loop 

incl. 1×7 W 

812 lm, 2.700 K 

230 V 

335 2380 1110 mm 

EAN 4000870 953204 

953.20 

f Weiß/Chrom m Kunststoff 

f Blanc/Chrome 


f Wit/Chroom m Kunststof 

Panel Loop 

incl. 1×7 W 

812 lm, 2.700 K 

230 V 

335 2380 1110 mm 

EAN 4000870 969205 

969.20 new 

f Schwarz matt/Chrom m Alu/ 

Kunststoff 

f Noir mat/Chrome m Alu/ 


f Zwart mat/Chroom m Alu/ 

Kunststof 

159

Rail Systems 

Panel Double 

incl. 1×8 W 

695 lm, 2.700 K 

230 V 

330 2288 1127 mm 

EAN 4000870 953099 

953.09 


m Kunststoff 




m Kunststof 

Panel Ring 

incl. 1×7 W 

812 lm, 2.700 K 

230 V 

⌀ 220 130 mm 

EAN 4000870 953150 

953.15 


m Kunststoff 




m Kunststof 

Panel Ring 

incl. 1×7 W 

812 lm, 2.700 K 

230 V 

⌀ 220 130 mm 

EAN 4000870 953167 

953.16 

f Weiß/Chrom m Kunststoff 

f Blanc/Chrome 


f Wit/Chroom m Kunststof 

Safira 

incl. 1×5,2 W 

400 lm, 2.700 K 

230 V 

3136 ⌀ 80 280 mm 

EAN 4000870 955017 

955.01 

R, L, C 

f Chrom/Klar/Satin m Metall/ 

Acryl 

f Chrome/Clair/Satiné m Métal/ 

Acryl 

f Chroom/Helder/Satijn 

m Metaal/Acryl 

Topa 

incl. 1×5,2 W 

400 lm, 2.700 K 

230 V 

373 ⌀ 80 280 mm 

R, L, C 

EAN 4000870 955024 

955.02 

f Chrom/Klar/Satin m Metall/ 

Acryl 

f Chrome/Clair/Satiné m Métal/ 

Acryl 

f Chroom/Helder/Satijn 

m Metaal/Acryl 

160

Rail Systems 

Deckenleuchten ohne Leuchtmittel 

Plafonniers sans ampoule 

Plafondlampen zonder verlichtingsmiddelen 

Perfect match 

6 = 378-397 

Perfect match 

6 = 398-399 

not incl. 


500.67 

Ceiling Socket 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 96 ⌀ 55 mm 

EAN 4000870 952009 

952.00 

f Chrom m Metall/Kunststoff 

f Chrome m Métal/ 


f Chroom m Metaal/Kunststof 

Ceiling Socket Ceiling Socket Ceiling Socket 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 96 ⌀ 55 mm 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 96 ⌀ 55 mm 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 96 ⌀ 55 mm 

EAN 4000870 949733 

949.73 new 




EAN 4000870 949740 

EAN 4000870 949757 

949.74 new 

949.75 new 







Ceiling Globe Big 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 420 ⌀ 300 mm 

EAN 4000870 976043 

976.04 

f Chrom matt/Opal m Metall/ 

Glas 

f Chrome mat/Opale m Métal/ 

Verre 

f Chroom mat/Opaal m Metaal/ 

Glas 

Ceiling Globe Small 

max. 10 W, E14 

230 V 

3 320 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 976029 

976.02 


Glas 


Verre 


Glas 

161

Rail Systems 

Pendelleuchten mit festverbauter LED 

Suspensions avec LED intégrée fixe 

Hanglampen met vast geïntegreerde LED 

incl. 

diffusor foil 

100° 

80° 

Pendulum Aldan 

incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 

880 + 480 lm, 2.700 K 

230 V 

385 mm 320-150 cm 

⌀ 98 mm 

EAN 4000870 955208 

955.20 

f Chrom matt/Schwarz 


f Chrome mat/Noir m Metall/ 

Kunststoff 

f Chroom mat/Zwart m Metall/ 

Kunststoff 


incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 

860 + 460 lm, 2.700 K 

230 V 

385 mm 320-150 cm 

⌀ 98 mm 

EAN 4000870 949719 

949.71 new 




R, L, C R, L, C 


incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 

860 + 460 lm, 2.700 K 

230 V 

385 mm 320-150 cm 

⌀ 98 mm 

EAN 4000870 949726 

949.72 new 

f Schwarz matt m Metall 

f Noir mat m Métal 

f Zwart mat m Metaal 

R, L, C 

162

Rail Systems 

LED Pendulum Barrel 

incl. 1×6 W 

370 lm, 2.700 K 

5 106°, 139 cd 

230 V 

3135 cm ⌀ 85 mm 

EAN 4000870 951774 

951.77 

f Chrom matt/Alu eloxiert 


f Chrome mat/Alu anodisé 


f Chroom mat/Alu geëloxeerd 


Pendulum Capsule II 

incl. 1×6 W 

420 lm, 2.700 K 

230 V 

3130 cm ⌀ 87 mm 

EAN 4000870 954577 

954.57 

R, L, C 


Kunststoff 





Pendulum Capsule II 

incl. 1×6 W 

420 lm, 2.700 K 

230 V 

3130 cm ⌀ 87 mm 

EAN 4000870 954584 

954.58 


Kunststoff 




Kunststof 

R, L, C 

163

Rail Systems 

Pendelleuchten ohne Leuchtmittel 

Suspensions sans ampoule 

Hanglampen zonder verlichtingsmiddelen 

Perfect match 

6 = 373-375 

Perfect match 

6 = 365-366 

382 

382 

Pendulum Arido II 

incl. 1×5 W, GU10, å 

560 lm, 2.700 K 

230 V 

3 200 mm 3 158 cm ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 949986 

949.98 

f Chrom matt/Klar/Satin 

m Glas/Metall 

f Chrome mat/Clair/Satiné 

m Verre/Métal 

f Chroom mat/Helder/Satijn 

m Glas/Metaal 

Pendulum Catalejo 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 160 cm 

EAN 4000870 969588 

969.58 new 




Pendant Sarassani 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 140 cm 

EAN 4000870 969755 

969.75 new 

f Chrom matt/Dichroic 

m Metall/Glas 

f Chrome mat/Dichroïque 


f Chroom mat/Dichroïsch 

m Metaal/Glas 


max. 20 W, E14 

230 V 

3 140 cm 

EAN 4000870 969762 

969.76 new 

f Schwarz matt/Dichroic 

m Metall/Glas 

f Noir mat/Dichroïque m Métal/ 

Verre 

f Zwart mat/Dichroïsch 

m Metaal/Glas 

Sarrasani 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 135 cm ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 954515 

954.51 

f Chrom matt/Dichroic 

m Metall/Glas 

f Chrome mat/Dichroïque 


f Chroom mat/Dichroïsch 

m Metaal/Glas 

164

Rail Systems 


max. 20 W, E14 

230 V 

3140 cm 

EAN 4000870 969724 

969.72 new 


Glas 


Verre 


Glas 


max. 20 W, E14 

230 V 

3140 cm 

EAN 4000870 969731 

969.73 new 

f Weiß/Opal m Metall/Glas 

f Blanc/Opale m Métal/Verre 

f Wit/Opaal m Metaal/Glas 


max. 20 W, E14 

230 V 

3140 cm 

EAN 4000870 969748 

969.74 new 

f Schwarz matt/Opal m Metall/ 

Glas 

f Noir mat/Opale m Métal/Verre 

f Zwart mat/Opaal m Metaal/ 

Glas 

Pendulum Sarrasani 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3135 cm ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 954508 

954.50 


Glas 


Verre 


Glas 

Pendulum Sarrasani 

max. 20 W, GZ10 / GU10 

230 V 

3135 cm ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 954904 

954.90 

f Weiß/Opal m Metall/Glas 

f Blanc/Opale m Métal/Verre 

f Wit/Opaal m Metaal/Glas 

165

Rail Systems 




Basic 

Deco 

Perfect match 

6 = 378-397 

Perfect match 

6 = 398-389 

not incl. 


500.67 

2Easy Basic Pendulum 

max. 20 W, E27 

230 V 

3 150 cm 

EAN 4000870 954362 

954.36 








max. 20 W, E27 

230 V 

3 150 cm 

EAN 4000870 954379 

954.37 


Kunststoff 




Kunststof 


max. 20 W, E27 

230 V 

3 150 cm 

EAN 4000870 969199 

969.19¥ new 





f Zwart mat/Chroom 


166

Rail Systems 

2Easy Alari 

max. 20 W 

⌀ 300 mm 

EAN 4000870 954447 

954.44 

f Opal m Glas 



2Easy Alari 

max. 20 W 

⌀ 300 mm 

EAN 4000870 954454 

954.45 

f Satin/Klar m Glas 

f Satiné/Clair m Verre 

f Satijn/Helder m Glas 

Shade Pirm 

max. 20 W 

3230 ⌀ 280 mm 

EAN 4000870 954409 

954.40 

f Grau matt m Metall 

f Gris dépoli m Métal 

f Grijs mat m Metaal 

Shade Pien 

max. 20 W 

3230 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 954423 

954.42 

f Beige matt m Metall 

f Beige dépoli m Métal 

f Beige mat m Metaal 

Shade Pom 

max. 20 W 

3240 ⌀ 350 mm 

EAN 4000870 954386 

954.38 




Vento 

3280 ⌀ 170 mm 

EAN 4000870 953518 

953.51 

f Klar m Glas 



Handmade 

Drio 

3280 ⌀ 152 mm 

EAN 4000870 953525 

953.52 




Handmade 

Vento 

3280 ⌀ 170 mm 

EAN 4000870 953549 

953.54 

f Opal m Glas 



Handmade 

Livo 

3280 ⌀ 75 mm 

EAN 4000870 998427 

998.42 

f Opal m Glas 



Tessa 

max. 50 W 

3260 ⌀ 454 mm 

EAN 4000870 954652 

954.65 




Tessa 

max. 50 W 

3260 ⌀ 454 mm 

EAN 4000870 954669 

954.66 




2Easy Diffusor 

max. 20 W 

⌀ 454 mm 

EAN 4000870 954928 

954.92¥ 


f Satiné m Matière plastique 


167

Rail Systems 

LED End Cap 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2141 157 mm 

EAN 4000870 954799 

954.79¥ 




R, L, C 

LED End Cap 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2141 157 mm 

EAN 4000870 954805 

954.80¥ 




R, L, C 

LED Line Connector 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2189 157 mm 

EAN 4000870 954775 

954.77¥ 




R, L, C 

LED Line Connector 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2189 157 mm 

EAN 4000870 954782 

954.78¥ 




R, L, C 

LED L-Connector 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2141 1141 mm 

EAN 4000870 954850 

954.85¥ 




R, L, C 

LED L-Connector 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2141 1141 mm 

EAN 4000870 954867 

954.86¥ 




R, L, C 

168

Rail Systems 

LED T-Connector 

incl. 1×5,8 W 

501 lm, 2.700 K 

5 80° 

230 V 

327 2224 1141 mm 

EAN 4000870 954836 

954.83¥ 




R, L, C 

Decke 

Plafond 

Ceiling 

Wand 

Mur 

Wall 

max. 

1000 W 

169

Rail Systems 

CM 

f Chrom matt 

f Chrome mate 

f Chroom mat 

Bl 

f Schwarz 

f Noir 

f Zwart 

W 

f Weiß 

f Blanc 

f Wit 

URail Basissystem 

Système de base URail 

URail Basissysteem 

max. 1,000 W 

CM 

2 3,1 m 

EAN 4000870 950166 

950.16 

Schiene 

Rail 

Rail 

max. 1,000 W 

CM 20,1 m W 20,1 m Bl 20,1 m 

318 mm 118 mm EAN 4000870 950869 EAN 4000870 954980 EAN 4000870 969021 

950.86¥ 954.98¥ 969.02¥ new 

Endcap 

not incl. 

CM 2 0,5 m W 2 0,5 m Bl 

EAN 4000870 968543 

968.54 

CM 2 1 m W 2 1 m 

EAN 4000870 968338 

968.33 

EAN 4000870 976821 

976.82 

EAN 4000870 976838 

976.83 

Bl 

2 0,5 m 

EAN 4000870 969038 

969.03 new 

2 1 m 

EAN 4000870 969045 

969.04 new 

CM 

2 2 m 

EAN 4000870 968345 

968.34 

W 

2 2 m 

EAN 4000870 976845 

976.84 

Bl 

2 2 m 

EAN 4000870 969052 

969.05 new 

Safety Cover strip 

1 10 mm 2 0,7 m 

EAN 4000870 951262 

951.26¥ 

Suspension 105 mm 

Support tubes 

Ophanging 

CM 

EAN 4000870 975992 

975.99 

W 

EAN 4000870 976883 

976.88 

3 105 ⌀ 23 mm 

Suspension 125/250 mm 

3 125/250 2 18 mm 

EAN 4000870 951491 

951.49¥ 

125(mm 

(mm) 

250(mm) 

Universal Endcap 2-Pack 

3 18 2 13 1 21 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 954966 

954.96¥ 

EAN 4000870 954973 

954.97¥ 

EAN 4000870 969618 

969.61¥ new 

170

Rail Systems 

Line Connector 

max. 1,000 W 

315 270 111 mm 

Angle Connector 

max. 1.000 W 

318 2159 136 mm 

EAN 4000870 951361 

951.36¥ 

CM W Bl 

EAN 4000870 969649 

969.64 new 

EAN 4000870 969656 

969.65 new 

EAN 4000870 969090 

969.09¥ new 

90 mm 

29 mm 

L-Verbinder 

L-Connecteur 

L-Verbinding 

max. 1,000 W 

318 262 162 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 976487 

976.48 

EAN 4000870 976494 

976.49 

EAN 4000870 969069 

969.06¥ new 

36 mm 

T-Verbinder 

T-Conecteur 

T-Verbinding 

max. 1,000 W 

318 2104 162 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 976562 

976.56¥ 

EAN 4000870 976869 

976.86¥ 

EAN 4000870 969076 

969.07¥ new 

36 mm 

X-Verbinder 

X-Conecteur 

X-Verbinding 

max. 1,000 W 

318 2104 1104 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 976579 

976.57¥ 

EAN 4000870 976876 

976.87¥ 

EAN 4000870 969083 

969.08¥ new 

370 mm 

Verbinder Maxiflex 

Connecteur Maxiflex 

Verbinding Maxiflex 

max. 1,000 W 

318 2440 118 mm 

CM 

EAN 4000870 953273 

953.27¥ 

156 mm 

Flex Verbinder II 

Connecteur flexible II 

Verbinding flexibel II 

max. 1,000 W 

318 2227 118 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 953259 

953.25¥ 

EAN 4000870 953266 

953.26¥ 

EAN 4000870 969106 

969.10¥ new 

230 V 

230 V 

Stromtrenner 

Séparateur de circuit 

Stroomonderbreker 

318 270 118 mm 

EAN 4000870 951408 

951.40¥ 

not incl. 

Mittel- / Endeinspeisung 

Alimentation en milieu / fin de circuit 

Midden- / eindvoeding 

max. 1.000 W 

327 2205 145 mm 

line connector EAN 4000870 968857 

CM 

968.85¥ 

W 

EAN 4000870 968864 

968.86¥ 

230 V 

Endeinspeisung 

Alimentation de fin de ligne 

Eindvoeding 

max. 1,000 W 

318 2161 118 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 976555 

976.55¥ 

EAN 4000870 976852 

976.85¥ 

EAN 4000870 969601 

969.60¥ new 

230 V 

Mittel- / Endeinspeisung 

Alimentation en milieu / fin de circuit 

Midden- / eindvoeding 

CM 20,5 m* W 20,5 m* Bl 21 m* 

EAN 4000870 968314 

968.31¥ 

EAN 4000870 976791 

976.79¥ 

EAN 4000870 969168 

969.16¥ new 

not incl. 

line connector 

* 

max. 1,000 W 

3 30 mm ⌀ 75 mm 2 165 mm 

171

Rail Systems 

URail Middle-Feed 

max. 1,000/1,000 W 

318 2304 118 mm 

CM W Bl 

EAN 4000870 977651 

977.65¥ 

EAN 4000870 977668 

977.66¥ 

EAN 4000870 969212 

969.21¥ new 

3x 

on 

5x 

on on on on 

>Mittel-Einspeisung in Schienen-Form mit 

separat schaltbaren Ausgängen 

>Für Hausinstallationen mit 4/5-adriger 

Verkabelung und Serienschalter 

>Mit Kabelbrücke auch für 3-adrige 

Verkabelung mit Wechselschalter 

geeignet (dann nicht separat schalbar) 

>Alimentation en milieu de circuit 

en forme de rail avec des sorties 

commutables séparément 

>Destiné aux systèmes pour les 

installations domestiques avec câblage à 

4/5 fils et un commutateur 

>Avec un passage pour câblage à max. 

3 fils et commutateur adapté (dans ce 

cas, non commutables séparément) 

>Middenvoeding in railvorm met apart 

schakelbare uitgangen 

>Voor huisinstallaties met 4/5-aderige 

bekabeling en serieschakelaar 

>Met kabelbrug ook geschikt 

voor 3-aderige bekabeling met 

wisselschakelaar (dan niet apart 

schakelbaar) 

Rail Switch 

max. 500 W 

318 2135 118 mm 

CM 

EAN 4000870 952825 

952.82¥ 

>Der Schienenschalter bietet 

die Möglichkeit nachfolgende 

Wandabschnitte direkt zu- oder 

abzuschalten 

>Einfache Steck-Montage 

>Le commutateur rail permet d‘activer ou 

de désactiver directement les sections 

murales 

>Montage à emboîtement simple 

>De railschakelaar biedt de mogelijkheid 

de volgende wandgedeelten direct in- of 

uit te schakelen 

>Eenvoudige steekmontage 

172

Rail Systems 

⌀ 7mm 

Universal Pendant Adapter 

Universal Pendant Adapter 

3106 ⌀ 62 mm 

3120 ⌀ 23 mm 

max. 3 kg 

CM W Bl 

EAN 4000870 954942 

954.94¥ 

EAN 4000870 954959 

954.95¥ 

EAN 4000870 969144 

969.14 new 

⌀ 7mm 

max. 3 kg 

>Zum Einbinden von Pendeln ohne URail 

Anschluss. 

>Pour intégrer des suspensions sans 

raccord URail. 

>Om pendels zonder URail-aansluiting te 

integreren. 

Adapter für Pendel, kürzbar 

Adaptateur pour suspension, réglable 

Adapter voor pendel, kan verkort worden 

CM 

EAN 4000870 974742 

974.74 

3 135 ⌀ 26 mm 

>Pendeladapter zum Kürzen ohne zu 

schneiden. 

>Das Pendelkabel wird in dem Adapter 

aufge wickelt (max. 1m) 

>Raccourcir l‘adaptateur de suspension 

sans le couper. 

>Le câble de la suspension est enroulé 

dans l‘adaptateur (max. 1 m) 

>Met de pendeladapter kunnen 

hanglampen zonder snijden worden 

ingekort. 

>De pendelkabel wordt gewoon in de 

adapter opgewikkeld (max. 1m). 

173

Rail Systems 

IR Rail-Switch 

Commutateur Rail IR 

IR rail-schakelaar 

max. 500 W 

318 2240 118 mm 

CM 

EAN 4000870 976531 

976.53¥ 

W 

EAN 4000870 976548 

976.54¥ 

>Mindestlast 3W - für LED geeignet 

>Einfache Steck-Montage 

>Schaltet und dimmt nachfolgende 

Abschnitte 

>Charge minimale 3 W, adapté aux LED 

>Montage à emboîtement simple 

>Commute et atténue les sections 

suivantes 

>Minimumbelasting 3 W geschikt voor LED 

>Eenvoudige steekmontage 

>Schakelt en dimt de volgende delen 

URail Remote for IR Rail-Switch 

Télécommande commutateur Rail IR 

IR rail-schakelaar afstandsbediening 

37 240 185 mm 

EAN 4000870 950739 

950.73¥ 

>Fernbedienung zum komfortablen 

Schalten oder Dimmen von URail 

Systemen. 

>Der in einem Verbindungsstück 

integrierte Empfänger steuert alle 

nachfolgenden Systemabschnitte. 

>Über die vier Funktionstasten der 

Fernbedienung können 2 getrennte 

Schaltungen oder 2 Dimmvorgänge 

gesteuert werden. 

>Télécommande permettant d‘éteindre ou 

de varier confortablement l‘intensité des 

systèmes de rail en U. 

>Le récepteur intégré dans un connecteur 

commande la totalité des sections 

suivantes du système. 

>Les quatre touches de fonctions de la 

télécommande peuvent commander deux 

circuits séparés ou deux processus de 

variation. 

>Afstandsbediening voor comfortabel 

schakelen of dimmen van URailsystemen. 

>De in een verbindingsstuk geïntegreerde 

ontvanger stuurt alle volgende 

systeemdelen. 

>Met de vier functietoetsen kunnen 

2 gescheiden schakelingen of 2 

dimvoorgangen worden gestuurd. 

Remote for Wireless Adapter 

Wireless Adapter 

max. 50 W 

350 2166 120 mm 

CM 

EAN 4000870 952948 

952.94¥ 

EAN 4000870 952962 

952.96¥ 

>Ermöglicht die Steuerung von 

Einzelköpfen und Gruppenschaltungen, 

sodass verschiedene Lichtszenarien 

geschaltet werden können (wie bei einem 

2 Phasen-Schienensystem) 

>Alle Gruppen per Fernbedienung 

schaltbar 

>Filigranes Gehäuse für die Funk- 

Elektronik 

>Max. 50 W pro Adapter, auch für 

Halogenleuchten geeignet 

>Permet de contrôler des têtes séparées 

et des commandes groupées, de sorte les 

divers scénarios d‘éclairage puissent être 

commutés (comme pour un système sur 

rail biphasé) 

>Tous les groupes sont commutables par 

télécommande 

>Boîtier de radiocommunication très 

mince 

>50 W maximum par adaptateur, convient 

également aux lampes halogènes 

>Maakt de besturing van afzonderlijke 

elementen en groepsschakelingen 

mogelijk, zodat verschillende 

lichtscenario‘s kunnen worden 

geschakeld (zoals bij een 

2-fasenrailsysteem) 

>Alle groepen per afstandsbediening 

schakelbaar 

>Filigraan behuizing voor de radioelektronica 

>Max. 50 W per adapter, ook geschikt voor 

halogeenlampen 

174

Rail Systems 

not incl. 


500.67 

ZB Spot Adapter 

max. 50 W 

230 V 

350 2166 120 mm 

CM 

EAN 4000870 968932 

968.93¥ 

>Ermöglicht die Steuerung von 

Einzelköpfen und Gruppenschaltungen, 

sodass verschiedene Lichtszenarien 

geschaltet werden können (wie bei einem 

2 Phasen-Schienensystem) 

>Verwendbar mit Paulmann Zigbee 

Fernbedienung oder u.g. kompatiblen 

Systemen 

>Permet de contrôler des têtes séparées 

et des commandes groupées, de sorte les 

divers scénarios d‘éclairage puissent être 

commutés (comme pour un système sur 

rail biphasé) 

>Utilisable avec la télécommande 

Paulmann Zigbee ou les systèmes 

compatibles ci-dessous 

>Maakt de besturing van afzonderlijke 

elementen en groepsschakelingen 

mogelijk, zodat verschillende 

lichtscenario‘s kunnen worden 

geschakeld (zoals bij een 

2-fasenrailsysteem) 

>Te gebruiken met de Paulmann ZigBee 

afstandsbediening of de hieronder 

genoemde compatibele systemen 

not incl. 


500.67 

URail Dimm/Switch Adapter 

max. 400 W 

230 V 

Ω max. 400 W, C max. 150 W, 

335 2155 156 mm 

CM 

EAN 4000870 500507 

500.50 

W 

EAN 4000870 500514 

500.51 

>Schaltet und dimmt nachfolgende 

Abschnitte 

>Verwendbar mit Paulmann Zigbee 

Fernbedienung oder u.g. kompatiblen 

Systemen 

>Commute et atténue les sections 

suivantes 

>Utilisable avec la télécommande 

Paulmann Zigbee ou les systèmes 

compatibles ci-dessous 

>Schakelt en dimt de volgende delen 

>Te gebruiken met de Paulmann ZigBee 

afstandsbediening of de hieronder 

genoemde compatibele systemen 

175

Wire Systems 

Seilsysteme sind eine flexible Lösung, um die eigenen vier Wände ins rechte Licht zu rücken. 

Les systèmes câbles offrent une solution flexible pour mettre votre intérieur en valeur. 

Kabelsystemen zijn een flexibele oplossing om de eigen woonruimte in het juiste licht te plaatsen. 

Die Verlegung der stromführenden Seile 

ist problemlos möglich und aufgrund der 

modernen 12 V Technologie sicherer und 

deutlich einfacher als bei herkömmlichen 

230 V Installationen. 

Auch bei schwierigen räumlichen Situationen 

wie hohen Altbaudecken, Dachschrägen, 

oder Balkendecken bieten Seilsysteme ideale 

Lichtlösungen an. Durch ausgeklügeltes 

Zubehör wie den Umlenkern ist sogar das 

Verlegen um Ecken möglich wodurch ganze 

Wohnbereiche beleuchtet werden können. 

Mit diversen Komplett-Sets wird jedem 

Einrichtungsgeschmack Rechnung getragen. 

Die Vielfalt der erhältlichen Leuchten 

bietet für jeden Anspruch die richtige 

Lösung: Gerichtetes Licht zur individuellen 

Objektbeleuchtung ist genauso möglich wie 

weiche Lichtverteilung für eine gleichmäßige 

Grundausleuchtung. 

Vous pouvez installer sans problème les câbles 

conducteurs, cette technologie moderne 

12 V garantissant en outre une pose plus 

sûre et beaucoup plus facile que celle des 

installations 230 V traditionnelles. 

Même dans les configurations spatiales 

difficiles (p. ex. plafonds anciens, mansardés 

ou à poutres), les systèmes câbles offrent 

des solutions d'éclairage idéales. Avec des 

accessoires astucieux tels que des raccords 

d'angle, il est même possible de décaler 

les angles afin d'éclairer toute une pièce 

de vie. Grâce à différents kits complets, la 

gamme répond à tous les goûts et styles 

de décoration. La diversité des luminaires 

disponibles offre la solution adéquate 

pour répondre à toutes les exigences. Une 

lumière précisément dirigée sur un objet est 

également possible, de même qu'une diffusion 

de la lumière en douceur pour un éclairage de 

base homogène. 

Het leggen van de stroomtoevoerkabels 

is probleemloos mogelijk en dankzij de 

moderne 12 V-technologie veiliger en 

aanzienlijk eenvoudiger dan bij traditionele 

230 V-installaties. 

Ook bij moeilijke ruimtelijke omstandigheden 

(bijv. hoge plafonds in oude gebouwen, 

schuine wanden, of balkenplafonds) bieden 

kabelsystemen ideale verlichtingsoplossingen. 

Dankzij doordachte accessoires, zoals de 

afbuigelementen, kan het systeem zelfs 

om hoeken worden gelegd, waardoor het 

mogelijk is om het gehele woongedeelte te 

verlichten. Met diverse complete sets wordt 

rekening gehouden met elke interieurstijl. 

Het uitgebreide armaturenaanbod biedt voor 

elke smaak de juiste oplossing: gericht licht 

om voorwerpen individueel te verlichten of 

een zachte lichtverdeling voor een egale 

basisverlichting.

Ob hohe Decken… 

Que les plafonds soient hauts,… 

Of het nu hoge plafonds… 

…lange Strecken… 

…les distances longues,… 

…lange afstanden… 

…oder Balkendecken 

…ou les plafonds munis de poutres 

…of balkenplafonds zijn

Wire Systems | LED 12V DC 

230 V 

Trafo 

12 V 

tunable 

white 

tunable 

white 

not incl. 


500.01 

Set DiscLED I 

incl. 4×4 W 

4×320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 

230/12 V, incl. t 36 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 501092 

501.09 

tunable 

white 

Set RoundMac 

incl. 4×4 W 

4×320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 

230/12 V, incl. t 36 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 501078 

501.07 

f Weiß matt m Metall/Kunststoff 

f Blanc dépoli m Métal/ 


f Wit mat m Metaal/Kunststof 

tunable 

white 

Set IceLED 

incl. 4×4 W 

4×320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 

230/12 V, incl. t 36 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 500163 

500.16 

f Chrom matt/Weiß m Metall 

f Chrome mat/Blanc m Métal 

f Chroom mat/Wit m Metaal 

tunable 

white 

Spot DiscLED I 

incl. 1×4 W 

320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

£ 160 337 ⌀ 130 mm 

EAN 4000870 501139 

501.13 

f Satin m Metall/Kunststoff 

f Satiné m Métal/Matière plastique 

f Satijn m Metaal/Kunststof 

tunable 

white 

178

LED 12V DC | Wire Systems 

230 V 

Trafo 

12 V 

Set RoundMac 

incl. 6×4 W 

6×200 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941065 

941.06 

Set RoundMac 

incl. 4×4 W 

4×200 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941058 

941.05 

f Weiß matt m Metall/Kunststoff 

f Blanc dépoli m Métal/Matière plastique 

f Wit mat m Metaal/Kunststof 

Spot RoundMac 

incl. 1×4 W 

200 lm, 2.700 K 

12 V 

£ 160 324 ⌀ 102 mm 

EAN 4000870 940884 

940.88 

230 V 

Trafo 

12 V 

Set MacLED 

incl. 5×4 W 

5×200 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941089 

941.08 

f Chrom matt m Metall/Kunststoff 

f Chrome mat m Métal/Matière plastique 

f Chroom mat m Metaal/Kunststof 

Set MacLED 

incl. 4×4 W 

4×200 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941072 

941.07 

Spot MacLED 

incl. 1×4 W 

200 lm, 2.700 K 

12 V 

£ 160 324 292 192 mm 

EAN 4000870 940891 

940.89 

230 V 

Trafo 

12 V 

Set DiscLED I 

incl. 5×4 W 

5×200 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941096 

941.09 

f Chrom/Satin m Metall/Kunststoff 

f Chrome/Satiné m Métal/Matière plastique 

f Chroom/Satijn m Metaal/Kunststof 

Spot DiscLED I 

incl. 1×4 W 

200 lm, 2.700 K 

12 V 

£ 160 337 ⌀ 130 mm 

EAN 4000870 940907 

940.90 

179

Wire Systems | LED 12V DC 

230 V 

Trafo 

12 V 

Set DiscLED II 

incl. 5×4 W 

5×250 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941102 

941.10 


f Chrome m Métal/Matière plastique 


230 V 

Trafo 

12 V 

TunLED 

incl. 5×4 W 

5×360 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 1,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 039809 

3980 

f Weiß/Chrom matt m Kunststoff 

f Blanc/Chrome mat m Matière plastique 

f Wit/Chroom mat m Kunststof 

230 V 

Trafo 

12 V 

TubeLED 

incl. 5×4 W 

5×360 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 039816 

3981 

f Weiß/Schwarz/Chrom m Kunststoff 

f Blanc/Noir/Chrome m Matière plastique 

f Wit/Zwart/Chroom m Kunststof 

230 V 

Trafo 

12 V 

Set Basic 12V DC 

230/12 V, incl. t 36 VA 

3 40 mm 4 mm² 2 210 mm 1 60 mm 

2 15 m 

EAN 4000870 940969 

940.96 




180

12V AC | Wire Systems 

230 V 

Trafo 12 V AC 

Set Stage 

incl. 4×5 W 

4×300 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 30 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 2 10 m 

EAN 4000870 940808 

940.80 

f Weiß/Chrom m Metall/Glas 

f Blanc/Chrome m Métal/Verre 

f Wit/Chroom m Metaal/Glas 

230 V 

Trafo 12 V AC 

Set Powerline II 

incl. 5×8 W, G53 

5×500 lm, 2.700 K 

5 24° 

230/12 V, incl. t 80 VA 

£ 160 mm 3 75 mm ⌀ 130 mm 

2,5 mm² 2 15 m 

EAN 4000870 942000 

942.00 




Perfect match 

285.15 

Spot Powerline II 

incl. 1×8 W, G53 

500 lm, 2.700 K 

5 24° 

12 V 

3 75 ⌀ 130 mm 

EAN 4000870 942017 

942.01 

181

Wire Systems | 12V AC 

Perfect match 

287.57, 287.58, 287.59 

230 V 

Trafo 12 V AC 

Set Mac II 

max. 7×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 80 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 2 10 m 

EAN 4000870 941522 

941.52 

Set Mac II 

max. 5×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 2 10 m 

EAN 4000870 941331 

941.33 




Spot Mac II 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

3 55 2 70 1 70 mm 

EAN 4000870 941324 

941.32 

230 V 

Trafo 12 V AC 

Set Mac II 

max. 5×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 2 10 m 

EAN 4000870 941355 

941.35 




182


230 V 

Trafo 

12 V AC 

Set Mac II 

max. 5×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941348 

941.34 

Spot Mac II 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

£ 160 170 mm 

EAN 4000870 941485 

941.48 




230 V 

Trafo 

12 V AC 

Mac II 

max. 5×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 942901 

942.90 new 

Mac II 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

355 270 170 mm 

EAN 4000870 942918 

942.91 new 

f Schwarz matt m Metall/Kunststoff 

f Noir mat m Métal/Matière plastique 


230 V 

Trafo 

12 V AC 

Cardan 

max. 8×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 80 VA 

£ 125 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941539 

941.53 

Set Cardan 

max. 4×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 125 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941447 

941.44 

f Chrom matt/Chrom m Metall 

f Chrome mat/Chrome m Métal 

f Chroom mat/Chroom m Metaal 

Spot Cardan 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

£ 125 3100 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 941379 

941.37 

183

Wire Systems | 12V AC 

Perfect match 

287.57, 287.58, 287.59 

230 V 

Trafo 12 V AC 

Set Spice Salt 

max. 5×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 2 10 m 

EAN 4000870 941454 

941.45 

Spot Salt 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

£ 160 £ 30 3 115 ⌀ 51 

1 64 mm 

EAN 4000870 941393 

941.39 




230 V 

Trafo 12 V AC 

Set Sheela 

max. 5×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 2 10 m 

EAN 4000870 941362 

941.36 

Spot Sheela 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

£ 160 £ 30 3 120 ⌀ 65 

1 95 mm 

EAN 4000870 941317 

941.31 

f Chrom matt/Opal m Metall/Glas 

f Chrome mat/Opale m Métal/Verre 

f Chroom mat/Opaal m Metaal/Glas 

184


230 V 

Trafo 

12 V AC 

Set Colmar 

max. 5×10 W, GU4 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 2,5 mm² 210 m 

EAN 4000870 941430 

941.43 

f Chrom/Satin m Metall/Glas 

f Chrome/Satiné m Métal/Verre 

f Chroom/Satijn m Metaal/Glas 

Perfect match 

283.29 

Spot Colmar 

max. 10 W, GU4 

12 V 

£ 160 £ 30 3110 ⌀ 85 

180 mm 

EAN 4000870 941386 

941.38 

230 V 

Trafo 

12 V AC 

Set Togo 

max. 4×10 W, GU5,3 

230/12 V, incl. t 60 VA 

£ 160 mm 4 mm² 210 m 

EAN 4000870 941461 

941.46 

Spot Togo 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

£ 160 380 ⌀ 51 mm 

EAN 4000870 941478 

941.47 

f Chrom m Metall 

f Chrome m Métal 

f Chroom m Metaal 

Spot Comet 

max. 50 W, GU5,3 

12 V 

3300 1300 mm 

EAN 4000870 971130 

971.1229¥ 




185

Wire Systems | DecoSystems 

Perfect match 

283.30 




Basic 

Deco 

230 V 

Trafo 12 V AC 

Spot Basic 

max. 10 W, GU5,3 

12 V 

£ 160 £ 30 3 130 2 95 1 75 mm 

EAN 4000870 941416 

941.41 




2Easy Basic 12V AC 

max. 105 W 

230/12 V, incl. t 105 VA 

3 110 mm ⌀ 180 mm 2,5 mm² 

2 10 m 

EAN 4000870 940037 

940.03 

f Grau m Kunststoff 

f Gris m Matière plastique 

f Grijs m Kunststof 

186

DecoSystems | Wire Systems 

Wolbi 

max. 50 W 

380 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 600115 

600.11 

f Dichroic m Glas 

f Dichroïque m Verre 

f Dichroïsch m Glas 

Vico 

max. 50 W 

395 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953570 

953.57 

f Klar m Glas 



Rado 

max. 50 W 

395 ⌀ 70 mm 

EAN 4000870 953556 

953.55 

f Klar m Glas 



Twice 

max. 50 W 

370 ⌀ 100 mm 

EAN 4000870 701744 

701.74 

f Klar/Opak m Glas 

f Clair/Opaque m Verre 

f Helder/Opaak m Glas 

Vento 

max. 50 W 

395 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953594 

953.59 




Vento 

max. 50 W 

395 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953587 

953.58 




Wolbi 

max. 50 W 

370 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 600559 

600.55 

f Opal m Glas 



Quad 

max. 50 W 

380 ⌀ 75 mm 

EAN 4000870 600153 

600.15 



f Wit m Glas 

Kegi 

max. 50 W 

380 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 600122 

600.12 



f Wit m Glas 

Turno 

max. 50 W 

390 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 953563 

953.56 




Zyli 

max. 50 W 

380 ⌀ 70 mm 

EAN 4000870 600047 

600.04 



f Wit m Glas 

Wolbi 

max. 50 W 

380 ⌀ 90 mm 

EAN 4000870 600078 

600.07 



f Wit m Glas 

DecoSystems Diffusor 

max. 20 W 

31,5 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 954935 

954.93¥ 


f Satiné 



Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603499 

603.49 

f Dunkelbraun m Stoff 

f Marron foncé m Tissus 

f Donkerbruin m Textiel 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603505 

603.50 

f Caramel m Stoff 

f Caramel m Tissus 

f Caramel m Textiel 

Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603512 

603.51 




Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603529 

603.52 




Tessa 

max. 50 W 

3152 ⌀ 255 mm 

EAN 4000870 603260 

603.26 

f Weiß m Stoff 

f Blanc m Tissus 

f Wit m Textiel 

187

Wire Systems 

f Klar m Kupfer/Kunststoff 

f Clair m Cuivre/Matière plastique 

f Helder m Koper/Kunststof 

Sicherheits-Spannseil, isoliert 

Câble de tension de sécurité isolé 

Veiligheids-spankabel, geïsoleerd 

2,5 mm² 2 12 m 

EAN 4000870 979693 

979.069¥ 

4 mm² 2 12 m 

EAN 4000870 979556 

979.055¥ 

4 mm² 2 100 m 

EAN 4000870 006566 

979.057 

6 mm² 2 12 m 

EAN 4000870 979471 

979.047¥ 

Spann-Montageset, nicht isoliert 

Kit de traction non isolé 

Span-montageset, niet geïsoleerd 

2x 




EAN 4000870 178034 

178.03¥ 

4x 4x 4x 

Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 Paar 

Renvoi d’angle / Support tubes à visser, 1 paire 

Ombuiger / Ophanging, opschroefbaar, 1 set 

2x 




3 165 ⌀ 16 mm 

EAN 4000870 178065 

178.06¥ 

6x 

6x 

Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 Paar 

Renvoi d’angle / Support tubes à visser, 1 paire 

Ombuiger / Ophanging, opschroefbaar, 1 set 

2x 




3 165 ⌀ 16 mm 

EAN 4000870 178249 

178.24¥ 

2x 

2x 

Spann-Montageset 

Kit de traction 

Span-montageset 

4x 

2x 




3 165 ⌀ 16 mm 

EAN 4000870 178348 

178.34¥ 

4x 

4x 

4x 

4x 

4x 

188

Wire Systems 

Stromeinspeisung, 1 Paar 

Connecteur d’alimentation, 1 paire 

stroomvoeding, 1 set 




max. 300 W 

12 V 

3 30 mm ⌀ 12 mm 6 mm² 

EAN 4000870 972830 

972.83¥ 

Socket Lampenhalter, für Seilsysteme 

Tête de spot Socket pour câbles 

Socket lampenhouder, voor kabelsystemen 




max. 35 W, G4 

12 V 

EAN 4000870 978412 

978.41¥ 




max. 50 W, GX5,3 

12 V 

EAN 4000870 978450 

978.45¥ 

Seilklotz für Seilsysteme max. 150W / Stangensysteme max. 300W 2er Pack 

Sabot contact pour câbles max. 150W / rails max. 300W par 2 

Kabelblok voor kabelsystemen max. 150W / stangsystemen max. 300W set van 2 stks 




max. 150 W 

12 V 

EAN 4000870 978191 

978.019¥ 

189

LED Strips 

& Profile 

193 MaxLED – 24 V System 

208 YourLED – 12 V System 

224 Complete Sets 

230 Profiles 

240 Mobile Strips – 

USB/Battery 

LED Strips 

DE: LED-Strips verwandeln Räume in Lieblingsorte 

FR: Les Strips LED feront de n‘importe quelle pièce 

votre lieu préféré NL: LED-strips veranderen ruimtes in 

favoriete plekken 

Mit den flexiblen, selbstklebenden LED-Strips, die individuell kürzbar sind, 

und den passenden Paulmann-Profilen realisieren Sie Ihre Lichtideen. 

Mit vielfältigem Zubehör steuern Sie Helligkeit oder Lichtfarben der MaxLED 

Strips per Fernbedienung, Sprache, App oder Sensor. 

Les Strips LED souples, autocollants et raccourcissables associés aux profilés 

adaptés de Paulmann vous permettent de donner vie à vos idées d‘éclairage. 

De nombreux accessoires vous permettent de contrôler la luminosité ou les 

températures de couleur de vos Strips MaxLED par télécommande, commande 

vocale, application ou détecteur. 

Met de flexibele, zelfklevende LED-strips, die individueel inkortbaar zijn, en 

de bijpassende Paulmann-profielen realiseert u uw lichtideeën. 

Met de veelzijdige accessoires bestuurt u de helderheid of lichtkleuren van 

de MaxLED strips met afstandsbediening, spraakbesturing, app of sensor. 

PoS: Easy to Shop! Einfache und verständliche Endkundenführung 

von der Bemusterung zur Ware 

PDV : Easy to Shop ! Accompagnement facile et compréhensible 

des consommateurs, des échantillons à la marchandise 

PoS: Easy to Shop! Van voorbeelden tot artikelen eenvoudige 

en duidelijke consumenteninformatie

Profiles 

DE: Die elegante Ergänzung für LED-Strips. Langlebig durch die hohe 

Qualität, kratz- und stoßfest FR: Le complément élégant des Strips 

LED. Longue durée de vie grâce à leur grande qualité et leur résistance 

aux rayures et aux chocs NL: De elegante uitbreiding voor LED-strips. 

Lange levensduur door hoge kwaliteit, kras- en schokbestendig 

Für jede Anwendung das passende Modell erhältlich, egal ob im Boden, an der Wand oder an 

der Decke. Alle Profile sind in 1m und 2m erhältlich. Diffusoren sorgen für gleichmäßige und 

blendfreie Lichtverteilung. Alle Profile in nachhaltiger, plastikreduzierter Kartonverpackung. 

Il existe un modèle adapté à chaque utilisation, que ce soit pour le sol, le mur ou le plafond. 

Tous les profilés sont disponibles en 1 m et 2 m. Les diffuseurs veillent à une diffusion de la 

lumière uniforme et non éblouissante. Tous les profilés sont conditionnés dans un emballage 

en carton durable contenant peu de plastique. 

Voor elke toepassing is het juiste model verkrijgbaar, ongeacht of dit in de vloer, op de wand 

of aan het plafond is. Alle profielen zijn verkrijgbaar in 1 m en 2 m lengte. Diffusors zorgen 

voor een gelijkmatige en niet-verblindende lichtverdeling. Alle profielen zitten in duurzame 

kartonnen verpakkingen met minder plastic

Lichtanwendung 

Application d‘éclairage 

Verlichtingstoepassing 

Spannung/Leistung pro Meter 

Tension/puissance par mètre 

Spanning/Vermogen per meter 

Helligkeit in Lumen pro Meter 

Luminosité en lumens par mètre 

Helderheid in lumen per meter 

Anzahl LEDs pro Meter 

Nombre de LED par mètre 

Aantal LED’s per meter 

Maße 

Dimensions 

Afmetingen 

Mit Beschichtung 

Avec revêtement de protection 

Met coating 

Ohne Beschichtung 

Sans revêtement de protection 

Zonder coating 

Lichtfarbe 

Température de couleur 

Lichtkleur 

YourLED ECO YourLED MaxLED 250 MaxLED 500 MaxLED 1000 

Orientierungslicht 

Dekoratives Licht 

Balisage 

Éclairage décoratif 

Oriëntatielicht 

Decoratief licht 

Dekoratives Licht 

Éclairage décoratif 

Decoratief licht 

12 V 

12 V 

24 V 

3,5 W/m 

3,5 W/m 

3,5 W/m 

Arbeitslicht 

Éclairage de 

travail 

Werklicht 

24 V 

7 W/m 

Raumlicht 

Éclairage 

d‘ambiance 

Kamerlicht 

24 V 

14 W/m 

160 lm / m 265 lm / m 300 lm / m 550 lm / m 1100 lm / m 

30 LED / m 39 LED / m 30 LED / m 72 LED / m 144 LED / m 

1 10 mm 

1 10 mm 

2 max. 30 m 

2 max. 24 m 

✂ 100 mm 

✂ 75 mm 

1 12,5 mm 

1 12,5 mm 

1 12,5 mm 

2 max.40 m 

2 max. 26 m 

2 max. 15 m 

✂ 167 mm 

✂ 83 mm 

✂ 41,5 mm 

✓ ✓ ✓ ✓ 

✓ ✓ ✓ ✓ 

3000 K 

4000 K 

RGB 

3000 K 

6000 K 

RGB 

2700 K 

6500 K 

tunable white 

RGBW 

2700 K 

2700 K 

6500 K 

6500 K 

tunable white 

RGBW 

6 = 208, 210 6 = 209-210 6 = 194-195 6 = 196-198 6 = 199 

Cover 

Mit Beschichtung – auf Möbeln, in Küche & Bad 

Avec revêtement de protection – meubles de salles de bains / de cuisines 

Met coating – op meubelen, in de keuken & badkamer 

Ohne Beschichtung – in Möbeln & Profilen 

Sans revêtement de protection – dans les meubles et profilés 

Zonder coating – in meubelen & profielen

MaxLED – 24 V System | LED Strips & Profiles 

MaxLED 

>MaxLED LED-Strips eröffnen durch ihre 

große Leuchtkraft völlig neuartige Ideen 

für allgemeines Raum- und Arbeitslicht 

>Eine dichte LED Bestückung sorgt für 

ein kontinuierliches Lichtbild - ideal zur 

Verarbeitung in Profilen 

>1m Strip MaxLED 1000 entspricht in etwa 

der Lichtwirkung einer 75 W Glühlampe 

>MaxLED ist in erweiterbaren Basissets 

oder als Einzelstrips für eigene 

Konfigurationen erhältlich 

>Licht zum Aufkleben: Dank rückseitigem 

Klebestreifen ohne Werkzeug schnell 

verlegt 

>Grâce à leur forte intensité lumineuse, 

les rubans LED MaxLED ouvrent tout 

un nouveau monde de possibilités 

pour l‘éclairage de travail et l‘éclairage 

d‘intérieur 

>La grande densité de LED diffuse un 

halo de lumière continue - idéal pour 

l‘installation dans des profilés 

>Un ruban MaxLED 1000 d‘1 m permet 

d‘obtenir le même effet de lumière qu‘une 

ampoule à incandescence de 75 W 

>MaxLED est disponible dans des kits 

de base extensibles ou comme strips 

individuels pour des configurations 

personnelles 

>Éclairage à coller : pose rapide sans outil 

grâce au ruban adhésif double-face 

>MaxLED ledstrips creëren door hun grote 

lichtkracht volledig nieuwe ideeën voor 

algemeen ruimte- en werklicht 

>Vele leds zorgen voor een continu 

lichtbeeld - optimaal voor verwerking in 

profielen 

>1 m strip MaxLED 1000 komt qua 

lichtsterkte overeen met een 75 W 

gloeilamp 

>MaxLED is verkrijgbaar als uitbreidbare 

basissets of als afzonderlijke strips voor 

eigen configuraties 

>Licht om vast te plakken: dankzij 

hechtstrips aan de achterzijde zonder 

gereedschap snel gemonteerd 

193

LED Strips & Profiles | MaxLED – 24 V System 

f Silber m Kunststoff 

f Argent m Matière plastique 

f Zilver m Kunststof 

167mm 

MaxLED 250 new 300 lm/m 30 LED /m 3 3 mm 1 12,5 mm 230/24 V 

warm white – 2.700 K 

Set 

2 3 m 5,5 m | 900 lm | 12 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 798522 798.52 

Strip 

21 m | 300 lm | 4 W EAN 4000870 798539 798.53 

22,5 m | 750 lm | 10 W EAN 4000870 798546 798.54 

25 m | 1.500 lm | 19 W EAN 4000870 798553 798.55 

daylight – 6.500 K 

Set 


Strip 

21 m | 300 lm | 4 W EAN 4000870 798577 798.57 

22,5 m | 750 lm | 10 W EAN 4000870 798584 798.58 

25 m | 1.500 lm | 19 W EAN 4000870 798591 798.59 


Set 

incl. 

incl. Battery 

2 3 m 6 m | 810 lm | 11 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 798607 798.60 

Strip 

21 m | 270 lm | 4 W EAN 4000870 798614 798.61 

22,5 m | 675 lm | 9 W EAN 4000870 798621 798.62 

25 m | 1.350 lm | 17,5 W EAN 4000870 798638 798.63 

RGBW – W = 3.000 K 

Set 

incl. 

incl. Battery 

2 3 m 5 m | 810 lm | 20 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 798645 ¥ 798.64 

Strip 

21 m | 270 lm | 7 W EAN 4000870 798652 ¥ 798.65 

22,5 m | 675 lm | 17 W EAN 4000870 798669 ¥ 798.66 

25 m | 1.350 lm | 31,5 W EAN 4000870 798676 ¥ 798.67 

194





IP44 

cover 

167 mm 

MaxLED 250 new 300 lm/m 30 LED /m 3 3 mm 1 12,5 mm 230/24 V 


Set 

2 1,5 m 5,5 m | 450 lm | 6 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 798683 798.68 


Strip 

2 1 m | 300 lm | 4 W EAN 4000870 798706 798.70 

2 2,5 m | 750 lm | 10 W EAN 4000870 798713 798.71 


Set 

2 1,5 m 5,5 m | 450 lm | 6 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 798720 798.72 


Strip 

2 1 m | 300 lm | 4 W EAN 4000870 798744 798.74 

2 2,5 m | 750 lm | 10 W EAN 4000870 798751 798.75 

tunable white – 2.700 - 6.500 K 

Set 

incl. 

incl. Battery 

2 1,5 m 6 m | 405 lm | 5,5 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 798768 798.76 


Strip 

2 1 m | 270 lm | 4 W EAN 4000870 798782 798.78 

2 2,5 m | 675 lm | 9 W EAN 4000870 798799 798.79 

RGBW – W = 3.000 K 

Set 

incl. 

incl. Battery 

2 1,5 m 3 m | 405 lm | 10 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 798805 798.80 


Strip 

2 1 m | 270 lm | 7 W EAN 4000870 798829 798.82 

2 2,5 m | 675 lm | 17 W EAN 4000870 798836 798.83 

195


f Silber m Metall 

f Argent m Métal 

f Zilver m Metaal 

83 mm 

MaxLED 500 550 lm/m 72 LED /m 3 3 mm 1 12,5 mm 230/24 V 


Set 

21,5 m 3 m | 825 lm | 10 W | incl. t 20 VA EAN 4000870 705773 ¥ 705.77 

23 m 5,5 m | 1,650 lm | 20 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 705797 ¥ 705.79 


210 m 20 m | 5,500 lm | 53,5 W | incl. t 80 VA EAN 4000870 708293 ¥ 708.29 

Strip 

2 1 m | 550 lm | 7 W EAN 4000870 705810 ¥ 705.81 

2 2,5 m | 1,375 lm | 16 W EAN 4000870 708279 ¥ 708.27 


Set 

21,5 m 3,5 m | 825 lm | 8,5 W | incl. t 20 VA EAN 4000870 705780 ¥ 705.78 


25 m 13 m | 2,750 lm | 28 W | incl. t 60 VA EAN 4000870 706053 ¥ 706.05 

210 m 20 m | 5,500 lm | 48,5 W | incl. t 75 VA EAN 4000870 708309 ¥ 708.30 

Strip 

2 1 m | 550 lm | 6 W EAN 4000870 705827 ¥ 705.82 

2 2,5 m | 1,375 lm | 14 W EAN 4000870 708286 ¥ 708.28 


Bluetooth Set 

2 10 m 20 m | 5.500 lm | 53,5 W | incl. t 80 VA EAN 4000870 709078 709.07 


Bluetooth Set 

2 10 m 20 m | 5.500 lm | 48,5 W | incl. t 75 VA EAN 4000870 709085 709.08 

196





cover 

83 mm 

MaxLED 500 550 lm/m 60/72 LED /m 3 4 mm 1 12,5 mm 230/24 V 


Set 

2 1,5 m 3 m | 825 lm | 10 W | incl. t 20 VA EAN 4000870 706688 ¥ 706.68 

2 3 m 5,5 m | 1.650 lm | 20 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 706664 ¥ 706.66 

Strip 

2 1 m | 550 lm | 7 W EAN 4000870 706633 ¥ 706.63 


Set 

2 1,5 m 3,5 m | 825 lm | 8,5 W | incl. t 20 VA EAN 4000870 706671 ¥ 706.67 

2 3 m 6,5 m | 1,650 lm | 17 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 706657 ¥ 706.65 

Strip 

2 1 m | 550 lm | 6 W EAN 4000870 706640 ¥ 706.64 

tunable white – 3.000 - 6.500 K 

Set 

incl. 

incl. Battery 

2 1,5 m 3 m | 720-750 lm | 10 W | incl. t 20 VA EAN 4000870 706237 ¥ 706.23 

2 3 m 5 m | 1,650-1,740 lm | 20 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 706244 ¥ 706.24 

Strip 

2 1 m | 550-580 lm | 7 W EAN 4000870 706305 ¥ 706.30 

RGBW – W = 3.000 K 

Set 

incl. 

incl. Battery 

2 1,5 m 3 m | 580+630 lm | 18 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 706275 ¥ 706.27 

2 3 m 6 m | 1,160+1,260 lm | 36 W | incl. t 60 VA EAN 4000870 706282 ¥ 706.28 

Strip 

2 1 m | 386+420 lm | 12 W EAN 4000870 706343 ¥ 706.34 

197


40 / 50 / 60 cm 40 / 50 / 60 cm 40 / 50 / 60 cm 

>Selbstklebende LED-Strips zur 

Unterschrankbeleuchtung 

>Hochwertiger Kleber sorgt für 

dauerhaften Halt 

>Beschichtung schützt vor Spritzwasser 

(IP44) 

>Geeignet für alle Standardküchenmaße 

>Inkl. Touchschalter zum Dimmen und 

Schalten 

>Inkl. Kabeln zum Überbrücken von 

Distanzen (z.B. Dunstabzugshaube) 

>Strips LED autocollants pour l‘éclairage 

des sous-meubles 

>Colle de haute qualité pour une tenue 

durable 

>Le revêtement protège contre l‘aspersion 

(IP44) 

>Convient pour toutes les dimensions de 

cuisines standards 

>Fourni avec interrupteur tactile pour 

varier l‘intensité et commuter 

>Fourni avec des câbles pour couvrir les 

distances (p. ex. hotte aspirante) 

>Zelfklevende LED-strips als verlichting 

onder kastjes 

>Een hoogwaardig plakmiddel voor een 

langdurige bevestiging 

>Coating beschermt tegen spatwater 

(IP44) 

>Geschikt voor alle keukens met standaard 

afmetingen 

>Incl. Touch-schakelaar om te dimmen en 

te schakelen 

>Incl. kabels voor het overbruggen van 

afstanden (bijv. afzuigkap) 




Sensor 

cover 

On/Off 

83 mm 

MaxLED 500 Comfort Set Kitchen Touch Sensor new 550 lm/m 72 LED /m 3 3 mm 1 12,5 mm 230/24 V 


Set 

21,8 m 2,8 m | 3×310 lm | 3,1 W | incl. t 20 VA EAN 4000870 798386 ¥ 798.38 

198





42 mm 



Set 

21,5 m 5 m | 1,650 lm | 20 W | incl. t 60 VA EAN 4000870 705858 ¥ 705.85 


Strip 

21 m | 1,100 lm | 13,5 W EAN 4000870 705681 ¥ 705.68 

22,5 m | 2.750 lm | 32 W EAN 4000870 798140 ¥ 798.14 


Set 



Strip 

21 m | 1,100 lm | 11,5 W EAN 4000870 705698 ¥ 705.69 




cover 

42 mm 



Set 



Strip 

21 m | 1,100 lm | 13,5 W EAN 4000870 706763 ¥ 706.76 


Set 



Strip 

21 m | 1,100 lm | 11,5 W EAN 4000870 706756 ¥ 706.75 

199


MaxLED Flow 

>MaxLED Flow - raus aus dem Versteck, rein 

ins Rampenlicht 

>Auch ausgeschaltet keine LED´s zu sehen: 

der Stripe kann offen im Sichtbereich 

an der Wand, Einrichtung oder an 

Möbelstücken platziert werden 

>Die filigrane Abmessung von 1x1cm passt 

zu jedem Einrichtungs-Stil 

>Inkl. durchsichtiger Clip Halterungen, 

Schrauben und Dübel. Der Strip kann 

linear gerade verlegt werden oder 

wer es kreativer mag kann den Stripe 

auch flexibel geschwungen z.B. als 

leuchtendes Wandornament verlegen 

>Die Lichtwirkung an der Wand ist 

besonders effektvoll da der Stripe einen 

Ausstrahlwinkel von 180°- Grad hat 

>Kann mit allen MaxLED Zubehör 

Komponenten wie Verbinder (RGB und 

Warmweiß) und Steuerungen (Warmweiß) 

kombiniert werden 

>MaxLED Flow - Ne restez pas dans le noir, 

entrez sous les feux de la rampe ! 

>Aucune LED visible même éteint : le 

Strip peut être exposé contre un mur, un 

équipement ou un meuble. 

>La taille discrète de 1x1 cm s‘adapte à 

tous les styles d‘aménagement 

>Avec supports à clip transparent, vis et 

chevilles. Le strip peut être posé en ligne 

droite ou si l‘on préfère un peu plus de 

créativité, il peut être coudé par exemple 

comme décoration murale éclairée. 

>L‘effet lumineux contre le mur est 

particulièrement marquant car le strip a 

un angle de rayonnement de 180°. 

>Peut être combiné à tous les composants 

d‘accessoires MaxLED tels que 

connecteurs (RGB et Blanc chaud) et 

commandes (Blanc chaud). 

>MaxLED Flow - weg uit de schuilplaats, 

terug in de schijnwerpers 

>Ook als de LEDs zijn uitgeschakeld, vallen 

ze niet op: de strip kan dus in het zicht 

aan de wand, aan het interieur of aan 

meubels worden bevestigd 

>De filigrane afmetingen van 1 x 1 cm 

passen in elke inrichting 

>Incl. doorzichtige klemmen, schroeven 

en pluggen. De strip kan lineair 

worden verlegd of wie iets creatievers 

in gedachten heeft, kan de strip ook 

gebogen monteren, bv. als verlichtend 

wandornament 

>Het lichteffect aan de wand is erg 

doeltreffend, omdat de strip een 

uitstraalhoek van 180 graden heeft 

>Kan met al het MaxLED-toebehoren 

zoals verbinders (RGB en Warmwit) 

en besturingen (Warmwit) worden 

gecombineerd 

200





IP67 

MaxLED Flow 

230/24 V 


>Grundbeleuchtung: 1000 lm/m & 180 

LEDs/m 

>Kann mit allen MaxLED Steuerungen 

(Warmweiß) kombiniert werden 

>Éclairage de base : 1000 lm/m & 180 

LED/m 

>Peut être combiné à tous les commandes 

(Blanc chaud) MaxLED. 

>Vloerverlichting: 1000 lm/m & 180 

LEDs/m 

>Kan met al het MaxLED-besturingen 

(Warmwit) worden gecombineerd 

Set 

2 1,5 m | 1.500 lm | 21 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 709627 ¥ 709.62 

2 3 m | 3.000 lm | 37 W | incl. t 50 VA EAN 4000870 709634 ¥ 709.63 


RGB 

>Das RGB Set beinhaltet eine hochwertige 

Funk-Steuerung inkl. Wandhalterung für 

die Fernbedienung 

>Le kit RGB comprend une télécommande 

radio de haute qualité avec support mural 

>De RGB-set bevat een hoogwaardige 

draadloze besturing incl. wandhouder 

voor de afstandsbediening 

Set 

incl. 

incl. 

Battery 

2 1,5 m | 600 lm | 13,5 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 709658 ¥ 709.65 



201





Flex-Connector 10cm 

3 6 2 100 1 15 mm 

EAN 4000870 705766 

705.76¥ 

Flex-Connector 1m 

3 6 mm 1 15 mm 2 1 m 

EAN 4000870 705759 

705.75¥ 


3 6 mm 1 15 mm 2 5 m 

EAN 4000870 705742 

705.74¥ 

>Der MaxLED Splitter teilt das Stripe- 

System in 2 Stränge. 

>Das Y Stück hat am Eingang 10cm und am 

Ausgang 2x 20cm Stripes. 

>Die insgesamt 30cm Kabel können 

hervorragend zur Mitteleinspeisung 

genutzt werden, z.B. in einem Profil 

System. 

>Zusätzlich können damit ganz einfach 

Abzweigungen verlegt werden, z.B. beim 

Hinterleuchten eines Möbels oder einer 

TV Wand. 

>Le répartiteur MaxLED partage le système 

de strips en 2 branches. 

>Le connecteur en Y accepte des strips de 

10 cm en entrée et 2 x 20 cm en sortie. 

>Les câbles d‘une longueur totale de 30 cm 

conviennent remarquablement bien à une 

alimentation au milieu, par exemple dans 

un système de profilés. 

>Il est de plus extrêmement facile de 

créer des dérivations, par exemple pour 

rétroéclairer un meuble ou un mur TV. 

>De MaxLED-splitter splitst het 

stripsysteem in twee strengen. 

>Het Y-stuk heeft aan de ingang 10 cm en 

aan de uitgang 2 x 20 cm strips. 

>De in totaal 30 cm lange kabels 

kunnen uitstekend worden gebruikt als 

middenvoeding, bijvoorbeeld in een 

profielsysteem. 

>Bovendien kunnen aftakkingen hiermee 

heel eenvoudig mee worden verlegd, 

bijvoorbeeld om meubels en aan de 

muur gemonteerde tv‘s van achteren te 

verlichten. 

MaxLED Y Splitter 30cm 

max. 144 W 

37 230 112 mm 

EAN 4000870 798133 

798.13¥ new 

4x 

4x 

MaxLED Edge-Connector MaxLED Edge-Connector 90° 

max. 144 W 

max. 144 W 

312 217 116 mm 

34,5 225 125 mm 

EAN 4000870 706152 

EAN 4000870 706169 

706.15¥ 

706.16¥ 

1x 

MaxLED X-Connector 

max. 144 W 

36 232 128 mm 

EAN 4000870 706176 

706.17¥ 

2x 

MaxLED Clip-to-Clip Connector 

max. 144 W 

34,5 220 113,5 mm 

EAN 4000870 706183 

706.18¥ 

2x 

4x 4x 4x 2x 

Universal MaxLED Connector 

max. 144 W 

37 2100 119 mm 

EAN 4000870 709191 

709.19¥ 

202


0,5 mm 

MaxLED invisible connector 3 m 

max. 144/96 W 

24 V 

312 mm 217,5 mm 10,5 mm 23 m 

EAN 4000870 798287 

798.28¥ new 




MaxLED invisible connector 5 m 

max. 144/96 W 

24 V 

312 mm 217,5 mm 10,5 mm 25 m 

EAN 4000870 798294 

798.29¥ new 




Power Supply 24V DC 

230 V 

LED Power 

Supply 24 V + 

− DC 

>Energieeffizientes elektronisches 

Vorschaltgerät mit langer Lebensdauer 

>Einfaches Stecksystem zur problemlosen 

Montage 

>Inkl. 1,5m Primär Zuleitung mit 

Eurostecker & 1m Sekundärleitung 

>Inkl. 5-Pin-Stecker zum einfachen 

Verbinden der Strips 

>Ballast électronique écoénergétique à 

longue durée de vie 

>Système de connexion simple pour un 

montage sans problème 

>Avec câble primaire 1,5 m avec 

connecteur euro & câble secondaire 1 m 

>Avec fiche 5 broches pour faciliter la 

connexion des Strips 

>Energie-efficiënt elektronisch 

voorschakelapparaat met lange 

levensduur 

>Eenvoudig stekkersysteem voor 

probleemloze montage 

>Incl. primaire toevoer van 1,5 m met 

eurostekker & secundaire toevoer van 1 m 

>Incl. 5-pin stekker voor eenvoudige 

verbinding met de strips 

Universal LED Power Supply 12W 24V DC 

max. 12 W 

incl. 

230/24 V, incl. t 12 VA 

363 240 126 mm 

EAN 4000870 798355 

°C 

798.35 new 

Trafo 

30.000h 


max. 36 W 

incl. 

230/24 V, incl. t 36 VA 

3101 251 131 mm 

EAN 4000870 798379 

°C 

798.37 new 

Trafo 

30.000h 

203

* 



230 V 

LED Power 

Supply 24 V + 

− DC 




Montage 















levensduur 








max. 40 W 

230/24 V, incl. t 40 VA 

324 252 1166 mm 

EAN 4000870 798317 

798.31¥ new 




incl. 

°C 


max. 60 W 

230/24 V, incl. t 60 VA 

332 261 1184 mm 

EAN 4000870 798300 

798.30¥ new 




incl. 

°C 


max. 150 W 

230/24 V, incl. t 150 VA 

334 2210 167 mm 

EAN 4000870 709764 

709.76¥ 




incl. 

°C 

Maximum length 

of your system 

40 W 

60 W 

150 W 

MaxLED 250 

Warm white, Daylight, Tunable White 

11 m 

10 m 

(5 m + 5 m) 

17 m 

16 m 

(8 m + 8 m) 

30 m 

40 m 

(20 m + 20 m) 

MaxLED 250 

RGBW 

6,5 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

10 m 

9 m 

(4,5 m + 4,5 m) 

20 m 

22 m 

(11 m + 11 m) 

MaxLED 500 

Warm white 

6,5 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

10 m 

9 m 

(4,5 m + 4,5 m) 

20 m 

22 m 

(11 m + 11 m) 

MaxLED 500 

Daylight 

7 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

13 m 

11 m 

(5,5 m + 5,5 m) 

24 m 

26 m 

(13 m + 13 m) 

MaxLED 500 

Tunable White 

6,5 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

10 m 

9 m 

(4,5 m + 4,5 m) 

20 m 

22 m 

(11 m + 11 m) 

MaxLED 500 

RGBW 

3,5 m 

3 m 

(1,5 m + 1,5 m) 

6 m 

5 m 

(2,5 m + 2,5 m) 

10 m 

16 m 

(8 m + 8 m) 

MaxLED 1000 

Warm white 

3 m 

2 m 

(1 m + 1 m) 

5 m 

4 m 

(2 m + 2 m) 

10 m 

12 m 

(6 m + 6 m) 

MaxLED 1000 

Daylight 

3,5 m 

3 m 

(1,5 m + 1,5 m) 

5,5 m 

4 m 

(2 m + 2 m) 

10 m 

15 m 

(7,5 m + 7,5 m) 

*use with 798.13 Y-Splitter or 706.17 X-Connector 

Shining Case 

390 2220 192 mm 

EAN 4000870 705162 

705.16¥ new 


f Blanc dépoli m Matière plastique 


204





>Einschalt- und Abschaltautomatik durch 

Bewegungsmelder bei Nacht. 

>Zeit einstellbar 30 sec. bis mind. 10min. 

>100 ° Erfassungswinkel 

>Erfassungsradius 0-5m 

>Mise en marche et arrêt automatiques par 

détecteur de mouvement la nuit. 

>Durée réglable de 30 s à au moins. 10 min 

>Angle de diffusion 100° 

>Angle de couverture 0 à 5 m 

>Automatische in- en uitschakeling door 

bewegingsmelder ‚s nachts. 

>Tijd instelbaar 30 sec. tot minimum 

10 min. 

>100° detectiehoek 

>Detectiebereik 0-5 m 

MaxLED Night PIR Sensor 

max. 144W 24 V 

max. 144 W 

DC 24 V 

333 248 135 mm 

EAN 4000870 709740 

709.74¥ 

Sensor 

On/Off 




>Schaltet An/Aus bei antippen. Dimmt bei 

längerem drücken. 

>Inkl. Memory Function 

>Inkl. Klebepads 

>S‘allume et s‘éteint au toucher. Maintenez 

la touche enfoncée pour varier l‘intensité 

lumineuse. 

>Avec effet mémoire 

>Pattes adhésives incluses 

>Schakelt aan/uit bij aantikken. Dimt bij 

langer induwen. 

>Incl. memory effect 

>Incl. kleefpads 

MaxLED Touch Switch 

max. 144W 24 V 

max. 144 W 

DC 24 V 

38,5 243 130 mm 

EAN 4000870 709757 

709.75¥ 

On/Off 

Sensor 

205


>Sensoren im Kleinstformat für einfarbige 

LED-Strips – perfekt geeignet für Profile* 

>Détecteurs miniatures pour les Strips LED 

unicolores - parfaitement adaptés aux 

profilés* 

>Sensoren in het allerkleinste formaat 

voor eenkleurige LED-strips – optimaal 

geschikt voor profielen* 

>Näherungsschalter (< 5 cm) zur 

berührungslosen Steuerung 

>Détecteur de proximité (< 5 cm) pour la 

commande sans contact 

>Naderingsschakelaar (< 5 cm) voor 

contactloze besturing 

Touchless 3-5cm 

MaxLED Touchless Sensor 

max. 144 W 

DC 24 V 

3 7 2 56,5 1 12,5 mm 

EAN 4000870 798409 

798.40¥ new 

Sensor 

< 0,5 s = On/Off 

> 0,5 s = dim 

incl. memory function 

*Delta Profil, Duo Profil, Square Profil, Tube Profil, Step Profil, Floor Profil 6 =230-237 

>Bewegungsmelder zur berührungslosen 

Steuerung 

>Détecteur de mouvement pour la 

commande sans contact 

>Bewegingsmelder voor contactloze 

besturing 

360° 

MaxLED Night PIR Sensor 

max. 144 W 

DC 24 V 

3 16 2 56,5 1 12,5 mm 

EAN 4000870 798416 

798.41¥ new 

Sensor 

On/Off 

2m 

Softstart 

0-100% = 2s 

*Delta Profil, Duo Profil, Square Profil, Tube Profil, Step Profil 6 = 230-237 

Power Supply 




>Zum Schalten oder Dimmen einzelner 

MaxLED Strips 

>IR-Controller: Sichtkontakt takt zum 

Empfänger nötig 

>Funk Controller 2,4GHz: Kein 

Sichtkontakt zum Empfänger nötig, 

perfekt zur versteckten Installation 

>Pour commuter ou faire varier l‘intensité 

de rubans MaxLED individuels 

>Controller IR : Contact visuel nécessaire 

avec le destinataire 

>Radio Controller 2,4 GHz : Aucun contact 

visuel nécessaire avec le destinataire, 

parfait pour une installation cachée 

>Voor het schakelen of dimmen van 

afzonderlijke MaxLED-strips 

>IR-controller Visueel contact met de 

ontvanger vereist 

>Draadloze controller 2,4 GHz: Geen 

visueel contact met de ontvanger vereist, 

perfect voor verborgen installatie 

Dimm/Switch Controller IR Dimm/Switch-Controller 2.4GHz RGBW-Controller 2.4GHz 

max. 144 W 

max. 144 W 

max. 144 W 

incl. 

1xCR 2025/3V 



DC 24 V 

DC 24 V 

DC 24 V 

excl. 

3 22 2 50 1 35 mm 

3 22,5 2 85 1 45 mm 

Accu 

3 20 2 110 1 53 mm 

EAN 4000870 706831 

incl. 

incl. 

Battery 

EAN 4000870 706190 

706.83¥ 

706.19¥ 

Battery 

EAN 4000870 797976 

797.97¥ 

excl. 

Accu 

Battery 

incl. 

Freeze 

color 

stop 

RGBW 

Flash 

206


Power Supply 




not incl. 


500.67 

Switch/Dimm Controller Tunable White Controller RGBW Controller 

max. 144 W 

max. 144 W 

tunable 

white 

DC 24 V 

DC 24 V 

max. 144 W 

DC 24 V 

319 239 180 mm 

EAN 4000870 500026 

500.02¥ 

319 239 180 mm 

EAN 4000870 500033 

500.03¥ 

319 239 180 mm 

EAN 4000870 500040 

500.04¥ 

RGBW 


f Blanc/Gris m Matière plastique 


not incl. 


500.01 

Switch/Dimm Controller Tunable White Controller RGBW Controller 

max. 144 W 

max. 144 W 

tunable 

white 

DC 24 V 

DC 24 V 

max. 144 W 

DC 24 V 

328 238 195 mm 

EAN 4000870 500453 

500.45¥ 

328 238 195 mm 

EAN 4000870 500460 

500.46¥ 

328 238 195 mm 

EAN 4000870 500477 

500.47¥ 

RGBW 

207

LED Strips & Profiles | YourLED – 12 V System 

m Metall 

m Métal 

m Metaal 

100mm 

YourLED ECO 160 lm/m 30 LED /m 3 3 mm 1 10 mm 230/12 V 


Set 

23 m 6 m | 480 lm | 6,8 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 704288 ¥ 704.28 

Strip 

21 m | 160 lm | 2,4 W EAN 4000870 704592 ¥ 704.59 

23 m | 480 lm | 6,8 W EAN 4000870 702543 ¥ 702.54 

25 m | 780 lm | 10,5 W EAN 4000870 702550 ¥ 702.55 

neutral white – 4.000 K 

Set 

2 3 m 6 m | 540 lm | 6,8 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 704295 ¥ 704.29 

Strip 

21 m | 180 lm | 2,4 W EAN 4000870 704585 ¥ 704.58 

23 m | 540 lm | 6,8 W EAN 4000870 702567 ¥ 702.56 

25 m | 900 lm | 10,5 W EAN 4000870 702574 ¥ 702.57 

RGB 

Set 

incl. Flash 

incl. 

Battery 


Strip 

23 m | 330 lm | 14,5 W EAN 4000870 702529 ¥ 702.52 

25 m | 550 lm | 18 W EAN 4000870 702536 ¥ 702.53 

21 m | 110 lm | 6 W EAN 4000870 704608 ¥ 704.60 

208

YourLED – 12 V System | LED Strips & Profiles 

m Kunststoff 


m Kunststof 

cover 

75 mm 

YourLED 265 lm/m 39 LED /m 3 3 mm 1 10 mm 230/12 V 


Set 


23 m 7,5 m | 800 lm | 7,5 W | incl. t 18 VA EAN 4000870 703205 ¥ 703.20 

Strip 

2 0,97 m | 265 lm | 3 W EAN 4000870 702086 ¥ 702.08 

2 3 m | 800 lm | 7,5 W EAN 4000870 705926 ¥ 705.92 


Set 



Strip 

2 0,97 m | 270 lm | 3 W EAN 4000870 702093 ¥ 702.09 

2 3 m | 810 lm | 7,5 W EAN 4000870 705933 ¥ 705.93 

RGB 

Set 

incl. Flash 

incl. 

Battery 

2 1,5 m 3 m | 275 lm | 10 W | incl. t 18 VA EAN 4000870 703199 ¥ 703.19 


Strip 

2 0,98 m | 184 lm | 7 W EAN 4000870 702109 ¥ 702.10 

2 3 m | 550 lm | 17,8 W EAN 4000870 705940 ¥ 705.94 

209





Sensor 

On/Off 

100mm 

YourLED Eco Comfort Set Touch 

230/12 V 

YourLED Eco Comfort Set Touch 

1m expanded max. 2m 

incl. 1×2,4 W 

3.000 K 

5 120° 

230/12 V, incl. t 6 VA 

33 mm 110,5 mm 21 m 

EAN 4000870 709542 

709.54¥ 




Sensor 

cover 

75 mm 

YourLED Comfort Set Night 

230/12 V 

YourLED Comfort Set Night 1m 

expanded max. 2m 

incl. 1×3 W 

273 lm, 3.000 K 

5 120° 

230/12 V, incl. t 6 VA 

33 mm 2975 mm 110,5 mm 21 m 

EAN 4000870 709559 

709.55¥ 




cover 

Sound- 

Sensor 

incl. 

incl. 

Battery 

75 mm 

YourLED Comfort Set Lights and Sound 

230/12 V 

YourLED Comfort Set Lights and 

Sound 3m expanded max. 5m 

incl. 1×17,8 W 

5 120° 

1xCR 2025/3V 

230/12 V, incl. t 18 VA 

33 mm 110,5 mm 23 m 

EAN 4000870 709566 

709.56¥ 

210


m Kunststoff 


m Kunststof 

cover 

IP44 

IP44 

75 mm 

YourLED IP44 265 lm/m 39LED /m 3 3 mm 1 10 mm 230/12 V 


Set 


RGB 

Set 


211


for 

RGB Color 

6 = 208–211 

RGB 




Power Supply 

>Notwendig zur Ansteuerung von YourLED 

und YourLED ECO RGB-Streifen 

>IR-Fernbedienung mit freier Wahl 

voreingestellter Farben sowie zur 

Feinjustierung der einzelnen Farbkanäle 

nach Bedarf. 4 Programme (Farbwechsel, 

Stroboskop,...) 

>Stufenloses Dimmen 

>Indispensable pour la commande de 

YourLED ECO et YourLED ECO RGB 

>Télécommande avec couleurs préréglées 

au choix et réglage fin des canaux 

de couleur en fonction des besoins. 

4 programmes (changement de couleurs/ 

stroboscope, etc.) 

>Intensité variable en continu 

>Vereist voor de besturing van YourLED en 

YourLED ECO RGB-strips 

>IR-afstandsbediening met vrije 

keuze van vooringestelde kleuren 

alsook voor de justering van de 

afzonderlijke kleurkanalen naar 

behoefte. 4 programma‘s (kleurwissel, 

stroboscoop,…) 

>Traploos dimmen 

RGB-Controller 12V DC 

max. 60 W 

1xCR 2025/3V 

DC 12 V 

3 22 2 60 1 35 mm 

EAN 4000870 702024 

702.02¥ 

Freeze 

color 

stop 

incl. 

Battery 

incl. 

Flash 

for 

RGB Color 

6 = 208–211 

Power 

Supply 

Power 

Supply 




Power 

Supply 

702.02 

>Zur Verstärkung des Steuerungssignals 

vom YourLED RGB-Controller Art. 702.02. 

>So lassen sich über eine Fernbedienung 

größere YourLED RGB- oder YourLED ECO 

RGB-Strip-Systeme synchron steuern. 

>Über jeden Verstärker wird ein 

zusätzlicher Power Supply angeschlossen, 

um die Systemleistung zu erhöhen 

>Permet d‘amplifier le signal de commande 

de la commande YourLED RGB, art. 

702.02. 

>À l‘aide d‘une télécommande, il est 

possible de commander simultanément 

des systèmes de ruban YourLED ECO RGB 

ou YourLED de plus grande taille. 

>Une alimentation électrique 

supplémentaire est branchée sur 

chaque amplificateur pour augmenter la 

puissance du système 

>Voor versterking van het stuursignaal van 

YourLED RGB-regelaar art. 702.02. 

>Zo kunnen met een afstandsbediening 

grotere YourLED of YourLED ECO RGBstripsystemen 

synchroon worden 

gestuurd. 

>Via elke versterker wordt een aanvullende 

Power Supply aangesloten, om het 

systeemvermogen te verhogen 

RGB Amplifier 

max. 60 W 

DC 12 V 

3 8 2 51 1 27 mm 

EAN 4000870 709122 

709.12¥ 

212


for 

Strip 

6 = 208–211 




Power Supply 

>Zum Schalten oder Dimmen einfarbiger 

YourLED oder YourLED ECO Strips 

>Der Controller mit Fernbedienung bietet 

Komfort und begeistert durch angenehm 

dimmbares Stimmungslicht 

>Pour commuter ou varier l‘intensité des 

rubans monocouleurs YourLED ou YourLED 

ECO Stripes 

>Avec sa télécommande, le contrôleur 

offre un grand confort d‘utilisation et 

enthousiasme par son agréable éclairage 

d‘ambiance à intensité variable. 

>Voor het schakelen of dimmen van 

eenkleurige YourLED of YourLED ECO 

Stripes 

>De controller met afstandsbediening 

biedt comfort en overtuigt door 

aangename dimbare sfeerverlichting. 

Dimm/Switch Controller IR 

max. 60 W 

1xCR 2025/3V 

DC 12 V 

3 22 2 63 1 35 mm 

EAN 4000870 704615 

704.61¥ 

incl. 

Battery 

incl. 

for 

Strip 

6 = 208–211 

Power 

Supply 

Power 

Supply 




Power 

Supply 

702.02 

>Zur Verstärkung des Steuerungssignals 

vom YourLED Dimm/Schalt-Controller Art. 

704.61 

>So lassen sich über eine Fernbedienung 

größere einfarbige YourLED oder YourLED 

ECO Strip-Systeme synchron dimmen oder 

schalten 

>Über jeden Verstärker wird ein 

zusätzlicher Power Supply angeschlossen, 

um die Systemleistung zu erhöhen 

>Permet d‘amplifier le signal de commande 

du contrôleur de variation et de 

commutation YourLED, réf. 704.61 

>Avec la télécommande, vous pouvez 

simultanément commuter ou varier 

l‘intensité des systèmes de ruban 

YourLED ou YourLED ECO de plus grande 

taille 

>Une alimentation électrique 

supplémentaire est branchée sur 

chaque amplificateur pour augmenter la 

puissance du système 

>Ter versterking van het stuursignaal van 

de YourLED dim/schakel-controller art. 

704.61 

>Zo kunnen grotere eenkleurige YourLED of 

YourLED ECO Stripe-systemen synchroon 

worden gedimd of geschakeld met een 

afstandsbediening 

ing 

>Via elke versterker wordt een aanvullende 

Power Supply aangesloten, om het 

systeemvermogen te verhogen 

Mono Color Amplifier 

max. 60 W 

DC 12 V 

3 8 2 50 1 15 mm 

EAN 4000870 709115 

709.11¥ 

213


Maximum total length of your 

system: 

15 W 48 W 60 W 

YourLED 5 m 10 m 

20 m 

(10 m + 10 m) 

12 m 

24 m 

(12 m + 12 m) 

YourLED ECO 6 m 12,5 m 

25 m 

(12,5 m + 12,5 m) 

15 m 

30 m 

(15 m + 15 m) 

YourLED RGB 2 m 4 m 

8 m 

(4 m + 4 m) 

5 m 

10 m 

(5 m + 5 m) 

YourLED ECO RGB 2,5 m 6 m 

12 m 

(6 m + 6 m) 

8 m 

16 m 

(8 m + 8 m) 

Maximale Länge für direkt hintereinander 

gesteckte Strips. 

Der erste Wert in Klammern unter 

der Gesamtlänge gibt die maximale Strecke 

an, die direkt mit dem Trafo angeschlossen 

werden kann. Für die volle Länge, benötigen 

Sie zusätzlich eine Junction-Box oder einen 

X-Connector, um die Leistung zu verteilen. 

Bei weiteren Abzweigungen wird die Gesamtlänge 

kürzer. Summieren Sie die einzelnen 

Watt-Werte der Strips, um die Trafogröße zu 

ermitteln. 

Longueur maximale de strips branchés 

successivement. 

La première valeur entre parenthèses 

sous la longueur totale indique la longueur 

maximale qui peut être raccordée directement 

avec le transformateur. Pour toute la 

longueur, il est nécessaire de disposer d‘une 

boîte de jonction ou d‘un connecteur en croix 

pour répartir la puissance. 

La longueur totale sera plus courte sur d‘autres 

dérivations. Cumulez toutes les valeurs en 

watts des rubans pour déterminer la taille du 

transformateur. 

Maximale lengte voor direct achter elkaar 

ingestoken Strips. 

De eerste waarde tussen haakjes 

onder de totale lengte geeft de maximale afstand 

aan die direct met de trafo kan worden 

aangesloten. Om het vermogen over de volledige 

lengte te verdelen heeft u bovendien een 

Junction-Box of een X-Connector nodig. 

In het geval van nog meer aftakkingen wordt 

de totale lengte korter. Tel de afzonderlijke 

watt-waarden van de strips samen om de 

trafogrootte te bepalen. 

Power Supply 230/12V DC 

max. 15 W 

230/12 V, incl. t 15 VA 

318 240 1125 mm 

EAN 4000870 701997 

701.99¥ 

incl. 

°C 


max. 48 W 

230/12 V, incl. t 48 VA 

340 255 1135 mm 

EAN 4000870 702000 

702.00¥ 

incl. 

°C 

Power Supply 60W 230/12V DC IP65 

max. 60 W 

230/12 V, incl. t 60 VA 

340 260 1225 mm 

EAN 4000870 702017 

°C 

702.01¥ 

IP65 

f Grau/Schwarz m Kunststoff 

f Gris/Noir m Matière plastique 

f Grijs/Zwart m Kunststof 







214


Sensor 

10° 

50-10mm 

on/off 




>Näherungsschalter für die An-/Aus- 

Schaltung der LED-Strips und anderer 

Produkte 

>Max. 75 W (magnetische Trafos) 

>Max. 60 W (elektronische Last) 

>Max. 250 W (Glühlampen) 

>Interrupteur de proximité Marche/Arrêt 

des rubans LED et autres produits 

>Max. 75 W (transformateurs magnétiques) 

>Max. 60 W (charge électronique) 

>Max. 250 W (ampoules à incandescence) 

>Naderingsschakelaar voor het in-/ 

uitschakelen van de LED-stripes en 

andere producten 

>Max. 75 W (magnetische trafo‘s) 

>Max. 60 W (elektronische last) 

>Max. 250 W (gloeilampen) 

PIR-Sensor 230V 

max. 60 W 

230 V 

3 19 ⌀ 17,5 2 85 1 36 mm 

EAN 4000870 704516 

704.51¥ 

Sensor 

for 

Strip 

6 = 208-211 

Power 

Supply 

+ 

Sensor 

120° 

0,5-5m 

5 s-60 s 




IR-Sensor 

max. 60 W 

DC 12 V 

3 18 2 50 1 36 mm 

EAN 4000870 707265 

707.26¥ 

Sensor 




On/Off Switch 

max. 60 W 

DC 12 V 

3 15 2 60 1 26 mm 

EAN 4000870 707272 

707.27¥ 

On/Off 

215


>Schaltet bei Bewegung und Dunkelheit 

ein 

>Leuchtdauer von 30 sec.–10 min. 

einstellbar 

>Max. 60 W 

>Geeignet zur Steuerung von einfarbigen 

Strips 3000K, 4000K, 6000K 

>Activé en cas de mouvement et dans 

l‘obscurité 

>Durée d‘éclairage réglables de 30 s à au 

moins. 10 min 

>Max. 60 W 

>Convient au contrôle de rubans 

monochromes 3000 K, 4000 K, 6000 K 

>Schakelt bij beweging en duisternis in 

>Verlichtingstijd instelbaar 30 sec. tot 

minimum 10 min. 

>Max. 60 W 

>Geschikt voor de besturing van 

eenkleurige strips 3000K, 4000K, 6000K 

Sensor 

Schaltet bei Bewegung und Dunkelheit 

ein 

>Leuchtdauer von 30 sec.–10 min. 

einstellbar 

>Max. 60 W 


Strips 3000K, 4000K, 6000K 

>Activé en cas de mouvement et dans 

l‘obscurité 

>Durée d‘éclairage réglables de 30 s à au 

moins. 10 min 

>Max. 60 W 



>Schakelt bij beweging en duisternis in 

>Verlichtingstijd instelbaar 30 sec. tot 

minimum 10 min. 

>Max. 60 W 



on 

off 




Magnetic Switch 

max. 60 W 

DC 12 V 

313,5 240 120 mm 

EAN 4000870 709108 

709.10¥ 

On/Off 

>Bequem schalten und dimmen durch 

Antippen 

>Touchschalter zur modernen Steuerung 

von YourLED Strips 


Strips 3000K, 4000K, 6000K 

>Einfache Montage mit Klebepads 


>Commutation et variation d‘intensité 

confortables par simple effleurement 

>Commutateur tactile pour un contrôle 

moderne des Strips YourLED 



>Montage aisé grâce à des pastilles 

autocollantes 


>Comfortabel schakelen en dimmen door 

aantikken 

>Touchschakelaar voor moderne besturing 

van YourLED Strips 



>Eenvoudige montage met hechtpads 


Touch Switch 

max. 60 W 

DC 12 V 

38,5 243 130 mm 

EAN 4000870 709139 

709.13¥ 

On/Off 

Sensor 




216


>Mini-Schalter und Dimmer zur 

praktischen Steuerung von YourLED 

Strips 


Strips 3000K, 4000K, 6000K 

>Mini-commutateur pour le contrôle 

pratique des Strips YourLED 



>Minischakelaar voor praktische besturing 

van YourLED Strips 



Cord Switch 

max. 60 W 

DC 12 V 

35,5 232 112 mm 

EAN 4000870 709146 

709.14¥ 

incl. 




>Dämmerungsschalter zur 

tageslichtabhängigen Steuerung von 

YourLED Strips - schafft Komfort und 

Sicherheit 


Strips 3000K, 4000K, 6000K 

>Sensibilität fest definiert (Einfache Montage mit Klebepads 

>Interrupteur crépusculaire pour la 

commande de YourLED asservie à la 

lumière du jour - Crée confort et de 

sécurité 



>Sensibilité fixe (< 20Lux = lumière 

allumée) 


autocollantes 

>Schemerschakelaar voor 

daglichtafhankelijke besturing van 

YourLED Strips, zorgt voor comfort en 

veiligheid 



>Gevoeligheid vast ingesteld (Eenvoudige montage met hechtpads 




Twilight Sensor 

max. 60 W 

DC 12 V 

38,5 243 130 mm 

EAN 4000870 709153 

709.15¥ 

On/Off 

>Näherungsschalter schaltet ab 3 cm Ein 

oder Aus 

>Touchschalter zur berührungslosen 

Steuerung von YourLED Strips 


Strips 3000K, 4000K, 6000K 

>Einfache Montage mit Klebepads 

>Détecteur de proximité commutation M/A 

à partir de 3 cm 

>Commutateur tactile pour la commande 

sans contact des Strips YourLED 




autocollantes 

>Naderingsschakelaar schakelt vanaf 3cm 

Aan of Uit 

>Touchschakelaar voor contactloze 

besturing van YourLED Strips 



>Eenvoudige montage met hechtpads 




PIR-Sensor 

max. 60 W 

DC 12 V 

38,5 243 130 mm 

EAN 4000870 709160 

709.16¥ 

Sensor 

217


for 

RGB Color 

6 = 208-210 

>RGB-Sound-Sensor - erfasst Töne 

und Musik und setzt diese in einen 

dynamischen Lichteindruck bei YourLED 

RGB Strips um - das Klasse Party Licht 

>Geeignet zur Steuerung von farbigen RGB 

Strips 

>Capteur de sons RGB - capte les tonalités 

et la musique puis les convertit en une 

impression lumineuse dynamique sur vos 

Strips RGB YourLED. - L‘éclairage Party 

classe 

>Convient au contrôle de rubans RGB de 

couleur 

>RGB-soundsensor – detecteert tonen en 

muziek en zet deze bij YourLED RGB Strips 

om in een dynamische lichtindruk - de 

partylamp bij uitstek 

>Geschikt voor de besturing van kleurige 

RGB strips 




RGB-Sound-Sensor 

max. 60 W 

1xCR 2025/3V 

DC 12 V 

3 22 2 60 1 35 mm 

EAN 4000870 709177 

709.17¥ 

Sound 

Sensor 

incl. 

Battery 

incl. 

Freeze 

color 

stop 

Flash 

for 

Strip 

6 = 208-211 




Flex-Connector 10cm 

3 5 mm 2 13 mm 2 0,1 m 

EAN 4000870 702154 

702.15¥ 


2 13 mm 1 5 mm 2 1 m 

EAN 4000870 702048 

702.04¥ 


max. 60 W 

2 13 mm 1 5 mm 2 5 m 

EAN 4000870 702512 

702.51¥ 

>Geeignet für beschichtete und 

unbeschichtete YourLED Strips 

>Passend für alle Paulmann Profile 

>Adapté aux Strips YourLED gainés et non 

gainés 

>Pour tous les profilés Paulmann 

>Geschikt voor gecoate en niet-gecoate 

YourLED Strips 

>Geschikt voor alle Paulmann profielen 

Universal YourLED Connector 

max. 60 W 

3 7 2 100 1 16 mm 

EAN 4000870 709184 

709.18¥ 

218


1x 

4x 50 cm 




Junction-Box 

max. 60 W 

312 230 145 mm 

EAN 4000870 702031 

702.03¥ 

1x 




4x 

X-Connector 

max. 60 W 

37 233 133 mm 

EAN 4000870 702826 

702.82¥ 

f Weiß/Schwarz 

f Blanc/Noir 

f Wit/Zwart 

2x 

2x 

Edge-Connector 90° Pack 

max. 60 W 

35 223 123 mm 

EAN 4000870 705995 

705.99¥ 

2x 

f Weiß/Schwarz 

f Blanc/Noir 

f Wit/Zwart 

2x 

Edge-Connector Pack 

max. 60 W 

312 217 113 mm 

EAN 4000870 703342 

703.34 




2x 

ECO Clip-to-YourLED Connector Pack 

max. 60 W 

36 213 118 mm 

EAN 4000870 704905 

704.90¥ 

2x 




2x 

ECO Clip Connector Pack 

3 6 mm 2 13,5 mm 2 0,5 m 

EAN 4000870 704882 

704.88¥ 




2x 

ECO Clip-to-Clip Connector Pack 

max. 60 W 

36 213,5 114 mm 

EAN 4000870 704899 

704.89¥ 

5x 

Mounting Pack 




3 23,5 2 36,5 1 9,5 mm 

EAN 4000870 709597 

709.59 

219





Flat Connector 

max. 60 W 

310 mm 219 mm 116,5 mm 23 m 

EAN 4000870 704868 

704.86¥ 

Power Supply 


f Transparent m Matière plastique 


>Zur Erzielung eines IP-Schutzes an 

beschichteten YourLED Streifen 

>Schützt die Verbindungsstellen zwischen 

Streifen und Systemsteckern 

>4:1 Schrumpfverhältnis 

>Für 5-6 Verbindungen 

>Permet d‘obtenir une protection IP pour 

les rubans YourLED avec revêtement 

>Protège les jointures entre les coins du 

ruban et du système 

>Rapport de rétraction 4:1 

>Pour 5-6 raccords 

>Voor een IP-beveiliging aan gecoate 

YourLED strips 

>Beveiligt de verbindingspunten tussen 

strips en systeemhoeken 

>Rapporto di restringimento 4:1 

>Voor 5-6 verbindingen 

Water Protection 

⌀ 14 2 150 mm 

EAN 4000870 702475 

702.47¥ 

220


Power Supply 




not incl. 


500.01 

YourLED Switch/Dimm Controller 

max. 60 W 

DC 12 V 

319 239 180 mm 

EAN 4000870 500385 

500.38¥ 

YourLED RGB Controller 

max. 60 W 

DC 12 V 

319 239 180 mm 

EAN 4000870 500392 

500.39¥ 

not incl. 


500.67 

YourLED Switch/Dimm Controller 

max. 60 W 

DC 12 V 

328 238 195 mm 

EAN 4000870 500484 

500.48¥ 

YourLED RGB Controller 

max. 60 W 

DC 12 V 

328 238 195 mm 

EAN 4000870 500491 

500.49¥ 

221

LED Strips & Profiles | Flaex LED 




cover 

Flaex LED 

RGB 

not incl. 


500.01 

Flaex LED Strip Set 5m RGB 

incl. 1×18 W 

536 lm 

5 120° 

230/12 V, incl. t 24 VA 

33 mm 110,5 mm 25 m 

EAN 4000870 500057 

500.05 

222

Reflex LED | LED Strips & Profiles 




cover 

Reflex LED 

tunable 

white 

not incl. 


500.67 

Reflex LED Strip Set 3m Tunable White 

incl. 1×20 W 

1.650-1.740 lm, 3.000 - 6.500 K 

5 120° 

incl. 

230/24 V, incl. t 20 VA 

33 mm 112,5 mm 23 m 

EAN 4000870 500804 

500.80 

tunable 

white 

RGBW 

not incl. 


500.67 

Reflex LED Strip Set 3m RGBW 

incl. 1×20 W 

750-780 lm, 3.000 K 

5 120° 

230/24 V, incl. t 20 VA 

33 mm 112,5 mm 23 m 

EAN 4000870 500811 

500.81 

RGBW 

incl. 

223

LED Strips & Profiles | SimpLED Motion 

>Komplettsets: Aufkleben, Stecker rein, 

Licht an. 

>164 tolle Funktionen vom einfachen 

Farbwechsel bis zum Lauflicht bieten eine 

große Abwechslung 

>Einfach Steuerung über die enthaltene 

Fernbedienung 

>Ohne Empfängerbox – Der IR-Empfänger 

befindet sich platzsparend direkt auf dem 

Strip 

>Kits complets : coller, brancher et la 

lumière s‘allume. 

>Les 164 fonctions exceptionnelles, 

du simple changement de couleur au 

chenillard, offrent une grande diversité 

>Pilotage simple par la télécommande 

fournie 

>Sans boîte de réception – Le récepteur IR 

se trouve directement sur le Strip pour 

gagner de la place 

>Complete sets: Opplakken, stekker 

insteken, licht aan. 

>164 fantastische functies van simpele 

kleurwisseling tot looplicht bieden veel 

afwisseling 

>Eenvoudig bestuurbaar met de 

meegeleverde afstandsbediening 

>Zonder ontvangerbox – De IR-ontvanger 

bevindt zich direct op de Strip 




cover 

incl. 

incl. 

Battery 

SimpLED Motion new 

65 lm/m 30LED /m 3 3 mm 1 8 mm 230/24 V 

RGB 

Set 

210,04 m | 650 lm | 17 W | incl. t 18 VA EAN 4000870 705155 ¥ 705.15 



224

FlexLED 3D | LED Strips & Profiles 

>Die FlexLED 3D Strips lassen sich in jede 

Richtung verlegen, als Kurve, Ecke oder 

Kante – alles ohne Zubehör 

>Die Komplettsets inkl. Steuerung laden 

ein sofort loszulegen 

>Les Strips FlexLED 3D se posent dans 

n‘importe quelle direction, en courbe, 

dans les coins ou sur les arêtes – et tout 

cela sans accessoires. 

>Les kits complets avec commande 

invitent à démarrer immédiatement. 

>De FlexLED 3D strips zijn in elke richting 

te leggen, als bocht, hoek of rand – alles 

zonder toebehoren 

>De complete sets incl. besturing laden en 

direct van start gaan 




FlexLED 3D 320 lm/m 60 | 42 LED /m 3 3 mm 1 8 | 10 mm 230/24 V 


>Die Strips können auf einen minimalen 

Winkel von 60°gebogen werden 

>Inkl. Schnur-Dimm-Schalter 

>Les Strips peuvent se plier à un angle 

minimal de 60°. 

>Avec commutateur de variation à fil 

>De strips kunnen gebogen worden tot een 

minimale hoek van 60° 

>Incl. snoerdimschakelaar 

Set 

incl. On/Off 

2 1,5 m | 480 lm | 5 W | incl. t 6 VA EAN 4000870 789612 ¥ 789.61 

2 3 m | 960 lm | 8,0 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 789629 ¥ 789.62 

2 5 m | 1.600 lm | 10,5 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 789636 ¥ 789.63 

RGB 

>Die Strips können auf einen minimalen 

Winkel von 90°gebogen werden 

>Inkl. Fernbedienung 

>Les Strips peuvent se plier à un angle 

minimal de 90°. 

>De strips kunnen gebogen worden tot een 

minimale hoek van 90°. 

Set 

incl. 

2 1,5 m | 11 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 789643 ¥ 789.64 

2 3 m | 19 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 789650 ¥ 789.65 

2 5 m | 26 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 789667 ¥ 789.66 

225

LED Strips & Profiles | Digital LED Strip Motion Color 

>Elektronisch kürzbares LED-Strip Set 

mit 164 Funktionen für vielfältige 

Lichteffekte 

>Die digitale Steuerung erlaubt 

Farbmischungen in dynamischen 

Rhythmen 

>Dimm- und schaltbar per Fernbedienung. 

>Vom Strip-Ende her können 

Segmentweise je 3 LED abgeschaltet 

werden. Dadurch kann der Strip in 

passender Länge an unterschiedlichen 

Plätzen eingesetzt werden. 

>Kit de ruban LED raccourcissable électroniquement 

et équipé de 164 fonctions 

pour créer de nombreux effets de lumière 

>La commande numérique permet de 

mélanger les couleurs dans des rythmes 

dynamiques 

>Variation de l‘intensité et commutation 

avec télécommande. 

>Vous pouvez désactiver les LED à partir 

de l‘extrémité du ruban par groupe de 3. 

Le ruban peut ainsi être placé à différents 

endroits avec la longueur requise. 

>Elektronisch inkortbare LED-Stripe 

set met 164 functies voor veelzijdige 

lichteffecten 

>Met de digitale besturing zijn 

kleurmengingen in dynamische ritmes 

mogelijk 

>Dim- en schakelbaar per 

afstandsbediening. 

>Vanuit het Stripe-uiteinde kunnen 

segmentgewijs telkens 3 LED’s worden 

uitgeschakeld. Daardoor kan de Stripe 

in passende lengte op verschillende 

plaatsen worden ingezet. 




cover 

incl. 

incl. 

Battery 

Digital LED Strip Motion Color 30 | 36 LED /m 3 3 mm 1 10 mm 230/12 V 

RGB 

Set 

23 m | 165 lm | 10 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 704813 ¥ 704.81 

25 m | 275 lm | 16,5 W | incl. t 18 VA EAN 4000870 704806 ¥ 704.80 

RGBW – W = 3.000 K 

Set 

| 535 lm | 5,5 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 709092 ¥ 709.09 

23 m | 1.070 lm | 8 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 706961 ¥ 706.96 

24,8 m | 1.710 lm | 10,5 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 706978 ¥ 706.97 

226

SimpLED Power | LED Strips & Profiles 


Licht an. 

>Extrem leistungsstarke LED-Strips z.B. 

zur Raumbeleuchtung 

>Steuerbar über den enthaltenen Schnur- 

Dimm-Schalter 



>Strips LED extrêmement performants par 

ex. pour l‘éclairage de pièces 

>Pilotable par le commutateur-variateur 

de câble inclus 



>Uiterst krachtige LED-strips bijv. voor 

ruimteverlichting 

>Bestuurbaar met de bijgeleverde 

snoerdimschakelaar 




cover 

incl. 

On/Off 

SimpLED Power 1100 lm/m 72 LED /m 3 3 mm 1 10 mm 230/24 V 


Set 

21,5 m | 1.650 lm | 17 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 789551 ¥ 789.55 




Set 




227

LED Strips & Profiles | SimpLED 


Licht an. 

>Erhältlich in vielen Längen und 

Lichtfarben 

>Die RGB Version ist steuerbar über die 

enthaltene Fernbedienung 



>Disponible en plusieurs longueurs et 

températures de couleur 

>La version RGB est pilotable par la 

télécommande incluse 



>Verkrijgbaar in vele lengtes en 

lichtkleuren 

>De RGB versie is bestuurbaar met de 

meegeleverde afstandsbediening 




cover 

SimpLED 100–190 lm/m 30 | 60 LED /m 3 3 mm 1 10 mm 230/12 V 

RGB 

Set 

incl. 

incl. 

Battery 

2 5 m | 505 lm | 20 W | incl. t 24 VA EAN 4000870 789780 ¥ 789.78 

2 7,5 m | 760 lm | 26 W | incl. t 36 VA EAN 4000870 789797 ¥ 789.79 



Set 





Set 




228

WaterLED | LED Strips & Profiles 

>Allseitig ummantelte LED-Strips für die 

dekorative Außenbeleuchtung im Garten, 

am Hauseingang, unterm Dachsturz, in 

Feuchträumen und an vielen anderen 

Stellen (IP67 - tauchwassergeschützt). 

>Plug‘n‘play: steckerfertiges Komplettset 

für die einfache Verlegung 

>Inkl. Trafo (IP64 - staubdicht und 

spritzwassergeschützt). 

>Inkl. 1m Zuleitung - 5m 

Verlängerungsleitung als Zubehör 

erhältlich (IP65 - strahlwassergeschützt) 

>LED-Strips sind alle 10cm kürzbar - 

Endkappe und Silikon Versiegelung inkl. 

>Zur freien Verlegung oder Befestigung 

mit Kunststoffbügeln (inkl.) 

>Nicht für den Einsatz im Umfeld 

aggressiver Chemikalien (Chlorwasser 

u.ä.) 

>Rubans LED totalement gainées pour de 

l‘éclairage extérieur décoratif dans votre 

jardin, devant l‘entrée de la maison, sous 

la pente du toit, dans des pièces humides 

et dans pleins d‘autres endroits (IP67 - 

étanche à l‘immersion temporaire). 

>Plug & Play : kit complet prêt à poser 

>Transfo. inclus (IP64 - étanche à la 

poussière et aux éclaboussures). 

>Alimentation de 1m inclus - Extension de 

5m disponible comme accessoire (IP65 - 

Protection contre les jets d‘eau directs) 

>Les rubans LED sont raccourcissables tous 

les 10cm - caches de finition et embouts 

silicone inclus 

>Pour une installation avec ou sans 

supports de fixation en plastique (inclus) 

>Ne convient pas une utilisation dans un 

environnement comportant des produits 

chimiques (chlore...) 

>Aan alle zijde bedekte LED-strips voor 

decoratieve buitenverlichting in de tuin, 

bij de huisingang, onder afdakkingen, 

in vochtige ruimtes en op vele andere 

plekken (IP67 - dompelwaterbeschermd). 

>Plug‘n‘play: stekkerklare complete set 

voor eenvoudige montage 

>Incl. trafo (IP64 - stofdicht en 

spatwaterdicht). 

>Incl. 1m toevoerleiding - 5m 

verlengleiding als toebehoren 

verkrijgbaar (IP65 - spuitwaterdicht) 

>LED-strips kunnen elke 10cm worden 

ingekort - eindkap en silicone 

verzegeling incl. 

>Voor vrije montage of bevestiging met 

kunststofbeugels (incl.) 

>Niet voor gebruik in de buurt van 

agressieve chemicaliën (chloorwater etc.) 




cover 

IP67 

IP44 

WaterLED 140 lm/m 13LED /m 3 4,5 mm 1 14 mm 230/12 V 


Set 

23 m | 420 lm | 7 W | incl. t 7,2 VA EAN 4000870 704196 ¥ 704.19 

25 m | 700 lm | 10,5 W | incl. t 12 VA EAN 4000870 704189 ¥ 704.18 


229

LED Strips & Profiles | Duo Profil 

702.72 + 702.68 702.74 + 702.68 + 702.69 704.53 + 702.68 

>Hochwertiges Doppel-T-Profil aus 

Aluminium mit eloxierter Oberfläche - für 

zweiseitige Lichteffekte 

>Zur vielseitigen Beleuchtung mit LED- 

Strips 

>Dekoratives Licht zur Inszenierung von 

Wohnräumen 

>Optionaler Diffusor für gleichmäßige 

Lichtverteilung 

>Für Wand-, Decken- oder Eckmontage 

>Vielseitiges Zubehör für die Verlegung 

und Profilabschlüsse 

>Inkl. Kabelführung 

>Positiver Kühleffekt für LED-Strips 

>Erhältlich als Einzelkomponenten oder 

praktisches Set 

>Profilé double T haut de gamme en 

aluminium anodisé – avec effet lumineux 

sur deux côtés 

>Pour un éclairage diversifié avec Strips 

LED 

>Éclairage décoratif pour une mise en 

valeur des pièces de séjour 

>Diffuseur en option pour une répartition 

uniforme de la lumière 

>Pour un montage sur mur, plafond ou en 

coin 

>Nombreux embouts de profilé et 

accessoires pour la pose 

>Guide câble inclus 

>Effet de refroidissement positif pour les 

rubans LED 

>Disponible sous forme de composants 

individuels ou combinés en un kit 

pratique 

>Hoogwaardig dubbel-T-profiel van 

aluminium met geëloxeerd oppervlak – 

voor dubbelzijdige lichteffecten 

>Voor veelzijdige verlichting met LEDstrips 

>Decoratieve verlichting voor het 

ensceneren van woonruimtes 

>Optionele diffusor voor gelijkmatige 

lichtverdeling 

>Voor wand-, plafond- of hoekmontage 

>Veelzijdig toebehoren voor montage en 

profielafsluitingen 

>Incl. kabelgeleiding 

>Positief koeleffect voor LED-strips 

>Verkrijgbaar als afzonderlijke 

componenten of als praktische set 

230

Duo Profil | LED Strips & Profiles 

2 

(m 

2 

4 

1 

3 

2 

1 

2 

Duo Profil Set incl. Clips & 

Diffusor 

340 mm 120 mm 21 m 

EAN 4000870 705209 

705.20 new 

mm 

40 

12 12 

15 15 

20 

Duo Profil Set incl. Clips & 

Diffusor 

340 mm 120 mm 22 m 

EAN 4000870 705193 

705.19 new 

2 

3 

8 

f Alu eloxiert m Alu 

f Alu anodisé m Alu 

f Alu geëloxeerd m Alu 

3 

6 

5 

1 

1 

2 

1 

1 

7 

Duo Profil 1m 

340 mm 120 mm 21 m 

EAN 4000870 702680 

702.68¥ 

2 

4x 

3 

2x 

4 

Duo Profil 2m 

340 mm 120 mm 22 m 

EAN 4000870 702673 

702.67¥ 

Duo Profil Diffusor 

34 mm 120 mm 22 m 

EAN 4000870 702697 

702.69¥ 

Duo Profil Fixture 

336 250 121 mm 

EAN 4000870 702758 

702.75¥ 

Duo Profil Clix 

340 236 137 mm 

EAN 4000870 702215 

702.21¥ 

f Alu m Alu 

f Alu m Alu 

f Alu m Alu 





f Transparent 




f Transparent 



5 

6 

7 8 

4x 

2x 

2x 

2x 

Duo Profil Cover 

342 235 15 mm 

EAN 4000870 702703 

702.70¥ 

f Alu matt m Kunststoff 

f Alu mat m Matière plastique 

f Alu mat m Kunststof 

Duo Profil Inside Corner 

342 239 139 mm 

EAN 4000870 702727 

702.72¥ 




Duo Profil End Cap 

342 222 124 mm 

EAN 4000870 702741 

702.74¥ 




Duo Profil 90° Corner 

320 260 160 mm 

EAN 4000870 704530 

704.53¥ 




231

LED Strips & Profiles | Delta Profil 

702.64 + 702.62 702.63 + 702.62 702.74 + 702.65 

>Hochwertiges Winkel-Profil aus 

Aluminium mit eloxierter Oberfläche 

inklusive Diffusor 

>Zur vielseitigen Beleuchtung mit LED- 

Strips 

>Dekoratives Licht zur Inszenierung von 

Fußleisten oder Abschlusskanten 

>Zusatzbeleuchtung von Nutzflächen oder 

Unterschränken 

>Orientierungs- und Leitlicht an 

Schattenzonen oder Gefahrstellen 

>Vielseitiges Zubehör für die Verlegung 

und Profilabschlüsse 

>Durch Einsatz sparsamer LED-Strips auch 

als Dauerlicht verwendbar 

>Positiver Kühleffekt für LED-Strips 

>Profilé angulaire haut de gamme en 

aluminium anodisé avec diffuseur 

>Pour un éclairage diversifié avec Strips 

LED 

>Éclairage décoratif pour une mise en 

valeur des plinthes ou des cornières 

>Éclairage additionnel de surfaces utiles 

ou de sous-meubles 

>Lumière d’orientation ou de guidage 

dans les zones sombres ou les endroits 

dangereux 

>Nombreux embouts de profilé et 

accessoires pour la pose 

>Utilisable en lumière continue grâce à 

l’emploi de rubans DEL économiques 

>Effet de refroidissement positif pour les 

rubans LED 

>Hoogwaardig hoekprofiel van aluminium 

met geëloxeerd oppervlak inclusief 

diffusor 

>Voor veelzijdige verlichting met LEDstrips 

>Decoratieve verlichting voor de 

enscenering van voetlijsten of 

afsluitranden 

>Extra verlichting van gebruiksvlakken of 

onderkasten 

>Oriëntatie- en geleidelicht bij 

schaduwzones of gevarenpunten 

>Veelzijdig toebehoren voor montage en 

profielafsluitingen 

>Kan door gebruik van energiebesparende 

LED-strips ook als continulicht worden 

gebruikt 

>Positief koeleffect voor LED-strips 

232

Delta Profil | LED Strips & Profiles 

1 

3 

mm 

14 

14 20 

25 

20 

2 

1 1 

4 

1 

1 

5 

1 

2 

Delta Profil 2m 

320 mm 120 mm 22 m 

EAN 4000870 702611 

702.61¥ 

f Alu/Satin m Alu/Kunststoff 

f Alu/Satiné m Alu/Matière plastique 

f Alu/Satijn m Alu/Kunststof 

Delta Profil 1m 

320 mm 120 mm 21 m 

EAN 4000870 702628 

702.62¥ 

4x 

Delta Profil Cover 

329 235 15 mm 

EAN 4000870 702635 

702.63¥ 




3 

4 5 

2x 2x 2x 

Delta Profil Inside Corner 

321 235 135 mm 

EAN 4000870 702642 

702.64¥ 




Delta Profil Outside Corner 

321 235 135 mm 

EAN 4000870 702659 

702.65¥ 




Delta Profi End Cap 

320 28 120 mm 

EAN 4000870 702666 

702.66¥ 




233

LED Strips & Profiles | Floor Profil 


f Alu/Satiné m Alu/Matière plastique 


7 

7 

7 

> 12 mm 

× 

mm 

27 

6,5 9 

20 

>Einbauprofil zur Beleuchtung 

mit LED-Strips schafft reizvolle 

Beleuchtungseffekte. Auch zum Einsatz 

als Orientierungs- oder Leitlicht 

geeignet. 

>Hochwertiges Aluminium Profil mit 

trittfester Abdeckung (130 kg begehbar) 

>Gleichmäßige Lichtverteilung 

>Zum Einfräsen in Materialien ab 12 mm 

Stärke oder zum dauerhaften Verkleben in 

Laminat, Fliesen und Teppichboden. 

>Inkl. Endkappen 

>Nicht für schwimmend verlegtes Laminat 

geeignet 

>Profilé encastrable avec de l‘éclairage par 

rubans LED réalisant de ravissants effets 

lumineux. Idéal aussi pour de l‘éclairage 

de balisage ou d‘accentuation. 

>Profil en aluminium de haute qualité avec 

un couvercle incassable (supporte une 

charge de 130 kg) 

>Répartition uniforme de la lumière 

>Pour entourer des matières d‘au moins 

12mm d‘épaisseur ou pour coller 

durablement dans du parquet, du 

carrelage ou de la moquette. 

>Embouts inclus 

>Ne convient pas pour une utilisation dans 

du parquet flottant 

>Inbouwprofiel ter verlichting 

met LED-strips voor inspirerende 

verlichtingseffecten. Ook voor gebruik 

als oriëntatie- of geleidingslicht. 

>Hoogwaardig aluminium profiel 

met antislip afdekking (130 kg 

draagvermogen) 

>Gelijkmatige lichtverdeling 

>Voor het frezen in materiaal vanaf 12 mm 

dikte of voor permanente hechting in 

laminaat, tegel en tapijt. 

>Incl. eindkappen 

>Niet geschikt voor flexibel gelegd 

laminaat 

Floor Profil 1m 

39 21.010 127 mm 

EAN 4000870 704103 

704.10¥ 

Kg 

130 

Floor Profil 2m 

39 22.010 127 mm 

EAN 4000870 704097 

704.09¥ 

Kg 

130 

234

Corner Profil | LED Strips & Profiles 




mm 

31,5 

49 

>Dekoratives Deckenprofil zur indirekten 

Anstrahlung der Wand mit LED-Strips 


>Lieferung inkl. Abschlusskappen für 

gerade Wandanschnitte 

>Innen- und Außenecken als Zubehör 

erhältlich 

>Außenecken können auch als Anfangsund 

Endpunkt auf gerader Strecke 

verwendet werden. 

>Befestigung mittels handelsüblichen 

Bauklebern 

>Zur Verlegung von LED-Strips und 

Kabelverbindern. 

>Profil décoratif pour le plafond pour un 

éclairage indirect des murs avec rubans 

LED. 


>Livré avec des caches 

>Caches pour coins inétrieurs et extérieurs 

disponibles en tant qu‘accessoires 

>Les coins extérieurs peuvent servir de de 

point de départ ou d‘arrivée. 

>Fixation avec un mastic colle standard 

>Pour une pose avec rubans LED et câbles 

de connexion. 

>Decoratief plafondprofiel voor indirecte 

verlichting van de wand met LED-strip. 


>Levering incl. afsluitkappen voor rechte 

wandmontage 

>Binnen- en buitenhoeken als toebehoren 

verkrijgbaar 

>Buitenhoeken kunnen ook als beginen 

eindpunt op rechte delen worden 

gebruikt. 

>Bevestiging met gebruikelijke bouwlijm 

>Voor het leggen van LED-strips en 

kabelverbinders. 

Corner Profil 1m 

331,5 mm 149 mm 21 m 

EAN 4000870 704400 

704.40¥ 

Corner Profil 2m 

331,5 mm 149 mm 22 m 

EAN 4000870 704394 

704.39¥ 

2x 

Corner Profil Inside Edge 

331,5 259 159 mm 

EAN 4000870 704424 

704.42¥ 




2x 

Corner Profil Outside Edge 

331,5 249 149 mm 

EAN 4000870 704417 

704.41¥ 




235

LED Strips & Profiles | Square Profil | Socle Profil 


f Alu/Satiné m Alu/ 



mm 

23 

16 

15 

>Aufbauprofil für viele praktische 

Anwendungen 

>Ausstrahlwinkel 120° 


>Diffusor-Kante leuchtet 

>Mit zwei Typen praktischer Halte-Clips 

für flache oder gekippte Montage 

>Wandmontage möglich 

>Profilé extrudé de nombreuses 

applications pratiques 

>Angle de rayonnement 120° 


>L‘arête du diffuseur s‘éclaire 

>Avec deux types de clip de fixation 

pratique pour un montage à plat ou 

incliné. 

>Montage mural possible 

>Opbouwprofiel voor veel praktische 

toepassingen 

>Uitstraalhoek 120° 


>Diffusorrand verlicht 

>Met twee types van praktische 

bevestigingsclips voor vlakke of 

gekantelde montage 

>Wandmontage mogelijk 

Square Profil 1m 

315 mm 123 mm 21 m 

EAN 4000870 708095 

708.09¥ 

Square Profil 2m 

315 mm 123 mm 22 m 

EAN 4000870 708101 

708.10¥ 

f Alu eloxiert/Satin m Aluminium/Kunststoff 

f Alu anodisé/Satiné m Aluminium/Matière plastique 

f Alu geëloxeerd/Satijn m Aluminium/Kunststof 

mm 

17 

13 

9 

Base Profil 1m 

39 mm 117 mm 21 m 

EAN 4000870 705179 

705.17 new 

Base Profil 2m 

39 mm 117 mm 22 m 

EAN 4000870 705186 

705.18 new 

236

Step Profil | LED Strips & Profiles 

f Alu eloxiert/Satin m Alu/Kunststoff 

f Alu anodisé/Satiné m Alu/Matière plastique 

f Alu geëloxeerd/Satijn m Alu/Kunststof 

mm 

15-22 

20 

31,5 

12,5 

>Beleuchtetes Profil unter der Sockelleiste 

>Optimal auf marktgängige Sockelleisten 

aus Holz und Kunststoff abgestimmt (alle 

gängigen Leistenstärken von 15-22mm 

werden unterstützt) 

>Socle Profil ist auch bei schwimmend 

verlegtem Laminat einsetzbar 

>Profilé éclairé sous la plinthe 

>Convient parfaitement aux plinthes 

commercialisées en bois et synthétique 

(toutes les épaisseurs de plinthe de 15 à 

22 mm sont compatibles) 

>Le profilé Socle peut également être 

utilisé pour les planchers stratifiés 

flottants 

>Verlicht profiel onder de plint 

>Optimaal afgestemd op gangbare plinten 

van hout en kunststof (alle gangbare 

plintdiktes van 15-22mm worden 

ondersteund) 

>Socle Profil is ook bruikbaar bij flexibel 

gelegd laminaat 

Socle Profil 1m 

335 mm 112,5 mm 21 m 

EAN 4000870 708620 

708.62¥ 

Socle Profil 2m 

335 mm 112,5 mm 22 m 

EAN 4000870 708637 

708.63¥ 

f Alu eloxiert/Satin m Alu/Kunststoff 

f Alu anodisé/Satiné m Alu/Matière plastique 

f Alu geëloxeerd/Satijn m Alu/Kunststof 

mm 

60 

17 

0-15 11 

22,5 

>Beleuchtetes Übergangsprofil 

>Beleuchteter Raumtrenner 

und Bereichsabgrenzung bei 

unterschiedlichen Fußbodenbelägen 

>Auch bei schwimmend verlegtem Laminat 

anwendbar 

>Sichere Schraubbefestigung 

>Begehbar und rutschfest 

>Profilé de jonction éclairé 

>Séparateur de pièces éclairé et 

délimitation de zones en présence de 

différents revêtements de sol 

>Peut également être utilisé pour les 

planchers stratifiés flottants 

>Fixation sûre par vissage 

>Praticable et antidérapant 

>Verlicht overgangsprofiel 

>Verlichte ruimtescheider en afgrenzing 

van woongedeeltes bij verschillende 

vloerbedekkingen 

>Ook bruikbaar bij zwevend gelegd 

laminaat 

>Veilige schroefbevestiging 

>Begaanbaar en slipvrij 

Step Profil 1m 

311 mm 160 mm 21 m 

EAN 4000870 708552 

708.55¥ 

Step Profil 2m 

311 mm 160 mm 22 m 

EAN 4000870 708569 

708.56¥ 

237

LED Strips & Profiles | Cup Profil | Tube Profil 

f Alu eloxiert/Satin m Alu/ 

Kunststoff 

f Alu anodisé/Satiné m Alu/ 


f Alu geëloxeerd/Satijn m Alu/ 

Kunststof 

mm 

55 14 

>Beleuchtetes Einbauprofil zwischen die 

Gipskarton-Platten 

>Ermöglicht modernes Orientierungslicht 

in Kombination mit architekturnaher 

Wandgestaltung 

>Ausgelegt für Trockenbau mit Standard- 

Gipskarton (12,5mm) und Ständerwerk 

>Wartungsfähig: das Profil kann bei Bedarf 

nachträglich von den Halterungen gelöst 

werden 

>Kabelmitführung wird unterstützt 

>Profilé encastrable éclairé entre les 

plaques de plâtre 

>Offre un éclairage de balisage moderne 

et une structure murale conforme à 

l‘architecture 

>Conçu pour la construction à sec avec des 

plaques de plâtre standard (12,5 mm) et 

une ossature 

>Entretien facile – le profilé peut être si 

nécessaire détaché ultérieurement des 

supports 

>Câblage pris en charge 

>Verlicht inbouwprofiel tussen de 

gipsplaten 

>Maakt modern oriënteringslicht in 

combinatie met architectuurgebaseerd 

wanddesign mogelijk 

>Gemaakt voor droogbouw met standaard 

gipsplaten (12,5mm) en frames 

>Onderhoudsvriendelijk: het profiel 

kan indien gewenst achteraf worden 

losgemaakt van de houders 

>Kabelgeleiding wordt ondersteund 

Cup Profil 1m 

3 55,1 mm 1 14 mm 2 1 m 

EAN 4000870 708583 

708.58¥ 

Cup Profil 2m 

3 55,1 mm 1 14 mm 2 2 m 

EAN 4000870 708590 

708.59¥ 

f Alu eloxiert m Alu/Kunststoff 

f Alu anodisé m Alu/ 


f Alu geëloxeerd m Alu/ 

Kunststof 

Perfect match 

mm 

25 

705.16 6 = 204 

19 

22 

> Faszinierender Lichtaustritt durch 180° 

Abstrahlwinkel 

>Fesselnder Effekt bei Kombination mit 

bunten MaxLED RGBW Strips 

>Optimal als Decken- oder Wandleuchte 

geeignet 

>Perfekt zur Kombination mit dem Shining 

Case (6 = 204) geeignet. 

>Diffusion lumineuse fascinante grâce à 

un angle de rayonnement de 180° 

>Effet captivant en combinaison avec des 

Strips MaxLED RGBW colorés 

>Idéal comme plafonnier ou applique 

>Parfait en combinaison avec le Shining 

Case (6 = 204). 

> Fascinerende lichtuittreding door 180° 

stralingshoek 

>Boeiend effect bij combinatie met 

kleurrijke MaxLED RGBW strips 

>Optimaal geschikt als plafond- of 

wandlamp 

>Perfect te combineren met de Shining 

Case (6 = 204). 

Tube Profil 1m 

3 25 mm ⌀ 25 mm 1 25 mm 2 1 m 

EAN 4000870 705599 

705.59 new 

Tube Profil 2m 

3 22 mm ⌀ 25 mm 1 22 mm 2 2 m 

EAN 4000870 705605 

705.60 new 

238

Deep Profil | LED Strips & Profiles 

f Alu eloxiert/Satin m Alu/ 

Kunststoff 

f Alu anodisé/Satiné m Alu/ 


f Alu geëloxeerd/Satijn m Alu/ 

Kunststof 

mm 

24,9 

22,5 

>Einbauprofil in Gipskarton Stärke zur 

Beleuchtung mit LED-Stripes 

>Tiefsitzender Lichtpunkt für 

gleichmäßige Profilbeleuchtung auch bei 

gering bestückten Strips 

>Ausgelegt für Trockenbau mit Standard- 

Gipskarton (12,5mm) und Ständerwerk 

>Wartungsfähig: das Profil kann bei Bedarf 

nachträglich von den Halterungen gelöst 

werden 

>Kabelmitführung wird unterstützt 

>Profilé encastrable dans l‘épaisseur du 

placo pour un éclairage avec des rubans 

LED 

>Point lumineux profond pour un éclairage 

de profilé régulier, même pour des rubans 

faiblement garnis 

>Conçu pour la construction à sec avec des 

plaques de plâtre standard (12,5 mm) et 

une ossature 

>Entretien facile – le profilé peut être si 

nécessaire détaché ultérieurement des 

supports 

>Câblage pris en charge 

>Inbouwprofiel met een dikte van een 

gipsplaat voor de verlichting met LEDstrips 

>Diepzittend lichtpunt voor gelijkmatige 

profielverlichting ook bij geringe 

uitrusting met strips 

>Gemaakt voor droogbouw met standaard 

gipsplaten (12,5mm) en frames 

>Onderhoudsvriendelijk: het profiel 

kan indien gewenst achteraf worden 

losgemaakt van de houders 

>Kabelgeleiding wordt ondersteund 

Deep Profil 1m 

327 mm 133 mm 21 m 

EAN 4000870 708606 

708.60¥ 

Deep Profil 2m 

327 mm 133 mm 22 m 

EAN 4000870 708613 

708.61¥ 

239

LED Strips & Profiles | Mobile 

f Blau/Grün/Orange/Pink m Kunststoff 

f Bleu/Vert/Orange/Rose 


f Blauw/Groen/Oranje/Roze m Kunststof 

>Biegen und Falten –LED-Strips die Ihre 

Form beibehalten 

>Toller, homogener Neon-Lichteffekt 

>Neu: Mit beeindruckenden, steuerbaren 

RGB Farben (70557) 

>Mit USB-Stecker – 

Kompatibel mit Powerbanks, 

Laptops,Steckdosenadaptern, etc. 

>Inkl. 5 transparenter Halteclips, z.B. zur 

Wandmontage 

>Cintrez et pliez - Strips LED à mémoire de 

forme 

>Super effet lumineux néon homogène 

>Nouveau : avec couleurs RGB contrôlables 

impressionnantes (70557) 

>Avec fiche USB – Compatible avec 

batteries externes, ordinateurs portables, 

adaptateurs secteur, etc. 

>Avec 5 clips de fixation transparents, 

par ex. pour une pose murale 

>Buigen en vouwen – LED-strips die hun 

vorm behouden 

>Geweldig, homogeen neon-lichteffect 

>Nieuw: met indrukwekkende, bestuurbare 

RGB kleuren (70557) 

>Met USB-stekker - compatibel met 

powerbanks, laptops, stekkeradapters, 

etc. 

>Incl. 5 transparante klemmen, bijv. voor 

wandmontage 

Neon Colorflex USB Strip 

Blue 

incl. 1×4,5 W 

10 lm 

DC 5 V 

312 mm 16 mm 21 m 

EAN 4000870 705643 

705.64¥ new 


Orange 

incl. 1×4,5 W 

10 lm 

DC 5 V 

312 mm 16 mm 21 m 

EAN 4000870 705629 

705.62¥ new 


Green 

incl. 1×4,5 W 

10 lm 

DC 5 V 

312 mm 16 mm 21 m 

EAN 4000870 705636 

705.63¥ new 


Pink 

incl. 1×4,5 W 

10 lm 

DC 5 V 

312 mm 16 mm 21 m 

EAN 4000870 705612 

705.61¥ new 

Neon Colorflex USB Stripe mixed box 

incl. 4×4,5 W 

incl. Blue, Orange, Green, Pink 

4×10 lm 

DC 5 V 

312 mm 16 mm 21 m 

EAN 4000870 705582 

705.58 new 

Colorflex RGB 

incl. 1×5 W 

10 lm 

DC 5 V 

285 mm 114 mm 21 m 

EAN 4000870 705575 

705.57¥ new 

240

Mobile | LED Strips & Profiles 

m elastisches Textil/Kunststoff 

m textile élastique/Matière plastique 

m elastisch textiel/Kunststof 

>Bauchtasche inkl. LED-Licht 

>Der Strech-Stoff ist wetterbeständig und 

regenabweisend 

>Die Tasche passt für gängigen Smart- 

Phones 

>Akku-Laufzeit ca. 3 Std. 

>Ladezeit ca. 1 Std. 

>Banane munie de LED 

>Le tissu extensible résiste aux 

intempéries et est imperméable 

>La poche peut contenir les smartphones 

les plus courants 

>Autonomie batterie env. 3 heures 

>Temps de charge env. 1 heure 

>Buiktas incl. LED-licht 

>De stretchstof is weerbestendig en 

waterafstotend 

>De tas past voor standaard smartphones 

>Laadtijd accu ca. 3 uur 

>Laadtijd ca. 1 uur 

Waist bag red rechargeable 

incl. 1×0,4 W 

DC 5 V 

340 2930 120 mm 

EAN 4000870 709689 

709.68¥ 

incl. 

Accu On/Off 

USB-Port 

Waist bag yellow rechargeable 

incl. 1×0,4 W 

DC 5 V 

340 2930 120 mm 

EAN 4000870 709696 

709.69¥ 

incl. 

Accu On/Off 

USB-Port 

241

LED Strips & Profiles | Mobile 

m Kunststoff 


m Kunststof 

>Schnapp-Armband inkl. LED Licht für 

Arm- oder Fußgelenk 

>Besonders geeigent beim Sport für 

Läufer, Radfahrer oder Walker 

>Aber auch Kinder haben mehr Sicherheit 

im Strassenverkehr 

>Der Stoffüberzug ist aus Nylon 

und besonders atmungsaktiv und 

regenabweisend 

>2 Einstellungen möglich: Dauerlicht & 

Blinkmodus 

>Die CR 2032 Batterie ist wechselbar 

>Bracelet à bouton-pression avec lampe 

LED pour le bras ou la cheville 

>Convient tout particulièrement aux 

coureurs, cyclistes ou marcheurs 

>Mais les enfants aussi sont plus en 

sécurité sur la route 

>Le revêtement en nylon est 

particulièrement respirant et 

imperméable. 

>2 réglages possibles : éclairage continu 

et mode clignotant 

>La pile CR 2032 est remplaçable 

>Veiligheidsarmband incl. LED-lamp voor 

pols of enkel 

>Erg geschikt tijdens het sporten voor 

lopers, fietsers of wandelaars 

>Maar ook kinderen zijn veiliger in het 

verkeer 

>De stoffen bekleding is van nylon, erg 

ademend en waterafstotend 

>2 instellingen mogelijk: continu licht & 

knippermodus 

>De CR 2032 batterij wisselbaar 

Snap Band white 

incl. 1×0,2 W 

1xCR 2032/3V 

334 2350 14 mm 

EAN 4000870 709702 

709.70¥ 

incl. 

Battery 

On/Off 

Slap Band yellow 

incl. 1×0,2 W 

1xCR 2032/3V 

334 2350 14 mm 

EAN 4000870 709719 

709.71¥ 

incl. 

Battery 

On/Off 

m Kunststoff 


m Kunststof 

>Universal Größe, passt für jeden Schuh 

>Sicherheitslicht für Jogger, Radfahrer 

oder beim Reiten 

>2er Pack inkl. Batterien 

>Taille universelle, convient à toutes les 

chaussures 

>Éclairages de sécurité pour coureurs, 

cyclistes et cavaliers 

>Pack de 2 fourni avec piles 

>Universele afmetingen, past voor elke 

schoen 

>Veiligheidslicht voor joggers, fietsers of 

tijdens het rijden 

>Pak van 2 incl. batterijen 

Shoe Clip black 

incl. 2×0,2 W 

2xCR 2032/3V 

325 290 160 mm 

EAN 4000870 709726 

709.72¥ 

incl. 

Battery 

On/Off 

Shoe Clip white 

incl. 2×0,2 W 

2xCR 2032/3V 

325 290 160 mm 

EAN 4000870 709733 

709.73¥ 

incl. 

Battery 

On/Off 

242


m Kunststoff 


m Kunststof 

USB-Light Stick 22cm 

incl. 1×0,5 W 

50 lm, 6.500 K 

DC 5 V 

39 2220 118 mm 

EAN 4000870 708866 

708.86¥ 

USB 

USB-Light Stick 22cm 

incl. 1×0,5 W 

50 lm, 6.500 K 

DC 5 V 

39 2220 118 mm 

EAN 4000870 708859 

708.85¥ 

USB 

243

LED Strips & Profiles | USB 




USB-Strip Daylight 30cm 

incl. 1×1,5 W 

60 lm, 6.000 K 

32,5 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m 

EAN 4000870 704554 

704.55¥ 

USB 

USB-Strip Blue 30cm 

incl. 1×1,5 W 

33 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m 

EAN 4000870 704561 

704.56¥ 

USB 

f Schwarz m Metall/Kunststoff 

f Noir m Métal/ 


f Zwart m Metaal/Kunststof 

USB-Strip RGB 2x50cm 

incl. 2×1,25 W 

2×40 lm 

5 120° 

1xCR 2025/3V 

33 mm 2500 mm 110 mm 20,5 m 

EAN 4000870 707067 

707.06¥ 

USB 

incl. 

Battery 

incl. 

USB-Strip Warm white 2x50cm 

incl. 2×1 W 

USB 

2×100 lm, 3.000 K 

33 mm 2500 mm 110 mm 20,5 m On/Off 

EAN 4000870 707050 

707.05¥ 

244


Mobil Strip (4x1,5V AA excl.) Mobil Strip Blue (4x1,5V AA excl.) Mobil Strip RGB (4x1,5V AA excl.) 

incl. 2×0,9 W 

2×95 lm, 2.700 K 

incl. 2×0,6 W 

2×8 lm 

incl. 2×1,2 W 

2×28 lm 

excl. 

excl. 

Accu 

Accu 

4xAA/1,5 V (Mignon) 

Battery 4xAA/1,5 V (Mignon) 

Battery 4xAA/1,5 V (Mignon) 

33 mm 2800 mm 15 mm 20,8 m 

EAN 4000870 707012 

707.01¥ 

33 mm 2800 mm 15 mm 20,8 m 

EAN 4000870 707029 

707.02¥ 

33 mm 2800 mm 15 mm 20,8 m 

EAN 4000870 707005 

707.00¥ 

incl. 

excl. 

Accu 

Battery 

Flash 










On / Off 

f Multicolor m Kunststoff 

f Multicolor m Matière plastique 

f Multicolor m Kunststof 

>Magic Würfel Optik 

>Inkl. Schlüsselanhänger 

>Look dé magique 

>Avec porte-clefs 

>Magic Cube optiek 

>Incl. Sleutelhanger 

Magic Cube LED Light 

incl. 1×0,3 W 

5,5 lm, 10.000 K 

3xAG 13/1,5V 

320 220 160 mm 

EAN 4000870 789674 

789.67¥ 

incl. 

Battery 

On/Off 

245

Assistance 

6 = 249 

6 = 250 

6 = 252

Assistance 

FlexLink 

incl. 1×4,5 W 

640 lm, 2.700 - 6.000 K 

2x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

3422 2235 1236 mm 

EAN 4000870 954232 

954.23 new 

tunable 

white 

incl. 

Accu 

On/Off 

f Weiß m Aluminium/ 

Kunststoff/Silikon 

f Blanc m Aluminium/ 

Matière plastique/Silicone 

f Wit m Aluminium/Kunststof/ 

Silicon 

USB-Port 

tunable white 

FlexLink 

incl. 1×4,5 W 

640 lm, 2.700 - 6.000 K 

2x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

3422 2235 1236 mm 

EAN 4000870 954249 

954.24 new 


Kunststoff/Silikon 


Matière plastique/Silicone 

f Zwart m Aluminium/ 

Kunststof/Silicon 

tunable 

white 

incl. 

Accu 

On/Off 

USB-Port 

tunable white 

247

Assistance 

Zed LED 

incl. 1×6,7 W 

359 lm, 3.000 K 

230 V 

3475 ⌀ 160 mm 

EAN 4000870 702451 

702.45 




incl. 

On/Off 

Plaza 

incl. 1×3 W 

240 lm, 6.000 - 7.000 K 

5 120° 

230 V 

3750 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 749951 

749.95 




incl. 

On/Off 

248

Assistance 

Viby 

incl. 1×0,7 W 

60 lm, 3.000 K 

3xAA-Akku/1,5V (Mignon) 

3110 2110 137 mm 

EAN 4000870 924914 

924.91¥ 

Sensor 

On/Off 

excl. 

Accu 

Battery 

On/Off 

Viby 

incl. 1×0,7 W 

56 lm, 3.000 K 


⌀ 120 140 mm 

EAN 4000870 924921 

924.92¥ 

Sensor 

On/Off 

excl. 

Accu 

Battery 

On/Off 




Esby 

incl. 1×0,016 W 

3 lm, 3.000 K 

230 V 

380 280 158 mm 

EAN 4000870 924938 

924.93¥ 

On/Off 

incl. 

On/Off 

Esby 

incl. 1×0,2 W 

30 lm, 3.000 K 

230 V 

⌀ 90 170 mm 

EAN 4000870 924945 

924.94¥ 

On/Off 

On/Off 




Horby 

incl. 1×0,4 W 

56 lm, 3.000 K 

230 V 

⌀ 90 168 mm 

EAN 4000870 924952 

924.95¥ 

Sound- 

Sensor 

On/Off 

incl. 

On/Off 




249

Assistance 

Perfect match 

6 = 365-366 

378-382 

Vitis 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 370 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 954324 

954.32¥ 

f Grau m Metall/Kunststoff 

f Gris m Métal/Matière plastique 

f Grijs m Metaal/Kunststof 

incl. 

On/Off 

Vitis 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 370 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 954317 

954.31¥ 




incl. 

On/Off 

Vitis 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 370 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 954300 

954.30¥ 


f Noir m Métal/Matière plastique 


incl. 

On/Off 

Assistent Gryps 

max. 40 W, E14 

230 V 

3 150 ⌀ 60 2 115 mm 

EAN 4000870 998250 

998.25¥ 

incl. 

On/Off 

f Eisen gebürstet m Metall/Kunststoff 

f Acier brossé m Métal/Matière plastique 

f Staal geborsteld m Metaal/Kunststof 

250

Assistance 

Perfect match 

287.53 

Assistent Finja LED 

max. 35 W, GU10 

230 V 

3 330 ⌀ 51 2 115 mm 

EAN 4000870 954263 

954.26¥ 

incl. 

On/Off 




Assistent Gesa LED 

max. 35 W, GU10 

230 V 

3 285 ⌀ 51 2 115 mm 

EAN 4000870 954256 

954.25¥ 

incl. 

On/Off 




251

Assistance 

Perfect match 

6 = 365-366 

378-382 

Pour la 

France: 

Pour la 

France: 

Pour la 

France: 

Junus 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 390 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 954294 

954.29¥ 

f Grau m Metall/Kunststoff 

f Gris m Métal/Matière plastique 

f Grijs m Metaal/Kunststof 

On/Off 

Junus 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 390 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 954287 

954.28¥ 




On/Off 

Junus 

max. 20 W, E14 

230 V 

3 390 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 954270 

954.27¥ 


f Noir m Métal/Matière plastique 


On/Off 

252

Assistance 

Beam Thirty 

incl. 1×5 W 

630 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2290 1190 mm 

EAN 4000870 998915 

998.91 

Beam Fifty 

incl. 1×7 W 

850 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2450 1190 mm 

EAN 4000870 998922 

998.92 




Beam Sixty 

incl. 1×11 W 

1.250 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2585 1190 mm 

EAN 4000870 998939 

998.93 

Beam Thirty 

incl. 1×5 W 

630 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2290 1190 mm 

EAN 4000870 998946 

998.94 

Beam Fifty 

incl. 1×7 W 

850 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2450 1190 mm 

EAN 4000870 998953 

998.95 

f Nickel gebürstet/Chrom m Metall 

f Nickel brossé/Chrome m Métal 

f Nikkel geborsteld/Chroom m Metaal 

Beam Sixty 

incl. 1×11 W 

1.250 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2585 1190 mm 

EAN 4000870 998960 

998.96 

Beam Fifty 

incl. 1×7 W 

850 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2450 1190 mm 

EAN 4000870 998892 

998.89 

Beam Sixty 

incl. 1×11 W 

1.250 lm, 2.700 K 5 100° 

230 V 

346 2585 1190 mm 

EAN 4000870 998908 

998.90 




253

Furniture 

256 Clever Connect 

264 Cabinet lights 

275 Battery lights 

Clever 

Connect 

Mit dem Clever Connect System lässt sich 

Möbelbeleuchtung individuell zusammenstellen 

und jederzeit erweitern. Durch Steckverbindungen 

lassen sich die Komponenten auf 

einfachste Weise miteinander kombinieren. 

Die Befestigung ist einfach – kleben oder 

schrauben. Möglich ist die Verbindung von 

Leuchte zu Leuchte oder mit der Verbinder-Box 

am Trafo. Alle Leuchten sind dimmbar 

und Tunable-White-fähig – mit der einzigartigen 

Fernbedienung. Dank magnetischer 

Halterung ist diese auch als Wandschalter 

einsetzbar. 

L‘éclairage des meubles peut être composé 

individuellement et étendu à tout moment 

avec le système Clever Connect. Les éléments 

sont très faciles à combiner entre eux grâce 

aux connexions rapides. Le montage est 

simple, par collage ou vissage. La connexion 

d‘un luminaire à un autre ou au boîtier du 

connecteur est possible grâce au transfo. Tous 

les luminaires sont gradables et compatibles 

avec Tunable White grâce à la télécommande 

unique en son genre. Celle-ci est également 

utilisable comme commutateur mural grâce 

au support magnétique. 

Met het Clever Connect systeem is meubelverlichting 

individueel samen te stellen en 

op elk moment uit te breiden. Door steekverbindingen 

kunnen de componenten op 

een voudige wijze met elkaar worden gecombineerd. 

De bevestiging is eenvoudig: lijmen 

of schroeven. Zowel een verbinding van armatuur 

naar armatuur als met de verbindingsbox 

aan de trafo is mogelijk. Alle armaturen zijn 

dimbaar en geschikt voor tunable white - met 

de unieke afstandsbediening. Dankzij de 

magnetische houder is deze ook als wandschakelaar 

te gebruiken. 

6 = 263 

tunable 

white

Auf dem Schrank 

Sur le meuble 

Op de kast 

Clever 

Connect 

Im Schrank 

Dans le meuble 

In de kast 

Unter dem Oberschrank 

Sous le meuble suspendu 

Onder de bovenkast 

Am Schranksockel 

Sur le socle du meuble 

Onderaan de kast 

DE: POS-Konzept – vielfälti ges 

Sortiment auf kleiner Fläche 

FR: Concept PDV – assortiment 

varié sur surface réduite NL: 

POS-concept - veelzijdig assortiment 

op kleine oppervlakte

Clever 

Connect 

tunable white 

only with 

999.76 6 = 263 

tunable white 

only with 999.76 

6 = 263 

Clever Connect Starter Set Mike 

incl. 2×2 W 

2×195 lm, 2.700 - 6.500 K 

230/12 V, incl. t 12 VA 

3 35 2 70 1 245 mm 

EAN 4000870 999738 

999.73¥ new 

tunable 

white 

incl. 

1,5 m 1,5 m 2 m 




256

Clever 

Connect 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Starter Set Trigo 

incl. 3×2,1 W 

3×190 lm, 2.700 - 6.500 K 

230/12 V, incl. t 12 VA 

3 45 2 124 1 141 mm 

EAN 4000870 999745 

999.74¥ new 

tunable 

white 

incl. 

1,5 m 1,5 m 2 m 

0,5 m 

f Nickel gebürstet m Metall 

f Nickel brossé m Métal 

f Nikkel geborsteld m Metaal 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Starter Set Disc 

incl. 3×2,1 W 

3×175 lm, 2.700 - 6.500 K 

230/12 V, incl. t 12 VA 

3 17 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 999752 

999.75¥ new 

tunable 

white 

incl. 

1,5 m 1,5 m 2 m 

0,5 m 




257

Clever 

Connect 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Spot Mike 

incl. 1×2 W 

195 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 35 2 70 1 245 mm 

EAN 4000870 999493 

999.49¥ new 

tunable 

white 

Clever Connect Spot Mike 

incl. 1×2 W 

195 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 35 2 70 1 245 mm 

EAN 4000870 999509 

999.50¥ new 

tunable 

white 





f Chrom matt m Kunststoff 

f Chrome mat 


f Chroom mat m Kunststof 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Stripe 1m 

incl. 1×6,5 W 

550 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

2 1.000 1 12,5 mm 

EAN 4000870 999721 

999.72¥ new 


f Transparent 



tunable 

white 

258

Clever 

Connect 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Spot Disc 

incl. 1×2,1 W 

175 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 17 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 999523 

999.52¥ new 

tunable 

white 

Clever Connect Spot Disc 

incl. 1×2,1 W 

175 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 17 ⌀ 65 mm 

EAN 4000870 999530 

999.53¥ new 

tunable 

white 






f Chrome mat 



tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Spot Medal 

incl. 1×2,3 W 

155 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 15 ⌀ 43 mm 

EAN 4000870 999547 

999.54¥ new 





tunable 

white 

Clever Connect Spot Medal 

incl. 1×2,3 W 

155 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 15 ⌀ 43 mm 

EAN 4000870 999554 

999.55¥ new 


f Chrome mat 



tunable 

white 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Spot Pola 

incl. 1×2,5 W 

145 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 4 2 70 1 70 mm 

EAN 4000870 999615 

999.61¥ new 

tunable 

white 

Clever Connect Spot Pola 

incl. 1×2,5 W 

145 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 4 2 70 1 70 mm 

EAN 4000870 999608 

999.60¥ new 

tunable 

white 






f Chrome mat 



259

Clever 

Connect 

tunable white 


6 = 263 





Clever Connect Spot Border 

300mm 

incl. 1×5 W 

460 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 8 2 300 1 38 mm 

EAN 4000870 999622 

999.62¥ new 

tunable 

white 

Clever Connect Spot Border 

500mm 

incl. 1×7,5 W 

700 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 8 2 500 1 38 mm 

EAN 4000870 999639 

999.63¥ new 

tunable 

white 

Border Edge-Connector Border T-Connector Border X-Connector 

12 V 

12 V 

12 V 

2 50 1 50 mm 

2 50 1 50 mm 

2 50 1 50 mm 

EAN 4000870 999646 

EAN 4000870 999653 

EAN 4000870 999660 

999.64¥ new 

999.65¥ new 

999.66¥ new 

Border Wall-Connector 

12 V 

3 38 2 24 1 24 mm 

EAN 4000870 999677 

999.67¥ new 

Border Line-Connector 

12 V 

2 37 1 20 mm 

EAN 4000870 999929 

999.92 new 

260

Clever 

Connect 

tunable white 


6 = 263 


f Chrome mat 



Clever Connect Spot Barre 

350mm 

incl. 1×3,5 W 

330 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 10 2 350 1 25 mm 

EAN 4000870 999684 

999.68¥ new 

tunable 

white 

Clever Connect Spot Barre 

500mm 

incl. 1×6,5 W 

610 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 10 2 550 1 25 mm 

EAN 4000870 999691 

999.69¥ new 

tunable 

white 

Barre Edge-Connector 

12 V 

3 10 2 50 1 50 mm 

EAN 4000870 999707 

999.70¥ new 

Barre Line-Connector 

12 V 

3 10 2 50 1 25 mm 

EAN 4000870 999714 

999.71¥ new 

261

Clever 

Connect 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Spot Neda 

incl. 1×2,1 W 

180 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 70 2 64 1 151 mm 

EAN 4000870 999578 

999.57¥ new 





tunable 

white 

Clever Connect Spot Neda 

incl. 1×2,1 W 

180 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 70 2 64 1 151 mm 

EAN 4000870 999561 

999.56¥ new 


f Chrome mat 



tunable 

white 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Spot Trigo 

incl. 1×2,1 W 

190 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 45 2 124 1 141 mm 

EAN 4000870 999592 

999.59¥ new 




tunable 

white 

Clever Connect Spot Trigo 

incl. 1×2,1 W 

190 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 45 2 124 1 141 mm 

EAN 4000870 999585 

999.58¥ new 

f Nickel gebürstet m Metall 

f Nickel brossé m Métal 

f Nikkel geborsteld m Metaal 

tunable 

white 

tunable white 


6 = 263 

Clever Connect Panel Flad 

incl. 1×6 W 

600 lm, 2.700 - 6.500 K 

12 V 

3 7,6 2 200 1 300 mm 

EAN 4000870 999516 

999.51¥ new 

tunable 

white 





262

Clever 

Connect 




max. 12 W 

max. 25 W 

max. 36 W 

3 ports 

4 ports 

8 ports 

Clever Connect Driver 

max. 12 W 

230/12 V, incl. t 12 VA 

318 272 131 mm 

EAN 4000870 999462 

999.46¥ new 

incl. 


max. 25 W 

230/12 V, incl. t 25 VA 

319 281 130 mm 

EAN 4000870 999479 

999.47¥ new 

incl. 


max. 36 W 

230/12 V, incl. t 36 VA 

319 282 154 mm 

EAN 4000870 999486 

999.48¥ new 

incl. 


incl. memory function 

Dim 

Clever Connect Switch Bowl 

1 x CR2450 

323 ⌀ 71 mm 

EAN 4000870 999769 

999.76¥ new 




incl. 

On/Off 

tunable white 

>Tunable White in jeder Leuchte – 

Steuerung über die Fernbedienung, auch 

als Wandschalter einsetzbar 

>Tunable White dans chaque luminaire - 

Contrôle par la télécommande, utilisable 

également comme commutateur mural 

>Tunable white in elke armatuur – 

besturing via de afstandsbediening, ook 

als wandschakelaar te gebruiken 

263

Furniture | Cabinet lights 

Unterschrankleuchten für die optimale Ausleuchtung, 

z.B. von Arbeitsbereichen in der 

Küche, von Wandschränken oder Regalen. 

Appliques sous placards pour un éclairage optimal, 

par exemple des plans de travail dans la 

cuisine, des placards muraux ou des étagères. 

Onderkastlampen voor de optimale verlichting 

van bijv. werkbladen in de keuken, wandkasten 

of rekken. 

Furniture LED Leaf 

m Alu Alu Alu 


incl. 3×4,7 W 

3×310 lm, 2.700 K 

5 120° 

230/12 V, incl. t 15 VA 

EAN 4000870 935613 

935.61 

(mm) 

4 

12V DC 

80x80 

incl. 

incl. 


incl. 3×4 W 

3×280 lm, 2.700 K 

5 120° 

230/12 V, incl. t 12 VA 

EAN 4000870 935620 

935.62 

(mm) 

4,5 

12V DC 

⌀80 

incl. 

incl. 

264

Cabinet lights | Furniture 

(mm) 

16 

700mA 

140x105 

IP44 

incl. 

Furniture LED Vane 

m Alu Alu Alu 


incl. 1×6,7 W 

450 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 8 VA 

EAN 4000870 920329 

920.32 

incl. 2×6,7 W 

2×450 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 15 VA 

EAN 4000870 935835 

935.83 

(mm) 

700mA 

incl. 

13 

⌀ 75 

incl. 

Furniture LED Unity 

m Metall/Acryl Métal/Acryl Metaal/Acryl 


incl. 3×4,5 W 

3×360 lm, 2.700 K 

5 120° 

230 V, incl. t 15 VA 

EAN 4000870 935644 

935.64 

265


(mm) 

350mA 

incl. 

18 

200x50 

incl. 

Furniture LED Setup 

m Metall/Acryl Métal/Acryl Metaal/Acryl 


incl. 3×3,2 W 

3×250 lm, 2.700 K 

5 120° 

230 V, incl. t 15 VA 

EAN 4000870 935675 

935.67 


incl. 3×3,2 W 

3×220 lm, 2.700 K 

5 120° 

230 V, incl. t 15 VA 

EAN 4000870 935668 

935.66 

(mm) 

12V DC 

incl. 

7 

66x190 

incl. 

Furniture LED Pattern 



incl. 3×2,2 W 

3×160 lm, 2.700 K 

5 70° 

230/12 V, incl. t 12 VA 

EAN 4000870 935637 

935.63 

266


(mm) 

incl. 

Sensor 

50 

110 

140 

Furniture LED Triangle Sensor 

m Metall/Glas Métal/Verre Metaal/Glas 


incl. 3×2,8 W 

3×170 lm, 2.700 K 

5 100° 

230/12 V, incl. t 12 VA 

EAN 4000870 935729 

935.72 

(mm) 700 mA 

15 

267 

⌀65 

⌀ 40 

Furniture Whirl Mini LED 

m Acryl Acryl Acryl 


incl. 3×2,4 W 

3×115 lm, 2.700 K 

5 100° 


EAN 4000870 998656 

998.65¥


(mm) 

350mA 

13 

28 

⌀65 

⌀ 54 

Mirror Cabinet downlight 

m Aluminium/Kunststoff Aluminium/Matière plastique Aluminium/Kunststof 

>Umrüstsatz für Spiegelschränke 

>Kit équipement pour armoires de toilette 

>Uitrustingsset voor spiegelkasten 


incl. 2×2,5 W 

2×225 lm, 3.000 K 

5 85° 

230/12 V, incl. t 7 VA 

EAN 4000870 999219 

999.21¥ 


incl. 2×2,5 W 

2×225 lm, 3.000 K 

5 85° 

230/12 V, incl. t 7 VA 

EAN 4000870 999202 

999.20¥ 

(mm) 

350mA 

15 

30 

⌀65 

⌀ 54 

Furniture LED 



incl. 1×4,5 W 

305 lm, 2.700 K 

5 180° 


EAN 4000870 935552 

935.55¥ 

incl. 3×4,5 W 

3×305 lm, 2.700 K 

5 180° 

230 V, incl. t 12 VA 

EAN 4000870 935545 

935.54 


incl. 3×4,5 W 

3×305 lm, 2.700 K 

5 180° 

230 V, incl. t 12 VA 

EAN 4000870 935521 

935.52 

f Eisen gebürstet 

Acier brossé 


incl. 3×4,5 W 

3×305 lm, 2.700 K 

5 180° 

230 V, incl. t 12 VA 

EAN 4000870 935538 

935.53 

268


(mm) 

12V 

>5 

22 

66 

⌀ 54 

Furniture LED 



incl. 3×1 W 

3×34 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 3,6 VA 

EAN 4000870 998151 

998.15 


incl. 3×1 W 

3×34 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 3,6 VA 

EAN 4000870 998120 

998.12 


incl. 3×1 W 

3×34 lm, 2.700 K 

230/12 V, incl. t 3,6 VA 

EAN 4000870 998144 

998.14 

(mm) 

12V 

3 

18 

Kg 

130 

⌀35 

⌀ 28 

Furniture Mini LED 



incl. 5×0,4 W 

5×20 lm, 2.700 K 

5 90° 

230/12 V, incl. t 3,6 VA 

EAN 4000870 935866 

935.86 

269


Perfect match 

6 = 360, 403 

(mm) 

12V 

10 

25 

⌀72 

ø 64 

clip 

clap 

Furniture Klipp Klapp 



max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984666 

984.66¥ 


max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984079 

984.07¥ 


max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984024 

984.02¥ 

270


(mm) 

12V 

10 

25 

22 

17° 

69 

⌀ 60 

Micro Line Swivel 



max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984741 

984.74¥ 

(mm) 

12V 

10 

25 

22 

⌀66 

⌀ 54 

Micro Line Structure 



max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984321 

984.32¥ 


max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984499 

984.49¥ 


max. 20 W 

12 V 

EAN 4000870 984628 

984.62¥ 

271


incl. 

incl. 

Ace Basic 

m Metall/Kunststoff Métal/Matière plastique Metaal/Kunststof 

f Weiß/Satin Blanc/Satiné Wit/Satijn 

incl. 1×7,5 W 

580 lm, 2.700 K 

230/24 V, incl. t 24 VA 

EAN 4000870 707760 

707.76¥ 

incl. 1×7,5 W 

580 lm, 2.700 K 

DC 24 V 

EAN 4000870 707777 

707.77¥ 

272


Driver 

20cm 40cm 40 cm 

max. 5 Pads 

MaxLED Softpad 


f Silber Argent Zilver 

incl. 3×6,6 W 

3×572 lm, 2.700 K 

230/24 V, incl. t 36 VA 

EAN 4000870 707098 

707.09¥ 

incl. 

Sensor 

incl. 1×6,6 W 

572 lm, 2.700 K 

24 V 

EAN 4000870 707128 

707.12¥ 


incl. 3×3,3 W 

3×288 lm, 2.700 K 

230/24 V, incl. t 20 VA 

EAN 4000870 707104 

707.10¥ 

incl. 

Sensor 

incl. 1×3,3 W 

288 lm, 2.700 K 

24 V 

EAN 4000870 707135 

707.13¥ 


incl. 3×2,8 W 

3×240 lm, 2.700 K 

230/24 V, incl. t 15 VA 

EAN 4000870 707111 

707.11¥ 

incl. 

Sensor 

incl. 1×2,8 W 

240 lm, 2.700 K 

24 V 

EAN 4000870 707142 

707.14¥ 

273


incl. 

Sensor 

TriX 

m Alu/Kunststoff Alu/Matière plastique Alu/Kunststof 

>LED-Schrankleuchte 

>Klare Abdeckung mit Prismeneffekt 

>Superflaches, hochwertiges Aluprofil 

>Inkl. Touchschalter 

>Einfache Befestigung über Montageclips 

>Inkl. Power Supply 

>Lampe pour meubles LED 

>Excellente couverture avec un effet de 

prismes 

>Profilé en aluminium de haute qualité 

extra-plat 

>Interrupteur tactile inclus 

>Fixation aisée grâce aux clips de montage 

>Alimentation incluse 

>LED-kastlamp 

>Doorzichtige afdekking met prismaeffect 

>Zeer plat, hoogwaardig aluprofiel 

>Incl. touchschakelaar 

>Eenvoudige bevestiging via montageclips 

>Incl. Power Supply 

incl. 1×4,2 W 

340 lm, 3.000 K 

5 120° 

230/12 V, incl. t 7 VA 

EAN 4000870 703984 

703.98¥ 

f Alu matt/Schwarz Alu mat/Noir Alu mat/Zwart 

incl. 

On/Off 

Bond 

m Alu/Kunststoff Alu/Matière plastique Alu/Kunststof 

>Verkettbare LED-Lichtleiste mit 

transparenten Endkappen für ein optisch 

unterbrechungsfreies Lichtband. Die 

Leuchten lassen sich durch einen 

integrierten Verbindungsstecker 

aneinanderreihen. Jede Leuchte einzeln 

schaltbar. Einfach Installation mit 

Montage-Clips. 

>Inkl. Zuleitung mit Eurostecker 

>Inkl. Verbindungsleistung für Kurven 

oder Übergänge 

>Minimale Abmessungen 

>Réglette LED combinable avec embouts 

transparents pour une bande lumineuse 

sans interruption optique. Les luminaires 

se combinent l‘un après l‘autre grâce au 

connecteur intégré. Chaque luminaire 

s‘allume individuellement. Pose facile 

grâce aux clips de montage. 

>Fourni avec un câble d‘alimentation doté 

d‘un connecteur Euro 

>Fourni avec le matériel de connexion 

pour courbes ou jonctions 

>Dimensions minimales 

>Aaneenschakelbare LED-lichtbalk met 

transparante eindkappen voor een 

optisch ononderbroken lichtband. De 

lampen kunnen met een geïntegreerde 

verbindingsstekker met elkaar worden 

verbonden. Elke lamp afzonderlijk 

schakelbaar. Eenvoudige installatie met 

montageclips. 

>Incl. toevoerleiding met eurostekker 

>Incl. verbindingsleiding voor bochten of 

overgangen 

>Minimale afmetingen 


incl. 1×5 W 

370 lm, 4.000 K 

230 V 

EAN 4000870 706060 

706.06¥ 

incl. 1×8 W 

720 lm, 4.000 K 

230 V 

EAN 4000870 706121 

706.12¥ 

incl. 1×12 W 

950 lm, 4.000 K 

230 V 

EAN 4000870 706138 

706.13¥ 

incl. 1×15 W 

1,200 lm, 4.000 K 

230 V 

EAN 4000870 706145 

706.14¥ 

274

Battery lights | Furniture 

excl. 

Accu 

Battery 

On/Off 

SnapLED 

>Optimal für Schiebetüren: LED- 

Schrankleuchte mit Gleitrolle für den 

Batteriebetrieb. Die Gleitrolle schaltet 

die Leuchte beim Öffnen einer Schranktür 

automatisch ein und wieder aus. Einfach 

Licht wo Sie es brauchen. 

>Einfache Befestigung abnehmbaren 

Montageboden mit Klebepads oder 

Schrauben fixieren 

>Leicht zugängliches Batteriefach 

>Betrieb mit 4x1,5V AAA (exkl.) 

>Klare Abdeckung und Reflektor für 

optimierte Lichtausbeute 


>Idéal pour les portes coulissantes 

: petit éclairage LED avec roulette 

pour le fonctionnement de la 

batterie. La roulette allume et éteint 

automatiquement la lumière à l‘ouverture 

et à la fermeture de la porte de l‘armoire. 

Un éclairage facile là où vous en avez 

besoin. 

>Fixation simple au sol avec des pastilles 

autocollantes ou des vis 

>Compartiment de la batterie facilement 

accessible 

>Fonctionne avec 4x1,5V AAA (non 

incluses) 

>Revêtement et réflecteur clairs pour un 

rendement lumineux optimal 

>Optimaal voor schuifdeuren: 

LED-kleinlicht met glijrol voor 

batterijgebruik. De glijrol schakelt de 

lamp door openen van een kastdeur 

automatisch in en weer uit. Eenvoudig: 

licht waar u het nodig heeft. 

>Eenvoudige bevestiging van afneembare 

montagevloeren met hechtpads of 

schroeven fixeren 

>Eenvoudig toegankelijk batterijvak 

>Bedrijf met 4x1,5V AAA (excl.) 

>Heldere afdekking en reflector voor 

geoptimaliseerde lichtrendement 


On 

Off 

incl. 1×0,33 W 

30 lm, 2.700 K 

5 120° 


EAN 4000870 704981 

704.98¥ 

275

Furniture | Battery lights 

incl. 

>Mulitfunktionale Batterieleuchten mit 

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in 

Möbeln oder unter Hängeschränken für 

gleichmäßiges Arbeitslicht, gerichtete 

Spot-Beleuchtung oder hilfreiches 

Orientierungslicht. Je nach Modell 

dimmbar, mit schwenkbaren Spotköpfen 

oder Bewegungsmelder ausgestattet. 

>Inkl. Montageplatte für einfachen 

Batteriewechsel 

>Einfache Befestigung mit Klebe- oder 

Klettpads 

>Luminaires à pile multifonctionnels avec 

de nombreuses possibilités d‘utilisation 

dans les meubles ou sous les placards, 

fournissant une lumière de travail 

uniforme, un éclairage spot ciblé ou un 

éclairage de balisage. 

>Fourni avec une plaque de montage pour 

un remplacement facile des piles 

>Fixation facile avec des pattes adhésives 

ou velcro 

>Multifunctionele batterijlampen met 

veelzijdige toepassingsmogelijkheden 

in meubels of onder hangkasten 

voor gelijkmatig werklicht, 

gerichte spotverlichting of handige 

oriëntatieverlichting. Afhankelijk van 

het model dimbaar, met zwenkbare 

spotkoppen of bewegingsmelder 

uitgerust. 

>Incl. montageplaat voor eenvoudige 

batterijwissel 

>Eenvoudige bevestiging met kleef- of 

klittenbandpads 

Jiggle 

incl. 3×0,18 W 

3×22 lm, 3.000 K 

5 105° 


335 2300 160 mm 

EAN 4000870 706350 

706.35¥ 


f Chrome mat m Matière plastique 


excl. 

Accu 

Battery 

incl. 

On/Off 

Rotate 

incl. 3×0,2 W 

3×18 lm, 3.000 K 

5 105° 


350 2310 160 mm 

EAN 4000870 706367 

706.36¥ 

excl. 

Accu 

Battery 

incl. 

On/Off 

f Anthrazit/Chrom matt m Kunststoff 

f Anthracite/Chrome mat 


f Antraciet/Chroom mat m Kunststof 

276

Battery lights | Furniture 

60s 

30s 

off 

SmartLight 

incl. 1×1,6 W 

140 lm, 3.000 K 

5 100° 


327 2250 155 mm 

EAN 4000870 706381 

706.38¥ 




excl. 

Accu 

Battery 

On/Off 

incl. 

Sensor 

Rotate 

incl. 1×1 W 

66 lm, 3.000 K 

5 20° 


⌀ 92 172 mm 

EAN 4000870 706374 

706.37¥ 

excl. 

Accu 

Battery 

incl. 

On/Off 




ButtonLED 

incl. 1×0,6 W 

70 lm, 3.000 K 

5 105° 


341 ⌀ 88 mm 

EAN 4000870 706398 

706.39¥ 

excl. 

Accu 

Battery 

incl. 

On/Off 

f Anthrazit m Kunststoff 

f Anthracite m Matière plastique 

f Antraciet m Kunststof 

277

Bathroom 

IP23 

IP44 

6 = 415 

6 = 287 6 = 280 

6 = 288

Bathroom 

Doradus 

incl. 4×4,7 W 

4×420 lm, 3.000 K 

230 V 

3250 2250 142 mm 

EAN 4000870 708750 

708.75 

IP23 




279

Bathroom 

Doradus 

incl. 3×4,7 W 

3×420 lm, 3.000 K 

230 V 

⌀ 250 142 mm 

EAN 4000870 708743 

708.74 

IP23 




Doradus 

incl. 2×4,7 W 

2×420 lm, 3.000 K 

230 V 

395 2230 142 mm 

EAN 4000870 708835 

708.83 

Doradus 

incl. 3×4,7 W 

3×420 lm, 3.000 K 

230 V 

395 2350 142 mm 

EAN 4000870 708767 

708.76 

IP23 

IP23 




Aviar 

incl. 1×20 W 

2.400 lm, 2.700 K 

230 V 

⌀ 300 162 mm 

EAN 4000870 708828 

708.82 

IP44 

R, C 




280

Bathroom 

Leonis 

incl. 1×9,5 W 

1.200 lm, 2.700 K 

230 V, incl. t 14,5 VA 

⌀ 280 195 mm 

EAN 4000870 707227 

707.22 

HF Sensor 

IP44 

Bajonett 

Leonis 

incl. 1×10 W 

1.280 lm, 3.000 K 

230 V 

395 ⌀ 280 mm 

EAN 4000870 709818 

709.81 new 

IP44 

Bajonett 




Leonis 

incl. 1×9,5 W 

1.200 lm, 4.000 K 

230 V, incl. t 14,5 VA 

⌀ 280 195 mm 

EAN 4000870 707241 

707.24 

HF Sensor 

IP44 

Bajonett 

Leonis 

incl. 1×10 W 

1.310 lm, 4.000 K 

230 V 

395 ⌀ 280 mm 

EAN 4000870 709801 

709.80 new 

IP44 

Bajonett 




Cela 

incl. 1×15,5 W 

2.200 lm, 3.000 - 6.500 K 

230 V 

350 2280 1280 mm 

EAN 4000870 798393 

798.39 new 

white 

switch 

IP44 




white switch 

281

Bathroom 

Sabik 

incl. 1×9 / 1×4 W 

800 + 390 lm, 2.700 K 

230 V 

380 2117 1152 mm 

EAN 4000870 709467 

709.46 

IP44 

R, C 

110° 

180° 

65° 





Sabik 

incl. 1×9 / 1×4 W 

800 + 390 lm, 2.700 K 

230 V 

380 2117 1152 mm 

EAN 4000870 709474 

709.47 

IP44 

R, C 

110° 

180° 

65° 





282

Bathroom 

Agena 

incl. 1×20 W 

1.800 lm, 2.700 K 

230 V 

350 2310 1125 mm 

EAN 4000870 709481 

709.48 

IP44 

R, C 

f Chrom/Weiß matt m Alu/Edelstahl 

f Chrome/Blanc dépoli m Alu/ 

Acier inoxydable 

f Chroom/Wit mat m Alu/edelstaal 

Eleon 

max. 33 W, G9 

230 V 

3203 ⌀ 105 2105 1135 mm 

EAN 4000870 708392 

708.39 

IP44 




Gemini Set 

max. 2×20 W, E14 

230 V 

3195 285 1105 mm 

EAN 4000870 703540 

703.54 

IP44 




283

Bathroom 

Lenia 

max. 2×20 W, E14 

230 V 

380 2330 1105 mm 

EAN 4000870 703502 

703.50 

IP44 

f Chrom/Opak m Metall/Glas 

f Chrome/Opaque m Métal/Verre 

f Chroom/Opaak m Metaal/Glas 

Lukida 

incl. 1×9 W 

650 lm, 3.000 K 

230 V, incl. t 10 VA 

3100 2600 142 mm 

EAN 4000870 704639 

704.63 

IP44 

f Chrom/Weiß m Alu/Acryl 

f Chrome/Blanc m Alu/Acryl 

f Chroom/Wit m Alu/Acryl 

Nembus 

incl. 1×9 W 

600 lm, 3.000 K 

230 V, incl. t 10 VA 

368 2600 163 mm 

EAN 4000870 704646 

704.64 

IP44 

f Chrom/Weiß m Metall/Acryl 

f Chrome/Blanc m Métal/Acryl 

f Chroom/Wit m Metaal/Acryl 

284

Bathroom 

Kuma 

incl. 1×9 W 

660 lm, 3.000 K 

230 V, incl. t 10 VA 

345 2500 184 mm 

EAN 4000870 704707 

704.70 

IP44 




Arneb 

incl. 1×9 W 

700 lm, 3.000 K 

230 V 

340 2326 178 mm 

EAN 4000870 708781 

708.78 

IP44 

f Weiß m Alu/Acryl 

f Blanc m Alu/Acryl 

f Wit m Alu/Acryl 

Arneb 

incl. 1×9 W 

700 lm, 3.000 K 

230 V 

340 2326 178 mm 

EAN 4000870 708798 

708.79 

IP44 

f Chrom m Alu/Acryl 

f Chrome m Alu/Acryl 

f Chroom m Alu/Acryl 

285

Bathroom 

Mizar 

incl. 1×10,5 W 

1.400 lm, 3.000 K 

230 V 

345 2630 182 mm 

EAN 4000870 797167 

797.16 

IP44 




Orgon 

incl. 1×7,5 W 

980 lm, 3.000 K 

230 V 

360 2440 182 mm 

EAN 4000870 797129 

797.12 

Orgon 

incl. 1×10,5 W 

1.400 lm, 3.000 K 

230 V 

360 2700 182 mm 

EAN 4000870 797136 

797.13 

IP44 

IP44 




Quasar 

incl. 1×7,5 W 

980 lm, 3.000 K 

230 V 

345 2440 160 mm 

EAN 4000870 797143 

797.14 

Quasar 

incl. 1×10,5 W 

1.400 lm, 3.000 K 

230 V 

345 2700 160 mm 

EAN 4000870 797150 

797.15 

IP44 

IP44 




286

Bathroom 

Perfect match 

287.51, 287.54 

Carolina IP44 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 110 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 667507 

667.50 new 

Carolina IP44 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3 128 2 264 1 80 mm 

EAN 4000870 667514 

667.51 new 

IP44 

IP44 

f Anthrazit/Chrom m Metall 

f Anthracite/Chrome m Métal 

f Antraciet/Chroom m Metaal 

Carolina IP44 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3 110 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 667521 

667.52 new 

IP44 




Zyli IP44 

max. 10 W, GU10 

230 V 

⌀ 100 1 110 mm 

EAN 4000870 667101 

667.10 

Zyli IP44 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3 110 2 400 1 70 mm 

EAN 4000870 667118 

667.11 

Zyli IP44 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3 110 2 600 1 70 mm 

EAN 4000870 667132 

667.13 

Zyli IP44 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3 110 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 667125 

667.12 

IP44 

IP44 

IP44 

IP44 




Tube IP44 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 138 ⌀ 100 1 94 mm 

EAN 4000870 667170 

667.17 

Tube IP44 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3 94 2 350 1 65 mm 

EAN 4000870 667187 

667.18 

Tube IP44 

max. 3×10 W, GU10 

230 V 

3 94 ⌀ 250 mm 

EAN 4000870 667194 

667.19 

IP44 

IP44 

IP44 

287

Bathroom 

Textilkabel 

Câble en textile 

Textielkabel 

3 

Globe 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 708958 

708.95 

IP44 

f Satin/Chrom m Glas/Metall 

f Satiné/Chrome m Verre/Métal 

f Satijn/Chroom m Glas/Metaal 

1 

2 

3 

4 

5 

4 

Verve 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 708903 

708.90 

Handmade 

IP44 

f Grau/Chrom m Beton/Metall 

f Gris/Chrome m Béton/Métal 

f Grijs/Chroom m Beton/Metaal 

1 

Larus 

max. 20 W, E27 

230 V 

3159 cm ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 797532 

797.53¥ new 

IP44 

2 

Larus 

max. 20 W, E27 

230 V 

3159 cm ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 797549 

797.54¥ new 

IP44 

5 

Cameo 

max. 20 W, E27 

230 V 

3110 cm ⌀ 220 mm 

EAN 4000870 708910 

708.91 

Handmade 

IP44 




f Schwarzchrom m Metall 

f Chrome noir m Métal 

f Black chroom m Metaal 

f Schwarz/Holz m Metall/Holz 

f Noir/Bois m Métal/Bois 

f Zwart/Hout m Metaal/Hout 

288

Bathroom 

3x zoom 

Bela 

incl. 1×5,7 W 

260 lm, 3.000 K 

230 V, incl. t 8,4 VA 

3230 2230 1295 mm 

EAN 4000870 704684 

704.68 

IP44 

On/Off 

f Chrom/Weiß/Spiegel m Metall/Acryl 

f Chrome/Blanc/Miroir m Métal/Acryl 

f Chroom/Wit/Spiegel m Metaal/Acryl 

Mirror Zylindro 

incl. 1×3 W 

120 lm, 2.700 K 

5 60° 


3260 280 1235 mm 

EAN 4000870 990681 

990.68 

On/Off 




3-7 mm 

Galeria Double Hook 

incl. 2×3,2 W 

2×378 lm, 2.700 K 

5 100° 

230 V 

380 2300 1110 mm 

EAN 4000870 993859 

993.85 

IP44 




289

Bathroom 

3-7 mm 

Mintaka 

max. 20 W, GU10 

230 V 

338 256 1120 mm 

EAN 4000870 708804 

708.80 




3-7 mm 

Mirror Simplo LED 

incl. 1×5,3 W, GU10 

345 lm, 2.700 K 

230 V 

360 ⌀ 51 230 1100 mm 

EAN 4000870 999059 

999.05 




3-7 mm 

Becrux 

incl. 1×4 W 

460 lm, 3.000 K 

230 V 

393 293 1140 mm 

EAN 4000870 708811 

708.81 




290

Bathroom 




Mirror Regula 

max. 3×40 W, E14 

230 V 

375 2420 150 mm 

EAN 4000870 996799 

996.79 

On/Off 

Mirror Regula 

max. 5×40 W, E14 

230 V 

375 2650 150 mm 

EAN 4000870 996805 

996.80 

On/Off 

291

Outdoor 

294 Plug & Shine 

318 House 

334 Solar 

344 Mobile 

6 = 334 

Solar 

DE: Sonnenbetriebene Leuchten für draußen, 

unabhängig vom Stromanschluss 

FR: Luminaires à énergie solaire pour l‘extérieur, 

non dépendant de l‘alimentation électrique 

NL: Lampen op zonne-energie voor buiten, 

onafhankelijk van een stroomaansluiting 

6 = 344 

Mobile 

DE: Die praktischen Akku-LED-Leuchten 

überall kabellos einsetzbar FR: Luminaires 

LED pratiques sur batterie utilisables partout 

sans fil NL: De praktische accu-LED-lampen 

zijn overal draadloos te gebruiken

Plug & Shine + + 

6 = 294 

24V-LED-Lichtsystem für faszinierendes 

Licht im Garten und auf 

der Terrasse, 

Système d‘éclairage LED 24 V pour 

un éclairage fascinant du jardin 

et de la terrasse 

24V-LED-lichtsysteem voor 

fascinerend licht in de tuin en op 

het terras, 

House 

DE: Die zuverlässigen 230V-Leuchten für 

Licht rund ums Haus FR: Les luminaires 230 V 

fiables pour un éclairage tout autour de la 

maison NL: De betrouwbare 230V-armaturen 

voor licht rondom het huis 

6 = 318

Plug & Shine 

+ + 

Plug & Shine: das Steck-System 

für faszinierendes Licht im 

Garten und auf der Terrasse 

Plug & Shine : le système enfichable pour 

un éclairage fascinant du jardin et de la 

terrasse 

Plug & Shine: het steeksysteem voor 

fascinerend licht in de tuin en op 

het terras 

Plug & Shine ist die perfekte Lösung für 

die individuelle Licht-Inszenierung von 

Lieblingsecken und -pflanzen am Haus, im 

Garten und auf der Terrasse. 

Das 24 V-LED-Gleichspannungs-Kabelsystem 

ist kinderleicht zu installieren und sicher. 

Anders als bei 230 V-Installationen müssen 

Gartenfreunde keine tiefen, mehrfach 

gesicherten Gräben ausheben – die Plug & 

Shine-Kabel dürfen auch oberirdisch liegen 

und sind mit IP 68 höchstmöglich gegen 

das Eindringen von Wasser geschützt. Das 

clevere Kabelsystem ist bis zu 50 m Länge 

erweiterbar. Damit sind Gartenliebhaber 

völlig flexibel bei der Positionierung und 

Erweiterung ihrer Beleuchtung – einfach 

zusammenstecken und das Licht wirken 

lassen. Alle Leuchten sind dimmbar, 

korrosionsgeschützt und vor Wasser geschützt 

(IP 65/67). Per Fernbedienung oder ZigBee 

3.0 Steuerung können Sie Ihre Leuchten 

schalten und dimmen. 

Plug & Shine est la solution idéale pour la 

mise en scène personnalisée de l'éclairage 

de vos coins préférés et de vos plantes, à 

l'intérieur, dans le jardin et sur la terrasse. 

Le système de câble à courant continu et LED 

24 V est extrêmement simple à installer et 

sûr. À la différence des installations en 230 V, 

les adeptes du jardin ne doivent pas creuser 

de profondes tranchées multi-sécurisées - les 

câbles Plug & Shine peuvent rester en surface 

et bénéficient de la plus haute protection 

IP68 contre l'infiltration d'eau. Le système 

de câble intelligent est extensible jusqu'à 

50 m. Les adeptes du jardin bénéficient 

d'une très grande souplesse dans le choix de 

l'emplacement et l'extension de leur éclairage 

- il suffit de les raccorder et de laisser place à 

la lumière. Tous les luminaires sont gradables, 

protégés contre la corrosion et étanches à 

l'eau (IP 65/67). Vous pouvez commuter 

ou varier l'intensité de vos luminaires par 

télécommande ou commande ZigBee 3.0. 

Plug & Shine is de perfecte oplossing voor de 

individuele verlichting van lievelingshoeken 

en -planten rondom het huis, in de tuin en op 

het terras. 

Het installeren van het 24V-LED gelijk 

spanningskabelsysteem is heel eenvoudig 

en veilig. In tegenstelling tot de 

230V-installaties moeten tuinvrienden geen 

diepe, extra beveiligde greppels graven – de 

Plug & Shine-kabels mogen ook bovengronds 

liggen en zijn met IP 68 maximaal tegen 

binnendringen van water beschermd. Het 

slimme kabelsysteem kan tot 50 m worden 

verlengd. Dit verschaft tuinliefhebbers 

volledige flexibiliteit voor het plaatsen en 

uitbreiden van hun verlichting – gewoon 

in elkaar steken en het licht laten werken. 

Alle lampen zijn dimbaar, tegen corrosie 

beschermd en waterdicht (IP 65/67). Per 

afstandsbediening of ZigBee 3.0 besturing 

kunt u uw armaturen schakelen en dimmen. 

>Lichtstarke und hochwertig ausgeführte 

Außenleuchten 

>Auf den jeweiligen Anwendungszweck 

passende Lichtlösungen für den Garten 

und die Terrasse 

>Einfacher Anschluss durch das 

geschützte Paulmann 24V-Steckersystem 

>Luminaires d‘extérieur puissants et de 

haute qualité 

>Des solutions d‘éclairage adaptées à 

chaque situation, pour le jardin et la 

terrasse 

>Raccordement simple grâce au système 

d‘enfichage protégé 24V Paulmann 

>Lichtsterke en hoogwaardig uitgevoerde 

buitenverlichting 

>Lichtoplossingen voor tuin en terras 

aangepast aan het nagestreefde doel 

>Eenvoudige aansluiting door 

het beschermde Paulmann 

24V-stekkersysteem

Plug & Shine Starter Sets | Outdoor 


f Anthracite 



>Starter-Sets für den Einstieg in das 

System inkl. 3 Leuchten, 5 Meter Kabel 

mit 4 Ausgängen und einem Trafo 

>Erweiterbar 

>Stufenlose Lichtfarbensteuerung per 

Zigbee-Fernbedienung, App oder Sprache 

>Ideal zum stimmungsvollen Anstrahlen 

von Pflanzen oder Gegenständen 

>Kits de démarrage : comprend 

3 luminaires, 5 m de câble avec 4 sorties 

et un transformateur 

>Extensible 

>Contrôle en continu de la température 

de couleur par télécommande Zigbee, 

application ou commande vocale 

>Idéal pour un éclairage stylé de plantes 

ou d‘objets 

>Startersets voor de instap in het systeem 

incl. 3 lampen, 5 meter kabel met 4 

uitgangen en een trafo 

>Uitbreidbaar 

>Traploze lichtkleurbesturing met Zigbeeafstandsbediening, 

app of spraak 

>Ideaal voor het sfeervol verlichten van 

planten en voorwerpen 

RGBW 

not incl. 


500.67 

tunable 

white 

Plug & Shine Spot Set Pike RGBW 

incl. 3×4,5 W 

3×330 lm, 3.000 - 6.500 K 


3225 ⌀ 50 188 mm 

EAN 4000870 942840 

942.84 new 

IP44 

RGBW 


f Anthracite 



>Mit 45° Ausstrahlwinkel ideal zum 

Anstrahlen von Pflanzen oder 

Gegenständen 

>Erdspieß für die flexible Installation in 

jedem Garten 

>Avec un angle de rayonnement 45°, ils 

conviennent parfaitement à l‘éclairage 

de plantes ou d‘objets 

>Piquet à planter pour un positionnement 

flexible dans le jardin 

>Dankzij uitstraalhoek van 45° ideaal 

voor het verlichten van planten en 

voorwerpen 

>Grondpen voor die flexibele installatie in 

elke tuin 

Plug & Shine Spot Set Pike 

incl. 3×3,5 W 

3×370 lm, 3.000 K 

5 45° 

230/24 V, incl. t 21 VA 

3310 mm ⌀ 50 mm 180 mm 25 m 

EAN 4000870 942420 

942.42¥ 

IP44 IP65 

295

Outdoor | Plug & Shine Starter Sets 

f Anthrazit m Metall 

f Anthracite m Métal 

f Antraciet m Metaal 



mit 4 Ausgängen und einem Trafo für 

Erweiterungsmöglichkeiten 

>Erweiterbar 

>Kits de démarrage : comprend 3 

luminaires, 5m de câble avec 4 sorties 

et un transformateur pour d‘éventuelles 

extensions 

>Extensible 

>Startersets voor de instap in het 

systeem incl. 3 lampen, 5 meter kabel 

met 4 uitgangen en een trafo voor 

uitbreidingsmogelijkheden 

>Uitbreidbaar 

Plug & Shine Spot Classic Set 

incl. 3×5,1 W 

3×310 lm, 3.000 K 

5 32° 

230/24 V, incl. t 75 VA 

3265 mm ⌀ 88 mm 25 m 

EAN 4000870 942864 

942.86 new 

IP44 

IP65 

296


f Anthrazit m Alu 

f Anthracite m Alu 

f Antraciet m Alu 





>Erweiterbar 




extensions 

>Extensible 





>Uitbreidbaar 

Plug & Shine Spot Sting Set 

incl. 3×6 W 

3×520 lm, 3.000 K 

5 100° 

230/24 V, incl. t 75 VA 

3290 mm ⌀ 52 mm 25 m 

EAN 4000870 936962 

936.96 

IP44 

IP67 

>Erweiterungs-Sets für den einfachen 

Ausbau des Systems, inkl. 3 Leuchten und 

5 Meter Kabel mit 4 Ausgängen 

>Kits d‘extension du système : comprend 3 

luminaires, 5 m de câble avec 4 sorties 

>Uitbreidingssets voor de eenvoudige 

uitbreiding van het systeem incl. 3 

lampen en 5 meter kabel met 4 uitgangen 

Plug & Shine Spot Sting Extention 

incl. 3×6 W 

3×520 lm, 3.000 K 

5 100° 

24 V 

EAN 4000870 936894 

936.89 new 

IP67 

297









>Erweiterbar 




extensions 

>Extensible 





>Uitbreidbaar 

Plug & Shine Spot Plantini Set 

incl. 3×2,5 W 

3×200 lm, 3.000 K 

5 45° 

230/24 V, incl. t 21 VA 

3223 mm ⌀ 21 mm 177 mm 25 m 

EAN 4000870 941546 

941.54 

IP44 

IP65 









Plug & Shine Spot Plantini 

Extension Set 

incl. 3×2,5 W 

3×200 lm, 3.000 K 

5 45° 

24 V 

3223 mm ⌀ 21 mm 177 mm 25 m 

EAN 4000870 941560 

941.56 

IP65 

298


f Silber m Edelstahl/Kunststoff 

f Argent m Acier inoxydable/ 


f Zilver m edelstaal/Kunststof 



mit 4 Ausgängen und einem Trafo 

>Erweiterbar 



>Kits de démarrage : comprend 

3 luminaires, 5 m de câble avec 4 sorties 

et un transformateur 

>Extensible 




>Startersets voor de instap in het systeem 

incl. 3 lampen, 5 meter kabel met 4 

uitgangen en een trafo 

>Uitbreidbaar 


app of spraak 

RGBW 

not incl. 


500.67 

tunable 

white 

Plug & Shine Floor Zigbee Set RGBW 

incl. 3×3,6 W 

3×350 lm, 3.000 - 6.500 K 

5 93° 

230/24 V 

392 ⌀ 96 mm 

EAN 4000870 942758 

942.75 new 

IP65 

RGBW 

Kg 

100 





>Erweiterbar 




extensions 

>Extensible 





>Uitbreidbaar 

Plug & Shine Floor Set 

incl. 3×1,3 W 

3×100 lm, 3.000 K 

5 90° 

230/24 V, incl. t 21 VA 

330 mm ⌀ 70 mm 25 m 

EAN 4000870 936924 

936.92 

IP44 

IP67 

299










>Erweiterbar 




extensions 

>Extensible 





>Uitbreidbaar 

Plug & Shine Floor Mini Set 

incl. 3×2,5 W 

3×95 lm, 3.000 K 

5 95° 

230/24 V, incl. t 21 VA 

390 ⌀ 55 mm 

EAN 4000870 936979 

936.97 

IP44 

IP65 

Kg 

500 









Plug & Shine Floor Mini 

Extension Set 

incl. 3×2,5 W 

3×95 lm, 3.000 K 

5 95° 

24 V 

390 mm ⌀ 55 mm 25 m 

EAN 4000870 939499 

939.49 

IP65 

Kg 

500 

300


f Silber m Edelstahl 

f Argent m Acier inoxydable 

f Zilver m edelstaal 

>Starterset incl. 5 Leuchten und Trafo 

>Geeignet für Holz- und Steinterassen 

>Kit de démarrage inclus 5 luminaires et 

transfo 

>Convient aux terrasses en bois ou en 

pierre 

>Starterset incl. 5 armaturen en trafo 

>Geschikt voor terrassen van hout en 

steen 

Plug & Shine MicroPen II Set 

incl. 5×0,22 W 

5×3 lm, 3.000 K 

5 22° 

230/24 V, incl. t 21 VA 

⌀ 15 mm 

EAN 4000870 936955 

936.95 

IP44 IP65 

Kg 

130 


Ausbau des Systems, inkl. 5 Leuchten 


luminaires 



lampen 

Plug & Shine MicroPen II 

Extension Set 

incl. 5×0,22 W 

5×3 lm, 3.000 K 

5 22° 

24 V 

⌀ 15 mm 

EAN 4000870 936948 

936.94 

IP65 

Kg 

130 

301

Outdoor | Plug & Shine Spots 

>Ideal zum stimmungsvollen Anstrahlen 

von Pflanzen oder Gegenständen 


jedem Garten 



>Idéal pour un éclairage stylé de plantes 

ou d‘objets 






>Ideaal voor het sfeervol verlichten van 

planten en voorwerpen 


elke tuin 


app of spraak 

Plug & Shine Spot Pike RGBW 

incl. 1×4,5 W 

330 lm, 3.000 - 6.500 K 

24 V 

3225 ⌀ 50 188 mm 

EAN 4000870 942833 

942.83¥ new 

IP65 

f Anthrazit m Kunststoff f Anthracite 

m Matière plastique f Antraciet 

m Kunststof 

RGBW 

RGBW 

not incl. 


500.67 

tunable 

white 

>Mit 45° Ausstrahlwinkel ideal zum 

Anstrahlen von Pflanzen oder 

Gegenständen 


jedem Garten 

>Avec un angle de rayonnement 45°, ils 

conviennent parfaitement à l‘éclairage 

de plantes ou d‘objets 



>Dankzij uitstraalhoek van 45° ideaal 

voor het verlichten van planten en 

voorwerpen 


elke tuin 

Plug & Shine Spot Pike 

incl. 1×3,5 W 

370 lm, 3.000 K 

5 45° 

24 V 

3310 ⌀ 50 180 mm 

EAN 4000870 942413 

942.41¥ 

IP65 




>Ideal für die Ausleuchtung von Büschen 

und Beeten 

>Convient parfaitement à l‘éclairage 

d‘arbustes et de massifs 

>Ideaal voor het verlichten van struiken 

en perken 

Plug & Shine Spotlight Sting 

incl. 1×6 W 

520 lm, 3.000 K 

5 100° 

24 V 

3290 ⌀ 52 mm 

EAN 4000870 939345 

939.34 

IP67 




>Ideal für die Ausleuchtung von Büschen 

und Beeten 


d‘arbustes et de massifs 

>Ideaal voor het verlichten van struiken 

en perken 

Plug & Shine Spot Classic 

incl. 1×5,1 W 

310 lm, 3.000 K 

5 32° 

24 V 

3265 ⌀ 88 mm 

EAN 4000870 942857 

942.85 new 

IP65 




302

Plug & Shine Spots | Outdoor 

>Kleiner flexibler Gartenspot für 

Lichtakzente in Beeten oder Kübeln 

>Petit spot de jardin flexible pour écl. 

massifs ou jardinières 

>Kleine flexibele tuinspot voor 

lichtaccenten in perken of plantenbakken 

Plug & Shine Spot Plantini 

incl. 1×2,5 W 

200 lm, 3.000 K 

5 45° 

24 V 

3223 ⌀ 21 177 mm 

EAN 4000870 939970 

939.97¥ 

IP65 




>Unterwasser-Spot IP68 für Teiche 

- Installation unter Wasser durch 

Metallteller 

>Spot submersible IP68 pour bassins 

- Installation immergée via partie 

métallique 

>Onderwaterspot IP68 voor vijvers - 

installatie onder water door metalen 

schaal 

Plug & Shine Underwater Spot 

incl. 1×4 W 

400 lm, 3.000 K 

5 25° 

24 V 

3120 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 942093 

942.09 

IP68 

f Schwarz m Alu 

f Noir m Alu 

f Zwart m Alu 

>Ideal für die Ausleuchtung von hohen 

Bäumen 

>Convient parfaitement à l‘éclairage de 

grands arbres 

>Ideaal voor het verlichten van hoge 

bomen 

Plug & Shine Spotlight Cone 

incl. 1×6,8 W 

667 lm, 3.000 K 

5 20° 

24 V 

3420 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 939239 

939.23 

IP67 

f Silber/Anthrazit m Alu Druckguss 

f Argent/Anthracite 

m Alu moulé sous pression 

f Zilver/Antraciet m Alu drukgegoten 

>Ideal für die Ausleuchtung von kleineren 

Bäumen und Sträuchern 


petits arbres et arbustes 

>Ideaal voor het verlichten van kleinere 

bomen en struiken 

Plug & Shine Spotlight Cone 

incl. 1×6,8 W 

667 lm, 3.000 K 

5 40° 

24 V 

3420 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 939246 

939.24 

IP67 





303

Outdoor | Plug & Shine Floor 

>Plug & Shine Bodeneinbauleuchte für die 

effiziente Beleuchtung von Pflanzen und 

Objekten vom Boden aus 



>Encastrés de sol Plug & Shine pour 

l‘éclairage efficace des plantes et les 

objets depuis le sol 




>Plug & Shine grondinbouwlampen voor 

de efficiënte verlichting van planten en 

voorwerpen vanaf de grond 


app of spraak 

Plug & Shine Floor RGBW 

incl. 1×3,6 W 

350 lm, 3.000 - 6.500 K 

5 93° 

24 V 

392 ⌀ 96 mm 

EAN 4000870 942741 

942.74 new 

IP65 

RGBW 





RGBW 

tunable 

white 

not incl. 


500.67 

>Einfache Montage durch mitgelieferte 

Einbauhülse 

>Geeignet für Terasse und Erdreich 

>Pose simple par manchon fourni 

>Convient aux terrasses et à la terre 

>Eenvoudige montage door bijgeleverde 

inbouwhuls 

>Geschikt voor terras en aardrijk 

Plug & Shine Floor Mini 

incl. 1×2,5 W 

95 lm, 3.000 K 

5 95° 

24 V 

390 ⌀ 55 mm 

EAN 4000870 939512 

939.51 

IP65 

Kg 

500 





>Einfache Montage durch 

Befestigungsklammern 

>Geeignet für Holz- und Steinterassen 

>Pose simple par clips de fixation 

>Convient aux terrasses en bois ou en 

pierre 

>Eenvoudige montage door 

bevestigingsklemmen 

>Geschikt voor terrassen van hout en 

steen 

Plug & Shine Floor 

incl. 1×1,3 W 

100 lm, 3.000 K 

5 90° 

24 V 

330 ⌀ 70 mm 

EAN 4000870 939536 

939.53 

IP67 





Kg 

100 

304

Plug & Shine Floor | Outdoor 




38° 

>Ideal für die Ausleuchtung von breiteren 

Bäumen oder Fassaden 

>Gezielte Ausleuchtung durch definierten 

Ausstrahlwinkel 

>Perfekte Ausleuchtung, da schwenkbar 

>Entblendet durch versenkte Lichtquelle 

>Ungehindertes Rasenmähen 


d‘arbres ou de façades 

>Éclairage ciblé grâce à l‘angle de 

rayonnement prédéfini 

>Éclairage parfait car orientable 

>Source lumineuse encastrée non 

éblouissante 

>Tondre sans obstacle 

>Ideaal voor het verlichten van bomen of 

gevels 

>Gerichte verlichting door gedefinieerde 

uitstraalhoek 

>Perfecte verlichting, aangezien 

zwenkbaar 

>Niet-verblindend dankzij verzonken 

lichtbron 

>Ongehinderd grasmaaien 


incl. 1×6 W 

609 lm, 3.000 K 

5 38° 

24 V 

3150 ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 939086 

939.08 

IP67 

Kg 

500 




20° 

>Ideal für die Ausleuchtung von höheren 

Bäumen oder Fassaden 

>Gezielte Ausleuchtung durch definierten 

Ausstrahlwinkel 

>Perfekte Ausleuchtung, da schwenkbar 




grands arbres ou de façades 

>Éclairage ciblé grâce à l‘angle de 

rayonnement prédéfini 

>Éclairage parfait car orientable 


éblouissante 


>Ideaal voor het verlichten van hogere 

bomen of gevels 

>Gerichte verlichting door gedefinieerde 

uitstraalhoek 

>Perfecte verlichting, aangezien 

zwenkbaar 


lichtbron 



incl. 1×6 W 

609 lm, 3.000 K 

5 20° 

24 V 

3150 ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 939079 

939.07 

IP67 

Kg 

500 

305


f Edelstahl m Metall/Kunststoff 

f Acier inoxydable m Métal/ 


f Edelstaal m Metaal/Kunststof 










Outdoor Plug & Shine Floor 

incl. 1×3,6 W 

450 lm, 3.000 K 

24 V 

391 ⌀ 98 mm 

EAN 4000870 942284 

942.28 

IP65 

f Edelstahl m Metall/Kunststoff 

f Acier inoxydable m Métal/ 


f Edelstaal m Metaal/Kunststof 










Outdoor Plug & Shine Floor 

incl. 1×3,6 W 

450 lm, 3.000 K 

24 V 

391 2100 1100 mm 

EAN 4000870 942277 

942.27 

IP65 

306

Plug & Shine Floor | Outdoor 

f Anthrazit m Alu Druckguss 

f Anthracite m Alu moulé sous pression 

f Antraciet m Alu drukgegoten 

>Ideal für gleichmäßig breite lichtstarke 

Beleuchtung von Mauern, Hecken, 

Hauswänden und zur effektvollen 

Hervorhebung von Reliefs 




puissant, large et homogène de murs, 

haies et façades ou pour la mise en 

évidence efficace des reliefs 


éblouissante 


>Ideaal voor een gelijkmatig brede, 

lichtsterke verlichting van muren, 

hagen, gevels en voor een effectieve 

accentueren van reliëfs 


lichtbron 



incl. 1×8 W 

875 lm, 3.000 K 

5 95° 

24 V 

345 2900 154 mm 

EAN 4000870 939215 

939.21 

IP67 




>Ideal für gleichmäßig breite lichtstarke 

Beleuchtung von Mauern, Hecken, 

Hauswänden und zur effektvollen 

Hervorhebung von Reliefs 

>Schwenkbar 

>Rahmenlos verkettbar für gleichmäßige 

Ausleuchtung langer Flächen 


puissant, large et homogène de murs, 

haies et façades ou pour la mise en 

évidence efficace des reliefs 

>Orientable 

>Combinable librement pour l‘éclairage 

homogène de longues surfaces 

>Ideaal voor een gelijkmatig brede, 

lichtsterke verlichting van muren, 

hagen, gevels en voor een effectieve 

accentueren van reliëfs 

>Zwenkbaar 

>Zonder frame verbindbaar voor 

gelijkmatige verlichting van lange 

oppervlakken 


incl. 1×8 W 

875 lm, 3.000 K 

5 115° 

24 V 

358 2856 152 mm 

EAN 4000870 939222 

939.22 

IP67 

307





>Ideal zur Beleuchtung der Einfahrt 

>Blendfrei durch effektvolles Streiflicht 

>Extra schwere Qualität 

>Befahrbar 

>Idéal pour l‘éclairage d‘entrées 

>Non éblouissant grâce à un bandeau 

lumineux raffiné 

>Qualité extra robuste 

>Carrossable 

>Ideaal voor de verlichting van de inrit 

>Niet-verblindend door effectvol 

scheerlicht 

>Extra zware kwaliteit 

>Overrijdbaar 


incl. 2×3 W 

2×350 lm, 3.000 K 

5 180° 

24 V 

332 ⌀ 160 mm 

EAN 4000870 939208 

939.20 

IP67 

Kg 

2.000 




>Ideal für die Wegebeleuchung ohne 

Blendung 

>Convient parfaitement à l‘éclairage non 

aveuglant d‘allées 

>Ideaal voor de padverlichting zonder te 

verblinden 

Plug & Shine Path 

incl. 2×3 W 

2×350 lm, 3.000 K 

5 180° 

24 V 

3155 ⌀ 193 mm 

EAN 4000870 939178 

939.17 

IP67 

308

Plug & Shine Bollard | Outdoor 





>Mit Abstrahlwinkel 60° zur Ausleuchtung 

schmaler Wege 

>Gerichtetes Licht ohne Blendwirkung 

>Mit Montageplatte auf festem Untergrund 

verschraubbar 

>Mit mitgeliefertem Spieß einfach in 

weichem Untergrund fixierbar 

>Avec angle de rayonnement de 60° pour 

l‘éclairage d‘allées étroites 

>Éclairage dirigé non aveuglant 

>Vissage sur support stabilisé grâce à la 

platine de fixation 

>Peut être facilement fixé dans un sol 

meuble grâce au piquet fourni 

>Met stralingshoek 60° voor de verlichting 

van smalle paden 

>Gericht licht niet verblindend 

>Met montageplaat op vaste ondergrond 

vastschroefbaar 

>Met bijgeleverde pen gewoon in zachte 

ondergrond fixeerbaar 

Plug & Shine Cone 

incl. 1×4,3 W 

438 lm, 3.000 K 

5 90° 

24 V 

3592 ⌀ 90 2110 1212 mm 

EAN 4000870 939147 

939.14 

IP67 





>360° rundum abstrahlend zur 

Ausleuchtung von Wegen und Beeten 

>Gerichtetes Licht ohne Blendwirkung 

>Mit Montageplatte auf festem Untergrund 

verschraubbar 

>Mit mitgeliefertem Spieß einfach in 

weichem Untergrund fixierbar 

>Angle de rayonnement de 360° pour 

l‘éclairage d‘allées et de massifs 

>Éclairage dirigé non aveuglant 

>Vissage sur support stabilisé grâce à la 

platine de fixation 

>Peut être facilement fixé dans un sol 

meuble grâce au piquet fourni 

>360° rondom uitstralend voor de 

verlichting van paden en perken 

>Gericht licht niet verblindend 

>Met montageplaat op vaste ondergrond 

vastschroefbaar 

>Met bijgeleverde pen gewoon in zachte 

ondergrond fixeerbaar 

Plug & Shine Cone 

incl. 1×8,2 W 

776 lm, 3.000 K 

24 V 

3856 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 939154 

939.15 

IP67 

309

Outdoor | Plug & Shine Bollard 

incl. 

E14 

2W 

24V 

B 330028741 

Plug & Shine Poller Plate 

incl. 1×6,1 W 

580 lm, 3.000 K 

24 V 

3600 ⌀ 159 mm 

EAN 4000870 943120 

943.12 new 

IP44 

Plug & Shine Classic Globe 

incl. 1×2 W, E14 

160 lm, 3.000 K 

24 V 

3800 ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 943212 

943.21 new 

IP44 










incl. 

E14 

2W 

24V 

B 330028741 

Plug & Shine Poller Classic 

incl. 1×2 W, E14 

160 lm, 3.000 K 

24 V 

3500 ⌀ 172 mm 

EAN 4000870 943229 

943.22 new 

IP44 

Plug & Shine Mini Poller Classic 

incl. 1×2 W, E14 

160 lm, 3.000 K 

24 V 

3220 ⌀ 80 mm 

EAN 4000870 943236 

943.23 new 

IP44 

310

Plug & Shine decorative | Outdoor 


f Blanc 



RGBW 

tunable 

white 

not incl. 


500.67 

>Lichtobjekte für die stimmungsvolle 

Beleuchtung von Garten und Terasse 



>Objets lumineux pour l‘éclairage agréable 

du jardin et de la terrasse 




>Lichtobjecten voor de sfeervolle 

verlichting van tuin en terras 


app of spraak 

Plug & Shine Globe RGBW 

incl. 1×2,8 W 

180 lm, 3.000 - 6.500 K 

24 V 

⌀ 200 mm 

EAN 4000870 942697 

942.69 new 

IP65 

RGBW 

Plug & Shine Cube RGBW 

incl. 1×2,8 W 

180 lm, 3.000 - 6.500 K 

24 V 

3200 2200 1200 mm 

EAN 4000870 942680 

942.68 new 

IP65 

RGBW 


f Blanc 









Plug & Shine Stone 

incl. 1×2,8 W 

235 lm, 3.000 K 

24 V 

3166 ⌀ 280 mm 

EAN 4000870 941751 

941.75 

IP67 

Plug & Shine Stone 

incl. 1×2,8 W 

235 lm, 3.000 K 

24 V 

3194 ⌀ 350 mm 

EAN 4000870 941768 

941.76 

IP67 

Plug & Shine Globe Plug & Shine Globe Plug & Shine Globe 

incl. 1×2,8 W 

incl. 1×6,5 W 

incl. 1×6,5 W 

IP67 

IP67 

235 lm, 3.000 K 

575 lm, 3.000 K 

575 lm, 3.000 K 

24 V , ⌀ 200 mm 

EAN 4000870 941775 

941.77 

24 V , ⌀ 400 mm 

EAN 4000870 941782 

941.78 

24 V , ⌀ 500 mm 

EAN 4000870 941799 

941.79 

IP67 

311

Outdoor | Plug & Shine decorative 








f Blanc 



Plug & Shine Cube 

incl. 1×2,8 W 

235 lm, 3.000 K 

24 V 

3200 2200 1200 mm 

EAN 4000870 941805 

941.80 

IP67 


incl. 1×6,5 W 

575 lm, 3.000 K 

24 V 

3300 2300 1300 mm 

EAN 4000870 941812 

941.81 

IP67 


incl. 1×6,5 W 

575 lm, 3.000 K 

24 V 

3400 2400 1400 mm 

EAN 4000870 941829 

941.82 

IP67 

Plug & Shine Tree 

incl. 1×2,8 W 

260 lm, 3.000 K 

24 V 

3490 2280 1140 mm 

EAN 4000870 941850 

941.85 

IP67 

Plug & Shine Star 

incl. 1×2,8 W 

235 lm, 3.000 K 

24 V 

3100 ⌀ 400 mm 

EAN 4000870 941843 

941.84 

IP67 

>Lichterketten für flexible, dekorative 

Zusatzbeleuchtung im Garten, an 

Sitzplätzen oder auf der Terrasse 

>Guirlandes lumineuses pour un éclairage 

ornemental additionnel dans le jardin, 

l‘espace assis ou sur la terrasse 

>Lichtkettingen voor flexibele 

aanvullende verlichting in de tuin, bij 

zitjes of op het terras. 

Plug & Shine Lightchain 

incl. 7×0,2 W 

7×25 lm 

24 V 

⌀ 50 mm 26,8 m 

EAN 4000870 941652 

941.65 

IP44 

312

Plug & Shine Strip | Outdoor 

1 




2 

f Alu m Alu 

f Alu m Alu 

f Alu m Alu 

>Lichtakzente für den Garten und die 

Terasse 

>Indirekte Beleuchten von Terrassen, 

Treppen und Beetgrenzen 

>Touches de lumière pour le jardin et la 

terrasse 

>Éclairage indirect de terrasses, escaliers 

et bordures de parterres 

>Lichtaccenten voor de tuin en het terras 

>Indirecte verlichting van terrassen, 

trappen en borders 

1 2 2 

Plug & Shine Smooth Strip 5m Plug & Shine Smooth Strip Clip Set Plug & Shine Smooth Strip Alu Profil 

incl. 1×31 W 

317,5 250 110,6 mm 

317,5 mm 110,6 mm 21 m 

IP67 

3.050 lm, 3.000 K 

EAN 4000870 942154 

EAN 4000870 942161 

24 V 

942.15¥ 

942.16 

314 mm 29,2 mm 25 m 

EAN 4000870 941911 

941.91 

313

Outdoor | Plug & Shine components 

>Mehrfach gesicherte, UV-beständige 

Gummischlauchleitung 

>Für hohe mechanische Belastung für die 

dauerhafte Verwendung im Freien 

>Speziell entwickelte mehrfach gedichtete 

Paulmann-Steckverbindungen 

>Dauerhaft wasserdicht (IP 68) 

>Gaine en caoutchouc résistante aux UV, 

et plusieurs fois sécurisée. 

>Pour une forte sollicitation mécanique et 

l‘utilisation continue à l‘air libre 

>Connexions Paulmann spécialement 

conçues à multiples niveaux d‘étanchéité 

>Étanches durablement (IP 68) 

>Extra beveiligde, UV-bestendige 

rubberslangleiding 

>Voor hoge mechanische belasting voor 

duurzaam gebruik buitenshuis 

>Speciaal ontwikkelde maximaal 

geïsoleerde Paulmann-steekverbindingen 

>Duurzaam waterdicht (IP 68) 

939.29 

1in - 3out 




988.50 

Trafo 

939.31 

1in - 7out 

15m 

939.28 

1in - 2out 

10m 

939.27 

1in - 2out 

5m 

939.27 

1in - 2out 

Plug & Shine Connector 1in-3out 

max. 150 W 

24 V 

375 294 mm 

EAN 4000870 939291 

939.29 

IP68 

Plug & Shine Cable 1in-3out 

max. 150 W , 24 V 

21 m 

EAN 4000870 939949 

939.94 

IP68 


max. 150 W , 24 V 

22 m 

EAN 4000870 939260 

939.26 

IP68 


max. 150 W , 24 V 

25 m 

EAN 4000870 939277 

939.27 

IP68 

13 cm 13 cm 13 cm 13 cm 

314

Plug & Shine components | Outdoor 


max. 150 W , 24 V 

215 m 

EAN 4000870 939314 

939.31 

IP68 

2,9 m 2,9 m 2,9 m 2,9 m 

2,9 m 

30 cm 

13 cm 


max. 150 W , 24 V 

210 m 

EAN 4000870 939307 

939.30 

3,2 m 

3,2 m 

IP68 

3,2 m 

30 cm 


max. 150 W , 24 V 

210 m 

EAN 4000870 939284 

939.28 

IP68 

13 cm 

13 cm 

8m 

15m 

Wireless Twilight Sensor Motion Detec 


Sensor 

4,8 V 

3120 265 140 mm 

IP44 

EAN 4000870 180129 

180.12 new 




excl. 

Accu 

Battery 

not. incl. 939.99 

>Zigbee 3.0 Schalt und Dimm-Controller 

für das 24V DC Gartenleuchten-System 

Plug & Shine 

>Einfache und sichere Installation mit 

Plug & Shine Verbinder 

>Für alle dimmbaren Plug & Shine 

Leuchten geeignet 

>Gruppenschaltung oder Schaltung 

mehrerer Controller mit einer 

Fernbedienung möglich 

>Controller commutation et variation 

Zigbee 3.0 pour système de luminaires de 

jardin Plug & Shine 24V DC 

>Installation sûre et simple grâce au 

connecteur Plug & Shine 

>Convient à tous les luminaires Plug & 

Shine grad 

>La commutation groupée ou la 

commutation de plusieurs controllers est 

possible avec une seule télécommande. 

>Zigbee 3.0 schakelen dimcontroller voor 

het 24V DC tuinverlichtingssysteem Plug 

& Shine 

>Eenvoudige en veilige installatie met 

Plug & Shine connector 

>Geschikt voor alle dimbare Plug & Shine 

armaturen 

>Groepsschakeling of schakeling van 

meerdere controllers mogelijk met één 


l 

dimmable 

not incl. 


500.67 

Plug & Shine Zigbee Controller 

max. 75 W 

24 V 

330 2260 140 mm 

EAN 4000870 939994 

939.99¥ 




IP68 

315

Outdoor | Plug & Shine components 

>Gruppenschaltung oder Schaltung 

mehrerer Controller mit einer 

Fernbedienung möglich 

>La commutation groupée ou la 

commutation de plusieurs controllers est 

possible avec une seule télécommande. 

>Groepsschakeling of schakeling van 

meerdere controllers mogelijk met één 


Plug & Shine Controller incl. remote 

max. 75 W 24 V 


390 2260 140 mm 

EAN 4000870 180112 

180.11 




IP68 

incl. 

excl. 

Accu 

Battery 

Plug & Shine Controller 

max. 75 W 

24 V 

390 2260 140 mm 

EAN 4000870 180105 

180.10 




IP68 

316

Plug & Shine components | Outdoor 

>Steckerdriver IP44 ideal für die 

Beleuchtung von Balkon und des 

Terrassenbereichs 

>Driver de fiche IP44 idéal pour l‘éclairage 

des balcons et terrasses 

>Stekkerdriver IP44 ideaal voor de 

verlichting van balkon en terras 

Power Supply 21W IP44 

230/24V DC 

max. 21 W 

230/24 V, incl. t 21 VA 

3103 250 130 mm 

EAN 4000870 988480 

988.48¥ 

IP44 IP44 

°C 


230/24V DC 

max. 75 W 

230/24 V, incl. t 75 VA 

336 268 1199 mm 

EAN 4000870 988497 

988.49¥ 

IP67 


230/24V DC 

max. 150 W 

230/24 V, incl. t 150 VA 

340 270 1191 mm 

EAN 4000870 988503 

988.50¥ 

°C 

IP67 

>Formschöne Trafo-Montage-Box für eine 

stimmige Integration eines Trafos an der 

Hauswand 

>Élégant boîtier de pose de transformateur 

pour intégrer celui-ci de façon 

harmonieuse contre le mur. 

>Trafomontagebox met mooie vorm voor 

een passende integratie van een trafo 

aan de huiswand 

Trafobox 

345 2260 189 mm 

EAN 4000870 939048 

939.04 

317

House 

House 230V - Die zuverlässigen 230 V 

Leuchten für Licht rund ums Haus 

House 230V - Les luminaires 230 V fiables 

pour un éclairage tout autour de la maison 

House 230V - De betrouwbare 230 V - 

armaturen voor licht rondom het huis

House | Outdoor 

f Grau m Alu 

f Gris m Alu 

f Grijs m Alu 

5 40-120° 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

>Ausstrahlwinkel 40-120° variabel 

einstellbar durch Klappmechanismus 

>Angle de rayonnement variable de 40 à 

120° réglable par un mécanisme de pliage 

>Uitstraalhoek 40-120° variabel instelbaar 

door klapmechanisme 

Cybo 

incl. 2×3 W 

2×355 + 355 lm, 2.700 K 

5 40°-120 ° 

230 V 

380 280 180 mm 

EAN 4000870 180006 

180.00 

IP65 

Cybo 

incl. 2×3 W 

2×355 + 355 lm, 2.700 K 

5 40°-120 ° 

230 V 

380 280 180 mm 

EAN 4000870 180013 

180.01 

IP65 

f Grau m Alu 

f Gris m Alu 

f Grijs m Alu 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

>Ausstrahlwinkel 85° 

>Licht 355°drehbar 

>Angle de rayonnement de 85° 

>Éclairage orientable sur 355° 

>Uitstraalhoek 85° 

>Licht 355° draaibaar 

Cybo 

incl. 2×3 W 

IP65 

2×355 + 355 lm, 2.700 K 

90° 

5 85° 

90° 

230 V 

393 2100 1100 mm 

EAN 4000870 180020 

180.02 

Cybo 

incl. 2×3 W 

2×355 + 355 lm, 2.700 K 

5 85° 

230 V 

393 2100 1100 mm 

EAN 4000870 180037 

180.03 

IP65 

319

Outdoor | House 

f Anthrazit m Aluminium 

f Anthracite m Aluminium 

f Antraciet m Aluminium 

f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

Flame 

incl. 1×3,8 W 

450 lm, 3.000 K 

5 75° 

230 V 

3103 258 175 mm 

EAN 4000870 943274 

943.27 new 

IP44 

Flame 

incl. 1×3,8 W 

450 lm, 3.000 K 

5 75° 

230 V 

3103 258 175 mm 

EAN 4000870 943298 

943.29 new 

IP44 




f Weiß m Alu 

f Blanc m Alu 

f Wit m Alu 

Flame 

incl. 2×2,8 W 

2×390 lm, 3.000 K 

5 75° 

230 V 

3128 258 175 mm 

EAN 4000870 943281 

943.28 new 

IP44 

Flame 

incl. 2×2,8 W 

2×390 lm, 3.000 K 

5 75° 

230 V 

3128 258 175 mm 

EAN 4000870 943304 

943.30 new 

IP44 




Flame 

incl. 2×5,8 W 

2×710 lm, 3.000 K 

5 105° 

230 V 

3220 2102 1100 mm 

EAN 4000870 943250 

943.25 new 

IP44 

Flame 

incl. 2×2,8 W 

2×390 lm, 3.000 K 

5 105° 

230 V 

3155 265 170 mm 

EAN 4000870 943267 

943.26 new 

IP44 

320





Wall Luminaire 

incl. 1×8 W 

800 lm, 3.000 K 

230 V 

358 ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 941195 

941.19 

IP44 


incl. 1×15 W 

1.500 lm, 3.000 K 

230 V 

366 ⌀ 180 mm 

EAN 4000870 941881 

941.88 

IP44 




Sensor 

90° 

4-7m 

On < 20Lux 

Off > 20Lux 

Time ON < 30 sec 


incl. 1×15 W 

1.500 lm, 3.000 K 

230 V 

366 ⌀ 180 mm 

EAN 4000870 941874 

941.87 

Sensor 

IP44 

321


f Silber/Anthrazit m Alu/Acryl 

f Argent/Anthracite m Alu/Acryl 

f Zilver/Antraciet m Alu/Acryl 

+ = 

Extra 796.74 

>Mit Wechseloptiken für geänderte 

Austrahlwinkel und Lichtwirkungen 

>Hausnummernmodul nachträglich 

aufsteckbar 

>Avec optiques interchangeables pour une 

modification de l‘angle de rayonnement 

et des effets de lumière 

>Module de numéro de maison encastrable 

a posteriori 

>Met wisseloptieken voor een gewijzigde 

uitstraalhoek en lichteffecten 

>Huisnummermodule achteraf opsteekbaar 

incl. lens 

2x 30°, 2x 60°, 2x 90° 

Cone 

incl. 2×6 W 

2×510 lm, 3.000 K 

5 30°-90 ° 

230 V 

350 ⌀ 110 2110 1150 mm 

EAN 4000870 796757 

796.75 

IP44 

f Silber/Anthrazit m Alu/Acryl 

f Argent/Anthracite m Alu/Acryl 

f Zilver/Antraciet m Alu/Acryl 

+ = 

Extra 796.74 

>Mit Wechseloptiken für geänderte 

Austrahlwinkel und Lichtwirkungen 

>Mit Bewegungsmelder 

>Hausnummernmodul nachträglich 

aufsteckbar 

incl. lens 

2x 30°, 2x 60°, 2x 90° 

>Avec optiques interchangeables pour une 

modification de l‘angle de rayonnement 

et des effets de lumière 

>Avec détecteur de mouvement 

>Module de numéro de maison encastrable 

a posteriori 

Cone 

incl. 2×6 W 

2×510 lm, 3.000 K 

5 30°-90 ° 

230 V 

3138 ⌀ 110 2110 1155 mm 

EAN 4000870 796771 

796.77 

Sensor 

IP44 

>Met wisseloptieken voor een gewijzigde 

uitstraalhoek en lichteffecten 

>Met bewegingsmelder 

>Huisnummermodule achteraf opsteekbaar 

Sensor 

120° 

max. 10m 

2-2500 Lux 

Time 5 s–13 min 

Extra 

+ = 




Cone House Number 

3200 2240 14 mm 

EAN 4000870 796740 

796.74 

322


f Anthrazit m Alu/Acryl 

f Anthracite m Alu/Acryl 

f Antraciet m Alu/Acryl 

Sensor 

70° 

4-7m 

On < 20Lux / Off > 20Lux 

Time ON < 30 sec 

>Sensor-Wandleuchte mit 180° 

schwenkbaren Leuchtenkopf 

>Appliques Sensor avec tête lumineuse 

orientable à 180° 

>Sensorwandarmatuur met 180° 

zwenkbare lampkop 

Cone 

incl. 1×8 W 

580 lm, 3.000 K 

5 70° 

230 V 

⌀ 135 1232 mm 

EAN 4000870 942130 

942.13 

Sensor 

IP44 

f Schwarz m Aluminium 

f Noir m Aluminium 

f Zwart m Aluminium 

Wall DL high 

incl. 1×4 W 

500 lm, 3.000 K 

230 V 

362 2103 158 mm 

EAN 4000870 943823 

943.82 new 

IP44 

Wall DL long 

incl. 1×4 W 

500 lm, 3.000 K 

230 V 

362 2103 158 mm 

EAN 4000870 943830 

943.83 new 

IP44 

323





Sensor 

120° 

8m 


Time < 30 sec 

>LED Outdoor Panels aus pulverbeschichtetem 

Aluminium mit flächigem Licht für 

Vordächer, Hauswände oder als Hausnummernleuchte 

anwendbar 

>Einstellbar als Dauerlicht, Nachtlichtfunktion 

mit 30% Beleuchtungsstärke + 

Bewegungsmelder oder Licht ausschließlich 

über den Bewegungsmelder 


>Selbstklebender Nummern- und Buchstabensatz 

ist enthalten. 

>Panneaux LED Outdoor en aluminium 

thermolaqué avec lumière étendue pour 

les auvents, façades ou utilisables comme 

éclairage de numéro de maison 

>Réglable comme éclairage complet, 

fonction veilleuse avec force d‘éclairage 

de 30%, détecteur de mouvement ou 

comme lumière au-dessus du détecteur 

de mouvement uniquement 


>Un jeu de numéros et de lettres adhésifs 

est fourni. 

>LED-outdoorpanelen van gepoedercoat 

aluminium met vlak licht, geschikt voor 

de verlichting van afdaken, huismuren en 

huisnummerborden. 

>Instelbaar als continu licht, 

nachtlichtfunctie met 30% 

verlichtingssterkte bewegingsmelder of 

licht uitsluitend via bewegingsmelder 


>Zelfklevende set nummers en letters 

wordt meegeleverd. 

Board Panel 

incl. 1×9 W 

1.100 lm, 3.000 K 

230 V 

3300 2300 140 mm 

EAN 4000870 942543 

942.54 

Sensor 

IP44 

On/Off 

Board Panel 

incl. 1×10 W 

1.200 lm, 3.000 K 

230 V 

3400 2400 140 mm 

EAN 4000870 942550 

942.55 

Sensor 

IP44 

On/Off 

Board Panel 

incl. 1×10 W 

1.250 lm, 3.000 K 

230 V 

3600 2250 140 mm 

EAN 4000870 942567 

942.56 

Sensor 

IP44 

On/Off 

Board Panel 

incl. 1×19 W 

2.200 lm, 3.000 K 

230 V 

3900 2300 140 mm 

EAN 4000870 942574 

942.57 

Sensor 

IP44 

On/Off 

324


House Downlight 

incl. 1×4,4 W 

530 lm, 3.000 K 

5 34° 

230 V 

33 ⌀ 95 mm 

EAN 4000870 796665 

796.66 

IP44 

House surface mounted Downlight 

incl. 1×4,4 W 

530 lm, 3.000 K 

5 34° 

230 V 

395 ⌀ 95 mm 

EAN 4000870 796702 

796.70 

IP44 

f Silber m Metall/Acryl 

f Argent m Métal/Acryl 

f Zilver m Metaal/Acryl 

f Anthrazit m Alu/Acryl 

f Anthracite m Alu/Acryl 

f Antraciet m Alu/Acryl 

On 100% 0n 10% 

On 100% 0n 10% 

Sensor 

360° 

1m 

On 100% Time < 30 sec / On 10% 

f Alu/Grau m Metall/Edelstahl 

f Alu/Gris m Métal/Acier inoxydable 

f Alu/Grijs m Metaal/edelstaal 

Brick 

incl. 1x0,8 

80 lm, 3.000 K 

230 V 

342 2100 1100 mm 

EAN 4000870 943366 

943.36 new 

Sensor 

IP67 

Brick 

incl. 1×1,6 W 

160 lm, 3.000 K 

230 V 

342 2200 1100 mm 

EAN 4000870 943373 

943.37 new 

Sensor 

IP67 

325


f Edelstahl gebürstet m Edelstahl/ 

Kunststoff 

f Acier inoxydable brossé 

m Acier inoxydable/Matière plastique 

f Geborsteld roestvrij staal m edelstaal/ 

Kunststof 

Floor 

incl. 1×2 W 

210 lm, 3.000 K 

5 120° 

230 V 

382 ⌀ 50 mm 

EAN 4000870 943632 

943.63 new 

IP65 

Floor 

incl. 1×2 W 

210 lm, 3.000 K 

5 120° 

230 V 

382 ⌀ 50 mm 

EAN 4000870 943656 

943.65 new 

IP65 

Floor 

incl. 1×2 W 

210 lm, 3.000 K 

5 120° 

230 V 

382 250 150 mm 

EAN 4000870 943649 

943.64 new 

IP65 

Floor 

incl. 1×2 W 

210 lm, 3.000 K 

5 120° 

230 V 

382 250 150 mm 

EAN 4000870 943663 

943.66 new 

IP65 

f Edelstahl m Metall 

f Acier inoxydable m Métal 

f Edelstaal m Metaal 

incl. 

diffusor 

>Mitgelieferter Diffusor ermöglicht 

wahlweise akzentuiertes oder diffuses 

Licht 

>Betrieb direkt mit 230 V 

>Le diffuseur inclus permet de 

sélectionner une lumière soutenue ou 

diffuse 

>Fonctionnement direct avec 230 V 

>Meegeleverde diffusor maakt naar keuze 

geaccentueerd of diffuus licht mogelijk 

>Rechtstreeks bedrijf met 230 V 

Floor LED 

incl. 1×1,2 W 

30 lm, 2.700 K 

5 120°, 17 cd 

230 V 

3132 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 937884 

937.88 

IP67 


Kg 

500 

326





Sensor 

90° 

2-8m 


Time ON < 5 sec - 5 min. 

Capea 

incl. 1×6 W 

600 lm, 3.000 K 

5 98° 

230 V 

356 296 1128 mm 

EAN 4000870 944523 

944.52 new 

IP44 

Capea 

incl. 1×6 W 

600 lm, 3.000 K 

5 98° 

230 V 

3165 296 1153 mm 

EAN 4000870 944530 

944.53 new 

Sensor 

IP44 

Capea 

incl. 1×6 W 

600 lm, 3.000 K 

5 98° 

230 V 

3500 2130 1172 mm 

EAN 4000870 944547 

944.54 new 

IP44 




Flarea 200 

incl. 1×3,1 W 

360 lm, 3.000 K 

230 V 

3200 ⌀ 45 mm 

EAN 4000870 943847 

943.84 new 

IP65 

Flarea 400 Flarea 600 

incl. 1×3,1 W 

incl. 1×3,1 W 

IP65 

360 lm, 3.000 K 

360 lm, 3.000 K 

230 V 

230 V 

3400 ⌀ 45 mm 

3600 ⌀ 45 mm 

EAN 4000870 943854 

EAN 4000870 943861 

943.85 new 

943.86 new 

IP65 

327


Perfect match 

6 = 373-375 

Perfect match 

6 = 399 

not incl. 


500.67 

f Edelstahl m Edelstahl 

f Acier inoxydable m Acier inoxydable 

f Edelstaal m edelstaal 

Floor 

max. 10 W, GU10 

230 V 

3 130 ⌀ 110 mm 

EAN 4000870 943908 

943.90 new 

IP65 

f Edelstahl m Metall 

f Acier inoxydable m Métal 

f Edelstaal m Metaal 

>Staubdicht und wasserdicht bei 

zeitweiligem Untertauchen (IP67) 

>Betrieb direkt mit 230 V 

>Protection contre la poussière et 

l‘immersion temporaire (IP67) 

>Fonctionnement direct avec 230 V 

>Stofdicht en waterdicht bij tijdelijke 

onderdompeling (IP67) 

>Rechtstreeks bedrijf met 230 V 

Floor LED 

incl. 1×3,5 W, GU10, 

230 lm, 3.000 K 

230 V 

3 124 ⌀ 108 mm 

EAN 4000870 939925 

939.92 

IP67 

Kg 

500 

Floor LED 

incl. 1×3,5 W, GU10, 

230 lm, 3.000 K 

230 V 

3 124 2 108 1 108 mm 

EAN 4000870 939932 

939.93 

IP67 

Kg 

500 

328


f Grau m Edelstahl 

f Gris m Acier inoxydable 

f Grijs m edelstaal 

>Dekorative 230V-Leuchten 

>Auch steuerbar durch den Einsatz von 

BLE oder Zigbee Leuchtmitteln 

>Für die blendfreie Beleuchtung des 

Eingangbereichs und der Zuwegung 

>Luminaires décoratifs 230V 

>Également contrôlables grâce à 

l‘utilisation d‘ampoules BLE ou Zigbee 

>Pour un éclairage non éblouissant de 

l‘entrée de la maison et des allées 

>Decoratieve 230V-armaturen 

>Ook bestuurbaar door het gebruik van 

BLE of Zigbee verlichtingsmiddelen 

>Voor de niet-verblindende verlichting van 

de ingang en de toegangswegen 

Outdoor Wall 

max. 20 W, GU10 

230 V 

3161 294 1117 mm 

EAN 4000870 941898 

941.89 

IP44 

Bollard 

max. 20 W, GU10 

230 V 

3552 ⌀ 130 mm 

EAN 4000870 941904 

941.90 

IP44 

f Edelstahl gebürstet m Edelstahl/ 

Kunststoff 

f Acier inoxydable brossé 

m Acier inoxydable/Matière plastique 

f Geborsteld roestvrij staal m edelstaal/ 

Kunststof 

Flame 

max. 2×10 W, GU10 

230 V 

3163 ⌀ 60 273 1110 mm 

EAN 4000870 943311 

943.31 new 

IP44 

329


Perfect match 

6 = 378-397 

Perfect match 

6 = 378-398 

not incl. 


500.67 




>Die zuverlässigen 230V Leuchten für 

Licht rund ums Haus 

>Les luminaires 230 V fiables pour un 

éclairage tout autour de la maison 

>De betrouwbare 230V armaturen voor 

licht rondom het huis 

Tube 

max. 15 W, E27 

230 V 

3 200 2 120 1 175 mm 

EAN 4000870 941867 

941.86 

IP54 

330


f Klar/Schwarz m Kunststoff 

f Clair/Noir m Matière plastique 

f Helder/Zwart m Kunststof 

Classic curved 

max. 12 W, E27 

230 V 

3230 1180 mm 

EAN 4000870 943915 

943.91 new 

IP44 


max. 12 W, E27 

230 V 

3225 1190 mm 

EAN 4000870 943922 

943.92 new 

IP44 


max. 12 W, E27 

230 V 

3280 2164 mm 

EAN 4000870 943939 

943.93 new 

IP44 

f Dunkelgrau m Metall/Glas 

f Gris foncé m Métal/Verre 

f Donkergrijs m Metaal/Glas 

Sensor 

90° 

4-8m 


Time ON < 5 sec - 5 min. 

Wall Classic 

max. 15 W, E27 

230 V 

3315 ⌀ 173 1210 mm 

EAN 4000870 943984 

943.98 new 

IP44 

Wall Classic 

max. 15 W, E27 

230 V 

3327 ⌀ 173 1210 mm 

EAN 4000870 943960 

943.96 new 

Sensor 

IP44 

Bollard Classic 

max. 15 W, E27 

230 V 

3500 ⌀ 173 mm 

EAN 4000870 943977 

943.97 new 

IP44 

331


f Grau m Glas 

f Gris m Verre 

f Grijs m Glas 

Wall Luminaire E27 

max. 60 W, E27 

230 V 

3 365 ⌀ 160 1 172 mm 

EAN 4000870 942826 

942.82 new 

IP44 

Wall Luminaire E27 

max. 60 W, E27 

230 V 

3 540 ⌀ 160 1 172 mm 

EAN 4000870 942819 

942.81 new 

IP44 




Perfect match 

6 = 392 

Light Chain 

max. 7×10 W, E27 

230 V 

2 8,6 m 

EAN 4000870 943168 

943.16¥ new 

IP44 

332


f Alu m Alu 

f Alu m Alu 

f Alu m Alu 

f Schwarz m Alu 

f Noir m Alu 

f Zwart m Alu 

Perfect match 

Perfect match 

6 = 373-375 6 = 373-375 

Garden Spot Garden Spot Garden Spot 

max. 28 W, GU10 

230 V 

3 320 ⌀ 98 2 100 mm 

IP65 

incl. 1×3,5 W, GU10, 

230 lm, 3.000 K 

230 V 

IP65 

incl. 3×3,5 W, GU10, 

3×230 lm, 3.000 K 

230 V 

EAN 4000870 937518 

3 320 ⌀ 92 mm 

3 320 ⌀ 92 mm 

937.51 

EAN 4000870 988961 

EAN 4000870 988978 

988.96 

988.97 

IP65 

>Verbindungsbox für bis zu 4 Leitungen 

>Nicht benötigte Abgänge bleiben 

verschlossen 


zeitweiligem Untertauchen (IP67) 

>Boîte de connexion pour 4 câbles max. 

>Les sorties inutilisées restent fermées 


l‘immersion temporaire (IP67) 

>Verbindingsbox voor max. 4 leidingen 

>Niet benodigde aftappunten blijven 

gesloten 

>Stofdicht en waterdicht bij tijdelijke 


6-12mm 

Junction-Box 

max. 2,500 W 

3 140 2 110 1 55 mm 

EAN 4000870 002322 

232¥ 

IP67 




>Verbindungsbox für bis zu 3 Leitungen 

>Nicht benötigte Abgänge bleiben 

verschlossen 


dauerhaften Untertauchen (IP68) 

>Boîte de connexion pour 3 câbles max. 

>Les sorties inutilisées restent fermées 


l‘immersion permanent (IP68) 

>Verbindingsbox voor max. 3 leidingen 

>Niet benodigde aftappunten blijven 

gesloten 

>Stofdicht en waterdicht bij permanente 


12-15mm 

Junction-Box 

max. 2,500 W 

3 134 2 105 1 53 mm 

EAN 4000870 002377 

237¥ 

IP68 




333

Solar 

Solar - Sonnenbetriebene Leuchten für 

draußen, unabhängig vom Stromanschluss. 

Das clevere Sortiment Solar umfasst 

Funktionslicht rund ums Haus und Zuwegung. 

Die intelligente Zusammenstellung aus Größe 

des Solarmoduls und bedarfsgerechtem 

Lumen-Output ermöglicht ausreichende 

Leuchtstärke und -dauer zu jeder Jahreszeit. 

Die Solarleuchten bieten funktionale 

Beleuchtung mit einzigartigem Design und 

teilweise spannenden Zusatzfunktionen 

wie Nachtlicht, Hausnummernbeleuchtung 

und Bewegungssensorik. Dabei strahlen die 

Leuchten ein angenehmes warmweißes Licht 

mit 3000K aus. Ein Großteil des Sortiments 

ist mit austauschbaren Lithium-Ionen-Akkus 

ausgestattet. Für diese Leuchten gilt 5 Jahre 

Garantie.“ 

Solar – luminaires à énergie solaire pour 

l‘extérieur, indépendants de l‘alimentation 

électrique. 

La gamme intelligente Solar comprend un 

éclairage fonctionnel pour les alentours de la 

maison et les voies d‘accès. La combinaison 

intelligente de la taille du panneau solaire 

et du flux lumineux en fonction des besoins 

permet une intensité lumineuse et une 

autonomie suffisantes en toute saison de 

l‘année. Les lampes solaires offrent un 

éclairage fonctionnel au design unique avec 

en partie des fonctions supplémentaires 

pratiques comme la veilleuse, l‘éclairage 

du numéro de maison et la détection de 

mouvement. Les luminaires diffusent un 

agréable éclairage blanc chaud de 3000 K. 

Une grande partie de la gamme est équipée 

de batteries lithium-ion remplaçables. Ces 

luminaires bénéficient d‘une garantie de 

5 ans. 

Solar - Lampen op zonne-energie 

voor buiten, onafhankelijk van een 

stroomaansluiting. 

Het slimme assortiment Solar bevat 

functionele verlichting rondom huis 

en toegangswegen. De intelligente 

combinatie van het formaat van de zonneenergiemodule 

en de benodigde lumen 

output maakt voldoende lichtsterkte en 

-duur in elk jaargetijde mogelijk. De lampen 

op zonne-energie bieden functionele 

verlichting met een uniek design en deels 

ook met aantrekkelijke extra functies 

zoals nachtlicht, huisnummerverlichting 

en bewegingssensoren. Hierbij verspreiden 

de lampen een aangenaam warmwit licht 

met 3000K. Een groot gedeelte van het 

assortiment is uitgerust met vervangbare 

lithium-ionaccu‘s. Voor deze lampen geldt 

een garantie van 5 jaar.

Solar | Outdoor 

100 % 

10 % 

>Der Clou: 350° drehbares Solarpanel 

ermöglicht ideale Ausrichtung für 

optimale Sonnenenergie-Aufnahme. 

>Inkl. Lithium-Ionen Akku, 

Dämmerungssensor, Nachlichtfunktion 

und Bewegungsmelder. 

>Ladezeit: 8h, Arbeitslicht 150lm: 1,5h, 

Orientierungslicht 10lm: 15h 

>Le meilleur : panneau solaire rotatif à 

350° permet une orientation idéale pour 

absorber parfaitement l‘énergie solaire. 

>Avec batterie lithium ion, détecteur 

crépusculaire, fonction veilleuse et 

détecteur de mouvement. 

>Temps de charge : 8 h, éclairage de travail 

150lm : 1,5 h, balisage 10lm : 15 h 

>De clou: het 350° draaibare zonnepaneel 

is ideaal te richten voor een optimale 

opname van zonne-energie. 

>Incl. lithium-ion-accu, schemersensor, 

nachtlichtfunctie en bewegingsmelder. 

>Oplaadtijd: 8 uur, werklicht 150lm: 1,5 

uur, oriëntatielicht 10lm: 15 uur 

Solar Ilias 

incl. 1×1,2 W 

115 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3261 273 1175 mm 

EAN 4000870 942604 

942.60 

HF Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 

Solar Ilias 

incl. 1×1,2 W 

115 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3261 273 1175 mm 

EAN 4000870 942611 

942.61 

HF Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 




f Alu/Grau m Kunststoff 

f Alu/Gris m Matière plastique 

f Alu/Grijs m Kunststof 

Solar Ilias 

incl. 1×1,2 W 

115 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3720 273 1179 mm 

EAN 4000870 942628 

942.62 

HF Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 




335

Outdoor | Solar 


f Anthracite 



Sensor 

120° 

3m 






>Selbstklebender Nummern- und 

Buchstabensatz ist enthalten. 







est fourni. 







Solar Yoko 

incl. 1×1,2 W 

145 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3175 2160 1190 mm 

EAN 4000870 942437 

942.43 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 







10 % 

not incl. 


500.67 

120° 

Sensor 

3m 

Solar Yoko 

incl. 1×1,2 W 

145 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

357 2160 1190 mm 

EAN 4000870 942444 

942.44 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 

120° 

Sensor 

3m 

Solar Yoko 

incl. 1×1,2 W 

145 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

357 2160 1190 mm 

EAN 4000870 942451 

942.45 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 

Solar Yoko Zigbee 

incl. 1×1 W 

115 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

357 2160 1190 mm 

EAN 4000870 942789 

942.78 new 

IP44 

incl. 

Accu 

336


f Anthrazit m Kunststoff/Metall 

f Anthracite m Matière plastique/Métal 

f Antraciet m Kunststof/Metaal 

f Weiß m Kunststoff/Metall 

f Blanc m Matière plastique/Métal 

f Wit m Kunststof/Metaal 

100 % 10 % 

Sensor 

120° 

3m 















Soley Housenumber 

3134 2120 12 mm 

EAN 4000870 942536 

942.53¥ 




Solar Soley 

incl. 1×1,22 W 

150 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3100 2104 1240 mm 

EAN 4000870 942505 

942.50 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 

Solar Soley 

incl. 1×1,22 W 

150 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3100 2104 1240 mm 

EAN 4000870 942512 

942.51 

IP44 

incl. 

Accu 




not incl. 


500.67 

Sensor 

120° 

3m 

Solar Soley 

incl. 1×1,22 W 

150 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3848 2100 1128 mm 

EAN 4000870 942529 

942.52 

IP44 

incl. 

Accu 

Solar Soley Zigbee 

incl. 1×1 W 

115 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3104 2100 1240 mm 

EAN 4000870 942796 

942.79 new 

Solar Soley Zigbee 

incl. 1×1 W 

115 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3848 2100 1128 mm 

EAN 4000870 942802 

942.80 new 

IP44 

IP44 

incl. 

Accu 

incl. 

Accu 

337


>Inkl. Lithium-Ionen Akku und 

Bewegungsmelder. 

>Ladezeit: 8h, Arbeitslicht 150lm: 4h 

>Avec batterie lithium ion et détecteur de 

mouvement. 


150lm : 4 h 

>Incl. lithium-ion-accu en 

bewegingsmelder. 

>Oplaadtijd: 8 uur, werklicht 150lm: 4 uur 

Sensor 

120° 

2m 

Solar Ryse 

incl. 1×1,2 W 

145 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

341 2154 1147 mm 

EAN 4000870 942468 

942.46 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 

Sensor 

120° 

2m 

Solar Ryse 

incl. 1×1,2 W 

145 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

341 2154 1147 mm 

EAN 4000870 942475 

942.47 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 







Sensor 

120° 

1,5m 

Solar Ryse 

incl. 1×1,2 W 

145 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3796 2154 1194 mm 

EAN 4000870 942499 

942.49 

Sensor 

IP44 

incl. 

Accu 




338


Sensor 

120° 

4m 

Solar Eloise 

incl. 1×1 W 

100 lm, 3.000 K 

1x14500/ 3,7V 

⌀ 220 150 mm 

EAN 4000870 942642 

942.64 




IP44 

incl. 

Accu 

Sensor 

120° 

3m 

Solar Helena 

incl. 1×3 W 

300 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

⌀ 176 162 mm 

EAN 4000870 942659 

942.65 new 




IP44 

incl. 

Accu 

>Orientierungs- und Wegeleuchten 

>Inkl. Dämmerungssensor, schaltet erst 

bei Dunkelheit ein 

>Ladezeit: 12h, Betriebsdauer: 8h 

>Éclairage de balisage et d‘allées 

>Avec détecteur crépusculaire, s‘allume 

seulement dans l‘obscurité 

>Temps de charge : 12 h, durée de 

fonctionnement : 8 h 

>Oriëntatielicht en wegverlichting 

>Incl. schemersensor, schakelt pas in 

wanneer het donker is 

>Oplaadtijd: 12 uur, gebruiksduur: 8 uur 

Solar Way Elliot 

incl. 1×0,05 W 

7 lm, 3.000 K 


380 2100 153 mm 

EAN 4000870 942338 

942.33¥ 




On/Off 

IP44 

incl. 

Accu 

Solar Way Dayton 

incl. 1×0,05 W 

4 lm, 3.000 K 

1xAAA-Akku/1,5V (Micro) 

380 2100 120 mm 

EAN 4000870 942345 

942.34¥ 




On/Off 

IP44 

incl. 

Accu 

339





Sensor 

120° 

4m 

Solar Panel Taija Solar Panel Taija Solar Panel Taija 

incl. 1×1,2 W 

incl. 1×2 W 

incl. 1×1,8 W 

IP44 

IP44 

120 lm, 3.000 K 

200 lm, 3.000 K 

180 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3300 2300 145 mm 

EAN 4000870 942635 

942.63 new 

incl. 

Accu 

On/Off 

1x18650 Akku/3,7V 

3400 2400 142 mm 

EAN 4000870 943106 

943.10 new 

incl. 

Accu 

On/Off 

1x18650 Akku/3,7V 

3600 2300 142 mm 

EAN 4000870 943113 

943.11 new 

IP44 

incl. 

Accu 

On/Off 

>Ladezeit bei Sonnenausrichtung 6-8 

Stunden, Leuchtdauer 4-6 Std. 



>Selbstklebender Nummern- und 

Buchstabensatz ist enthalten. 

>Durée de recharge à la lumière solaire 6-8 

heures, durée d‘éclairage 4-6 heures 




est fourni. 

>Oplaadtijd via zonne-energie 6-8 uur, 

gebruikstijd 4-6 uur. 





Solar House Number 

incl. 1×0,2 W 

3.000 K 


3220 2230 160 mm 

EAN 4000870 937655 

937.65 

f Edelstahl/Weiß m Edelstahl/Acryl 

f Acier inoxydable/Blanc 

m Acier inoxydable/Acryl 

f Edelstaal/Wit m edelstaal/Acryl 

On/Off 

IP44 


incl. 

Accu 

Solar Dayton II 

incl. 1x0,05 W 

6 lm, 3.000 K 

4,8 V 

3175 2225 163 mm 

EAN 4000870 953884 

953.88 new 




On/Off 

IP44 

340


f Edelstahl m Kunststoff/Metall 

f Acier inoxydable 

m Matière plastique/Métal 

f Edelstaal m Kunststof/Metaal 

10% 

50% 

100% 

Solar Lillesol 

incl. 1×0,8 W 

75 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

3280 mm 

EAN 4000870 943090 

943.09 new 

dimmable 

incl. 

Accu 

IP44 

On/Off 

f Edelstahl/Klar 

m Edelstahl/Glas 

f Acier inoxydable/Clair 

m Acier inoxydable/Verre 

f Edelstaal/Helder m edelstaal/ 

Glas 

>Ladezeit bei Sonnenausrichtung 6-8 

Stunden, Leuchtdauer 3-5 Std. 

>Durée de recharge à la lumière solaire 6-8 

heures, durée d‘éclairage 3-5 heures 

>Oplaadtijd via zonne-energie 6-8 uur, 

gebruikstijd 3-5 uur. 

Solar Ufo 

incl. 1×0,2 W 

3.000 K 

2xAAA-Akku/1,5V (Micro) 

3550 ⌀ 150 mm 

EAN 4000870 937648 

937.64 

On/Off 

IP44 

S ainless Steel 

incl. 

Accu 

On/Off 

341


10 % 

100 % 

10 % 

100 % 

Sensor 

360° 

1m 

>Boden-EBL mit Orientierungslicht und 

Bewegungsmelder 

>Die Bodeneinbauleuchte ist dank 

Schutzart IP67 garantiert wasserdicht, 

rostfrei und für den Einbau in begehbaren 

Außenbereichen geeignet - bis zu 500kg 

belastbar 

>Praktische Helfer Dank cleverer 

Zusatzfunktionen: Bewegungsmelder, 

Dämmerungssensor und 

Orientierungslicht-Funktion 

>Ladezeit: 8h, Arbeitslicht 50lm / 160lm: 

>1h, Orientierungslicht 5lm: 12h 

>Encastré de sol avec balisage et 

détecteur de mouvement 

>Grâce à l‘indice de protection IP67, cet 

encastré de sol est étanche et inoxydable 

et convient de surcroît aux lieux 

extérieurs praticables - charge supportée 

jusqu‘à 500 kg 

>Auxiliaire pratique grâce à ses fonctions 

supplémentaires : détecteur de 

mouvement, détecteur crépusculaire, 

fonction balisage 

>Temps de charge 8 h, éclairage de travail 

50lm / 160lm : >1 h, balisage 5lm : 12 h 

>Grondinbouwlampen met 

oriëntatieverlichting en 

bewegingsmelder 

>De grondinbouwlamp is dankzij 

beschermingsgraad IP67 gegarandeerd 

waterdicht, roestvast en geschikt voor de 

inbouw in berijdbare zones buitenshuis - 

tot 500 kg belastbaar 

>Praktische hulpmiddelen dankzij slimme 

extra functies: bewegingsmelder, 

schemersensor en oriëntatielicht-functie 

>Oplaadtijd: 8 uur, werklicht 50lm / 160lm: 

>1 uur, oriëntatielicht 5lm: 12 uur 

f Weiß m Edelstahl/Kunststoff 

f Blanc m Acier inoxydable/ 


f Wit m edelstaal/Kunststof 

Solar Aron 

incl. 1×0,7 W 

50 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

342 2100 1100 mm 

EAN 4000870 942383 

942.38 

Sensor 

incl. 

Accu 

IP67 

Kg 

500 

Solar Aron 

incl. 1×1,5 W 

160 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

342 2200 1100 mm 

EAN 4000870 942390 

942.39 

Sensor 

incl. 

Accu 

IP67 

Kg 

500 

342


>Ladezeit: 8h, Orientierungslicht 10lm: 

8-10h 

>Die Bodeneinbauleuchte ist dank 

Schutzart IP67 garantiert wasserdicht, 

rostfrei und für den Einbau in begehbaren 

Außenbereichen geeignet - bis zu 500kg 

belastbar 



>Temps de charge : 8 h, balisage 10lm : 

8-10 h 

>Grâce à l‘indice de protection IP67, cet 

encastré de sol est étanche et inoxydable 

et convient de surcroît aux lieux 

extérieurs praticables - charge supportée 

jusqu‘à 500 kg 



>Oplaadtijd: 8 uur, oriëntatielicht 10lm: 

8-10 uur 

>De grondinbouwlamp is dankzij 

beschermingsgraad IP67 gegarandeerd 

waterdicht, roestvast en geschikt voor de 

inbouw in berijdbare zones buitenshuis - 

tot 500 kg belastbaar 



f Edelstahl/Klar m Edelstahl/Polycarbonat 

f Acier inoxydable/Clair m Acier inoxydable/ 

Polycarbonate 

f Edelstaal/Helder m edelstaal/ 

Polycarbonaat 

Solar Cube LED 

incl. 1×0,24 W 

3.6 lm, 2.700 K 


345 2100 1100 mm 

EAN 4000870 937747 

937.74 

On/Off 


IP67 

incl. 

Accu 

Kg 

500 

Solar Box LED 

incl. 1×0,6 W 

7.5 lm, 2.700 K 


351 2200 1100 mm 

EAN 4000870 937754 

937.75 

On/Off 


IP67 

incl. 

Accu 

Kg 

500 

343

Mobile 

Mobile: die praktischen Akku-Leuchten zum 

Mitnehmen 

Mobile : les luminaires mobiles à batteries 

prêts à l‘emploi 

Mobile: de praktische accu-armaturen om 

mee te nemen

Mobile | Outdoor 




>Ladbar über USB mit externem Netzteil 

oder Powerbank 

>Rechargeable par USB à l‘aide de 

l‘alimentation externe ou de la station de 

recharge 

>Oplaadbaar via USB met extern netdeel of 

powerbank 

Mobile Accu Tablelamp Clutch 

incl. 1×1,6 W 

172 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

3120 ⌀ 85 mm 

EAN 4000870 942109 

942.10¥ 

incl. 

IP44 

incl. 

Accu 

On/Off 

f Transparent/Anthrazit m Kunststoff 

f Transparent/Anthracite 


f Transparant/Antraciet m Kunststof 

>Ladbar über USB mit externem Netzteil 

oder Powerbank 

>Rechargeable par USB à l‘aide de 

l‘alimentation externe ou de la station de 

recharge 

>Oplaadbaar via USB met extern netdeel of 

powerbank 

Mobile Accu Lamp Cupulino 

incl. 1×1,3 W 

135 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

3184 ⌀ 83 mm 

EAN 4000870 942673 

942.67¥ new 

dimmable 

IP44 

incl. 

Accu 

On/Off 

345

Outdoor | Mobile 

Mobile Akku Worklight 5W IP65 

incl. 1×5 W 

440 lm, 6.500 K 

5 80° 

1x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

3131 2171 139 mm 

EAN 4000870 942871 

942.87 new 

f Schwarz/Rot m Kunststoff 

f Noir/Rouge m Matière plastique 

f Zwart/Rood m Kunststof 

IP65 

incl. 

Accu 

On/Off 

Mobile Akku Worklight 15W IP65 

incl. 1×15 W 

1.200 lm, 6.500 K 

5 80° 

1x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

3131 2171 139 mm 

EAN 4000870 942888 

942.88 new 

f Schwarz/Rot m Kunststoff 

f Noir/Rouge m Matière plastique 

f Zwart/Rood m Kunststof 

IP65 

incl. 

Accu 

On/Off 

>LED-Strip für Sonnenschirmbeleuchtung 

>Betrieb mit Powerbank 

>Für indirektes Licht am Sitzplatz im 

Garten oder auf der Terrasse 

>Selbstklebend 

>Strip LED pour parasols 

>Fonctionnement sur station de recharge 

>Pour une lumière indirecte quand on est 

assis dans le jardin ou sur la terrasse 

>Autocollant 

>LED-Strip voor parasolverlichting 

>Gebruik met powerbank 

>Voor indirect licht bij het zitje in de tuin 

of op het terras 

>Zelfklevend 

Mobile Parasol Light 

incl. 4×0,45 W 

4×30 lm, 3.000 K 

DC 5 V 

33 mm 2400 mm 15 mm 24x0,4 m 

EAN 4000870 942086 

942.08¥ 




excl. 

Accu 

346

Mobile | Outdoor 

>Mini USB Anschluss und Kabel zum Laden 

des Akkus oder zum Betrieb der Leuchte 

bei leerem Akku mit einem externen 

Netzteil oder einer Powerbank 

>Avec mini port USB et câble de recharge 

de batterie ou pour fonctionnement du 

luminaire sur bloc d‘alimentation externe 

ou station de recharge, en cas de batterie 

vide 

>Mini USB-aansluiting en kabel voor het 

opladen van de accu of voor gebruik van 

de armatuur bij lege accu met een extern 

netdeel of een powerbank 

Mobile Lampion 

incl. 1×0,2 W 

16 lm, 3.000 K 

1x14500/ 3,7V 

DC 5 V 

3170 ⌀ 140 mm 

EAN 4000870 941690 

941.69¥ 


f Blanc/Gris m Matière plastique 


IP44 

incl. 

Accu 

On/Off 

Mobile Lampion Chain 

incl. 7×0,02 W 

7×1 lm, 3.000 K 

1x18650 Akku/3,7V 

DC 5 V 

⌀ 73 mm 23,6 m 

EAN 4000870 941669 

941.66¥ 




IP44 

incl. 

Accu 

On/Off 

347

Transformer 

Transformatoren für jedes Projekt 

Des transformateurs pour chaque projet 

Transformatoren voor elk project 

Unsere hochwertigen Transformatoren bieten Lösungen 

für jede Anwendung – Vom Unterputzmodell für Einbauleuchten 

über Power Supplies für LED-Strips oder 

Ringkerntrafos für Seilsysteme. Durch Schutzfunktionen 

wie Überlastschutz, Temperaturwächter oder Kurzschlussschutz 

ist eine lange Produktlebensdauer und der sichere 

Betrieb gewährleistet. 

Nos transformateurs de haute qualité offrent des 

solutions pour chaque application - des modèles encastrés 

pour les luminaires encastrés aux alimentations pour les 

bandes de LED ou aux transformateurs toroïdaux pour les 

systèmes de câbles. Les fonctions de protection telles 

que la protection contre les surcharges, les contrôleurs 

de température ou la protection contre les courts-circuits 

garantissent une longue durée de vie du produit et un 

fonctionnement sûr. 

Onze hoogwaardige transformatoren bieden oplossingen 

voor elke toepassing - van inbouwmodellen voor 

inbouwarmaturen tot voedingen voor LED-strips of 

ringkern-transformatoren voor kabelsystemen. 

Beschermende functies zoals overbelasting-sbeveiliging, 

temperatuurbewaking of kortsluitbeveiliging zorgen voor 

een lange levensduur van het product en een veilige 

werking. 

6 = 349 

DE: Clevere Lösungen für wenig Platz FR: Des solutions intelligentes 

pour un espace limité NL: Slimme oplossingen voor beperkte ruimte 

6 = 351 

DE: Einfach von Halogen auf LED umrüsten FR: Conversion simple de 

l'halogène en LED NL: Eenvoudige conversie van halogeen naar LED 

beperkte ruimte 

6 = 353 

DE: Passende Modelle für LED-Strips NL: Geschikte 

modellen voor LED-strips FR: Modèles appropriés pour les 

bandes LED

Transformers 

VDE Disc Transformer 230/12V 

230 V 

Trafo 

12 V~ 

AC 

>Disctrafos passen durch kreisrunde 

Bohrlöcher 

>Dimmbar mit allen Dimmern (Phasenanund 

-abschnitt) 

>Les transformateurs Disctrafos sont 

adaptés à la forme circulaire des alésages 

>Possibilité de variation crépusculaire 

avec tous les gradateurs (découpage 

début et fin de phase) 

>Disc-trafo‘s passen door de cirkelvormige 

boorgaten 

>Dimbaar met alle dimmers (fase aan- en 

afsnijding) 

230/12 V, 70 VA 

max. 20-70 W 

3⁣23 ⌀⁣55 mm 

EAN 4000870 977286 

977.28¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

230/12 V, 105 VA 

max. 35-105 W 

3⁣25 ⌀⁣75 mm 

EAN 4000870 977293 

977.29¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

VDE Mipro Transformer 230/12V 

230 V 

Trafo 

12 V~ 

AC 

>Miprotrafos sind auf minimale 

Abmessungen konzipiert, sie passen in 

kleinste Montageräume 

>Ideal für Einbauleuchten 

>Einsetzbar bis zu 50° 

Umgebungstemperatur 


-abschnitt) 

>Les transformateurs Miprotrafos aux 

dimensions réduites sont spécialement 

conçus pour les espaces de montages 

étroits 

>Convient aux luminaires encastrés 

>Supporte une température ambiante max. 

de 50° 




>Miprotrafo‘s zijn ontworpen voor 

minimale afmetingen, ze passen in de 

kleinste montageruimtes 

>Ideaal voor inbouwlampen 

>Te gebruiken tot een 

omgevingstemperatuur van 50° 


afsnijding) 

230/12 V, 70 VA 

max. 20-70 W 

3⁣23 2⁣36 1⁣127 mm 

EAN 4000870 977514 

977.51¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

230/12 V, 105 VA 

max. 35-105 W 

3⁣30 2⁣38 1⁣137 mm 

EAN 4000870 977538 

977.53¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

349

Transformers 

VDE Flat Transformer 230/12V 

230 V 

Trafo 

12 V~ 

AC 

>Flattrafos brauchen eine Einbauhöhe von 

nur 24 mm 

>Problemlöser bei gering abgehängten 

Decken 

>Ideal für Spiegel-, Galerialeuchten und im 

Möbelbau 


-abschnitt) 

>Dimension réduite des transformateurs 

plats Flattrafos à 24 mm 

>Solution aux faux plafonds étroits 

>Convient parfaitement aux luminaires 

pour miroirs, Galeria et ameublement 




>Flattrafo‘s hebben een inbouwhoogte van 

slechts 24 mm 

>Probleemoplossing voor verlaagde 

plafonds met te weinig tussenruimte 

>Ideaal voor spiegelverlichting, 

Galerialampen en voor inbouw in meubels 


afsnijding) 

230/12 V, 70 VA 

max. 20-70 W 

3⁣24 2⁣50 1⁣147 mm 

EAN 4000870 977811 

977.81¥ 

230/12 V, 105 VA 

max. 35-105 W 

3⁣24 2⁣50 1⁣147 mm 

EAN 4000870 977828 

977.82¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

VDE Profi Transformer 230/12V 

230 V 

Trafo 

12 V~ 

AC 

>Doppelter Primäranschluss für mehrere 

Trafos in einer Schaltung 

>Mehrere Sekundärklemmenpaare 

>Bis 50 °C Umgebungstemperatur 

>NYM-Kabel geeignet 

>Unverlierbare Zugentlastung und Kappe 

>Mittelauslass 


-abschnitt) 

>Raccordement primaire double pour 

plusieurs transformateurs dans un circuit 

>Plusieurs paires de bornes secondaires 

>Supporte une température ambiante max. 

de 50 ° 

>À utiliser avec un câble NYM 

>Décharge de traction et capuchon 

imperdables 

>Source de courant centrale 




>Dubbele primaire aansluiting voor 

meerdere trafo‘s in een schakeling 

>Meerdere secundaire klemparen 

>Tot een omgevingstemperatuur van 50 ° 

>Geschikt voor NYM-kabels 

>Geborgde trekontlasting en kap 

>Uitlaat in het midden 


afsnijding) 

230/12 V, 105 VA 

max. 35-105 W 

3⁣27 2⁣39 1⁣161 mm 

EAN 4000870 977019 

977.01¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

230/12 V, 150 VA 

max. 50-150 W 

3⁣40 2⁣48 1⁣190 mm 

EAN 4000870 977156 

977.15¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

230/12 V, 250 VA 

max. 100-250 W 

3⁣44 2⁣51 1⁣222 mm 

EAN 4000870 977255 

977.25¥ 

°C 

Trafo 

R, L, C 50.000h 

350

Transformers 

Halo + LED Trafo 230/12V AC 

230 V 

Trafo 

12 V ~ 

AC 

>Für Halogen und LED 

>Keine Mindestlast 

>Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmern 

>Pour halogène et LED 

>Aucune charge minimale 

>Gradable avec gradateur à découpage de 

phase 

>Voor halogeen en LED 

>Geen minimumlast 

>Dimbaar met faseafsnijdingsdimmers 

220-240/12 V, 50 VA 

max. 0-50 W 

3⁣28 2⁣44 1⁣127 mm 

EAN 4000870 977620 

977.62¥ 

220-240/12 V, 65 VA 

max. 0-65 W 

3⁣28 2⁣44 1⁣127 mm 

EAN 4000870 977675 

977.67¥ 

°C 

Trafo 

R, C 50.000 

h 

LED 6 = 360-362 

977.62 max. 30W 

977.67 max. 40W 

Halogen 12V 6 = 402-403 

977.62 max. 50W 

977.67 max. 65W 

Toroidal Decorative Transformer 230/12V 

230 V 

Trafo 

12 V ~ 

AC 

230/12 V, 80 VA 

max. 80 W 

3⁣86 ⌀⁣145 mm 

EAN 4000870 979327 

979.32 

230/12 V, 105 VA 

max. 105 W 

3⁣86 ⌀⁣145 mm 

EAN 4000870 979419 

979.41 

°C 

L 

230/12 V, 150 VA 

max. 150 W 

3⁣92 ⌀⁣174 mm 

EAN 4000870 979433 

979.43 

°C 

L 

230/12 V, 200 VA 

max. 200 W 

3⁣100 ⌀⁣189 mm 

EAN 4000870 979457 

979.45 

230/12 V, 300 VA 

max. 300 W 

3⁣100 ⌀⁣189 mm 

EAN 4000870 979464 

979.46 

°C 

L 

LED Power Supply 12W 230/12V DC 

230 V 

LED Power 

Supply 12 V + 

− 

DC 

>Speziell für den LED-Betrieb konzipiert 

>Pilotes sont spécialement conçus pour le 

fonctionnement LED 

>Drivers zijn speciaal ontworpen voor 

LED-bedrijf 

230/12 V, 12 VA 

max. 12 W 

3⁣19 2⁣39 1⁣122 mm 

EAN 4000870 987544 

987.54¥ 

(mm) 

Trafo 

200 

18x43 

LED 

incl. 

°C 

351

Transformers 

Maximum total length of your 

system: 

15 W 48 W 60 W 

YourLED 5 m 10 m 

20 m 

(10 m + 10 m) 

12 m 

24 m 

(12 m + 12 m) 

YourLED ECO 6 m 12,5 m 

25 m 

(12,5 m + 12,5 m) 

15 m 

30 m 

(15 m + 15 m) 

YourLED RGB 2 m 4 m 

8 m 

(4 m + 4 m) 

5 m 

10 m 

(5 m + 5 m) 

YourLED ECO RGB 2,5 m 6 m 

12 m 

(6 m + 6 m) 

8 m 

16 m 

(8 m + 8 m) 












ermitteln. 



























230 V 

LED Power 

Supply 12 V + 

− DC 


max. 15 W 

230/12 V, incl. t 15 VA 

3⁣18 2⁣40 1⁣125 mm 

EAN 4000870 701997 

701.99¥ 

incl. 

°C 


max. 48 W 

230/12 V, incl. t 48 VA 

3⁣40 2⁣55 1⁣135 mm 

EAN 4000870 702000 

702.00¥ 

incl. 

°C 

Power Supply 230/12V DC IP65 

max. 60 W 

230/12 V, incl. t 60 VA 

3⁣40 2⁣60 1⁣225 mm 

EAN 4000870 702017 

702.01¥ 

IP65 

°C 

352

Transformers 


230 V 

LED Power 

Supply 12 V + 

− DC 

>Ersatz Netzteil für LED Stripes 

> 1 Ampere 

>< 0,5W Standby Verbrauch 

>Inkl. Rundstecker - kann für Standard 12V 

LED Stripes verwendet werden 

>Bloc d‘alimentation de rechange pour 

Strips LED 

>1 ampère 

>Consommation en veille < 0,5 W 

>Fourni avec connecteur rond – peut être 

utilisé pour les Strips LED 12 V standard 

>Vervangend netdeel voor LED-strips 

>1 ampère 

>< 0,5 W standby verbruik 

>Incl. Ronde connector - kan voor 

standaard 12 V LED-strips worden 

gebruikt 

230/12 V, 12 VA 

max. 12 W 

3⁣63 2⁣40 1⁣26 mm 

EAN 4000870 798324 

798.32 new 

°C 

incl. 

Trafo 

30.000h 

230/12 V, 36 VA 

max. 36 W 

3⁣101 2⁣51 1⁣31 mm 

EAN 4000870 798348 

798.34 new 

°C 

incl. 

Trafo 

30.000h 

Power Supply 60W 12V DC 

230 V 

LED Power 

Supply 12 V + 

− DC 

>Inkl. 1m Primär Zuleitung mit Eurostecker 

& 2m Sekundärleitung 

>Inkl. Adapterstecker (Power Plug) von 5,5 

mm Buchsen-Stecker für RGB 

>Inkl. 4-Pin LED Stripe Adapter - kann für 

12V LED Stripes verwendet werden 


>Avec câble primaire 1 m avec connecteur 

euro & câble secondaire 2 m 

>Fourni avec l‘adaptateur (Power Plug) du 

connecteur femelle de 5,5 mm pour RGB 

>Fourni avec adaptateur pour Strips LED 

4 broches – peut être utilisé pour les 

Strips LED 12 V 


>Incl. primaire toevoer van 1 m met 


>Incl. adapterstekker (Power Plug) van 5,5 

mm bus-stekker voor RGB 

>Incl. adapter voor 4-pin LED-strips - kan 

voor standaard 12 V LED-strips worden 

gebruikt 


230/12 V, 60 VA 

max. 60 W 

3⁣35 2⁣60 1⁣130 mm 

EAN 4000870 977637 

977.63¥ new 

°C 

incl. 

353

* 

Transformers 

Maximum length 

of your system 

40 W 

60 W 

150 W 

MaxLED 250 

Warm white, Daylight, Tunable White 

11 m 

10 m 

(5 m + 5 m) 

17 m 

16 m 

(8 m + 8 m) 

30 m 

40 m 

(20 m + 20 m) 

MaxLED 250 

RGBW 

6,5 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

10 m 

9 m 

(4,5 m + 4,5 m) 

20 m 

22 m 

(11 m + 11 m) 

MaxLED 500 

Warm white 

6,5 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

10 m 

9 m 

(4,5 m + 4,5 m) 

20 m 

22 m 

(11 m + 11 m) 

MaxLED 500 

Daylight 

7 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

13 m 

11 m 

(5,5 m + 5,5 m) 

24 m 

26 m 

(13 m + 13 m) 

MaxLED 500 

Tunable White 

6,5 m 

6 m 

(3 m + 3 m) 

10 m 

9 m 

(4,5 m + 4,5 m) 

20 m 

22 m 

(11 m + 11 m) 

MaxLED 500 

RGBW 

3,5 m 

3 m 

(1,5 m + 1,5 m) 

6 m 

5 m 

(2,5 m + 2,5 m) 

10 m 

16 m 

(8 m + 8 m) 

MaxLED 1000 

Warm white 

3 m 

2 m 

(1 m + 1 m) 

5 m 

4 m 

(2 m + 2 m) 

10 m 

12 m 

(6 m + 6 m) 

MaxLED 1000 

Daylight 

3,5 m 

3 m 

(1,5 m + 1,5 m) 

5,5 m 

4 m 

(2 m + 2 m) 

10 m 

15 m 

(7,5 m + 7,5 m) 

*use with 798.13 Y-Splitter or 706.17 X-Connector 












ermitteln. 


























354

Transformers 


230 V 

LED Power 

Supply 24 V + 

− DC 




Montage 















levensduur 








max. 40 W 

230/24 V, incl. t 40 VA 

3⁣24 2⁣52 1⁣166 mm 

EAN 4000870 798317 

798.31¥ new 

incl. 

°C 


max. 60 W 

230/24 V, incl. t 60 VA 

3⁣32 2⁣61 1⁣184 mm 

EAN 4000870 798300 

798.30¥ new 

incl. 

°C 


max. 150 W 

230/24 V, incl. t 150 VA 

3⁣34 2⁣210 1⁣67 mm 

EAN 4000870 709764 

709.76¥ 

incl. 

°C 


230 V 

LED Power 

Supply 24 V + 

− DC 

>Ersatz Netzteil für LED Stripes 

> 1 Ampere 


>Inkl. Stecker 5,5x2,5mm 

>Inkl. Rundstecker - kann für Standard 24V 

LED Stripes verwendet werden 

>Kabellänge 1500 & 100 mm 

>Bloc d‘alimentation de rechange pour 

Strips LED 

>1 ampère 


>Fourni avec connecteur 5,5 x 2,5 mm 

>Fourni avec adaptateur pour Strips LED 

5 broches – peut être utilisé pour les 

Strips LED 24 V standard 

>Longueur de câble 1500 & 100 mm 

>Vervangend netdeel voor LED-strips 

>1 ampère 


>Incl. stekker 5,5 x 2,5 mm 

>Incl. adapter voor 5-pin LED-strips - kan 

voor standaard 24 V LED-strips worden 

gebruikt 

>Lengte kabel 1500 & 100 mm 

230/24 V, 36 VA 

max. 36 W 

3⁣101 2⁣51 1⁣31 mm 

EAN 4000870 798379 

798.37 new 

incl. 

Trafo 

30.000h 

°C 

355

Transformers 

LED-Driver Disc 350mA 10W max. 35V DC 

230 V 

LED Driver 

350 mA 

>Driver sind speziell für den LED-Betrieb 

konzipiert 

>350 mA Konstantstrom 



>Courant constant 350 mA 


LED-bedrijf 

>350 mA constante stroom 

230 V, 5,5-10 VA 

max. 10 W 

3⁣24 ⌀⁣52 mm 

EAN 4000870 977385 

977.38¥ 

LED 

incl. 

LED-Driver Disc 700mA 10W max. 20V 

230 V 

LED Driver 

700 mA 

>Driver sind speziell für den LED-Betrieb 

konzipiert 

>700 mA Konstantstrom 



>Courant constant 700 mA 


LED-bedrijf 

>700 mA constante stroom 

230 V, 5-10 VA 

max. 10 W 

3⁣24 ⌀⁣52 mm 

EAN 4000870 977378 

977.37¥ 

LED 

incl. 

LED Driver 700 mA 15W max. 22 V DC 

230 V 

LED Driver 

700 mA 

230 V, 6-15 VA 

max. 15 W 

3⁣18 2⁣39 1⁣122 mm 

EAN 4000870 977484 

977.48¥ 

LED 

356

Transformers 

PIR-Sensor 230V 

>Näherungsschalter für die An-/Aus- 

Schaltung von LED-Strips und weiterer 

Produkte 

>Max. 75 W (magnetische Trafos) 

>Max. 60 W (elektronische Last) 

>Max. 250 W (Glühlampen) 

>Zum Anschluss an 230V Kabel 

>Interrupteur de proximité Marche/Arrêt 

des rubans LED et autres produits 

>Max. 75 W (transformateurs magnétiques) 

>Max. 60 W (charge électronique) 

>Max. 250 W (ampoules à incandescence) 

>Câble de raccordement au réseau 230 V 

>Naderingsschakelaar voor het in-/ 

uitschakelen van de LED-stripes en 

andere producten 

>Max. 75 W (magnetische trafo‘s) 

>Max. 60 W (elektronische last) 

>Max. 250 W (gloeilampen) 

>Voor aansluiting op 230 V kabel 

230 V 

max. 60 W 

3⁣19 ⌀⁣17,5 2⁣85 1⁣36 mm 

EAN 4000870 704516 

704.51¥ 

(mm) 

⌀17,5 

⌀ 14 

12 

PIR-Sensor 

On/Off 

10° 

50-100mm 

Sensor 

IN 230V 

2000 

not 

incl. 

PIR- 

Sensor 

357

Lamps 

360 LED Standard 12V 

363 LED Standard 

Filament 230 V 

370 LED Standard 230 V 

378 LED Decorative 

398 LED Smart Home 

400 Tube fluorescent 

402 Halogen 12 V 

404 Halogen 230 V 

405 Conventional Lamps 

Inner Glow 

Vintage 

Miracle Mosaic 

Special 

6 = 388 6 = 393 6 = 395 

6 = 390 

DE: Goldglas Lampen mit 

graviertem Leuchtzylinder 

FR: Ampoules en verre doré avec 

cylindre lumineux gravé 

NL: Goudkleurige glazen lampen 

met gegraveerde lampcilinder 

>1800 K extra warm white 

DE: Edle Goldglas Lampen 

FR: Ampoules en verre doré 

élégant 

NL: Edele goudkleurige glazen 

lampen 

>2500-2700 K warm white 

DE: Vollglaslampen mit Glasmosaiken 

FR: Ampoules en verre 

plein avec mosaïque de verre 

NL: Glaslampen met glasmozaïek 

>2700 K warm white 

>Dimmable 

DE: Dekorative GU10 Reflektoren 

und Filament Lampen in vielen 

Farbe. Designklassiker Deco Pipe 

und Deco Tube. FR: Réflecteurs 

GU10 décoratifs et ampoules à 

filament dans de nombreuses 

couleurs. Deux classiques du 

design Deco Pipe et Deco Tube. 

NL: Decoratieve GU10-reflectoren 

en filamentlampen in vele 

kleuren. Designklassiekers Deco 

Pipe en Deco Tube. 

1879 Edition

Fantastic Colors 

Inner Shape 

Modern Classic 

Grow Green 

6 = 396 6 = 387 6 = 382 

6 = 397 

DE: Spezialeffekt-Glas mit 

zauberhaftem Regenbogeneffekt 

FR: Verre à effet spécial avec un 

merveilleux effet arc-en-ciel 

NL: Speciaal glas met betoverend 

regenboogeffect 


>Dimmable 

DE: Karglas umhüllt Dekorglas 

FR: Verre décoratif recouvert de 

verre clair NL: Helder glas omhult 

decoratief glas 


>Dimmable 

DE: Kopf und Ringverspiegelte 

Lampen FR: Ampoules à calotte et 

anneau réfléchissants NL: Kop- en 

ringspiegellampen 

>2500–2700 K warme white 

DE: Spezielles Farbspektrum für 

das Wachstum von Pflanzen im 

Innenbereich FR: Spectre de 

couleur spécial pour la croissance 

des plantes d‘intérieur 

NL: Speciaal kleurenspectrum 

voor de groei van planten 

binnenshuis

Lamps | LED Standard 12 V 

LED Standard 12 V 



2 G4 14 37 A + 140 2.700 15.000 50000 10 4000870 283363 7 283.36 

3 VA 



2,5 G4 22 33 A ++ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 288115 7 new 288.11 

3,5 VA 


3,2 G4 30 41 A + 270 2.700 15.000 50000 10 4000870 287750 7 new 287.75 

3,2 VA 

360

LED Standard 12 V | Lamps 



2,5 G4 15 42 A + 170 2.700 15.000 50000 10 4000870 282762 7 282.76 

3 VA 



3 G4 17 47 A ++ 300 2.700 15.000 50000 1 4000870 288139 7 new 288.13 

4,2 VA 

3x3 G4 17 47 A ++ 300 2.700 15.000 50000 1 4000870 288146 7 new 288.14 

4,2 VA 



3 G4 17 47 A ++ 300 4.000 15.000 50000 1 4000870 288184 7 new 288.18 

4,2 VA 



2,5 GY6,35 15 38 A + 170 2.700 15.000 50000 10 4000870 282779 7 282.77 

3 VA 



3,5 GY6,35 17 47 A + 300 2.700 15.000 50000 1 4000870 288214 7 new 288.21 

3x3,5 GY6,35 17 47 A + 300 2.700 15.000 50000 1 4000870 288221 7 new 288.22 



3 GY6,35 17 47 A ++ 300 4.000 15.000 50000 1 4000870 288245 7 new 288.24 

4,2 VA 

361


Maxiflood 

Strahlt gleichmäßig rundum in 

alle Richtungen (ideal für farbige 

Lampenschirme) 

Maxiflood 

Rayonne uniformément dans 

toutes les directions (idéal 

pour les abats-jour de couleur) 

Maxiflood 

Straalt gelijkmatig rondom in 

alle richtingen (optimaal voor 

gekleurde lampenschermen) 

f Softopal Soft-opale Softopaal 

Maxiflood 


1,8 GU4 35 33 A + 100 2.700 15.000 50000 10 4000870 283295 7 283.29 

2 VA 

3 GU5,3 51 45 A + 220 2.700 15.000 50000 10 4000870 283301 7 283.30 

4 VA 


R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6,5 GU5,3 50 45 A + 445 36 2.700 15.000 50000 1 4000870 287576 7 new 287.57 

6,6 VA 


R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6,5 GU5,3 50 45 A + 445 36 2.700 15.000 50000 1 4000870 287583 7 new 287.58 

6,6 VA 


R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6,5 GU5,3 50 45 A + 445 36 2.700 15.000 50000 1 4000870 287590 7 new 287.59 

6,6 VA 

f Alu Alu Alu 

R, C 

dimmable 


4,5 GU5,3 51 46 A + 345 2.700 25.000 50000 10 4000870 284650 7 284.65 

5 VA 

f Alu Alu Alu 

AR 111 

W ⌀ mm 3 mm lm /120° 5 K EAN ¥ 

8 G53 111 56 A + 500 24 2.700 15.000 50000 5 4000870 285152 7 285.15 

10,5 VA 

362

LED Standard Filament 230 V | Lamps 

LED Standard Filament 230 V 



2,6 E14 35 98 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286838 7 new 286.83 

4,5 E14 35 98 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286111 7 286.11 

6,5 E14 35 97 A ++ 806 2.700 20.000 50000 10 4000870 286432 7 286.43 


2x2 E14 35 97 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 284742 7 284.74 

2x4,5 E14 35 98 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 287880 7 new 287.88 


R, C 

dimmable 


4,8 E14 35 98 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286845 7 new 286.84 

3 step dim 


2,5 E14 35 97 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285725 7 285.72 

3 step dim 


5 E14 35 80 A + 432 2.700 15.000 50000 10 4000870 287385 7 new 287.38 

R, L, C 

dim to warm 


5 E14 35 117 A + 470 1.800 - 3.000 15.000 50000 1 4000870 287774 7 new 287.77 

363

Lamps | LED Standard Filament 230 V 

f Matt Dépoli Mat 


3 E14 35 98 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286104 7 286.10 

4,5 E14 35 98 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286128 7 286.12 

6,5 E14 35 98 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286456 7 286.45 


2x3 E14 35 98 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286364 7 286.36 

2x5 E14 35 98 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286371 7 286.37 

R, C 

dimmable 


5 E14 35 98 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286135 7 286.13 



2,8 E14 35 120 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286869 7 new 286.86 

R, C 

dimmable 

4,8 E14 35 120 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286876 7 new 286.87 



2,6 E14 35 120 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286852 7 new 286.85 

R, C 

dimmable 


4,8 E14 35 120 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286883 7 new 286.88 

f Matt/Weiß Dépoli/Blanc Mat/Wit 

R, C 

dimmable 


5 E14 35 98 A + 470 4.000 15.000 50000 1 4000870 287279 7 new 287.27 


R, C 

dimmable 


5 E14 35 98 A ++ 470 6.500 15.000 50000 1 4000870 287606 7 new 287.60 

364




2,6 E14 45 78 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286890 7 new 286.89 

5 E14 45 78 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286302 7 286.30 

6,5 E14 45 85 A ++ 806 2.700 20.000 50000 10 4000870 286500 7 286.50 


2x2 E14 45 78 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 284766 7 284.76 


R, C 

dimmable 


4,8 E14 45 78 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286906 7 new 286.90 

3 step dim 


2,5 E14 45 80 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285732 7 285.73 

3 step dim 


5 E14 45 97 A + 432 2.700 15.000 50000 10 4000870 287392 7 new 287.39 

R, L, C 

dim to warm 


5 E14 45 99 A + 470 1.800 - 3.000 15.000 50000 1 4000870 287781 7 new 287.78 



2,6 E27 45 72 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286913 7 new 286.91 

5 E27 45 72 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286333 7 286.33 

6,5 E27 45 78 A ++ 806 2.700 20.000 50000 10 4000870 286548 7 286.54 


2x5 E27 45 72 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286401 7 286.40 


4,8 E27 45 72 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286920 7 new 286.92 

R, C 

dimmable 

6,5 E27 45 78 A 800 2.700 20.000 50000 10 4000870 286555 7 286.55 

365




3 E14 45 78 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286296 7 286.29 

5 E14 45 78 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286319 7 286.31 

6,5 E14 45 80 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286524 7 286.52 


2x3 E14 45 78 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286388 7 286.38 

2x4,5 E14 45 78 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 287897 7 new 287.89 

R, C 

dimmable 


5 E14 45 78 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286326 7 286.32 


R, C 

dimmable 


5 E14 45 78 A + 470 4.000 15.000 50000 1 4000870 287286 7 new 287.28 


R, C 

dimmable 


5 E14 45 78 A ++ 470 6.500 15.000 50000 1 4000870 287613 7 new 287.61 



5 E27 45 72 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286340 7 286.34 

6,5 E27 45 85 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286562 7 286.56 


2x5 E27 45 72 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286395 7 286.39 


5 E27 45 72 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286357 7 286.35 

R, C 

dimmable 

6,5 E27 45 78 A 800 2.700 20.000 50000 10 4000870 286579 7 286.57 


R, C 

dimmable 


2,8 E14 25 82 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286944 7 new 286.94 

4,8 E14 25 82 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286937 7 new 286.93 

366




3 E27 60 106 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286142 7 286.14 

4,3 E27 60 106 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286951 7 new 286.95 

7 E27 60 106 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286968 7 new 286.96 

9 E27 60 106 A ++ 1.055 2.700 15.000 50000 10 4000870 286197 7 286.19 

11,5 E27 67 110 A ++ 1.521 2.700 15.000 50000 10 4000870 286975 7 new 286.97 



2x4 E27 60 104 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 284759 7 284.75 

2x7 E27 60 106 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286418 7 286.41 


5 E27 60 106 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286166 7 286.16 

7,5 E27 60 106 A + 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286982 7 new 286.98 

9 E27 60 106 A ++ 1.055 2.700 15.000 50000 10 4000870 286203 7 286.20 

R, C 

dimmable 

12,5 E27 70 126 A ++ 1.521 2.700 20.000 50000 10 4000870 286470 7 286.47 



4,5 E27 60 104 A ++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285701 7 285.70 

3 step dim 

7,5 E27 60 104 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 285718 7 285.71 


R, L, C 

dim to warm 


7 E27 60 105 A ++ 806 1.800 - 3.000 15.000 50000 1 4000870 287767 7 new 287.76 

367




3 E27 60 106 A ++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 286159 7 286.15 

5 E27 60 106 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286173 7 286.17 

7 E27 60 106 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286180 7 286.18 

9 E27 60 106 A ++ 1.055 2.700 15.000 50000 10 4000870 286210 7 286.21 

11,5 E27 67 126 A ++ 1.521 2.700 20.000 50000 10 4000870 286487 7 286.48 


2x7 E27 60 106 A ++ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 286425 7 286.42 


R, C 

dimmable 


7,5 E27 60 106 A + 806 4.000 15.000 50000 1 4000870 287293 7 new 287.29 

9 E27 60 106 A ++ 1.055 4.000 15.000 50000 1 4000870 288153 new 288.15 



7,5 E27 60 106 A ++ 806 6.500 15.000 50000 1 4000870 287620 7 new 287.62 

R, C 

dimmable 

9 E27 60 106 A ++ 1.055 6.500 15.000 50000 1 4000870 288160 new 288.16 


R, C 


5,1 E27 60 106 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 286999 7 new 286.99 

7,5 E27 60 106 A + 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 287002 7 new 287.00 

9 E27 60 106 A ++ 1.055 2.700 15.000 50000 10 4000870 286227 7 286.22 

dimmable 

13 E27 70 126 A + 1.521 2.700 20.000 50000 10 4000870 286494 7 286.49 

368



R, C 

dimmable 


7,5 E27 64 140 A + 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 287033 7 new 287.03 


R, L, C 

dim to warm 


7 E27 95 140 A ++ 806 1.800 - 3.000 15.000 50000 1 4000870 287798 7 new 287.79 



6 E27 80 120 A + 470 2.700 15.000 50000 4 4000870 286234 7 286.23 

R, C 

dimmable 

7,5 E27 80 118 A + 806 2.700 15.000 50000 4 4000870 287019 7 new 287.01 


6 E27 95 138 A + 470 2.700 15.000 50000 4 4000870 286241 7 286.24 

7,5 E27 95 140 A + 806 2.700 15.000 50000 4 4000870 287026 7 new 287.02 

R, C 

dimmable 

9 E27 95 138 A ++ 1.055 2.700 15.000 50000 4 4000870 286258 7 286.25 


6 E27 125 173 A + 470 2.700 15.000 50000 3 4000870 286265 7 286.26 

7 E27 125 173 A ++ 806 2.700 15.000 50000 3 4000870 286272 7 286.27 

R, C 

dimmable 

9 E27 125 173 A ++ 1.055 2.700 15.000 50000 3 4000870 286289 7 286.28 

369


LED Standard 230 V 



3,5 E14 37 100 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285534 7 285.53 

5,5 E14 37 100 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285541 7 285.54 


3x4 E14 35 100 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 284261 7 284.26 

3x5,5 E14 35 100 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285381 7 285.38 


3,5 E14 45 82 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285558 7 285.55 

5,5 E14 45 82 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285572 7 285.57 


3x4 E14 45 80 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 284278 7 284.27 

3x5,5 E14 45 81 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285374 7 285.37 


3,5 E27 45 82 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285565 7 285.56 

5,5 E27 45 82 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285589 7 285.58 


3x3,5 E27 45 82 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285787 7 285.78 

3x5,5 E27 45 82 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285794 7 285.79 


6,5 E27 60 112 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285596 7 285.59 

9 E27 60 112 A + 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 285602 7 285.60 


3x6,5 E27 60 110 A + 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 284285 7 284.28 

3x9 E27 60 112 A + 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 285329 7 285.32 


10 E27 95 138 A + 1,055 2.700 15.000 50000 4 4000870 284476 7 284.47 

370



R, C 

dimmable 


6 G9 18 70 A + 550 2.700 15.000 50000 1 4000870 288061 7 new 288.06 


3 step dim 

3 step dim 


4 G9 18 55 A + 350 2.700 15.000 50000 1 4000870 287965 7 new 287.96 


easy dim 

to warm 


4 G9 18 55 A + 270 2.000 - 3.000 15.000 50000 1 4000870 288191 7 new 288.19 


R, C 

tunable white 

W ⌀ mm 3 mm lm /360° 5 K EAN ¥ 

4 G9 18 55 A + 300 2.200 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 288207 7 new 288.20 


R, C 

dimmable 


5 G9 18 70 A + 470 4.000 15.000 50000 1 4000870 288009 7 new 288.00 



5 G9 18 70 A + 470 4.000 15.000 50000 1 4000870 287996 7 new 287.99 

3x5 G9 18 70 A + 470 4.000 15.000 50000 1 4000870 288016 7 new 288.01 



2,4 G9 18 54 A + 180 2.700 25.000 50000 15 4000870 283431 7 283.43 

2x2,4 G9 18 54 A + 180 2.700 25.000 50000 15 4000870 282908 7 282.90 



2,4 G9 17 54 A ++ 210 2.700 20.000 50000 10 4000870 285091 7 285.09 



2 G9 14 48 A ++ 200 2.700 15.000 50000 10 4000870 285336 7 285.33 

3x2 G9 14 48 A ++ 200 2.700 15.000 50000 10 4000870 285350 7 285.35 

371




2,2 G9 15 50 A ++ 200 2.700 20.000 50000 10 4000870 283387 7 283.38 


R, C 

dimmable 


3 G9 16 50 A ++ 300 2.700 15.000 10 4000870 284469 7 284.46 



3 G9 30 75 A ++ 250 3.000 15.000 50000 10 4000870 281123 7 281.12 

GU10 

E27 


W ⌀ mm 3 mm K EAN ¥ 

max. 50 GU10 / E27 35 53 10 4000870 549292 7 549.29 



3 GU10 30 70 A ++ 250 2.700 15.000 100000 10 4000870 282243 7 282.24 

372



R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

7 GU10 51 54 A + 460 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 287514 7 new 287.51 

7 GU10 51 54 A + 460 36 4.000 15.000 50000 10 4000870 287545 7 new 287.54 


R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

7 GU10 51 54 A + 460 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 287521 7 new 287.52 

7 GU10 51 54 A + 460 36 4.000 15.000 50000 10 4000870 287552 7 new 287.55 


R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

7 GU10 51 54 A + 460 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 287538 7 new 287.53 

7 GU10 51 54 A + 460 36 4.000 15.000 50000 10 4000870 287569 7 new 287.56 


R, C 

dim to warm 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6 GU10 50 54 A + 350 36 1.800 - 3.000 15.000 50000 10 4000870 287354 7 new 287.35 


3 step dim 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6,5 GU10 51 56 A + 460 38 2.700 15.000 50000 1 4000870 285770 7 new 285.77 


white switch 

W ⌀ mm 3 mm lm /360° 5 K EAN ¥ 

5,9 GU10 50 56 A + 470 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 287972 7 new 287.97 


easy dim 

W ⌀ mm 3 mm lm /360° 5 K EAN ¥ 

5,5 GU10 50 56 A + 460 2.700 15.000 50000 1 4000870 287989 7 new 287.98 

373


f Alu Alu Alu 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

4 GU10 51 55 A + 230 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 285619 7 285.61 

6,5 GU10 51 55 A + 445 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 285626 7 285.62 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

3x4 GU10 51 55 A + 230 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 285817 7 285.81 

3x6,5 GU10 51 54 A + 425 38 2.700 15.000 50000 10 4000870 284308 7 284.30 

f Alu Alu Alu 

R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

5,5 GU10 51 54 A + 345 36 2.700 25.000 50000 10 4000870 284636 7 284.63 

f Grau Gris Grijs 

R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

7 GU10 50 56 A + 500 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 285763 7 285.76 

f Glas Verre Glas 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

3,2 GU10 51 53 A + 230 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284094 7 284.09 

5,3 GU10 51 53 A + 345 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284100 7 284.10 


R, C 

dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

5,7 GU10 51 53 A + 350 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284346 7 284.34 

f Diamond Diamond Diamond 

Long neck 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

3 GU10 51 80 A + 250 45 2.700 15.000 50000 10 4000870 283554 7 283.55 

374


Maxiflood 

Strahlt gleichmäßig rundum in 

alle Richtungen (ideal für farbige 

Lampenschirme) 

Maxiflood 

Rayonne uniformément dans 

toutes les directions (idéal 

pour les abats-jour de couleur) 

Maxiflood 

Straalt gelijkmatig rondom in 

alle richtingen (optimaal voor 

gekleurde lampenschermen) 

f Softopal Soft-opale Softopaal 


3,5 GU10 51 53 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 282861 7 282.86 

Maxiflood 

dimmable 


3,5 GU10 51 52 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285367 7 285.36 

R, C 

f Alu Alu Alu 

QPAR 111 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

4 GU10 111 70 A ++ 350 24 2.700 15.000 50000 8 4000870 285145 7 285.14 

f Warmweiß Blanc chaud Warmwit 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

3,5 E14 50 84 A + 230 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284605 7 284.60 

3x5,5 E14 50 86 A + 450 120 2.700 15.000 50000 10 4000870 285800 7 285.80 

R50 

f Warmweiß Blanc chaud Warmwit 

R63 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

5 E27 63 95 A + 370 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284612 7 284.61 


R80 

W ⌀ mm 3 mm lm /120° 5 K EAN ¥ 

10 E27 80 114 A + 806 110 2.700 25.000 50000 4 4000870 284445 7 284.44 


PAR38 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

10 E27 121 136 A + 900 25 2.700 25.000 50000 3 4000870 284452 7 284.45 

375



5 R7s 24 78 A + 500 2.700 25.000 50000 10 4000870 284599 7 284.59 



9 R7s 24 118 A + 1.000 2.700 25.000 50000 10 4000870 284582 7 284.58 



1 E14 21 60 A + 50 3.000 30.000 10 4000870 281109 7 281.10 

1 E14 21 60 A + 50 6.500 30.000 10 4000870 281116 7 281.11 



1,8 E14 25 59 A ++ 140 2.700 15.000 50000 10 4000870 283561 7 283.56 


3 E14 25 71 A + 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 283578 7 283.57 



2 E14 26 65 A ++ 180 2.700 15.000 50000 10 4000870 284735 7 284.73 


3,5 E14 30 86 A ++ 340 2.700 15.000 50000 10 4000870 284131 7 284.13 



3,5 E27 30 82 A ++ 310 2.700 15.000 50000 10 4000870 284124 7 284.12 


3,5 E14 30 86 A ++ 310 2.700 15.000 50000 10 4000870 284148 7 284.14 

376




6,5 S14d 30 500 A + 500 2.700 15.000 50000 10 4000870 283059 7 283.05 



8 S14s 30 300 A + 700 2.700 15.000 50000 10 4000870 285398 7 285.39 



6,5 S14s 30 500 A + 500 2.700 15.000 50000 10 4000870 283042 7 283.04 

12 S14s 30 500 A + 1.100 2.700 15.000 50000 10 4000870 285404 7 285.40 

>Nur für Konventionelle 

Vorschaltgeräte 

>Uniquement pour 

Ballasts traditionnels 

>Alleen voor conventionele 

voorschakelapparaten 


T8 

incl. 


9 G13 27 604 A + 900 170 4.000 25.000 50000 10 4000870 284155 7 284.15 


18 G13 27 1.214 A + 1.800 170 4.000 25.000 50000 10 4000870 284162 7 284.16 


22 G13 27 1.515 A + 2.300 170 4.000 25.000 50000 10 4000870 284179 7 284.17 

377

Lamps | LED 1879 Edition 

li 

li 

gold LED 

classic edition 

LED 1879 Edition 

f Gold Doré Goud 


2 E14 35 97 A ++ 160 1.700 15.000 50000 10 4000870 285244 7 285.24 


2 E14 45 78 A ++ 160 1.700 15.000 50000 10 4000870 285251 7 285.25 

R, C 

dimmable 


6 E27 60 104 A + 500 1.700 15.000 50000 6 4000870 285220 7 285.22 


2 E14 25 80 A ++ 160 1.700 15.000 50000 10 4000870 285268 7 285.26 


2,5 E27 64 145 A + 150 1.700 15.000 50000 6 4000870 284063 7 284.06 

4 E27 64 145 A + 250 1.700 15.000 50000 6 4000870 284070 7 284.07 

R, C 

dimmable 


6 E27 64 145 A + 500 1.700 15.000 50000 6 4000870 285237 7 285.23 


2,5 E27 95 138 A + 170 1.700 15.000 50000 4 4000870 283998 7 283.99 

6,5 E27 95 138 A 400 1.700 15.000 50000 4 4000870 284001 7 284.00 

378

LED 1879 Edition | Lamps 


R, C 

dimmable 


6 E27 95 138 A + 500 1.700 15.000 50000 4 4000870 285213 7 285.21 



2,5 E27 125 175 A + 170 1.700 15.000 50000 3 4000870 284018 7 284.01 

4 E27 125 175 A + 250 1.700 15.000 50000 3 4000870 284025 7 284.02 

6,5 E27 125 175 A + 420 1.700 15.000 50000 3 4000870 284032 7 284.03 


R, C 

dimmable 


4 E27 125 175 A + 250 2.000 15.000 50000 3 4000870 285947 285.94 


R, C 

dimmable 


7 E27 160 315 A 390 2.000 15.000 50000 1 4000870 285923 285.92 


R, C 

dimmable 


7 E27 200 300 A 390 2.000 15.000 50000 1 4000870 285930 285.93 

379

Lamps | LED 1879 Edition 

li 

li 

gold LED 

smoke edition 

LED 1879 Edition 

f Rauchglas Verre fumé Rookglas 

R, C 

dimmable 


4 E14 35 98 A 145 2.200 15.000 50000 10 4000870 286050 7 286.05 

R, C 

dimmable 


4 E14 45 78 A 210 2.200 15.000 50000 10 4000870 286067 7 286.06 

R, C 

dimmable 


7,5 E27 60 105 A 385 2.200 15.000 50000 6 4000870 286043 7 286.04 

R, C 

dimmable 


4 E14 25 85 A 180 2.200 15.000 50000 10 4000870 286098 7 286.09 

R, C 

dimmable 


7,5 E27 64 142 A 385 2.200 15.000 50000 6 4000870 286074 7 286.07 

380

LED 1879 Edition | Lamps 


R, C 

dimmable 


8 E27 95 140 A 420 2.200 15.000 50000 6 4000870 286081 7 286.08 


R, C 

dimmable 


4 E27 125 175 A 130 2.700 15.000 50000 4 4000870 285978 285.97 


R, C 

dimmable 


7 E27 165 315 A 300 2.700 15.000 50000 1 4000870 285954 285.95 


R, C 

dimmable 


7 E27 200 300 A 300 2.700 15.000 50000 1 4000870 285961 285.96 

381

Lamps | LED Edition Modern Classic 

Modern Classic 

LED Decorative 

f Kopfspiegel Silber Calotte argentée Kopspiegel zilver 


2,6 E14 45 78 A + 220 2.700 15.000 50000 10 4000870 286630 7 new 286.63 


R, C 

dimmable 


4,8 E14 45 78 A + 440 2.700 15.000 50000 10 4000870 286678 7 new 286.67 



2,6 E27 45 72 A + 220 2.700 15.000 50000 10 4000870 286647 7 new 286.64 

4,8 E27 45 72 A + 360 2.700 15.000 50000 10 4000870 286685 7 new 286.68 

f Kopfspiegel Kupfer Calotte réflectrice en cuivre Kopspiegel koper 


2,6 E14 45 78 A + 220 2.700 15.000 50000 10 4000870 286654 7 new 286.65 

382

LED Edition Modern Classic | Lamps 



4,8 E27 60 106 A + 580 2.700 15.000 50000 6 4000870 286692 7 new 286.69 

6,5 E27 60 106 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286708 7 new 286.70 



6,5 E27 60 106 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286715 7 new 286.71 



4,8 E27 95 138 A + 580 2.700 15.000 50000 6 4000870 286722 7 new 286.72 


R, C 

dimmable 


6,5 E27 95 138 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286739 7 new 286.73 



6,5 E27 95 138 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286746 7 new 286.74 

383


f Kopfspiegel Gold Calotte dorée Kopspiegel goud 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 95 138 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286753 7 new 286.75 

f Kopfspiegel Schwarz matt Calotte réflectrice en noir mat Kopspiegel zwart mat 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 95 138 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286760 7 new 286.76 

f Kopfspiegel Schwarzchrom Calotte réflectrice en chrome noir Kopspiegel black chroom 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 95 138 A + 600 2.700 15.000 50000 6 4000870 286777 7 new 286.77 

f Kopfspiegel Gold Calotte dorée Kopspiegel goud 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 125 174 A + 600 2.700 15.000 50000 4 4000870 286784 7 new 286.78 

384

LED Edition Modern Classic | Lamps 

f Kopfspiegel Schwarz matt Calotte réflectrice en noir mat Kopspiegel zwart mat 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 125 174 A + 600 2.700 15.000 50000 4 4000870 286791 7 new 286.79 

f Kopfspiegel Schwarzchrom Calotte réflectrice en chrome noir Kopspiegel black chroom 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 125 174 A + 600 2.700 15.000 50000 4 4000870 286807 7 new 286.80 

f Ringspiegel Silber Anneau réfléchissant argentée Ringspiegel zilver 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 125 174 A + 640 2.700 15.000 50000 4 4000870 286814 7 new 286.81 

f Ringspiegel Schwarz matt Anneau réfléchissant en noir mat Ringspiegel zwart mat 

R, C 

dimmable 


6,5 E27 125 174 A + 640 2.700 15.000 50000 4 4000870 286821 7 new 286.82 

385


f Ringspiegel gold Anneau réfléchissant doré 

Ringspiegel goud 

R, C 

dimmable 


4,5 E27 125 170 A + 420 2.500 15.000 50000 4 4000870 287705 7 new 287.70 

f Ringspiegel Silber Anneau réfléchissant argentée 

Ringspiegel zilver 

R, C 

dimmable 


4,5 E27 125 170 A + 420 2.600 15.000 50000 4 4000870 287422 7 new 287.42 

f Ringspiegel schwarz Anneau réfléchissant noir 

Ringspiegel zwart 

R, C 

dimmable 


4,5 E27 125 170 A + 340 2.600 15.000 50000 4 4000870 287439 7 new 287.43 

f Ringspiegel weiß Anneau réfléchissant blanc 

Ringspiegel wit 

R, C 

dimmable 


4,5 E27 125 170 A + 470 2.600 15.000 50000 4 4000870 287446 7 new 287.44 

386

LED Edition Inner Shape | Lamps 

Inner Shape 


R, C 

dimmable 


4 E27 95 150 A ++ 450 2.700 15.000 50000 4 4000870 287682 7 new 287.68 


R, C 

dimmable 


4 E27 125 187 A ++ 400 2.700 15.000 50000 3 4000870 287644 7 new 287.64 


R, C 

dimmable 


4 E27 95 150 A ++ 400 2.700 15.000 50000 4 4000870 287699 7 new 287.69 


R, C 

dimmable 


4 E27 125 187 A ++ 400 2.700 15.000 50000 3 4000870 287651 7 new 287.65 


R, C 

dimmable 


4 E27 95 150 A + 270 2.700 15.000 50000 4 4000870 287668 7 new 287.66 


R, C 

dimmable 


4 E27 125 187 A + 300 2.700 15.000 50000 3 4000870 287637 7 new 287.63 

387

Lamps | LED Edition Inner Glow 

Inner Glow 

Inner Glow 

Neuheit: Inner Glow – Vollkommen blendfreie 

Goldglas-Lampen mit innerem Leuchtkolben 

bringen extra warme Lichtakzente in jeden 

Wohnraum. Erhältlich in drei Bauformen mit 

zwei unterschiedlichen Lasergravur-Mustern. 

Inner Glow 

Nouveauté : Inner Glow – les lampes en 

verre doré absolument anti-éblouissement 

avec ampoule intérieure procurent dans 

chaque séjour des touches lumineuses très 

chaleureuses. Disponibles en trois formes 

avec deux motifs de gravure laser différents. 

Inner Glow 

Noviteit: Inner Glow – niet verblindende, 

goudkleurige glazen lampen met lichtkolf 

aan de binnenzijde zorgen voor extra 

warme lichtaccenten in elke woonruimte. 

Verkrijgbaar in drie designs met twee 

verschillende lasergegraveerde patronen. 


DECO 


4 E27 75 165 A 200 1.800 15.000 50000 10 4000870 286005 7 286.00 




4 E27 75 165 A 200 1.800 15.000 50000 10 4000870 286012 7 286.01 

388

LED Edition Inner Glow | Lamps 




4 E27 64 145 A 200 1.800 15.000 50000 10 4000870 285985 7 285.98 




4 E27 64 145 A 200 1.800 15.000 50000 10 4000870 285992 7 285.99 




4 E27 95 145 A 200 1.800 15.000 50000 10 4000870 286029 7 286.02 




4 E27 95 145 A 200 1.800 15.000 50000 10 4000870 286036 7 286.03 

389

Lamps | LED Edition Special 

Special 

f Silber/Weiß Argent/Blanc Zilver/Wit 

3 step dim 


4,9 GU10 100 66 A + 360 55 3.000 15.000 50000 1 4000870 287927 7 new 287.92 


3 step dim 


4,9 GU10 100 66 A + 360 55 3.000 15.000 50000 1 4000870 287934 7 new 287.93 

f Schwarz/Gold Noir/Doré Zwart/Goud 

3 step dim 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

4,9 GU10 100 66 A 170 55 1.900 15.000 50000 1 4000870 287941 7 new 287.94 

f Schwarz/Weiß Noir/Blanc Zwart/Wit 

3 step dim 


4,9 GU10 100 66 A + 360 55 3.000 15.000 50000 1 4000870 287958 7 new 287.95 

390

LED Edition Special Glow | Lamps 


Deco Pipe 


5 GU10 30 125 A + 560 2.700 15.000 50000 10 4000870 284186 7 284.18 


Deco Pipe 

dimmable 


4,7 E14 38 142 A ++ 520 2.700 15.000 50000 10 4000870 284353 7 284.35 

R, C 

Deco Pipe 

dimmable 



4,7 E27 38 142 A ++ 520 2.700 15.000 50000 10 4000870 284360 7 284.36 

R, C 


Deco Tube 


4,5 E14 30 132 A ++ 530 2.700 15.000 50000 10 4000870 285138 7 285.13 

391

Lamps | LED Edition Special 



2 E27 45 69 A + 90 2.500 15.000 50000 10 4000870 285275 7 285.27 



2 E27 60 108 A + 150 2.500 15.000 50000 6 4000870 284773 7 284.77 




2,2 E27 60 106 B 40 15.000 50000 10 4000870 287217 7 new 287.21 




1,3 E27 60 106 A ++ 40 15.000 50000 10 4000870 287231 7 new 287.23 




1,1 E27 60 106 A ++ 170 15.000 50000 10 4000870 287248 7 new 287.24 




1,1 E27 60 106 A ++ 100 15.000 50000 10 4000870 287224 7 new 287.22 


392

LED Edition Vintage | Lamps 

Vintage 



2,6 E14 45 78 A ++ 260 2.500 15.000 50000 10 4000870 287118 7 new 287.11 

R, C 

dimmable 


4,7 E14 45 78 A + 430 2.500 15.000 50000 10 4000870 287125 7 new 287.12 



2,6 E27 45 72 A ++ 260 2.500 15.000 50000 10 4000870 287101 7 new 287.10 

R, C 

dimmable 


4,7 E27 45 72 A + 430 2.500 15.000 50000 10 4000870 287132 7 new 287.13 



4,7 E27 60 106 A ++ 500 2.500 15.000 50000 8 4000870 287149 7 new 287.14 

6,5 E27 60 106 A ++ 680 2.500 15.000 50000 8 4000870 287156 7 new 287.15 

393

Lamps | LED Edition Vintage 



6,5 E27 95 138 A ++ 680 2.500 15.000 50000 6 4000870 287163 7 new 287.16 



6,5 E27 64 140 A ++ 680 2.500 15.000 50000 10 4000870 287170 7 new 287.17 



2,6 E14 35 98 A ++ 260 2.500 15.000 50000 10 4000870 287040 7 new 287.04 

R, C 

dimmable 


4,7 E14 35 98 A + 430 2.500 15.000 50000 10 4000870 287057 7 new 287.05 



2,6 E14 35 98 A ++ 280 2.700 15.000 50000 10 4000870 287064 7 new 287.06 

R, C 

dimmable 


4,7 E14 35 98 A ++ 450 2.700 15.000 50000 10 4000870 287071 7 new 287.07 



2,6 E14 35 98 A ++ 260 2.500 15.000 50000 10 4000870 287088 7 new 287.08 

R, C 

dimmable 


4,7 E14 35 98 A + 430 2.500 15.000 50000 10 4000870 287095 7 new 287.09 

394

LED Edition Miracle Mosaic | Lamps 

Miracle Mosaic 

LED lamp 

inside 5W 

E14 

2700K 

470lm 

E27 

off 

on 

off 

dimmable 

on 


Handmade R, C 


5 E27 130 170 A + 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 287453 7 new 287.45 

off 

dimmable 

on 


Handmade R, C 


5 E27 130 170 A + 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 287460 7 new 287.46 

off 

dimmable 

on 

f Grün Vert Groen 

Handmade R, C 


5 E27 130 170 A + 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 287477 7 new 287.47 

dimmable 

f Blau Bleu Blauw 

Handmade R, C 


5 E27 130 170 A + 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 287507 7 new 287.50 

395

Lamps | LED Edition Fantastic Colors 

Fantastic Colors 

LED lamp 

inside 5W 

E14 

2700K 

470lm 

E27 

f Dichroic Dichroïque Dichroïsch 

R, C 

dimmable 


5 E27 75 140 A + 470 2.700 15.000 50000 8 4000870 287712 7 new 287.71 


R, C 

dimmable 


5 E27 75 165 A + 470 2.700 15.000 50000 8 4000870 287729 7 new 287.72 


R, C 

dimmable 


5 E27 95 145 A + 470 2.700 15.000 50000 4 4000870 287736 7 new 287.73 


R, C 

dimmable 


5 E27 125 165 A + 470 2.700 15.000 50000 3 4000870 287743 7 new 287.74 

396

LED Edition Grow Green | Lamps 

Grow Green 

Plant light 

f Wachstumslicht Pousse-plante Groeilicht 


3,5 GU10 50 54 B 65 115 1.100 15.000 50000 10 4000870 287361 7 new 287.36 



R50 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

4 E14 50 85 B 100 64 1.300 15.000 50000 10 4000870 287347 7 new 287.34 


R63 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6,5 E27 63 105 B 200 106 1.300 15.000 50000 10 4000870 287323 7 new 287.32 


R80 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

6,5 E27 80 116 B 200 60 1.300 15.000 50000 4 4000870 287330 7 new 287.33 


PAR38 


6,5 E27 120 148 B 200 115 1.300 15.000 50000 3 4000870 287378 7 new 287.37 

397

Lamps | LED Smart Home 

LED Smart Home 

Vollglas Filament Lampen ampoules en verre à filament glazen filament lampen 

not incl. 


500.67 

2200 K 2700 K 4000 K 6500 K 



4,7 E27 60 105 A + 470 2.200 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 503911 7 new 503.91 

tunable white 

7 E27 60 105 A + 806 2.200 - 6.500 15.000 50000 8 4000870 503928 7 new 503.92 



4,7 E27 60 105 A + 470 2.200 - 6.500 15.000 50000 8 4000870 503935 7 new 503.93 

tunable white 

7 E27 60 105 A + 806 2.200 - 6.500 15.000 50000 8 4000870 503942 7 new 503.94 


tunable white 


7 E27 64 140 A + 806 2.200 - 6.500 15.000 50000 10 4000870 503959 7 new 503.95 


tunable white 


7 E27 95 134 A + 806 2.200 - 6.500 15.000 50000 4 4000870 503966 7 new 503.96 

398

LED Smart Home | Lamps 

LED Smart Home 

Kunststoff 


Kunststof 


dimmable 


9 E27 60 118 A + 820 2.700 15.000 50000 1 4000870 501221 7 new 501.22 


tunable white 


9 E27 60 118 A + 820 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 501238 7 new 501.23 


RGBW 


9,3 E27 60 118 A + 806 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 501245 7 new 501.24 


dimmable 


5 E14 38 105 A + 400 2.700 15.000 50000 1 4000870 501252 7 new 501.25 


tunable white 


5 E14 38 105 A + 400 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 501269 7 new 501.26 


RGBW 


6,3 E14 38 105 A + 470 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 501276 7 new 501.27 


dimmable 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

5 GU10 50 54 A + 330 36 2.700 15.000 50000 1 4000870 501283 7 new 501.28 


tunable white 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

5 GU10 50 54 A + 330 36 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 501290 7 new 501.29 


RGBW 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

5,5 GU10 50 54 A + 350 36 2.700 - 6.500 15.000 50000 1 4000870 501306 7 new 501.30 

399

Lamps | Energy Saver / Tube fluorescent 

Energy Saver / Tube fluorescent 


T8 

W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥ 

36 2G13 26 600 A + 3.350 830 3.000 8.000 6 4000870 884454 7 884.45 



22 2GX13 16 223 A 1.720 827 2.700 12.000 6 4000870 884485 7 884.48 

40 2GX13 16 298 A 3.550 827 2.700 12.000 6 4000870 884478 7 884.47 

T5 

55 2GX13 16 298 B 4.125 827 2.700 12.000 6 4000870 884461 7 884.46 


T9 


40 G10q 30 403 A 2.800 827 2.700 8.000 6 4000870 884409 7 884.40 

400

Energy Saver / Tube fluorescent | Lamps 



8 G5 16 301 A 480 830 3.000 5.000 10 4000870 885086 7 885.08 

13 G5 16 530 A 950 830 3.000 5.000 10 4000870 885130 7 885.13 


8 G5 16 301 A 440 840 4.000 5.000 10 4000870 885604 7 885.60 

13 G5 16 530 A 950 840 4.000 5.000 10 4000870 885611 7 885.61 

14 G5 16 560 A + 1.205 840 4.000 10.000 10 4000870 885635 7 885.63 

T5 

21 G5 16 864 A + 1.890 840 4.000 10.000 10 4000870 885628 7 885.62 



15 G13 26 451 B 963 827 2.700 8.000 10 4000870 885154 7 885.15 

18 G13 26 604 A 1.350 827 2.700 8.000 10 4000870 885215 7 885.21 

30 G13 26 910 A 2.400 827 2.700 8.000 10 4000870 885451 7 885.45 

36 G13 26 1.214 A + 3.348 827 2.700 8.000 10 4000870 885499 7 885.49 

58 G13 26 1.515 A 5220 827 2.700 8.000 10 4000870 885536 7 885.53 


18 G13 26 604 A 1.350 840 4.000 8.000 10 4000870 885413 7 885.41 

30 G13 26 910 A 2.400 840 4.000 8.000 10 4000870 885208 7 885.20 

36 G13 26 1.214 A + 3.348 840 4.000 8.000 10 4000870 885505 7 885.50 

58 G13 26 1.515 A 5.167 840 4.000 8.000 10 4000870 885543 7 885.54 


18 G13 26 604 A 1.215 865 6.500 8.000 10 4000870 885192 7 885.19 

30 G13 26 910 A 2.160 865 6.500 8.000 10 4000870 885444 7 885.44 

36 G13 26 1.214 A 3.013 865 6.500 8.000 10 4000870 885369 7 885.36 

T8 

58 G13 26 1.515 A 4.698 865 6.500 8.000 10 4000870 885581 7 885.58 




Starter Universal 

max. 4-65 W 

339 ⌀ 20 mm 

EAN 4000870 884843 

884.84¥ 

Starter Tandem/Duo 

max. 2×4-22 W 

339 ⌀ 20 mm 

EAN 4000870 884249 

884.24¥ 

401

Lamps | Halogen 12V 

Halogen 12V 


Cool beam 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

2x10 GU4 35 35 B 74 30 2.900 2.000 8000 10 4000870 838242 7 838.24 

Security 

Leitet 80 % der Wärme nach vorn 

ab (Spezialbeschichtung). Ideal 

für Einbauleuchten (Dämmmaterial 

nicht gefährdet) 

Security 

Diffuse 80% de la chaleur vers 

l‘avant (revêtement spécial). Idéal 

pour les encastrés (matériaux 

isolants protégés) 

Security 

Leidt 80% van de warmte naar 

voren weg (speciale coating). 

Optimaal voor inbouwlampen 

(isolatiemateriaal niet in gevaar) 


W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

2x20 GU4 35 35 B 220 30 2.900 4.000 16000 10 4000870 832479 7 832.47 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

3x20 GU4 35 35 B 201 24 3.000 4.000 16000 10 4000870 833827 7 833.82 

Security 

3x35 GU4 35 35 B 430 24 3.000 4.000 16000 10 4000870 833834 7 833.83 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

20 GU5,3 51 45 B 201 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832448 7 832.44 

35 GU5,3 51 45 B 430 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832455 7 832.45 

50 GU5,3 51 45 B 675 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832462 7 832.46 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

3x20 GU5,3 51 46 B 201 38 3.000 4.000 16000 10 4000870 833841 7 833.84 

3x35 GU5,3 51 46 B 430 38 3.000 4.000 16000 10 4000870 833858 7 833.85 

Security 

3x50 GU5,3 51 46 B 680 38 3.000 4.000 16000 10 4000870 833865 7 833.86 

402

Halogen 12V | Lamps 

Juwel 

Nach vorn strahlt brillantes 

Halogenlicht, nach hinten 

satinfarben schimmernde 

Reflexionen. 

Juwel 

Émet une lumière halogène brillante 

vers l‘avant et des reflets lumineux 

vers l’arrière. 

Juwel 

Naar voren straalt briljant 

halogeenlicht, naar achteren 

satijnkleurige, fonkelende reflecties. 


Juwel 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

2x20 GU4 35 35 B 220 30 2.900 2.000 8000 10 4000870 838266 7 838.26 

Juwel 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

20 GU5,3 51 45 B 200 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 833148 7 833.14 

f Alu Alu Alu 

Akzent 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

35 GU5,3 51 45 B 435 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832097 7 832.09 


AR 111 

W ⌀ mm 3 mm lm /90° 5 K EAN ¥ 

50 G53 111 58 B 510 24 2.900 4.000 16000 10 4000870 832660 7 832.66 



2x10 G4 9 33 B 145 2.900 2.000 8000 10 4000870 831434 7 831.43 

2x20 G4 9 33 B 374 2.900 2.000 8000 10 4000870 831458 7 831.45 

2x35 G4 9 33 B 766 2.900 2.000 8000 10 4000870 831489 7 831.48 



2x20 GY6,35 10 38 B 374 2.900 2.000 8000 10 4000870 831441 7 831.44 

2x35 GY6,35 10 38 B 766 2.900 2.000 8000 10 4000870 831465 7 831.46 

2x50 GY6,35 10 38 B 1.185 2.900 2.000 8000 10 4000870 831472 7 831.47 

403

Lamps | Halogen 230V 

Halogen 230V 



60 R7s 12 78 D 971 2.900 2.000 8000 10 4000870 800607 7 800.60 


120 R7s 12 117 D 2,216 2.900 2.000 8000 10 4000870 800591 7 800.59 

160 R7s 12 117 C 3,085 2.900 2.000 8000 10 4000870 800409 7 800.40 

230 R7s 12 117 C 4,644 3.000 2.000 8000 10 4000870 800416 7 800.41 

400 R7s 12 117 C 8,545 3.000 2.000 8000 10 4000870 800423 7 800.42 



2x20 G9 13 42 D 240 2.700 2.000 8000 10 4000870 800300 7 800.30 

2x28 G9 13 42 D 370 2.700 2.000 8000 10 4000870 800621 7 800.62 

2x33 G9 13 42 D 460 2.800 2.000 8000 10 4000870 800317 7 800.31 

2x42 G9 13 42 D 625 2.800 2.000 8000 10 4000870 800324 7 800.32 

2x52 G9 13 42 D 815 2.800 2.000 8000 10 4000870 800331 7 800.33 

2x70 G9 13 42 D 1,173 2.900 2.000 8000 10 4000870 800638 7 800.63 


⌀ mm 3 mm EAN ¥ 

G9 / B22d 28 50 10 4000870 549278 7 549.27 


⌀ mm 3 mm EAN ¥ 

G9 / B15d 25 50 10 4000870 549285 7 549.28 

404

Conventional Lamps | Lamps 

Conventional Lamps 



7 E14 25 60 D 43 2.300 1.000 16 4000870 800157 800.15 

f Rot Rouge Rood 


15 E14 25 60 E 26 1.000 16 4000870 800119 800.11 


f Gelb Jaune Geel 


15 E14 25 60 E 83 1.000 16 4000870 800126 800.12 


f Grün Vert Groen 


15 E14 25 60 E 29 1.000 16 4000870 800133 800.13 


f TV - Blau TV - Bleu TV - blauw 


15 E14 25 60 E 20 1.000 16 4000870 810101 810.10 


f Imatt Dépoli Mat 


8 E27 45 70 E 40 2.300 1.000 8 4000870 128084 128.08 


8 E14 45 78 E 40 2.300 1.000 8 4000870 127087 127.08 

405

Lamps | Conventional Lamps 

f Imatt Dépoli Mat 


8 E27 35 95 E 40 2.300 1.000 4000 10 4000870 444085 444.08 


8 E14 35 97 E 40 2.300 1.000 4000 10 4000870 449080 449.08 




3 E27 35 95 E 1 1.000 10 4000870 531006 531.00 


3 E14 35 97 E 1 1.000 10 4000870 530009 530.00 


3 E14 35 130 E 1 1.000 10 4000870 530030 530.03 

f Gelb Jaune Geel 


Anti Insecta 


60 E27 55 95 E 328 1.000 6 4000870 460603 460.60 

f Schwarzlicht Lumière noire Blacklight 



75 E27 55 95 1.000 6 4000870 590706 590.70 

R80 


75 E27 80 116 1.000 5 4000870 591703 591.70 

406

Conventional Lamps | Lamps 

> Infrarot 

>Nicht für medizinische Anwendungen. 

>Betrieb nur in Leuchten mit Schutzglas 

zulässig. 

>Nicht für Allgemeinbeleuchtung, nur für 

Spezialanwendung! 

> Infrarouge 

> Ne convient pas aux applications médicales. 

>Fonctionnement autorisé uniquement dans 

les luminaires avec verre de protection. 

>Ne convient pas à l‘éclairage des pièces 

de vie, uniquement pour applications 

spécifiques! 

> Infrarood 

> Niet voor medische toepassingen. 

>Gebruik alleen in armaturen met 

beveiligingsglas toegestaan. 

>Niet voor algemene verlichting, alleen 

voor speciale toepassingen! 

f Rot Rouge Rood 


R80 

R95 


60 E27 80 115 E 26 80 1.500 1.000 5 4000870 829776 829.77 


100 E27 95 134 E 64 80 1.500 1.000 4 4000870 829660 829.66 

f TV - Blau TV - Bleu TV - blauw 



15 E14 25 60 E 20 1.000 16 4000870 810101 810.10 

f 300° Klar 300° Clair 300° Helder 



15 E14 22 50 E 85 2.300 1.000 16 4000870 820100 820.10 

25 E14 25 55 E 125 2.200 1.000 4000 16 4000870 820117 820.11 


25 E14 45 75 E 185 2.300 1.000 4000 8 4000870 820209 820.20 

40 E14 45 75 E 389 2.700 1.000 8 4000870 820407 820.40 

f 300°/Opal 300 °/Opale 300°/Opaal 


25 E14 45 78 E 160 2.700 1.000 8 4000870 106211 106.21 

40 E14 45 78 E 300 2.700 1.000 8 4000870 106419 106.41 




15 BA15d 16 47 E 75 2.300 1.000 16 4000870 808108 808.10 

407

Energieeffizienzklassen Classe d‘efficacité énergétique Efficiëntieklassen 

Das Etikett zur Energieeffizienzklasse wird wie folgt dargestellt: 

Lʼétiquette pour la classe dʼefficacité énergétique est représentée comme suit : 

Het etiket voor energie-efficiëntieklasse wordt als volgt weergegeven: 

3 

Beispiel 

Exemple 

Voorbeeld 

⌀ mm 3 mm lm 

E27 66 130 A 820 

E27 60 110 A 500 

3 Leuchtmittel 

Ampoules 

Lampen 

Energieeffizienzklasse: A 

Classe dʼefficacité énergétique: A 

Energie-efficiëntieklasse: A 

Produkte ohne Angabe der Energieeffizienzklasse fallen nicht in den Anwendungsbereich der EU-VO 874/2012. 

Les produits sans indications de classe énergétique ne relève pas du champ d’application du Règlement Européen 874/2012. 

Producten zonder vermelding van de energie-efficiëntieklasse vallen niet onder EU-VO 874/2012. 

Verpackungs-Symbole Austauschbarkeit Lichtquelle 

gemäß EU VO 2019/2020 

Symboles d’emballage interchangeabilité 

source lumineuse d’après le règlement UE 

2019/2020 

Verpakkingssymbolen vervangbaarheid lichtbron 

conform EU richtlijnen 2019/2020 

l l l 

l 

l l l l 

www.paulmann.com/symbols 

Lumenvergleich 

Comparaison des lumens 

Lumenvergelijking 

Paulmann LED-Leuchtmittel ersparen 

mindestens 80% der Leistungsaufnahme 

einer herkömmlichen Glühlampe. 

Sie erfüllen die Anforderungen der 

Effizienzklasse A, A+ oder A++. 

So ersetzt zum Beispiel die LED-Lampe 

286.18 mit der Effizienzklasse A+ eine 

60 W-Glühlampe. Bei gleicher Helligkeit 

verbraucht sie aber nur 9,5 Watt. 

Les ampoules LED Paulmann vous font 

économiser au moins 80 % de la puissance 

absorbée d‘une ampoule à incandescence 

traditionnelle. 

Elles sont conformes aux classes d‘efficacité 

énergétiques A, A+ ou A++. 

Par exemple, l‘ampoule LED 286.18 de la classe 

d‘efficacité énergétique A+ remplace une 

ampoule à incandescence 60 W Pour une même 

luminosité, elle ne consomme que 9,5 watts. 

Paulmann-LED-lichtbronnen zijn ten minste 

80% zuiniger dan de gewone gloeilamp. 

Ze voldoen aan de eisen van de 

efficiëntieklasse A, A+ of A++. 

Zo vervangt bijvoorbeeld de LED-lamp 286.18 

met de efficiëntieklasse A+ een gloeilamp van 

60 W. Bij dezelfde helderheid verbruikt deze 

slechts 9,5 watt. 

408

Technische Informationen Caractéristiques techniques Technische informatie 

Wie hell ist die Lampe? 

Quelle est la clarté de l'ampoule ? 

Hoe sterk is de lamp? 

Helligkeit bei Rundumstrahlern Luminosité d'un éclairage diffus Helderheid bij rondomspots 

Die Maßeinheit Lumen (lm) gibt mit dem 

Lichtstrom die gesamte Lichtmenge an, die 

eine rundumstrahlende Lampe abgibt. 

Le Lumen (lm) est l’unité de mesure du flux 

lumineux émanant d’une lampe éclairant à 

360°. 

De eenheid lumen (lm) geeft met de 

lichtstroom de totale lichthoeveelheid aan 

die een stralende lamp afgeeft. 

lm 90° lm 120° 

10° 

38° 

60° 

100° 

90° 

90° 

90° 

120° 

Helligkeit bei Reflektorlampen Luminosité d'un réflecteur Helderheid bij reflectorlampen 

Alle Reflektorlampen mit einem 

Ausstrahlwinkel bis max. 90° sind mit 

Lichtstrom im 90°-Winkel ausgezeichnet 

und sind somit vergleichbar. Es wird die 

Helligkeit innerhalb des 90°-Winkels 

gemessen, auch wenn der tatsächliche 

Ausstrahlwinkel kleiner ist. 

Alle Reflektorlampen mit einem 

Ausstrahlwinkel von 91° bis max. 120° sind 

mit dem Wert Lichtstrom im 120°-Winkel 

ausgezeichnet. Diese Leuchtmittel sind 

nicht für Akzentbeleuchtung geeignet. 

Alle Leuchtmittel mit einem größeren 

Ausstrahlwinkel als 120° gelten als „nicht 

gerichtetes Licht“ und werden mit dem 

Wert Lichtstrom (Lumen, lm) ausgezeichnet, 

der in den kompletten 360° um das 

Leuchtmittel herum ermittelt wird. 

Die verschiedenen Maßeinheiten Lumen 

(lm), Lumen im 90°-Winkel (lm90°) und 

Lumen im 120°-Winkel (lm120°) sind nicht 

miteinander vergleichbar. 

Tous les réflecteurs avec un faisceau 

lumineux de max. 90° se voient attribuer 

un flux lumineux mesuré dans un angle de 

90° permettant ainsi la comparaison entre 

les produits. La mesure de la luminosité est 

réalisée dans un angle de 90°, même si le 

faisceau effectif du produit est inférieur. 


lumineux compris entre 91° et 120° se 

voient attribuer un flux lumineux mesuré 

dans un angle de 120°. Ces sources 

lumineuses ne sont pas adaptées pour un 

éclairage d‘accentuation. 


lumineux supérieur 120° sont considérés 

comme un éclairage non-directionnel et se 

voient attribuer un flux lumineux (Lumen, 

lm) mesuré dans un angle de 360° autour de 

la source. 

Les différentes unités de mesures Lumen 

(lm), Lumen dans un angle de 90° (lm90°) 

et Lumen dans un angle de 120° (lm120°) 

ne sont pas comparables entre elles. 

Alle reflectorlampen met een uitstraalhoek 

tot max. 90° zijn gekenmerkt met 

lichtstroom in 90°-hoek en dus 

vergelijkbaar. Gemeten wordt de helderheid 

binnen de 90°-hoek, ook als de werkelijke 

uitstraalhoek kleiner is. 

Alle reflectorlampen met een uitstraalhoek 

van 91° tot max. 120° zijn gekenmerkt met 

lichtstroom in 120°-hoek. Deze lampen zijn 

niet geschikt voor accentverlichting. 

Alle lampen met een grotere uitstraalhoek 

dan 120° gelden als „niet-gericht licht“ en 

worden met de waarde lichtstroom (lumen, 

lm) gekenmerkt die in de complete 360° 

rond de lamp wordt bepaald. 

De verschillende maateenheden lumen (lm), 

lumen in 90°-hoek (lm90°) en lumen in 

120°-hoek (lm120°) kunnen niet met elkaar 

worden vergeleken. 

409


Lumenvergleich 

Comparaison des lumens 

Lumenvergelijking 

Rundumstrahler 

Omnidirectionnels 

Rondomstralers 

Lichttechnik 

Technologie d'éclairage 

Lichttechniek 

Glühlampe Klassik 

Ampoule à incandescence 

classique 

Gloeilamp klassiek 

E14, E27, GU10 

Halogen 230V 

G9, E27, R7s 

Halogen 12V 

G4, GY6,35 

(Glüh-) Lampe Watt 

Ampoule (à incandescence) Watt 

(Gloei)lamp watt 

LED Helligkeit in Lumen 

Luminosité LED en lumens 

LED-helderheid in lumen 

15 W 140 lm 

25 W 250 lm 

40 W 470 lm 

60 W 806 lm 

75 W 1055 lm 

100 W 1521 lm 

25 W 250 lm 

40 W 470 lm 

60 W 806 lm 

5 W 45 lm 

10 W 90 lm 

20 W 190 lm 

35 W 390 lm 

50 W 630 lm 

Reflektorlampen 

Lampes à réflecteur 

Reflectorlampen 

≤ 90° 

Halogen 230V 

E14, E27, GU10 

Halogen 12V 

GU4, GU5,3 

25 W 125 lm 

35 W 200 lm 

50 W 300 lm 

10 W 80 lm / 90 lm (GU4 / GU5,3) 

20 W 160 lm / 180 lm (GU4/ GU5,3) 

35 W 300 lm 

50 W 540 lm 

LED statt Halogen – Austausch bei Hochvolt-Lampen (230V): 

LED contre halogène – Substitution en cas d'ampoules haute tension (230 V) : 

LED in plaats van halogeen – vervanging van hoogspanningslampen (230 V): 

1. Wählen Sie die gewünschte Bauform! 

2. Suchen Sie Ihre Fassung aus! 

3. Soll die Lampe dimmbar sein? 

4. Wählen Sie die gewünschte Helligkeit 

(Watt/Lumen). Berücksichtigen Sie bitte 

hierbei die Mindestlast bei Trafos. 

5. Welche Lichtfarbe soll die Lampe haben? 

1. Choisissez le modèle souhaité 

2. Trouvez le bon culot 

3. La lampe doit-elle être gradable ? 

4. Choisissez la luminosité souhaitée 

(watt/lumen). Veuillez bien tenir compte 

dans ce cas de la charge minimale des 

transformateurs. 

5. Quelle température de couleur devrait 

avoir la lampe ? 

1. Kies de gewenste bouwvorm! 

2. Zoek uw fitting uit! 

3. Moet de lamp dimbaar zijn? 

4. Kies de gewenste helderheid 

(Watt/lumen). Houd hierbij rekening met 

de minimumlast bij trafo’s. 

5. Welke lichtkleur moet de lamp hebben? 

410


dimmable 

Dimmable 

Stufenloses Dimmen ohne 

Änderung der Lichtfarbe.* 

Dimmable 

Intensité variable en continu 

sans changement de la 

couleur de feu.* 

Dimmable 

Traploos dimmen zonder 

verandering van de 

lichtkleur.* 

dim 

to warm 

Dim to warm 

Vom hellen Warmweiß 

zum gedimmten Goldlicht: 

Stufenloses Dimmen bei 

gleichzeitiger Veränderung 

der Farbtemperatur.* 

Dim to warm 

Du blanc chaud clair à la 

lumière dorée gradée : Vari- 

ation d'intensité en continu 

avec changement simultané 

de la température de couleur 

en K.* 

Dim to warm 

Van helder warmwit tot 

gedimd goudlicht: traploos 

dimmen bij gelijktijdige 

verandering van de 

kleurtemperatuur.* 

*Für die Auswahl des Dimmers 

beachten Sie bitte unsere Hinweise 

zu den Artikeln auf unserer Website 

unter www.paulmann.com 

*Pour la sélection du variateur, 

veuillez tenir compte des articles 

présentés sur notre site web www. 

paulmann.com 

*Let bij het selecteren van de dimmer 

op de aanwijzingen bij de artikelen 

op onze website www.paulmann.com. 

Dimmen über konventionellen Wandschalter ohne separaten Dimmer 

Varier l'intensité par des commutateurs muraux sans variateur séparé 

Dimmen via conventionele wandschakelaar zonder aparte dimmer 

3 step dim 

3 Step dim 

In 3 Stufen dimmen durch 

mehrmaliges Betätigen 

des vorhandenen 

handelsüblichen 

Lichtschalters. 

3 Step dim 

Varier l'intensité sur 

3 niveaux par actionnement 

multiple de l'interrupteur 

ordinaire déjà présent. 

3 Step dim 

In 3 standen dimmen door 

meerdere keren te drukken 

op de bestaande, standaard 

lichtschakelaar. 

easydim 

Easydim 

Kurzes Aus-Ein-Schalten 

mit dem vorhandenen 


Lichtschalter startet und 

stoppt den stufenlosen 

Dimmvorgang. 

Easydim 

Une commutation courte 

actionne et éteint le 

processus de variation de 

l'intensité en continu avec 

l'interrupteur classique 

existant. 

Easydim 

Kort uit- en inschakelen met 

de bestaande, standaard 

lichtschakelaar start en stopt 

het traploze dimproces. 

3 step dim 

to warm 

3 Step dim to warm 

Vom hellen Warmweiß zum 

gedimmten Goldlicht: In 

drei Stufen dimmen und 

gleichzeitig Farbtemperatur 

verändern durch mehrmaliges 

Betätigen des vorhandenen 




Du blanc chaud clair à la 

lumière dorée gradée : Varier 

l'intensité sur trois niveaux 

et changer en même temps 

la température de couleur 

en K par un actionnement 


ordinaire à disposition. 


Van helder warmwit tot 

gedimd goudlicht: in 

drie stappen dimmen 

en tegelijkertijd de 

kleurtemperatuur veranderen 

door meerdere keren op 

de bestaande, standaard 

lichtschakelaar te drukken. 

411


Gewünschte Lichtfarbe? 

Température de couleur souhaitée ? 

Gewenste lichtkleur? 

extra warm white 

1500–2700 K 

Extra warmweißes Licht 

oder Goldlicht ist rötliche, wirkt 

wie Kerzenlicht und ist extrem 

gemütlich! 

L'éclairage blanc chaud extra 

ou la lumière dorée est rougeâtre, 

fait l'effet d'un éclairage à la bougie 

et s'avère des plus agréables ! 

Extra warmwit licht 

of goudlicht is roodachtig, heeft 

het effect van kaarslicht en is 

bijzonder gezellig! 

warm white 

2700–3300 K 

Warmweißes Licht 

ähnelt dem natürlichen Licht 

während eines Sonnenuntergangs 

und hat eine entspannende Wirkung 

auf uns. 

L'éclairage blanc chaud 

ressemble à la lumière naturelle 

du coucher du soleil et nous 

apaise. 

Warmwit licht 

lijkt op natuurlijk licht tijdens 

een zonsondergang en heeft een 

ontspannend effect op ons. 

neutral white 

3300–5300 K 

Neutralweißes Licht 

sorgt für eine „sachliche“ Beleuchtung, 

gut geeignet in der 

Küche oder auch im Bad. 

L'éclairage blanc neutre 

veille à un éclairage « fonctionnel 

» qui convient bien dans la 

cuisine ou la salle de bain. 

Neutraal wit licht 

zorgt voor een 'zakelijke' verlichting 

en is uitstekend geschikt 

voor in de keuken of badkamer. 

daylight 

≥ 5300 K 

Tageslichtweißes Licht 

entspricht dem Tageslicht 

während der Mittagszeit. Licht 

mit höherem Blauanteil wirkt 

aktivierend und fördert die 

Konzentration. Ideal zur Beleuchtung 

von Arbeitsbereichen 

L'éclairage blanc lumière du jour 

correspond à la lumière du jour 

aux heures du déjeuner. La 

lumière à forte proportion de bleu 

a un effet activant et favorise la 

concentration. Idéal pour l'éclairage 

et les espaces de travail 

Daglichtwit licht 

komt overeen met het daglicht 

tijdens de middag. Licht met een 

hoger blauwgehalte heeft een 

activerend effect en bevordert de 

concentratie. Ideaal voor de 

verlichting van werkplekken 

tunable 

white 

Tunable White: Stufenlose 

Auswahl der weißen Lichtfarbe 

und Helligkeit im Bereich von 

Warmweiß bis Tageslichtweiß. 

Tunable White : Sélection 

continue de la couleur de feu 

blanche et de la luminosité dans 

les tons blanc chaud à blanc 

lumière du jour. 

Tunable White: Traploze keuze 

van de witte lichtkleur (van 

warmwit tot daglichtwit) en de 

helderheid. 

white 

switch 

White switch: Auswahl von 

drei Weißtönen (Warmweiß, 

Neutralweiß oder Tageslichtweiß) 

durch mehrmaliges Betätigen des 

vorhandenen handelsüblichen 


White switch : Sélection entre 

trois tonalités de blanc (blanc 

chaud, blanc neutre ou blanc 

lumière du jour) par actionnement 


habituel à disposition. 

White switch: Keuze uit 

drie tinten wit (warmwit, neutraal 

wit of daglichtwit), door meerdere 

keren te drukken op de bestaande 

standaard lichtschakelaar. 

RGB 

RGBW 

RGB: Stufenlose Auswahl aus 

16 Mio. Farbtönen, 

RGBW: zusätzlich mit echtem 

Warmweiß, stufenlos dimmbar. 

RGB : Sélection continue parmi 

16 millions de couleurs. 

RGBW : avec en plus blanc chaud 

authentique, gradable en continu. 

RGB: Traploze keuze uit 16 

miljoen kleurnuances, 

RGBW: met extra echt warmwit, 

traploos dimbaar. 

412


LED statt Halogen – Austausch von Niedervolt-Lampen (12V): 

LED contre halogène – Substitution en cas d'ampoules très basse tension (12 V) : 

LED in plaats van halogeen – vervanging van laagspanningslampen (12 V): 

1 2 3 

Welchen Trafo hat mein 

System? 

Quel est le transfo de mon 

système ? 

Welke trafo heeft mijn 

systeem? 

Sollen LED- und Halogen- 

Lampen gemischt angewendet 

werden? 

Les ampoules LED et halogènes 

doivent-elles être utilisées 

ensemble ? 

Moeten LED- en halogeenlampen 

gemengd worden toegepast? 

Auslastungs-Bereich (VA) des Trafos feststellen und 

Lampen tauschen. 

Déterminer l‘amplitude d‘utilisation (VA) du transfo et 

changer les ampoules. 

Belastingsbereik (VA) van de trafo bepalen en lampen 

vervangen. 

konventionell 

(groß und schwer) 

conventionnel 

(grand et lourd) 

Conventioneel 

(groot en zwaar) 

ja 

oui 

ja 

70–80% Auslastung 

z. B. 105 VA sollte mit ca. 80 VA 

Leistungsaufnahme ausgelastet sein 

Amplitude de 70 - 80 % 

p. ex. pour 105 VA une puissance 

absorbée d‘environ 80 VA 

70-80% belasting 

bijv. 105 VA moet met ca. 80 VA 

vermogensopname belast zijn 

Beispiel Exemple Voorbeeld 

2×35 W Halogen + 

3×5 W LED = 85 W 

nein 

non 

nee 

Auslastung ist unerheblich 

z. B. 105 VA Trafoleistung 

L‘utilisation de la capacité 

est négligeable 

p. ex. puissance transfo 105 VA 

Belasting is verwaarloosbaar 

z. B. bijv. 105 VA trafovermogen 


1x5 W LED 

oder ou of 

21x5 W LED = 105 W 

elektronisch 

(klein und leicht) 

électronique 

(petit et léger) 

Elektronisch 

(klein en licht) 

ja 

oui 

ja 

Auslastung: Angabe Trafo 

z. B. bei 105 VA Trafoleistung: 

ca. 35–105 VA 

Charge : Données 

transformateur 

p. ex. pour une puissance de transformateur 

de 105 VA : 35 à 105 VA environ 


2x35 W Halogen + 

3x5 W LED = 85 W 

Belasting: aangifte trafo 

bijv. bij 105 VA trafovermogen 

ca. 35–105 VA 

nein 

non 

nee 

Auslastung: Min. Angabe Trafo, 

Max. 60 % z. B. bei 105 VA Trafoleistung: 

min. 35 – max. 63 VA 

Charge : Min. Données transformateur, 

Max. 60 % p. ex. pour une 

puissance de transformateur de 105 VA : 

35 à 63 VA maximum 


12x5 W LED = 60 W 

Belasting: min. aangifte trafo, 

max. 60 % bijv. bij 105 VA trafovermogen: 

min. 35 – max. 63 VA 

Der Wert von 1 VA (Volt-Ampere) bei der Vorgabe für die Trafoleistung entspricht 1 W (Watt) Leistungsaufnahme der Lampen. 

La puissance du transfo (VA) correspond à la puissance en Watt (W) absorbée par les ampoules. 

De waarde van 1 VA (voltampère) bij de specificatie voor het trafovermogen komt overeen met 1W (Watt) vermogensopname van de lampen. 

413


Trafo für LED: die Universallösung 

Transformateur pour LED : la solution universelle 

Trafo voor LED: de universele oplossing 

Sollten die neuen LED-Lampen nicht die Mindeslast des Trafos erreichen, empfehlen wir einen 

neuen elektronischen Trafo, der die Leistung von 0-40 Watt (bei LED) aufnimmt. Art-Nr. 977.67 

Si les nouvelles lampes LED n‘atteignent pas la charge minimale du transformateur, nous vous 

en recommandons un nouveau, électronique qui accepte une charge variant de 0 à 40W (dans 

le cas de LED). N° d‘article 977.67 

Als de nieuwe LED-lampen de minimumlast van de trafo niet dienen te bereiken, dan adviseren wij een nieuwe elektronische trafo te 

gebruiken, die het vermogen van 0-40 W (bij LED) opneemt. Art-nr. 977.67 

Dimmerkennzeichnung 

Identification variateur 

Dimmer kenmerking 

Leuchten, die ohne Leuchtmittel und 

gegebenenfalls ohne Vorschaltgerät 

ausgeliefert werden, sind deklariert mit z.B. 

„max. 40 W“. Sind diese Leuchten dimmbar, 

sind sie deklariert mit 

Die Dimmbarkeit ist jedoch abhängig von 

der Art der verwendeten Leuchtmittel und 

gegebenenfalls des Vorschaltgeräts. Hier 

finden Sie weiterführende Informationen: 

www.paulmann.com/productdata 

Les luminaires livrés sans ampoules et 

éventuellement sans ballast portent une 

mention comme par ex. « max. 40W ». Si 

ces luminaires sont gradables, ils portent la 

mention 

La variation d'intensité dépend toutefois du 

type d'ampoules utilisées et, le cas échéant, 

du ballast. Pour davantage d'informations, 

rendez-vous à la page www.paulmann.com/ 

productdata 

Armaturen, die zonder verlichtingsmiddel 

en eventueel zonder voorschakelapparaat 

geleverd worden, zijn aangeduid met bv. 

„max. 40W“. Indien deze armaturen dimbaar 

zijn, worden ze aangeduid met 

De dimbaarheid is echter afhankelijk 

van het gebruikte verlichtingsmiddel en 

eventueel van het voorschakelapparaat Meer 

informatie vindt u hier: www.paulmann.com/ 

productdata 

In einer Installation muss der richtige 

Dimmer zur richtigen Lampe bzw. Leuchte 

passen. 

Die Kennzeichen (R, L, C, LED…) oder deren 

Kombinationen definieren Dimmer, Trafos und 

Lampen. 

Für die richtige Auswahl des Dimmers 

müssen die entsprechenden Kennzeichen 

auf dem Dimmer, Trafo oder der Lampe 

übereinstimmen. 

Für LED Produkte benötigen Sie einen 

LED Dimmer der entweder mit dem 

PhasenANschnitt- Prinzip 

oder PhasenABschnitt-Prinzip 

arbeitet. 

(Kennzeichen LED, HV-LED, LEDi) 

Dans une installation, il est important 

d‘adapter le bon variateur à la bonne ou aux 

bonnes ampoules. 

Les désignations (R, L, C, LED…) ou leur 

combinaison définissent les variateurs, les 

transformateurs et les ampoules. 

Pour choisir le bon variateur, les désignations 

correspondantes sur le variateur, le 

transformateur et sur l‘ampoule doivent 

correspondre. 

Les produits LED requièrent un variateur LED 

d‘intensité fonctionnant sur le principe de 

découpage de début de phase 

ou de découpage de fin de phase 

(Désignations LED, HV-LED, LEDi) 

In een installatie moet de juiste dimmer bij 

de juiste lamp of armatuur passen. 

De merktekens (R, L, C, LED…) of 

combinaties daarvan definiëren dimmer, 

trafo‘s en lampen. 

Voor de juiste keuze van de dimmer moeten 

de betreffende merktekens op dimmer, trafo 

of lamp overeenkomen. 

Voor LED-producten hebt u een LEDdimmer 

nodig die ofwel met het 

faseaansnijdingsprincipe 

of het faseafsnijdingsprincipe 

werkt. 

(merktekens LED, HV-LED, LEDi) 

414


Schutzbereiche Parties protégées Beschermde zones 

IP23 

2,25 m 0,6 m 

IP65* 

IP65* 

IP44 

IP67* 

IP67* 

IP67 

IP65 

IP44 

IP68 

IP68 

Wasserdicht bei dauerhaftem Untertauchen 

(* und 12 V/24 V Schutzkleinspannung) 

Protection contre l‘immersion permanente 

(* et 12 V/24 V très basse tension de sécurité) 

Waterdicht bij permanente onderdompeling 

(* en 12 V/24 V beveiliging lage spanning) 

IP67 

Wasserdicht bei zeitweiligem Untertauchen 


Étanche à l‘immersion temporaire 


Waterdicht bij tijdelijke onderdompeling 


IP65 

Strahlwassergeschützt bei direktem Wasserstrahl 


Protection contre les jets d‘eau directs 


Beschermd tegen rechtstreekse waterstralen 


IP44 

Spritzwassergeschützt Protection contre les projections d‘eau Spatwaterdicht 

IP23 

Sprühwassergeschützt Protection contre les aspersions d‘eau Regenwaterdicht 

IP... 

Die IP Schutzart ist nur bei Deckenmontage 

gültig. 

Classes de protection IP pour tous les 

appareils électriques. 

IP-beveiligingsklassen voor alle elektrische 

bedrijfsmiddelen. 

D Räume mit elektrischen Anlagen nach DIN VDE 0100 T.701 (Bereiche gelten bis Raumhöhe 2,25 m) 

In der Decke dürfen nur Leuchten eingebaut werden, die durch eine festangebrachte Glasscheibe abgedeckt sind oder der Betrieb mit 

Schutzkleinspannung erfolgt. 

Die Sicherheitsstromquelle muss außerhalb der markierten Bereiche angeordnet sein und es muss ein Schutz gegen direktes Berühren 

stromdurchflossener Teile vorhanden sein. Kabel und Leitungen bis 5 cm unter Putz: nur senkrechte Verlegung und Kabeleinführung in die 

Rückseite der Leuchte. 

Länder außerhalb Deutschlands: Die exakt einzuhaltenden Maße sowie die Einschätzung der Bereiche muss gemäß nationaler 

Installationsvorschriften von einer örtlichen Elektrofachkraft vorgenommen werden. 

D Pièces contenant des installations électriques conformes à la norme DIN VDE 0100 T.701 (zones valables pour hauteur de plafond 2,25 m) 

Dans le plafond, les éclairages ne doivent être encastrés que s'ils sont recouverts par une vitre en verre bien fixée ou si le fonctionnement 

s'effectue avec une très basse tension de sécurité. 

La source de courant de sécurité doit se trouver en dehors des zones marquées et il doit y avoir une protection contre le contact direct des 

parties traversées par le courant. Câbles et fils encastrés jusqu'à 5 cm de profondeur : uniquement pose verticale et passage de câbles dans le 

dos de la lampe. 

Pays autres que l'Allemagne : Les dimensions à respecter et l'évaluation des zones doivent être réalisées par un électricien local dans le 

respect des normes d'installation nationales. 

D Ruimtes met elektrische installaties conform DIN VDE 0100 T.701 (bereiken gelden tot ruimtehoogte 2,25 m) 

In het plafond mogen alleen lampen worden ingebouwd die door vast aangebracht glas zijn afgedekt of met beveiligde lage spanning worden gebruikt. 

De veiligheidsstroombron moet buiten de gekenmerkte bereiken zijn gemonteerd en er moet een beveiliging tegen direct aanraken van stroomgeleidende 

delen voorhanden zijn. Kabels en leidingen tot 5 cm ingebouwd: alleen verticale montage en kabelinvoer in de achterzijde van de lamp. 

Landen buiten Duitsland: Een lokale elektricien dient de exact na te leven maten te bepalen en de bereiken in te schatten volgens de nationale 

installatierichtlijnen. 

415


6 6 

AR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 

Aari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Abhängung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 188 

Abia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Ace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 

Adaptateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Adapter E27-GU10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 

Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Agena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 

Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 

Aldan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171, 189 

Ampoule infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Anneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 

Anti Insecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Ardora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Argun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Arik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Aufbauleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265-267 

Backofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Badkamerlamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 281, 283-286, 289 

Badleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 281, 283-286, 289 

Bakoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 103 

Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 

Basissystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Beam Fifty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 

Beam Sixty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 

Beam Thirty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 

Belaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Blacklight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Bodeminbouwlampen . . . . . . . 297, 299-300, 304-305, 308, 325-326, 343 

Bodeneinbauleuchten . . . . . . . 297, 299-300, 304-305, 308, 325-326, 343 

Calla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 

Calotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-385 

Cameo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 

Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

Cardano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Choose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Circlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Clever Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258, 263 

Coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88, 93-94, 109-110, 119 

Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

Colorflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 

Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 260-261 

Costella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Cosylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Couvercle encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 

Cymbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Câble de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

DecoPipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 

Decopipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 

Delta Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 

Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 

Dilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

DiscLED I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

DiscLED II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 

Douille GZ10 pour ampoules GU/GZ10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 

Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379, 381 

Duo Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Easy Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Edla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Einbautopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Einspeisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171, 189 

Elia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Encastrés sol . . . . . . . . . . . . 297, 299-300, 304-305, 308, 325-326, 343 

Erdspieß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302, 341 

Esben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Fassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Favia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Filament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363-369, 376, 380-381, 392 

Finja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

416


6 6 

FixedLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Flackerkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Flakkerkaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Flamme scintillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

FlexLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Floor Profil 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 

Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

Frigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 

Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 

Garden Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 

Gesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 379, 381 

Grondpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 341 

Gutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Halo+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 

Hausnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 340 

Huisnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 340 

Iben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Inbouwpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Infrarood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Infraroodlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Infrarotlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Innershape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 

Jiggle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 

Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 

Kabelblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Kelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Kit de traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Klemmspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

Klemspot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

Klipp Klapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 

Koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 

Kogellampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 

Kopfspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-385 

Kopspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-385 

Kura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Kühlschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 

LED Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 

Lampes en forme de goutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 

Leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 

Leeslamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 

Leonis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 

Leseleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 

Liao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Linienlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 

Linja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Liseuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 

Luminaire de salle de bains . . . . . . . . . . . . . .65, 281, 283-286, 289 

Luminaire en saillie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265-267 

Luminaires de miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 291 

Lumière noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Lunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183 

MacLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Machine á coudre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

MaxLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195-199, 202, 204, 206, 273, 355 

Maxiflood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362, 375 

Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Menja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Mobil Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 

Naaimachine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Nachtlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

Narve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Noora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Nova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-86, 89, 92, 96, 110 

Numéro de maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 340 

Nähmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 

Ombuiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Opbouwlamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265-267 

Ophanging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 188 

Outdoor. . . . . . . . . . . 298, 301, 303, 306, 311-312, 321-323, 327, 329, 332 

PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 

PIR-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69, 132 

417


6 6 

Pendelleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Pflanzenwachstum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 

Pia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Pinja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Piquet à planter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302, 341 

Plantengroei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 

Plattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 

Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Pollerleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 

Pousse-plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 

Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 

Powerline II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Profiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236-239 

Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236-239 

Profilé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236-239 

Promo Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

QPAR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 

Quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Ramos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Renvoi d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Ringspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 

Rotate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276-277 

RoundMac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Sabik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 282 

Sabot contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

Schwarzlicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 

Seilklotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 

Set Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-183 

Set Sheela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

SimpLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 227-228 

Simplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 

SmartHome Downlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 95, 109-110 

SmartHome Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 207, 222-223 

SmartHome Living room . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45, 49, 70, 72 

SmartHome Outdoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 

SmartHome Rail Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

SmartHome Wire Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

SmartHome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 

SmartLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 

SnapLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 

Span-montageset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Spankabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Spann-Montageset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Spannseil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Spice Salt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Spiegellamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 291 

Spiegelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289, 291 

Spot Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Spot Sheela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Spot à pince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 

Sprengring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Square Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 

Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 

Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 

Suon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Support tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 188 

Système de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 

TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405, 407 

Taija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 

Teja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

Tessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Tiril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 

Trafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 351, 353, 355 

Transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 351, 353, 355 

TriX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 

Tropfenlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 

Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 330 

URail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 168-172, 174 

USB-Strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243-244 

Umlenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Vala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 

VariLine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 

418


6 6 

Veerring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Veilleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 

Verbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 260-261 

Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 260-261 

Verdeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 

Verloopstuk E27 - GU10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 

Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 

Verve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 

Voeding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 189 

WaterLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 

Whirl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 267 

YourLED ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 

YourLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208-209, 211-213, 215-220 

Zed LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 

Zyli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 

easyClick2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

419


6 6 6 6 6 6 

106.21 407 

283.36 360 

284.75 367 

285.81 374 

286.32 366 

286.83 363 

106.41 407 

283.38 372 

284.76 365 

285.92 379 

286.33 365 

286.84 363 

127.08 405 

283.43 371 

284.77 392 

285.93 379 

286.34 366 

286.85 364 

128.08 405 

283.55 374 

285.09 371 

285.94 379 

286.35 366 

286.86 364 

178.03 188 

283.56 376 

285.13 391 

285.95 381 

286.36 364 

286.87 364 

178.06 188 

283.57 376 

285.14 375 

285.96 381 

286.37 364 

286.88 364 

178.24 188 

283.99 378 

285.15 362 

285.97 381 

286.38 366 

286.89 365 

178.34 188 

284.00 378 

285.21 379 

285.98 389 

286.39 366 

286.90 365 

179.43 105 

284.01 379 

285.22 378 

285.99 389 

286.40 365 

286.91 365 

179.45 105 

284.02 379 

285.23 378 

286.00 388 

286.41 367 

286.92 365 

179.46 105 

284.03 379 

285.24 378 

286.01 388 

286.42 368 

286.93 366 

179.51 106 

284.06 378 

285.25 378 

286.02 389 

286.43 363 

286.94 366 

179.53 106 

284.07 378 

285.26 378 

286.03 389 

286.45 364 

286.95 367 

179.54 106 

284.09 374 

285.27 392 

286.04 380 

286.47 367 

286.96 367 

179.55 106 

284.10 374 

285.32 370 

286.05 380 

286.48 368 

286.97 367 

180.00 319 

284.12 376 

285.33 371 

286.06 380 

286.49 368 

286.98 367 

180.01 319 

284.13 376 

285.35 371 

286.07 380 

286.50 365 

286.99 368 

180.02 319 

284.14 376 

285.36 375 

286.08 381 

286.52 366 

287.00 368 

180.03 319 

284.15 377 

285.37 370 

286.09 380 

286.54 365 

287.01 369 

180.10 316 

284.16 377 

285.38 370 

286.10 364 

286.55 365 

287.02 369 

180.11 316 

284.17 377 

285.39 377 

286.11 363 

286.56 366 

287.03 369 

180.12 315 

284.18 391 

285.40 377 

286.12 364 

286.57 366 

287.04 394 

216 138 

284.26 370 

285.53 370 

286.13 364 

286.63 382 

287.05 394 

217 138 

284.27 370 

285.54 370 

286.14 367 

286.64 382 

287.06 394 

218.9 138 

284.28 370 

285.55 370 

286.15 368 

286.65 382 

287.07 394 

232 333 

284.30 374 

285.56 370 

286.16 367 

286.67 382 

287.08 394 

233 139 

284.34 374 

285.57 370 

286.17 368 

286.68 382 

287.09 394 

236 138 

284.35 391 

285.58 370 

286.18 368 

286.69 383 

287.10 393 

237 333 

284.36 391 

285.59 370 

286.19 367 

286.70 383 

287.11 393 

281.10 376 

284.44 375 

285.60 370 

286.20 367 

286.71 383 

287.12 393 

281.11 376 

284.45 375 

285.61 374 

286.21 368 

286.72 383 

287.13 393 

281.12 372 

284.46 372 

285.62 374 

286.22 368 

286.73 383 

287.14 393 

282.24 372 

284.47 370 

285.70 367 

286.23 369 

286.74 383 

287.15 393 

282.76 361 

284.58 376 

285.71 367 

286.24 369 

286.75 384 

287.16 394 

282.77 361 

284.59 376 

285.72 363 

286.25 369 

286.76 384 

287.17 394 

282.86 375 

284.60 375 

285.73 365 

286.26 369 

286.77 384 

287.21 392 

282.90 371 

284.61 375 

285.76 374 

286.27 369 

286.78 384 

287.22 392 

283.04 377 

284.63 374 

285.77 373 

286.28 369 

286.79 385 

287.23 392 

283.05 377 

284.65 362 

285.78 370 

286.29 366 

286.80 385 

287.24 392 

283.29 362 

284.73 376 

285.79 370 

286.30 365 

286.81 385 

287.27 364 

283.30 362 

284.74 363 

285.80 375 

286.31 366 

286.82 385 

287.28 366 

420


6 6 6 6 6 6 

287.29 368 

287.79 369 

500.02 207 

503.83 31 

666.98 143 

702.56 208 

287.32 397 

287.84 99 

500.03 207 

503.85 31 

666.99 143 

702.57 208 

287.33 397 

287.85 99 

500.04 207 

503.86 31 

667.00 143 

702.61 233 

287.34 397 

287.86 99 

500.05 222 

503.87 28 

667.01 143 

702.62 233 

287.35 373 

287.87 99 

500.16 178 

503.88 37 

667.02 143 

702.63 233 

287.36 397 

287.88 363 

500.17 10 

503.89 32 

667.03 143 

702.64 233 

287.37 397 

287.89 366 

500.18 10 

503.90 32 

667.04 143 

702.65 233 

287.38 363 

287.92 390 

500.38 221 

503.91 398 

667.05 143 

702.66 233 

287.39 365 

287.93 390 

500.39 221 

503.92 398 

667.10 287 

702.67 231 

287.42 386 

287.94 390 

500.43 11 

503.93 398 

667.11 287 

702.68 231 

287.43 386 

287.95 390 

500.44 11 

503.94 398 

667.12 287 

702.69 231 

287.44 386 

287.96 371 

500.45 207 

503.95 398 

667.13 287 

702.70 231 

287.45 395 

287.97 373 

500.46 207 

503.96 398 

667.17 287 

702.72 231 

287.46 395 

287.98 373 

500.47 207 

530.00 406 

667.18 287 

702.74 231 

287.51 373 

287.99 371 

500.48 221 

530.03 406 

667.19 287 

702.75 231 

287.52 373 

288.00 371 

500.49 221 

531.00 406 

667.43 142 

702.82 219 

287.53 373 

288.01 371 

500.50 175 

549.27 404 

667.44 142 

703.17 209 

287.54 373 

288.06 371 

500.51 175 

549.28 404 

667.45 142 

703.18 209 

287.55 373 

288.11 360 

500.67 11 

549.29 372 

667.46 142 

703.19 209 

287.56 373 

288.13 361 

500.80 223 

5792 107 

667.50 287 

703.20 209 

287.57 362 

288.14 361 

500.81 223 

5796 107 

667.51 287 

703.21 209 

287.58 362 

288.15 368 

500.82 73 

590.70 406 

667.52 287 

703.22 209 

287.59 362 

288.16 368 

500.83 73 

591.70 406 

701.74 147, 187 

703.34 219 

287.60 364 

288.18 361 

500.84 73 

600.04 147, 187 

701.99 214, 352 

703.50 284 

287.61 366 

288.19 371 

500.85 73 

600.07 147, 187 

702.00 214, 352 

703.54 283 

287.62 368 

288.20 371 

500.86 73 

600.11 147, 187 

702.01 214, 352 

703.98 274 

287.63 387 

288.21 361 

500.87 73 

600.12 147, 187 

702.02 212 

704.09 234 

287.64 387 

288.22 361 

501.07 178 

600.15 147, 187 

702.03 219 

704.10 234 

287.65 387 

288.24 361 

501.09 178 

600.55 147, 187 

702.04 218 

704.17 229 

287.66 387 

3725 129 

501.13 178 

603.26 147, 187 

702.08 209 

704.18 229 

287.68 387 

3726 129 

501.22 399 

603.49 147, 187 

702.09 209 

704.19 229 

287.69 387 

3980 180 

501.23 399 

603.50 147, 187 

702.10 209 

704.28 208 

287.70 386 

3981 180 

501.24 399 

603.51 147, 187 

702.15 218 

704.29 208 

287.71 396 

404000125 139 

501.25 399 

603.52 147, 187 

702.21 231 

704.30 208 

287.72 396 

404000752 139 

501.26 399 

666.38 141 

702.45 248 

704.39 235 

287.73 396 

404000753 139 

501.27 399 

666.39 141 

702.47 220 

704.40 235 

287.74 396 

404001963 139 

501.28 399 

666.40 141 

702.51 218 

704.41 235 

287.75 360 

444.08 406 

501.29 399 

666.41 141 

702.52 208 

704.42 235 

287.76 367 

449.08 406 

501.30 399 

666.87 142 

702.53 208 

704.51 215, 357 

287.77 363 

460.60 406 

503.81 31 

666.88 142 

702.54 208 

704.53 231 

287.78 365 

500.01 10 

503.82 31 

666.89 142 

702.55 208 

704.55 244 

421


6 6 6 6 6 6 

704.56 244 

705.79 196 

706.48 76 

707.90 65 

708.90 288 

709.41 71 

704.58 208 

705.80 196 

706.49 76 

707.91 65 

708.91 288 

709.42 56 

704.59 208 

705.81 196 

706.50 76 

707.92 65 

708.95 288 

709.45 56 

704.60 208 

705.82 196 

706.51 76 

707.93 65 

708.99 77 

709.46 47, 282 

704.61 213 

705.85 199 

706.52 76 

707.96 65 

709.00 77 

709.47 47, 282 

704.63 284 

705.86 199 

706.53 76 

708.09 236 

709.03 56 

709.48 283 

704.64 284 

705.88 199 

706.54 76 

708.10 236 

709.04 56 

709.51 58 

704.68 289 

705.89 199 

706.55 76 

708.27 196 

709.06 55 

709.52 58 

704.70 285 

705.92 209 

706.56 76 

708.28 196 

709.07 196 

709.54 210 

704.80 226 

705.93 209 

706.63 197 

708.29 196 

709.08 196 

709.55 210 

704.81 226 

705.94 209 

706.64 197 

708.30 196 

709.09 226 

709.56 210 

704.86 220 

705.99 219 

706.65 197 

708.39 283 

709.10 216 

709.59 219 

704.88 219 

706.04 196 

706.66 197 

708.55 237 

709.11 213 

709.61 216 

704.89 219 

706.05 196 

706.67 197 

708.56 237 

709.12 212 

709.62 201 

704.90 219 

706.06 274 

706.68 197 

708.58 238 

709.13 216 

709.63 201 

704.98 275 

706.12 274 

706.69 199 

708.59 238 

709.14 217 

709.64 201 

705.10 211 

706.13 274 

706.70 199 

708.60 239 

709.15 217 

709.65 201 

705.12 211 

706.14 274 

706.71 199 

708.61 239 

709.16 217 

709.66 201 

705.13 224 

706.15 202 

706.72 199 

708.62 237 

709.17 218 

709.67 201 

705.14 224 

706.16 202 

706.75 199 

708.63 237 

709.18 218 

709.68 241 

705.15 224 

706.17 202 

706.76 199 

708.64 71 

709.19 202 

709.69 241 

705.16 204 

706.18 202 

706.83 206 

708.65 71 

709.20 47 

709.70 242 

705.17 236 

706.19 206 

706.96 226 

708.66 71 

709.21 47 

709.71 242 

705.18 236 

706.23 197 

706.97 226 

708.67 71 

709.22 52 

709.72 242 

705.19 231 

706.24 197 

707.00 245 

708.68 71 

709.23 52 

709.73 242 

705.20 231 

706.27 197 

707.01 245 

708.69 71 

709.24 52 

709.74 205 

705.57 240 

706.28 197 

707.02 245 

708.70 71 

709.25 50 

709.75 205 

705.58 240 

706.30 197 

707.05 244 

708.71 71 

709.26 48 

709.76 204, 355 

705.59 238 

706.34 197 

707.06 244 

708.72 71 

709.27 48 

709.80 281 

705.60 238 

706.35 276 

707.09 273 

708.73 71 

709.28 50 

709.81 281 

705.61 240 

706.36 276 

707.10 273 

708.74 280 

709.29 48 

709.82 77 

705.62 240 

706.37 277 

707.11 273 

708.75 279 

709.30 48 

709.83 77 

705.63 240 

706.38 277 

707.12 273 

708.76 280 

709.31 49 

709.84 77 

705.64 240 

706.39 277 

707.13 273 

708.78 285 

709.33 71 

709.85 77 

705.68 199 

706.41 76 

707.14 273 

708.79 285 

709.34 71 

749.95 248 

705.69 199 

706.42 76 

707.22 281 

708.80 290 

709.35 71 

770.10 53 

705.74 202 

706.43 76 

707.24 281 

708.81 290 

709.36 71 

770.55 53 

705.75 202 

706.44 76 

707.26 215 

708.82 280 

709.37 71 

770.56 53 

705.76 202 

706.45 76 

707.27 215 

708.83 280 

709.38 71 

770.57 53 

705.77 196 

706.46 76 

707.76 272 

708.85 243 

709.39 71 

770.58 53 

705.78 196 

706.47 76 

707.77 272 

708.86 243 

709.40 71 

770.59 53 

422


6 6 6 6 6 6 

789.13 61 

796.22 38 

796.93 43 

797.51 34 

798.19 69 

798.72 195 

789.14 61 

796.23 39 

796.94 43 

797.53 288 

798.20 69 

798.73 195 

789.15 62 

796.24 39 

796.96 49 

797.54 288 

798.21 69 

798.74 195 

789.16 64 

796.25 39 

796.97 49 

797.55 18 

798.22 69 

798.75 195 

789.17 63 

796.26 38 

796.99 28 

797.56 18 

798.23 69 

798.76 195 

789.18 63 

796.28 28 

797.00 28 

797.57 16 

798.24 68 

798.77 195 

789.19 64 

796.29 28 

797.07 47 

797.58 16 

798.25 68 

798.78 195 

789.20 62 

796.33 25 

797.08 57 

797.59 16 

798.26 68 

798.79 195 

789.55 227 

796.34 24 

797.09 57 

797.60 16 

798.27 68 

798.80 195 

789.56 227 

796.35 25 

797.10 57 

797.61 16 

798.28 203 

798.81 195 

789.57 227 

796.36 24 

797.11 57 

797.62 16 

798.29 203 

798.82 195 

789.58 227 

796.37 23 

797.12 286 

797.89 75 

798.30 204, 355 

798.83 195 

789.59 227 

796.40 23 

797.13 286 

797.90 75 

798.31 204, 355 

800.11 405 

789.60 227 

796.44 28 

797.14 286 

797.91 75 

798.32 353 

800.12 405 

789.61 225 

796.46 24 

797.15 286 

797.92 75 

798.34 353 

800.13 405 

789.62 225 

796.50 23 

797.16 286 

797.93 75 

798.35 203 

800.15 405 

789.63 225 

796.51 27 

797.17 41 

797.94 75 

798.37 203, 355 

800.30 404 

789.64 225 

796.52 27 

797.18 41 

797.95 75 

798.38 198 

800.31 404 

789.65 225 

796.53 27 

797.19 41 

797.96 75 

798.39 281 

800.32 404 

789.66 225 

796.54 27 

797.20 41 

797.97 206 

798.40 206 

800.33 404 

789.67 245 

796.55 27 

797.21 45 

797.98 75 

798.41 206 

800.40 404 

789.72 228 

796.56 29 

797.22 45 

797.99 75 

798.52 194 

800.41 404 

789.73 228 

796.57 29 

797.24 20 

798.00 75 

798.53 194 

800.42 404 

789.74 228 

796.58 29 

797.25 19 

798.01 75 

798.54 194 

800.59 404 

789.75 228 

796.60 29 

797.28 18 

798.02 75 

798.55 194 

800.60 404 

789.76 228 

796.61 35 

797.30 18 

798.03 75 

798.56 194 

800.62 404 

789.77 228 

796.63 38 

797.33 19 

798.04 72 

798.57 194 

800.63 404 

789.78 228 

796.64 23 

797.34 51 

798.05 72 

798.58 194 

808.10 407 

789.79 228 

796.65 39 

797.35 51 

798.06 72 

798.59 194 

810.10 405, 407 

789.80 228 

796.66 325 

797.36 21 

798.07 72 

798.60 194 

820.10 407 

796.00 34 

796.70 325 

797.39 21 

798.08 70 

798.61 194 

820.11 407 

796.01 35 

796.74 322 

797.40 21 

798.09 70 

798.62 194 

820.20 407 

796.09 34 

796.75 322 

797.42 19 

798.10 70 

798.63 194 

820.40 407 

796.12 34 

796.77 322 

797.43 19 

798.11 60 

798.64 194 

829.66 407 

796.14 34 

796.82 30 

797.44 23 

798.12 60 

798.65 194 

829.77 407 

796.15 35 

796.84 26 

797.45 23 

798.13 202 

798.66 194 

831.43 403 

796.16 37 

796.85 26 

797.46 17 

798.14 199 

798.67 194 

831.44 403 

796.17 38 

796.86 26 

797.47 17 

798.15 42 

798.68 195 

831.45 403 

796.18 37 

796.87 26 

797.48 17 

798.16 69 

798.69 195 

831.46 403 

796.19 37 

796.90 30 

797.49 17 

798.17 69 

798.70 195 

831.47 403 

796.21 37 

796.91 30 

797.50 35 

798.18 69 

798.71 195 

831.48 403 

423


6 6 6 6 6 6 

832.09 403 

920.58 132 

924.91 249 

929.35 130 

929.79 83 

930.56 126 

832.44 402 

920.59 132 

924.92 249 

929.36 130 

929.80 83 

930.60 126 

832.45 402 

920.60 132 

924.93 249 

929.37 130 

929.81 83 

930.57 126 

832.46 402 

920.62 132 

924.94 249 

929.38 130 

929.82 83 

930.58 126 

832.47 402 

920.64 132 

924.95 249 

929.39 130 

929.83 83 

930.59 126 

832.66 403 

920.65 132 

924.96 137 

929.40 130 

929.84 83 

930.61 122 

833.14 403 

920.66 132 

924.97 137 

929.43 131 

929.85 102 

930.62 122 

833.82 402 

920.68 132 

924.98 137 

929.44 131 

929.86 102 

930.63 122 

833.83 402 

920.70 132 

924.99 137 

929.45 131 

929.87 109 

930.64 122 

833.84 402 

920.71 132 

925.35 117 

929.46 131 

929.88 109 

930.65 122 

833.85 402 

920.72 132 

925.43 117 

929.47 131 

929.89 127 

930.66 122 

833.86 402 

920.74 132 

928.97 89 

929.48 131 

929.90 127 

930.67 122 

838.24 402 

920.80 132 

928.98 89 

929.49 131 

929.91 127 

930.68 122 

838.26 403 

923.87 121 

928.99 89 

929.50 131 

929.92 127 

933.90 103 

884.24 401 

923.88 121 

929.00 89 

929.51 131 

929.93 127 

933.91 103 

884.40 400 

923.89 121 

929.01 91 

929.52 131 

929.94 127 

933.92 103 

884.45 400 

923.90 121 

929.02 91 

929.53 131 

930.31 125 

933.93 103 

884.46 400 

923.91 121 

929.03 90 

929.54 131 

930.32 125 

933.99 103 

884.47 400 

923.92 121 

929.04 90 

929.56 102 

930.33 125 

934.00 103 

884.48 400 

923.93 121 

929.05 118 

929.57 102 

930.34 125 

934.01 111 

884.84 401 

923.94 121 

929.06 118 

929.58 95 

930.35 125 

934.02 111 

885.08 401 

923.95 121 

929.07 117 

929.59 95 

930.36 125 

934.03 111 

885.13 401 

923.96 121 

929.08 117 

929.60 109 

930.37 125 

934.04 111 

885.15 401 

923.97 121 

929.09 116 

929.61 95 

930.38 125 

934.05 111 

885.19 401 

923.98 121 

929.10 116 

929.62 95 

930.39 125 

934.06 111 

885.20 401 

924.75 99 

929.11 115 

929.63 110 

930.40 125 

934.07 111 

885.21 401 

924.76 99 

929.12 115 

929.64 95 

930.41 125 

934.08 111 

885.36 401 

924.77 99 

929.13 115 

929.65 95 

930.42 125 

934.09 111 

885.41 401 

924.78 99 

929.14 115 

929.66 110 

930.43 128 

934.10 111 

885.44 401 

924.79 99 

929.15 116 

929.67 109 

930.44 128 

934.11 81 

885.45 401 

924.80 99 

929.16 116 

929.68 109 

930.45 128 

934.12 81 

885.49 401 

924.81 99 

929.17 117 

929.69 109 

930.46 128 

934.13 81 

885.50 401 

924.82 99 

929.22 134 

929.70 97 

930.47 128 

934.14 81 

885.53 401 

924.83 99 

929.23 134 

929.71 97 

930.48 128 

934.15 112 

885.54 401 

924.84 99 

929.24 134 

929.72 97 

930.49 126 

934.16 112 

885.58 401 

924.85 99 

929.25 134 

929.73 97 

930.50 126 

934.17 112 

885.60 401 

924.86 99 

929.26 135 

929.74 97 

930.51 126 

934.18 112 

885.61 401 

924.87 99 

929.27 135 

929.75 97 

930.52 126 

934.19 112 

885.62 401 

924.88 99 

929.28 135 

929.76 110 

930.53 126 

934.20 81 

885.63 401 

924.89 99 

929.33 130 

929.77 83 

930.54 126 

934.21 81 

920.32 265 

924.90 99 

929.34 130 

929.78 83 

930.55 126 

934.22 81 

424


6 6 6 6 6 6 

934.23 81 

934.64 82 

935.62 264 

936.91 114 

939.01 87 

939.97 303 

934.24 81 

934.65 82 

935.63 266 

936.92 299 

939.02 86 

939.99 315 

934.25 81 

934.66 82 

935.64 265 

936.94 301 

939.03 86 

940.03 186 

934.26 81 

934.67 82 

935.66 266 

936.95 301 

939.04 317 

940.80 181 

934.27 81 

934.68 82 

935.67 266 

936.96 297 

939.07 305 

940.88 179 

934.28 82 

934.69 82 

935.72 267 

936.97 300 

939.08 305 

940.89 179 

934.29 82 

934.70 82 

935.83 265 

937.30 108 

939.14 309 

940.90 179 

934.30 82 

934.71 82 

935.86 269 

937.31 108 

939.15 309 

940.96 180 

934.31 82 

934.72 82 

936.31 104 

937.40 133 

939.17 308 

941.05 179 

934.32 82 

934.73 82 

936.32 104 

937.41 133 

939.20 308 

941.06 179 

934.33 82 

934.74 82 

936.33 104 

937.42 133 

939.21 307 

941.07 179 

934.34 82 

934.75 83 

936.39 104 

937.43 133 

939.22 307 

941.08 179 

934.35 82 

934.76 83 

936.40 104 

937.51 333 

939.23 303 

941.09 179 

934.36 82 

934.77 83 

936.41 104 

937.53 136 

939.24 303 

941.10 180 

934.37 82 

934.78 83 

936.61 89 

937.61 139 

939.26 314 

941.19 321 

934.38 82 

934.79 83 

936.62 89 

937.62 139 

939.27 314 

941.31 184 

934.39 83 

934.80 83 

936.63 90 

937.64 341 

939.28 315 

941.32 182 

934.40 83 

934.81 83 

936.64 90 

937.65 340 

939.29 314 

941.33 182 

934.41 83 

934.82 84 

936.66 110 

937.74 343 

939.30 315 

941.34 183 

934.42 83 

934.83 84 

936.67 114 

937.75 343 

939.31 315 

941.35 182 

934.43 83 

934.84 84 

936.68 114 

937.88 326 

939.34 302 

941.36 184 

934.44 83 

934.85 84 

936.69 114 

938.06 139 

939.42 88 

941.37 183 

934.45 83 

934.86 84 

936.70 101 

938.10 138 

939.43 88 

941.38 185 

934.46 84 

934.87 84 

936.71 92 

938.69 87 

939.44 88 

941.39 184 

934.47 84 

934.88 84 

936.72 92 

938.70 87 

939.45 88 

941.41 186 

934.48 84 

934.89 84 

936.73 92 

938.71 87 

939.46 88 

941.43 185 

934.49 84 

934.90 84 

936.74 92 

938.72 87 

939.47 88 

941.44 183 

934.50 84 

934.91 84 

936.75 92 

938.73 87 

939.48 110 

941.45 184 

934.51 84 

934.92 84 

936.76 92 

938.74 87 

939.49 300 

941.46 185 

934.52 84 

934.93 85 

936.77 86 

938.75 86 

939.51 304 

941.47 185 

934.53 84 

934.94 85 

936.78 86 

938.76 86 

939.53 304 

941.48 183 

934.54 84 

934.95 85 

936.79 86 

938.77 86 

939.67 119 

941.52 182 

934.55 84 

934.96 85 

936.80 86 

938.78 86 

939.68 119 

941.53 183 

934.56 84 

934.97 85 

936.81 94 

938.79 86 

939.69 119 

941.54 298 

934.57 85 

934.98 85 

936.82 94 

938.80 86 

939.70 119 

941.56 298 

934.58 85 

934.99 85 

936.83 94 

938.81 93 

939.72 119 

941.65 312 

934.59 85 

935.52 268 

936.84 94 

938.82 93 

939.83 119 

941.66 347 

934.60 85 

935.53 268 

936.85 94 

938.83 93 

939.84 119 

941.69 347 

934.61 85 

935.54 268 

936.86 94 

938.85 110 

939.92 328 

941.75 311 

934.62 85 

935.55 268 

936.89 297 

938.95 87 

939.93 328 

941.76 311 

934.63 85 

935.61 264 

936.90 109 

939.00 87 

939.94 314 

941.77 311 

425


6 6 6 6 6 6 

941.78 311 

942.56 324 

943.09 341 

949.73 161 

953.30 156 

954.32 250 

941.79 311 

942.57 324 

943.10 340 

949.74 161 

953.31 156 

954.36 166 

941.80 312 

942.60 335 

943.11 340 

949.75 161 

953.33 156 

954.37 166 

941.81 312 

942.61 335 

943.12 310 

949.79 148 

953.35 157 

954.38 167 

941.82 312 

942.62 335 

943.21 310 

949.98 164 

953.36 157 

954.40 167 

941.84 312 

942.63 340 

943.22 310 

950.16 170 

953.37 158 

954.42 167 

941.85 312 

942.64 339 

943.23 310 

950.73 174 

953.38 158 

954.44 167 

941.86 330 

942.65 339 

943.25 320 

950.86 170 

953.39 158 

954.45 167 

941.87 321 

942.67 345 

943.26 320 

951.26 170 

953.42 158 

954.46 149 

941.88 321 

942.68 311 

943.27 320 

951.36 171 

953.43 158 

954.47 149 

941.89 329 

942.69 311 

943.28 320 

951.40 171 

953.44 158 

954.50 165 

941.90 329 

942.74 304 

943.29 320 

951.49 170 

953.51 167 

954.51 164 

941.91 313 

942.75 299 

943.30 320 

951.54 157 

953.52 167 

954.55 151 

942.00 181 

942.78 336 

943.31 329 

951.55 157 

953.54 167 

954.56 151 

942.01 181 

942.79 337 

943.36 325 

951.77 163 

953.55 147, 187 

954.57 163 

942.08 346 

942.80 337 

943.37 325 

951.82 146 

953.56 147, 187 

954.58 163 

942.09 303 

942.81 332 

943.63 326 

951.83 146 

953.57 147, 187 

954.59 157 

942.10 345 

942.82 332 

943.64 326 

951.85 146 

953.58 147, 187 

954.61 157 

942.13 323 

942.83 302 

943.65 326 

951.86 146 

953.59 147, 187 

954.62 157 

942.15 313 

942.84 295 

943.66 326 

952.00 161 

953.62 155 

954.63 156 

942.16 313 

942.85 302 

943.82 323 

952.69 153 

953.63 155 

954.65 167 

942.27 306 

942.86 296 

943.83 323 

952.70 153 

953.73 149 

954.66 167 

942.28 306 

942.87 346 

943.84 327 

952.71 153 

953.74 149 

954.69 148 

942.33 339 

942.88 346 

943.85 327 

952.72 153 

953.79 123 

954.71 151 

942.34 339 

942.90 183 

943.86 327 

952.73 154 

953.80 123 

954.73 151 

942.38 342 

942.91 183 

943.90 328 

952.82 172 

953.81 123 

954.74 151 

942.39 342 

942.92 96 

943.91 331 

952.83 154 

953.82 123 

954.77 168 

942.41 302 

942.93 96 

943.92 331 

952.91 153 

953.84 124 

954.78 168 

942.42 295 

942.94 96 

943.93 331 

952.92 153 

953.85 124 

954.79 168 

942.43 336 

942.95 96 

943.96 331 

952.93 153 

953.86 124 

954.80 168 

942.44 336 

942.96 96 

943.97 331 

952.94 174 

953.87 124 

954.83 169 

942.45 336 

942.97 96 

943.98 331 

952.96 174 

953.88 340 

954.85 168 

942.46 338 

942.98 96 

944.52 327 

953.09 160 

954.23 247 

954.86 168 

942.47 338 

942.99 96 

944.53 327 

953.15 160 

954.24 247 

954.90 165 

942.49 338 

943.00 96 

944.54 327 

953.16 160 

954.25 251 

954.92 167 

942.50 337 

943.01 96 

944.71 84 

953.19 159 

954.26 251 

954.93 147, 187 

942.51 337 

943.02 96 

944.72 84 

953.20 159 

954.27 252 

954.94 173 

942.52 337 

943.03 96 

944.73 85 

953.25 171 

954.28 252 

954.95 173 

942.53 337 

943.04 96 

944.74 85 

953.26 171 

954.29 252 

954.96 170 

942.54 324 

943.05 96 

949.71 162 

953.27 171 

954.30 250 

954.97 170 

942.55 324 

943.06 110 

949.72 162 

953.29 156 

954.31 250 

954.98 170 

426


6 6 6 6 6 6 

955.01 160 

969.25 155 

976.56 171 

984.32 271 

999.21 268 

999.66 260 

955.02 160 

969.26 157 

976.57 171 

984.49 271 

999.22 100 

999.67 260 

955.06 154 

969.27 149 

976.79 171 

984.62 271 

999.23 100 

999.68 261 

955.07 154 

969.36 151 

976.82 170 

984.66 270 

999.24 100 

999.69 261 

955.08 154 

969.37 151 

976.83 170 

984.74 271 

999.25 100 

999.70 261 

955.09 154 

969.38 151 

976.84 170 

987.54 351 

999.26 100 

999.71 261 

955.10 150 

969.39 152 

976.85 171 

987.73 107 

999.27 100 

999.72 258 

955.11 150 

969.40 154 

976.86 171 

988.48 317 

999.28 100 

999.73 256 

955.19 149 

969.41 150 

976.87 171 

988.49 317 

999.29 100 

999.74 257 

955.20 162 

969.42 149 

976.88 170 

988.50 317 

999.30 100 

999.75 257 

968.31 171 

969.58 164 

977.01 350 

988.78 108 

999.31 100 

999.76 263 

968.33 170 

969.60 171 

977.15 350 

988.96 333 

999.32 100 

999.92 260 

968.34 170 

969.61 170 

977.25 350 

988.97 333 

999.33 100 

968.54 170 

969.62 155 

977.28 349 

989.40 108 

999.34 100 

968.85 171 

969.63 155 

977.29 349 

989.43 108 

999.35 100 

968.86 171 

969.64 171 

977.37 356 

989.68 106 

999.36 101 

968.91 151 

969.65 171 

977.38 356 

989.71 106 

999.37 101 

968.93 175 

969.66 158 

977.48 356 

990.68 289 

999.40 113 

969.02 170 

969.67 158 

977.51 349 

993.33 105 

999.41 113 

969.03 170 

969.68 146 

977.53 349 

993.42 105 

999.42 113 

969.04 170 

969.69 146 

977.62 351 

993.43 105 

999.43 113 

969.05 170 

969.70 146 

977.63 353 

993.85 289 

999.46 263 

969.06 171 

969.71 146 

977.65 172 

994.95 136 

999.47 263 

969.07 171 

969.72 165 

977.66 172 

996.79 291 

999.48 263 

969.08 171 

969.73 165 

977.67 351 

996.80 291 

999.49 258 

969.09 171 

969.74 165 

977.81 350 

998.12 269 

999.50 258 

969.10 171 

969.75 164 

977.82 350 

998.14 269 

999.51 262 

969.11 156 

969.76 164 

978.019 189 

998.15 269 

999.52 259 

969.12 146 

971.1229 185 

978.41 189 

998.25 250 

999.53 259 

969.13 146 

972.83 189 

978.45 189 

998.42 167 

999.54 259 

969.14 173 

974.74 173 

979.047 188 

998.65 267 

999.55 259 

969.15 152 

975.99 170 

979.055 188 

998.89 253 

999.56 262 

969.16 171 

976.02 161 

979.057 188 

998.90 253 

999.57 262 

969.17 154 

976.04 161 

979.069 188 

998.91 253 

999.58 262 

969.18 155 

976.12 155 

979.32 351 

998.92 253 

999.59 262 

969.19 166 

976.13 155 

979.41 351 

998.93 253 

999.60 259 

969.20 159 

976.48 171 

979.43 351 

998.94 253 

999.61 259 

969.21 172 

976.49 171 

979.45 351 

998.95 253 

999.62 260 

969.22 151 

976.53 174 

979.46 351 

998.96 253 

999.63 260 

969.23 150 

976.54 174 

984.02 270 

999.05 290 

999.64 260 

969.24 149 

976.55 171 

984.07 270 

999.20 268 

999.65 260 

427


A 

ÖSTERREICH 

Paulmann Ges.m.b.H 

Linzerstrasse 89-91 

A-3003 Gablitz 

3 +43 2231 66492 

5 +43 2231 6649217 

info@paulmann.at 

D 

DEUTSCHLAND 

Paulmann Licht GmbH 

Quezinger Feld 2 

31832 Springe Völksen 

3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-119 

info@paulmann.de 

GR 

ΕΛΛΑΔΑ 




3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-119 


MK 

MAKEDONIJA 

DPTUU „EL-LUKS“ DOOEL 

ul : Leninova br. 79 

MK-2400 Strumica 

4 +389 75 301 109 

5 +389 34 320 133 

info@el-lux.com.mk 

S 

SVERIGE 



D-31832 Springe 

3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-169 


AND 

ANDORRA 




3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-119 


B 

BELGIË 

VSA 

Hagelberg 29 

B-2440 Geel 

3 +31 499 551460 

5 +31 499 575795 

Paulmann@vanspijk.nl 

DK 

DANMARK 

SB Butiksservice 

Radhustorvet 11 

DK-8700 Horsens 

3 +45 7023 2730 

5 +49 7023 2703 

mb@sb.dk 

E 

ESPAÑA 




3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-119 


H 

MAGYARORSZÁG 

DINOCoop GmbH 

Radvány u. 24 

1118 Budapest XI 

3 +36-1-3193064 

5 +36-1-3193066 

dinocoop@dinocoop.hu 

HR 

HRVATSKA 

Mikrut D.O.O. 

Maciej Mikrut 

Ulica Ivana Pengova 18 

SI- 1230 Domzale 

3 +386 31518153 

5 +386 17219514 

mmikrut@paulmann.si 

MNE 

CRNA GORA 

Mikrut D.O.O. 

Maciej Mikrut 



3 +386 31518153 

5 +386 172 19514 


N 

NORGE 

Lyskomponenter AS 

Sagmyra 2A 

N-4624 Kristiansand S 

3 +47 38003636 

5 +47 38003639 

firmapost@lyskomponenter. 

no 

SK 

SLOVAKIA 

Ing. Radek Brada 

Náměstí Na Sádkách 705 

25241 Dolní Břežany 

3 +420 602331140 

5 +420 241416267 

brada.radek@volny.cz 

AULIX lighting spol. s r.o. 


252 41 Dolní Břežany 

Mobil: +420 702 053 063 

Tel.: +420 241 402 565 

E-mail: info@aulix.cz 

Czech republic 

BG 

БЪЛГАРИЯ 

Mankovski Ltd. 

3 Pop Dimitar Street 

fl.5 ap. 26 

9000 Varna 

4 +359 886654093 

i_mankovski@abv.bg 

EST 

EESTI 

SIA Paulmann-Gaisma 

Gertrudes lela 53-1A 

LV- 1011 Riga 

3 +371 67280542 

5 +371 67542413 

Paulmann@latnet.lv 

I 

ITALIA 

TreEsse Srl 

Via Gastone Breddo, 8c 

50041 Calenzano 

(Firenze) Italia 

3 +39 055 4211598 

5 +39 055 0457871 

elena@treessesrl.com 

NL 

NEDERLAND 

VSA 

De Scheper 402 

NL-5688HP Oirschot 

3 +31 499 551460 

5 +31 499 575795 


SLO 

SLOVENIJA 

Mikrut D.O.O. 

Maciej Mikrut 



3 +386 31518153 

5 +386 172 19514 


BIH 

BOSNIA-HERCEGOVINA 

Mikrut D.O.O. 

Maciej Mikrut 



3 +386 31518153 

5 +386 17219514 


F 

FRANCE 

Paulmann Lumière S.A.S. 

21, rue Desaix- CS 21076 

F-67452 Mundolsheim Cedex 

3 +33 3 90203737 

5 +33 3 90203757 

comm@paulmann.fr 

IS 

ISLAND 

Johann Olafsson & Co 

Krokhals 3 

IS-110 Reykjavik 

3 +354- 5331904 

5 +354- 5331901 

jarni@olafsson.is 

P 

PORTUGAL 




3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-119 


SRB 

REPUBLIKA SRBIJA 

Mikrut D.O.O. 

Maciej Mikrut 



3 +386 31518153 

5 +386 172 19514 


CH 

SCHWEIZ 

Puag AG 

Oberebenestrasse 51 

CH-5620 Bremgarten 

3 + 41 56 648 88 48 

5 + 41 56 648 88 80 

info@puag.ch 

FIN 

SUOMI (FINLAND) 

Oy Hedtec Ab 

Hedengren Yhtiot 

PL 110 

00201 Helsinki 

3 +358 2 70 638 000 

valaistus@hedtec.fi 

L 

LUXEMBOURG 

VSA 

Hagelberg 29 

B-2440 Geel 

3 +31 499 551460 

5 +31 499 575795 


PL 

POLSKA 

“LŁ” Spółka z ograniczoną 

odpowiedzialnością sp. k. 

ul. Wrocławska 43 Byków; 

55-095 Mirków 

3 +48 71 39 80 800 

5 +48 71 39 80 802 

paulmann@langelukaszuk. 

pl 

TR 

TÜRKIYE 



D-31832 Springe 

3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-169 


CY 

ΚYПРОΣ 




3 +49 5041 998-0 

5 +49 5041 998-119 


FL 

LIECHTENSTEIN 

Puag AG 

Oberebenestrasse 51 

CH-5620 Bremgarten 

3 +41/56-6488855 

5 +41/56-6488850 

info@puag.ch 

LT 

LIETUVA 



LV- 1011 Riga 

3 +371 67280542 

5 +371 67542413 

Paulmann@latnet.lv 

RO 

ROMANIA 

Atrium Design SRL 

Str. Balciului, no.1 

Sector 2, 

RO-021501 Bucharest 

3 +40 21 252 4653 

5 +40 21 252 4654 

atrium@atrium.ro 

CZ 

ČESKÁ REPUBLIKA 

Ing. Radek Brada 


25241 Dolní Břežany 

3 +420 602331140 

5 +420 241416267 

brada.radek@volny.cz 

AULIX lighting spol. s r.o. 


252 41 Dolní Břežany 

Mobil: +420 702 053 063 

Tel.: +420 241 402 565 

E-mail: info@aulix.cz 

Czech republic 

GB 

UNITED KINGDOM 

Light Source Europe Ltd. 

6 Great Western Business 

Park 

McKenzie Way 

Worcester 

WR4 9PT 

3 +44 1905 22243 

5 +44 1905 611263 

sales@lselighting.com 

LV 

LATVIJA 



LV- 1011 Riga 

3 +371 67280542 

5 +371 67542413 

paulmann@latnet.lv 

RUS 

POCCИЯ 

Лайт Капитал ООО 

ул.Выборгская д.16 

стр.1 оф.A809 

125212, г.Москва 

3 +7 495 514-19-08 

5 +7 495 514-19-08 

info@paulmann.ru 

428


Bemaßung von Artikeln 

Dimension des articles 

Maten van de artikelen 

3 

3 

3 

3 

2 

1 

3 

1 

⌀ 2 1 

2 

2 

3 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

£ 

1 2 

3 

3 

3 

1 

⌀ 

3 

£ 

⌀ 

⌀ 

3 

⌀ 

1 

1 

2 

3 

3 

1 

2 

3 

⌀ 

⌀ 

⌀ 

⌀ 

⌀ 

3 

3 

3 

3 

429


Jahre Years Ans 

5 Jaar Años Annos 

Garantie * 

D 

Garantiebedingungen 


Die Paulmann Licht GmbH garantiert 

nichtgewerblichen Kunden die einwandfreie 

Funktion der mit einem entsprechenden 

Garantievermerk ausgezeichneten Produkte 

für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kauf. 

Unsere vollständigen Garantiebedingungen 

finden Sie auf unserer Website: 

www.paulmann.com/guarantee 

F 

Conditions de garantie de 


La société Paulmann Licht GmbH garantit 

aux clients résidentiels le fonctionnement 

impeccable des produits comportant la 

signalisation de garantie correspondante 

pendant 5 ans à compter de la date d'achat. 

L'ensemble de nos conditions de garantie 

est disponible sur notre site Web : www. 

paulmann.com/guarantee 

NL 

Garantievoorwaarden 


Paulmann Licht GmbH garandeert nietcommerciële 

klanten de onberispelijke 

werking van de met een overeenkomstig 

garantiebewijs gekenmerkte producten 

gedurende 5 jaar vanaf datum van aankoop. 

Onze volledige garantievoorwaarden vindt 

u op onze website: www.paulmann.com/ 

guarantee 

Alle Abbildungen und Angaben bezüglich 

Maße, Farbe usw. unterliegen eventuellen 

produktionstechnischen Toleranzen und 

sind unverbindlich. Produktänderungen 

behalten wir uns jederzeit vor. Wir arbeiten 

auf der Grundlage unserer Liefer- und 

Zahlungsbedingungen. 

Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder 

unter www.paulmann.com 

Sicherheitsprüfzeichen des Verband 

Deutscher Elektrotechniker und der 

Technischen Über wachungs vereine. 

Paulmann steht für höchste Sicherheit und 

Qualität. Alle unsere Artikel entsprechen 

den festgelegten europäischen Normen. 

Paulmann Artikel sind, auch wenn eine 

Sicherheitsprüfung nicht zwingend vorgeschrieben 

ist, von VDE, TÜV oder Paulmann 

Qualitäts sicherung geprüft. Diese sind im 

Katalog entsprechend gekennzeichnet. 

Toutes les illustrations et les indications relatives 

aux dimensions, aux couleurs, etc. peuvent 

éventuellement présenter des différences du fait 

des techniques de production et n‘ont aucun 

caractère d’engagement. Nous nous réservons le 

droit d’apporter des modifications aux produits à 

tout moment. Nous travaillons sur la base de nos 

conditions de livraison et de paiement. Vous 

pouvez les obtenir sur simple demande ou en 

consultant le site Internet www.paulmann.com 

Symboles de sécurité de l’association des 

électro techniciens allemands et des 

organismes de contrôle technique. 

Paulmann est synonyme de qualité et de 

sécurité optimales. Tous nos articles sont 

conformes aux normes européennes 

applicables. Les articles Paulmann sont 

contrôlés par le VDE, le TÜV ou par le service 

d’assurance qualité Paulmann, même 

lorsque le contrôle de sécurité n’est pas 

impérativement prescrit. Ces contrôles sont 

marqués de repères dans le catalogue. 

Alle afbeeldingen en gegevens met 

betrekking tot maten, kleur enz. kunnen om 

productietechnische redenen afwijken en 

zijn vrijblijvend. Productwijzigingen 

behouden wij ons ten alle tijden voor. Wij 

werken op basis van onze leverings- en 

betalingsvoorwaarden. 

Deze verkrijgt op aanvraag of onder 

www.paulmann.com 

Keurmerk van de VDE en de TÜV. Paulmann 

staat garant voor de hoogste mate van 

veiligheid en kwaliteit. Al onze artikelen 

voldoen aan de vastgestelde Europese 

normen. Ook als het niet voorgeschreven is, 

zijn de Paulmann artikelen gecontroleerd 

door de VDE, TÜV of de kwaliteitsafdeling 

van Paulmann. Deze artikelen zijn in de 

catalogus gekentekend. 

Handmade 

Unsere Produkte aus Naturwerkstoffen und 

handgefertigten Gläsern sind einzigartig, 

sie unterliegen natürlichen Schwankungen 

in Farbe und Struktur. 

Nos produits en matériaux naturels et 

verres fabriqués à la main sont uniques et 

sont soumis aux variations naturelles 

chromatiques et structurelles. 

Onze producten van natuurlijke materialen 

en handgemaakt glas zijn uniek. Ze zijn in 

kleur en structuur onderhevig aan 

natuurlijke schommelingen. 

f 

m 

Farbe couleur Kleur 

Material matériau Materiaal 

Schutzklasse 2 Classe de protection 2 Beveiligingsklasse 2 

Schutzklasse 3 Classe de protection 3 Beveiligingsklasse 3 

Kaltlichtspiegel Dichroïque Koudlichtspiegel 

Niederdruck Basse pression Lagedruk 

IP... 

IP... 

Produkt mit begrenzter Oberflächentemperatur 

Die Leuchte ist nur geeignet zur Montage 

auf nicht entflammbaren Materialien. 

Schutzarten IP 

Erläuterungen siehe Seite 415 

Produit avec température de surface limitée 

L’ampoule convient uniquement pour être 

montée sur des matériaux non inflammables. 

Types de protection IP 

Explications voir page 415 

Rostfrei Inoxydable Roestvrij 

Product met maximale 

oppervlaktetemperatuur 

De lamp is uitsluitend geschikt voor 

montage op niet ontvlambare materialen. 

Beveiligingsklassen IP 

Verklaringen zie pagina 415 

2 Helligkeitsstufen 2 niveaux de luminosité 2 Lichtsterktes 

Dämmerungs-Sensor Capteur crépusculaire Schemerings-sensor 

RGB-Multicolor Farbwechsel Changement de couleur RGB multicolore RGB-Multicolor kleurwisseling 

LED-Farbe Rot, Grün oder Blau LED rouge, verte ou bleue LED-kleur rood, groen of blauw 

einstellbare Farben Couleurs réglables Instelbare kleuren 

blinkend Clignotant Knipperend 

430


Freeze 

color 

stop 

Flash 

Sound 

Sensor 

On/Off 

On/Off 

Freeze-Funktion Fonction Freeze Freeze-functie 

Flashlight-Funktion Fonction Flash Flashlight-functie 

Sound-Sensor Capteur son Sound-sensor 

Mit Schalter Avec commutateur Met schakelaar 

Mit Kabel-Schalter inkl. Stecker 

Avec commutateur de câble, y compris fiche Met kabelschakelaar incl. stekker 

mâle 

Mit Touch-Dimmer Avec variateur de contact (touch-dimmer) Met touch-dimmer 

incl. 

dimmable 

Mit Dimmer Avec variateur Met dimmer 

mit Stufen-Dimmer Variateur à niveaux trappen dimmer 

Bajonettverschluss Fermeture à baïonnette Bajonetsluiting 

Mit Steckertrafo Avec transformateur à brancher Met stekkertrafo 

Stecker inklusive Schutzkontakt 

(Deutschland) 

Fiche de prise de courant, contact de mise à 

la terre compris (Allemagne) 

Stekker inclusief randaarding 

(Duitsland) 

Mit Steckverbinder Avec connecteur enfichable Met stekkerverbinding 

Mit Fernbedienung Avec télécommande Met afstandsbediening 

HF Sensor 

Bewegungsmelder mit Hochfrequenz-Sensor Détecteur de mouvement avec capteur HF Bewegingsmelder met sensor hoge 

frequentie 

Bewegungsmelder Détecteur de mouvement Bewegingsmelder 

Bewegungsmelder mit Näherungssensor 

Détecteur de mouvement avec capteur de 

proximité 

Bewegingsmelder met naderingssensor 

excl. 

Battery 

excl. 

Accu 

excl. 

Accu 

Battery 

Batterie-, Akku-, Batterie und Akku-Betrieb 

möglich 

Fonctionnement possible sur piles, sur 

accumulateurs, sur piles et accumulateurs 

Gebruik met batterijen, met accu en met 

batterijen en accu mogelijk 

incl. 

Battery 

incl. 

Accu 

Batterie/Akku enthalten Pile/accumulateur compris(e) Inclusief batterij/accu 

Wand-, Boden- und / oder Deckenmontage Montage mural/au sol et/ou au plafond Wand-, vloer- en/of plafondmontage 

Kg 

x,000 

max. Belastung Charge max. max. belasting 

Seil- / Stangenabstand Distance de câble/rail Kabel-/stangenafstand 

Sockel Socle Bodemplaat 

lm 

lm /90° 

lm /120° 

K 

S 

Lumen, Lichtstrom 


Helligkeit bei Reflektorlampen 


Kelvin, Farbtemperatur 


lumen, flux lumineux 


Luminosité d'un réflecteur 


Kelvin, température de couleur 


Lumen, lichtstroom 


Helderheid bij reflectorlampen 


Kelvin, kleurtemperatuur 


Scheinleistung Puissance apparente Schijnvermogen 

Easy 

Snap 

Einfache Montage Montage simple Eenvoudige montage 

Verwendung nur im Innenbereich Utilisation intérieure uniquement Gebruik alleen binnenshui 

Ringkerntrafo Transformateur toroïda Ringkerntrafo 

Integrierter Funkschutz Protection radio intégrée Ingebouwde radio ontstoring 

Integrierter Softstart Démarrage soft intégré Ingebouwde softstart 

Integrierter Kurzschluss-Schutz 

Protection intégrée contre les courtscircuits 

Ingebouwde kortsluitingsbeveiliging 

Erhöhter Spikeschutz Protection Spike supérieure Verhoogde spikebescherming 

431


Integrierter Brandschutz Protection incendie intégrée Ingebouwde brandbeveiliging 

Integrierter Überlastschutz Protection intégrée contre les surcharges Ingebouwde overbelastingsbeveiliging 

°C 

°C 

Integrierter wiedereinschaltbarer 

Temperaturwächte 

Integrierter Temparaturwächter und 

elektronische Sicherung 

Integrierte elektronische Sicherung 

Sonde thermique intégrée réenclenchable 

Sonde thermique intégrée et fusible 

électronique 

Sonde thermique intégrée et fusible 

électronique 

Ingebouwde en schakelbare 

temperatuurbewaker 

Ingebouwde temperatuurbewaker en 

elektronische zekering 

Ingebouwde elektronische zekering 

Integrierte Feinsicherung Fusible électronique intégré Ingebouwde fijnzekering 

¥ 

SB-Verpackung Emballage SB Showverpakking voor haak 

Verpackungseinheit Unité d’emballage Verpakkingseenheid 

Energieeffizienzklasse Classe d‘efficacité énergétique Energie-efficiëntieklasse 

Schaltzyklen cycles de commutation Schakelcycli 

Halo+ 

0 sec. 

F 

50.000h 30.000h 


Weniger Stromverbrauch, gleiche Helligkeit 

Consommation électrique réduite, 

luminosité identique 

Minder stroomverbruik, 

dezelfde helderheid 

flackerfreier Sofortstart Allumage instantané sans clignotement Directe inschakeling zonder flakkeren 

Lebensdauer Durée de vie Levensduur 

Lebensdauer elektronisches Vorschaltgerät Durée de vie du ballast électronique Levensduur elektronisch 

voorschakelapparaat 

Nicht für Allgemeinbeleuchtung, nur für 

Dekorationszwecke oder 

Spezialanwendungen 

Ne convient pas à l'éclairage des pièces de 

vie, convient uniquement pour la 

décoration ou des applications spécifiques 

Textilkabel Câble en textile Textielkabel 

Niet voor algemene verlichting, alleen voor 

decoratieve doeleinden of speciale 

toepassingen 

App 

Dimmbar mit Smart Home App Gradable avec Smart Home App Dimbaar met Smart Home-app 

Zigbee Zigbee Zigbee 

USB 

USB-Port 

Mit USB-Stecker Avec fiche USB Met USB-stekker 

Mit USB-Anschluß Avec prise USB Met USB-aansluiting 

Schutzkontaktsteckdose Prise de terre Geaarde stekker 

variabel verstellbar réglage variable variabel verstelbaar 

einmalig kürzbar pouvant être raccourci une fois een keer inkortbaar 

L 

R, L, C 

Dimmbar mit PhasenANschnittdimmer 


Variateur d’intensité de phase 


Dimbaar met fase-Afsnijdingsdimmer 


C 

R, L, C 

Dimmbar mit PhasenABschnittdimmer 


Variateur d’intensité de section 


Dimbaar met fase-Afsnijdingsdimmer 


3 step dim 

easydim 

3 step dim 

to warm 

dim 

to warm 

white 

switch 

tunable 

white 

RGBW 

Dimmbar 


3 step dim 


Easy dim 




Dim to warm 


White Switch 


Tunable white 


RGBW 


à intensité variable 


3 step dim 


Easy dim 




Dim to warm 


White Switch 


Tunable white 


RGBW 


dimbaar 


3 step dim 


Easy dim 




Dim to warm 


White Switch 


Tunable white 


RGBW 


432

www.paulmann.com 

Paulmann Licht GmbH | Quezinger Feld 2 | 31832 Springe/Germany 

548 000 000 10/2020 D/F/NL

PAULMANN_Katalog_-_2021_DE-FR-NL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?